Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8. Personalvorsorgeeinrichtungen<br />
Im 1. Halbjahr 2013 wurde ein betrieblicher Ertrag in Höhe von 252 Millionen Franken als «past service costs» aufgrund<br />
von Neuerungen im Bereich der Personalvorsorgeeinrichtungen des Konzerns in der Schweiz und im Vereinigten Königreich<br />
erfasst. Dies spiegelt den Einmaleffekt der Anpassung der Rentenverpflichtungen für Änderungen der Personalvorsorgeeinrichtungen<br />
wider. Von diesem Betrag wurden 121 Millionen Franken in der Division Pharma und 28 Millionen Franken in<br />
der Division Diagnostics erfasst. Die verbleibenden 103 Millionen Franken, die hauptsächlich veräusserten Geschäften zuzuordnen<br />
sind, wurden der Konzernzentrale zugerechnet. Der nachzuverrechnende Dienstzeitertrag («past service income»)<br />
wurde in der Position «Allgemeines und Administration» erfasst.<br />
9. Goodwill<br />
Goodwill: Veränderung der bilanzierten Vermögenswerte in Millionen CHF<br />
Anschaffungswert<br />
Per 1. Januar 2013 7 662<br />
Unternehmenszusammenschlüsse 6 –<br />
Währungsumrechnungsdifferenzen 197<br />
Per 30. Juni 2013 7 859<br />
Verluste aus Wertberichtigungen<br />
Per 1. Januar 2013 (182)<br />
Wertminderungen (35)<br />
Währungsumrechnungsdifferenzen (7)<br />
Per 30. Juni 2013 (224)<br />
Nettobuchwert<br />
Per 1. Januar 2013 7 480<br />
Per 30. Juni 2013 7 635<br />
Aufteilung nach operativen Segmenten<br />
– <strong>Roche</strong> Pharma 2 108<br />
– Chugai 106<br />
– Diagnostics 5 421<br />
Total Konzern 7 635<br />
Am 23. April 2013 hat der Konzern eine Reorganisation des Geschäftsbereichs Applied Science bekanntgegeben (siehe<br />
Anmerkung 7). Im 1. Halbjahr 2013 wurde eine Wertminderung des Goodwills in Höhe von 35 Millionen Franken für die vollständige<br />
Abschreibung des Goodwills aus der 454 Life Sciences-Akquisition im Jahr 2007 und der Innovatis-Akquisition<br />
im Jahr 2009 innerhalb des vormaligen Geschäftsbereichs Applied Science erfasst.<br />
70<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns