Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Division Diagnostics – Restrukturierung von Diabetes Care und Applied Science. Im Jahr 2012 wurden verschiedene<br />
Pläne für die Restrukturierung in den Geschäften Diabetes Care und Applied Science angekündigt. Ziel ist unter anderem,<br />
die Effizienz der Marketing- und Vertriebsorganisation sowie der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu steigern.<br />
Am 23. April 2013 gab der Konzern bekannt, dass der Geschäftsbereich Applied Science in die übrigen Geschäftsbereiche<br />
der Division Diagnostics von <strong>Roche</strong> integriert wird. Damit sollen die Entscheidungswege verkürzt und der Technologiefluss<br />
von der Forschung in die klinische Diagnostik verbessert werden. In der Berichtsperiode fielen Gesamtkosten in Höhe von<br />
129 Millionen Franken an, die sich auf mitarbeiterbezogene Abfindungszahlungen und auf Ausgaben für die Schliessung von<br />
Standorten beziehen. Zusätzlich wurde eine Wertminderung von Goodwill von 35 Millionen Franken ausgewiesen. Diese<br />
umfassen die Abschreibung aus den Akquisitionen von Innovatis und 454 Life Sciences des vormaligen Geschäftsbereichs<br />
Applied Science.<br />
Division Pharma – Reorganisation der Forschung und Entwicklung. Am 26. Juni 2012 kündigte der Konzern die Straffung<br />
seiner Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung innerhalb der Division Pharma an. Die bis Ende 2013 geplante<br />
operative Schliessung des US-Standortes in Nutley, New Jersey, verläuft nach Zeitplan. Die ersten Resultate der Umweltgutachten<br />
werden Anfang 2014 erwartet. Im ersten Halbjahr 2013 fielen zusätzliche Ausgaben in Höhe von 60 Millionen Franken<br />
an, die sich hauptsächlich auf mitarbeiterbezogene Kosten, Liegenschaftssteuern und externe Leistungen beziehen.<br />
Sonstige globale Restrukturierungspläne. In der Berichtsperiode fielen Kosten in Höhe von 91 Millionen Franken für das<br />
bereits früher angekündigte «Operational Excellence»-Programm an. Dabei handelt es sich hauptsächlich um mitarbeiterbezogene<br />
Kosten in der Division Pharma und um mitarbeiterbezogene Kosten sowie Kosten für die Schliessung der Standorte<br />
Burgdorf in der Schweiz und Graz in Österreich bei der Division Diagnostics. Für andere, kleinere Restrukturierungspläne<br />
fielen Gesamtkosten in Höhe von 20 Millionen Franken an.<br />
Übernahme und Akquisitionen<br />
Mit Wirkung per 1. Juli 2013 übernahm der Konzern eine 100%-ige Beteiligung an der Constitution Medical Investors, Inc.<br />
(«CMI»), einem in Massachusetts, USA, ansässigen amerikanischen Unternehmen in Privatbesitz. CMI entwickelt ein hoch<br />
innovatives Hämatologie-Testsystem, um schnellere und präzisere Diagnosen von Blutkrankheiten zu ermöglichen und so<br />
die Patientenbetreuung zu verbessern. CMI wird als Teil des operativen Segments Diagnostics ausgewiesen werden. Der<br />
Kaufpreis setzt sich zusammen aus 220 Millionen US-Dollar in bar und einer Vereinbarung über bedingte Gegenleistungen<br />
(«contingent consideration arrangement») in Höhe von bis zu 255 Millionen US-Dollar.<br />
Wertminderung von Goodwill und immateriellem Anlagevermögen<br />
In der Berichtsperiode wurden Wertminderungen von Goodwill und immateriellem Anlagevermögen in Höhe von 35 Millionen<br />
Franken bzw. 12 Millionen Franken ausgewiesen, die sich auf die oben beschriebene Restrukturierung von Applied Science<br />
beziehen. Darüber hinaus wurden, unabhängig von der globalen Restrukturierung, in der Division Pharma nach einer Neubeurteilung<br />
des Portfolios im Bereich Hepatitis C (HCV) Wertminderungen in Höhe von insgesamt 235 Millionen Franken<br />
erfasst. Weitere Kosten in Höhe von 33 Millionen Franken fielen für die Wertminderung bezüglich Projekten in Zusammenarbeit<br />
mit Allianzpartnern an.<br />
Personalvorsorgeeinrichtungen<br />
Im ersten Halbjahr 2013 wurde ein betrieblicher Ertrag für «past service costs» in Höhe von 252 Millionen Franken erfasst,<br />
der sich auf Planänderungen bei den Personalvorsorgeeinrichtungen des Konzerns in der Schweiz und im Vereinigten<br />
Königreich bezieht. Dieser Ertrag umfasst den Einmaleffekt, der sich aus der Anpassung der Verbindlichkeiten der Personalvorsorgeeinrichtungen<br />
im Zusammenhang mit den Planänderungen ergab. Von diesem Betrag entfallen 121 Millionen Franken<br />
auf die Division Pharma und 28 Millionen Franken auf die Division Diagnostics. Die verbleibenden 103 Millionen Franken,<br />
die veräusserten Unternehmensbereichen zuzuordnen sind, wurden der Konzernzentrale zugerechnet. Zusätzliche Informationen<br />
dazu finden sich in Anmerkung 8 zur konsolidierten Halbjahresrechnung.<br />
19<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick