Finanzen - Roche

Division Pharma. Die Division verbesserte ihren Kernbetriebsgewinn um 9% zu konstanten Wechselkursen. Die Hauptgründe
dafür waren das Wachstum des zugrunde liegenden Geschäfts mit einer Zunahme der Verkäufe um 6% sowie die
Abnahme des prozentualen Anteils der Kosten im Marketing und Vertrieb und in der Forschung und Entwicklung bezogen
auf die Verkäufe. Die Forschungs- und Entwicklungskosten verzeichneten auf Basis des Kernergebnisses eine Zunahme um
4%, hauptsächlich in den Bereichen Onkologie und Zentralnervensystem. Die Kosten für Allgemeines und Administration
hingegen sanken, was hauptsächlich dem für den nachzuverrechnenden Dienstzeitaufwand («past service costs») verbuchten
Ertrag im Zusammenhang mit Planänderungen bei Personalvorsorgeeinrichtungen des Konzerns zuzuschreiben ist.
Division Diagnostics. Der Kernbetriebsgewinn nahm um 10% zu, was wiederum dem Wachstum des zugrunde liegenden
Geschäfts mit einem Anstieg der Verkäufe um 3% zu verdanken ist. Die Marketing- und Vertriebskosten nahmen um 1% ab
infolge geringerer Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen. Die Kosten für Allgemeines und Administration sanken
aufgrund des für «past service costs» verbuchten Ertrags im Zusammenhang mit Planänderungen bei Personalvorsorgeeinrichtungen
des Konzerns, der durch die Ausgaben für die neue Umsatzsteuer auf medizinische Geräte in den USA teilweise
aufgehoben wurde. Die Kosten der verkauften Produkte enthalten einige Einmaleffekte, lagen ansonsten aber im Rahmen
des Verkaufswachstums. Wie weiter unten erläutert, hat die Division die Umsetzung der globalen Restrukturierungspläne
in den Geschäften Diabetes Care und Applied Science fortgesetzt.
Globale Restrukturierungspläne
Im ersten Halbjahr 2013 setzte der Konzern die Umsetzung verschiedener grösserer globaler Restrukturierungspläne fort.
Diese wurden in den Vorjahren eingeleitet und betreffen insbesondere die Reorganisation der Forschung und Entwicklung
der Division Pharma sowie Programme zur Sicherstellung der langfristigen Profitabilität in den Geschäften Diabetes Care
und Applied Science der Division Diagnostics.
Globale Restrukturierungspläne: Angefallene Kosten in Millionen CHF
Diagnostics 1) Pharma F+E 2) Sonstige Pläne 3) Total
1. Halbjahr 2013
Globale Restrukturierungskosten
– Mitarbeiterbezogene Kosten 83 22 61 166
– Kosten Standortschliessung 16 2 26 44
– Weitere Reorganisationskosten 30 36 24 90
Total globale Restrukturierungskosten 129 60 111 300
Zusätzliche Kosten
– Wertminderung von Goodwill 35 – – 35
– Wertminderung von immateriellem Anlagevermögen 12 – – 12
– Rechts- und Umweltkosten 3 – – 3
Total Kosten 179 60 111 350
1) Umfasst die Restrukturierung von Diabetes Care sowie des vormaligen Geschäftsbereichs Applied Science.
2) Umfasst die Schliessung des Standortes Nutley und die damit verbundenen Infrastrukturkosten und Kosten für Umweltsanierungsmassnahmen.
3) Umfasst das «Operational Excellence»-Programm (Pharma und Diagnostics).
18
Roche Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick