Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Division Diagnostics – Restrukturierung von Diabetes Care und Applied Science<br />
Im Jahr 2012 sind verschiedene Initiativen für die Geschäfte Diabetes Care und Applied Science bekanntgegeben worden.<br />
Diese beinhalten eine Effizienzsteigerung von Marketing- und Vertriebstätigkeiten sowie von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.<br />
Am 23. April 2013 gab der Konzern bekannt, das Produktportfolio des Geschäftsbereichs Applied Science in<br />
die anderen Geschäftsbereiche der Division Diagnostics zu integrieren. Dadurch werden die Entscheidungswege verkürzt<br />
und der Technologiefluss von der Forschung in die klinische Diagnostik verbessert.<br />
Im 1. Halbjahr 2013 sind Kosten in Höhe von 129 Millionen Franken (1. Halbjahr 2012: 94 Millionen Franken) angefallen,<br />
welche sich auf Abfindungszahlungen und auf Kosten für die Schliessung von Standorten beziehen. Zusätzlich wurden<br />
35 Millionen Franken für die Wertminderung von Goodwill für die vollständige Abschreibung des Goodwills aus der Innovatisund<br />
454 Life Sciences-Akquisition des vormaligen Geschäftsbereichs Applied Science erfasst. Im Zuge der Restrukturierung<br />
wurden zusätzlich 12 Millionen Franken für Wertminderungen von immateriellen Vermögenswerten erfasst. Im 1. Halbjahr<br />
2012 fielen Kosten in Höhe von 185 Millionen Franken für die Wertminderung von Goodwill für die vollständige Abschreibung<br />
des Goodwills aus der NimbleGen-Akquisition und 10 Millionen Franken für Wertminderungen von immateriellen Vermögenswerten<br />
an.<br />
Division Pharma – Restrukturierung der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten<br />
Am 26. Juni 2012 gab der Konzern bekannt, die Forschungsaktivitäten innerhalb der Division Pharma zu verschlanken.<br />
Die geplante operative Schliessung des US-Standorts in Nutley, New Jersey, bis zum Ende des Jahres 2013 läuft nach Plan.<br />
Die ersten Ergebnisse der Umweltuntersuchungen werden Anfang des Jahres 2014 erwartet.<br />
Im 1. Halbjahr 2013 fielen Kosten in Höhe von 60 Millionen Franken an; hauptsächlich für mitarbeiterbezogene Kosten,<br />
Grundsteuer und Drittleistungen. Im 1. Halbjahr 2012 fielen Gesamtkosten in Höhe von 571 Millionen Franken an; hauptsächlich<br />
für Abfindungen und sonstige mitarbeiterbezogene Kosten sowie für Wertminderungen für Sachanlagen am Standort<br />
Nutley. Zusätzlich wurden Kosten in Höhe von 242 Millionen Franken für Umweltsanierungsmassnahmen am Standort Nutley<br />
erfasst. Aufgrund von Portfoliopriorisierungsentscheidungen im Zuge der Reorganisation wurden 45 Millionen Franken für<br />
Wertminderungen von immateriellen Vermögenswerten erfasst.<br />
Sonstige globale Restrukturierungspläne<br />
Im 1. Halbjahr 2013 sind im Zuge des bereits bekanntgegebenen «Operational Excellence»-Programmes Kosten in Höhe<br />
von 91 Millionen Franken (1. Halbjahr 2012: 239 Millionen Franken) entstanden; hauptsächlich für mitarbeiterbezogene<br />
Kosten in der Division Pharma sowie für mitarbeiterbezogene Kosten und Kosten für die Schliessung der Standorte Burgdorf<br />
in der Schweiz und Graz in Österreich in der Division Diagnostics. Weitere kleinere Restrukturierungspläne beliefen sich<br />
auf 20 Mil lionen Franken (1. Halbjahr 2012: 49 Millionen Franken). Im 1. Halbjahr 2012 wurden auch 130 Millionen Franken für<br />
Restrukturierungskosten und 112 Millionen Franken für Wertminderungen der immateriellen Vermögensgegenstände<br />
hinsichtlich der Beendigung der Dalcetrapib dal-OUTCOMES-Studie sowie aller Studien des dal-HEART-Entwicklungsprogrammes<br />
erfasst.<br />
68<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns