Finanzen - Roche

Division Diagnostics – Restrukturierung von Diabetes Care und Applied Science. Im Jahr 2012 wurden verschiedene
Pläne für die Restrukturierung in den Geschäften Diabetes Care und Applied Science angekündigt. Ziel ist unter anderem,
die Effizienz der Marketing- und Vertriebsorganisation sowie der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu steigern.
Am 23. April 2013 gab der Konzern bekannt, dass der Geschäftsbereich Applied Science in die übrigen Geschäftsbereiche
der Division Diagnostics von Roche integriert wird. Damit sollen die Entscheidungswege verkürzt und der Technologiefluss
von der Forschung in die klinische Diagnostik verbessert werden. In der Berichtsperiode fielen Gesamtkosten in Höhe von
129 Millionen Franken an, die sich auf mitarbeiterbezogene Abfindungszahlungen und auf Ausgaben für die Schliessung von
Standorten beziehen. Zusätzlich wurde eine Wertminderung von Goodwill von 35 Millionen Franken ausgewiesen. Diese
umfassen die Abschreibung aus den Akquisitionen von Innovatis und 454 Life Sciences des vormaligen Geschäftsbereichs
Applied Science.
Division Pharma – Reorganisation der Forschung und Entwicklung. Am 26. Juni 2012 kündigte der Konzern die Straffung
seiner Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung innerhalb der Division Pharma an. Die bis Ende 2013 geplante
operative Schliessung des US-Standortes in Nutley, New Jersey, verläuft nach Zeitplan. Die ersten Resultate der Umweltgutachten
werden Anfang 2014 erwartet. Im ersten Halbjahr 2013 fielen zusätzliche Ausgaben in Höhe von 60 Millionen Franken
an, die sich hauptsächlich auf mitarbeiterbezogene Kosten, Liegenschaftssteuern und externe Leistungen beziehen.
Sonstige globale Restrukturierungspläne. In der Berichtsperiode fielen Kosten in Höhe von 91 Millionen Franken für das
bereits früher angekündigte «Operational Excellence»-Programm an. Dabei handelt es sich hauptsächlich um mitarbeiterbezogene
Kosten in der Division Pharma und um mitarbeiterbezogene Kosten sowie Kosten für die Schliessung der Standorte
Burgdorf in der Schweiz und Graz in Österreich bei der Division Diagnostics. Für andere, kleinere Restrukturierungspläne
fielen Gesamtkosten in Höhe von 20 Millionen Franken an.
Übernahme und Akquisitionen
Mit Wirkung per 1. Juli 2013 übernahm der Konzern eine 100%-ige Beteiligung an der Constitution Medical Investors, Inc.
(«CMI»), einem in Massachusetts, USA, ansässigen amerikanischen Unternehmen in Privatbesitz. CMI entwickelt ein hoch
innovatives Hämatologie-Testsystem, um schnellere und präzisere Diagnosen von Blutkrankheiten zu ermöglichen und so
die Patientenbetreuung zu verbessern. CMI wird als Teil des operativen Segments Diagnostics ausgewiesen werden. Der
Kaufpreis setzt sich zusammen aus 220 Millionen US-Dollar in bar und einer Vereinbarung über bedingte Gegenleistungen
(«contingent consideration arrangement») in Höhe von bis zu 255 Millionen US-Dollar.
Wertminderung von Goodwill und immateriellem Anlagevermögen
In der Berichtsperiode wurden Wertminderungen von Goodwill und immateriellem Anlagevermögen in Höhe von 35 Millionen
Franken bzw. 12 Millionen Franken ausgewiesen, die sich auf die oben beschriebene Restrukturierung von Applied Science
beziehen. Darüber hinaus wurden, unabhängig von der globalen Restrukturierung, in der Division Pharma nach einer Neubeurteilung
des Portfolios im Bereich Hepatitis C (HCV) Wertminderungen in Höhe von insgesamt 235 Millionen Franken
erfasst. Weitere Kosten in Höhe von 33 Millionen Franken fielen für die Wertminderung bezüglich Projekten in Zusammenarbeit
mit Allianzpartnern an.
Personalvorsorgeeinrichtungen
Im ersten Halbjahr 2013 wurde ein betrieblicher Ertrag für «past service costs» in Höhe von 252 Millionen Franken erfasst,
der sich auf Planänderungen bei den Personalvorsorgeeinrichtungen des Konzerns in der Schweiz und im Vereinigten
Königreich bezieht. Dieser Ertrag umfasst den Einmaleffekt, der sich aus der Anpassung der Verbindlichkeiten der Personalvorsorgeeinrichtungen
im Zusammenhang mit den Planänderungen ergab. Von diesem Betrag entfallen 121 Millionen Franken
auf die Division Pharma und 28 Millionen Franken auf die Division Diagnostics. Die verbleibenden 103 Millionen Franken,
die veräusserten Unternehmensbereichen zuzuordnen sind, wurden der Konzernzentrale zugerechnet. Zusätzliche Informationen
dazu finden sich in Anmerkung 8 zur konsolidierten Halbjahresrechnung.
19
Roche Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick