Finanzen - Roche

7. Globale Restrukturierungspläne
Im 1. Halbjahr 2013 setzte der Konzern die Umsetzung verschiedener grösserer globaler Restrukturierungspläne fort.
Diese wurden in den Vorjahren eingeleitet und betreffen insbesondere die Reorganisation der Forschung und Entwicklung
der Division Pharma sowie Programme zur Sicherstellung der langfristigen Profitabilität in den Geschäften Diabetes Care
und Applied Science der Division Diagnostics.
Globale Restrukturierungspläne: Angefallene Kosten in Millionen CHF
Diagnostics 1) Pharma F+E 2) Sonstige Pläne 3) Total
1. Halbjahr 2013
Globale Restrukturierungskosten
– Mitarbeiterbezogene Kosten 83 22 61 166
– Kosten Standortschliessung 16 2 26 44
– Weitere Reorganisationskosten 30 36 24 90
Total globale Restrukturierungskosten 129 60 111 300
Zusätzliche Kosten
– Wertminderung von Goodwill 35 – – 35
– Wertminderungen von immateriellem Anlagevermögen 12 – – 12
– Rechts- und Umweltkosten 3 – – 3
Total 179 60 111 350
1. Halbjahr 2012
Globale Restrukturierungskosten
– Mitarbeiterbezogene Kosten 67 194 124 385
– Kosten Standortschliessung 15 367 110 492
– Weitere Reorganisationskosten 12 10 184 206
Total globale Restrukturierungskosten 94 571 418 1 083
Zusätzliche Kosten
– Wertminderung von Goodwill 185 – – 185
– Wertminderungen von immateriellem Anlagevermögen 10 45 112 167
– Rechts- und Umweltkosten – 242 – 242
Total 289 858 530 1 677
1) Einschliesslich der Restrukturierung bei Diabetes Care und im vormaligen Geschäftsbereich Applied Science.
2) Einschliesslich der Schliessung des Standortes Nutley und der dazugehörigen Infrastruktur sowie der Kosten für Umweltsanierungsmassnahmen.
3) Einschliesslich «Operational Excellence» (Pharma und Diagnostics) und im Jahr 2012 Dalcetrapib (Pharma).
67
Roche Halbjahresbericht 2013 | Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des Roche-Konzerns