Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
7. Globale Restrukturierungspläne<br />
Im 1. Halbjahr 2013 setzte der Konzern die Umsetzung verschiedener grösserer globaler Restrukturierungspläne fort.<br />
Diese wurden in den Vorjahren eingeleitet und betreffen insbesondere die Reorganisation der Forschung und Entwicklung<br />
der Division Pharma sowie Programme zur Sicherstellung der langfristigen Profitabilität in den Geschäften Diabetes Care<br />
und Applied Science der Division Diagnostics.<br />
Globale Restrukturierungspläne: Angefallene Kosten in Millionen CHF<br />
Diagnostics 1) Pharma F+E 2) Sonstige Pläne 3) Total<br />
1. Halbjahr 2013<br />
Globale Restrukturierungskosten<br />
– Mitarbeiterbezogene Kosten 83 22 61 166<br />
– Kosten Standortschliessung 16 2 26 44<br />
– Weitere Reorganisationskosten 30 36 24 90<br />
Total globale Restrukturierungskosten 129 60 111 300<br />
Zusätzliche Kosten<br />
– Wertminderung von Goodwill 35 – – 35<br />
– Wertminderungen von immateriellem Anlagevermögen 12 – – 12<br />
– Rechts- und Umweltkosten 3 – – 3<br />
Total 179 60 111 350<br />
1. Halbjahr 2012<br />
Globale Restrukturierungskosten<br />
– Mitarbeiterbezogene Kosten 67 194 124 385<br />
– Kosten Standortschliessung 15 367 110 492<br />
– Weitere Reorganisationskosten 12 10 184 206<br />
Total globale Restrukturierungskosten 94 571 418 1 083<br />
Zusätzliche Kosten<br />
– Wertminderung von Goodwill 185 – – 185<br />
– Wertminderungen von immateriellem Anlagevermögen 10 45 112 167<br />
– Rechts- und Umweltkosten – 242 – 242<br />
Total 289 858 530 1 677<br />
1) Einschliesslich der Restrukturierung bei Diabetes Care und im vormaligen Geschäftsbereich Applied Science.<br />
2) Einschliesslich der Schliessung des Standortes Nutley und der dazugehörigen Infrastruktur sowie der Kosten für Umweltsanierungsmassnahmen.<br />
3) Einschliesslich «Operational Excellence» (Pharma und Diagnostics) und im Jahr 2012 Dalcetrapib (Pharma).<br />
67<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns