Finanzen - Roche

Angepasste konsolidierte Aufstellung über die eigenen Mittel des Roche-Konzerns zum 1. Januar 2012 in Millionen CHF
Wie
ursprünglich
veröffentlicht
Anwendung
von IAS 19
(überarbeitet)
Angepasst
Den Inhabern von Roche-Titeln zuzurechnende(s) Kapital und Reserven 12 095 21 12 116
Den nicht-beherrschenden Anteilen zuzurechnen 2 387 3 2 390
Total eigene Mittel 14 482 24 14 506
Konsolidierungsgrundsätze
Infolge der Anwendung von IFRS 10 hat der Konzern seine Bilanzierungs- und Bewertungsmethode geändert, anhand derer
er bestimmt, ob er die Kontrolle über ein Beteiligungsunternehmen hat und dieses daher zu konsolidieren ist. Der Konzern
besitzt Kontrolle über ein Beteiligungsunternehmen, wenn er schwankenden Renditen aus seinem Engagement mit diesem
ausgesetzt ist, bzw. Anrechte auf diese Renditen besitzt und die Fähigkeit hat, diese Renditen mittels seiner Macht über das
Beteiligungsunternehmen zu beeinflussen. Diese Änderung hatte keine Auswirkungen auf die Jahresrechnung des Konzerns.
Fair Values
IFRS 13 schafft ein Rahmenkonzept für die Bemessung und Bereitstellung von Angaben des Fair Value, sofern diese Angaben
von anderen IFRS-Standards erfordert oder zugelassen werden. IFRS 13 vereinheitlicht die Definition des Fair Value als
den Preis, der im Rahmen einer ordentlichen Transaktion unter Marktteilnehmern am Bemessungsstichtag beim Verkauf
eines Vermögenswertes erzielt würde oder für die Übertragung einer Schuld zu zahlen wäre. Zudem ersetzt und erweitert
der Standard die Anforderungen an die Angaben über Bewertungen des Fair Value in anderen IFRS-Standards, einschliesslich
IFRS 7 «Finanzinstrumente: Angaben». Weitere Angaben hierzu finden sich in Anmerkung 16. In Einklang mit den Übergangsbestimmungen
des IFRS 13 hat der Konzern die neue Bemessungsrichtlinie für den Fair Value prospektiv angewendet,
ohne dabei vergleichende Informationen für neue Angaben bereitzustellen. Diese Änderung hatte keinen Einfluss auf die
Bewertung der Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten des Konzerns.
Darstellung der Positionen des sonstigen Ergebnisses
Als eine Folge der Änderungen des IAS 1 hat der Konzern die Darstellung der Positionen im sonstigen Ergebnis in seiner
konsolidierten Gesamtergebnisrechnung abgeändert, um jene Positionen, die in der Gesamtergebnisrechnung nachträglich
in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden können, von den restlichen getrennt darzustellen. Die entsprechenden
Vergleichspositionen aus dem Jahr 2012 sind aufgrund dieser Änderung angepasst worden. Diese Änderung hatte keinen
wesentlichen Einfluss auf das Ergebnis und die Finanzlage des Konzerns.
Zukünftig neue und überarbeitete Standards
Der Konzern prüft gegenwärtig mögliche Auswirkungen anderer neuer und überarbeiteter Standards und Interpretationen,
welche ab dem 1. Januar 2014 oder später wirksam sein werden. Basierend auf einer ersten Analyse wird nicht erwartet,
dass diese einen wesentlichen Einfluss auf das Ergebnis oder die Finanzlage des Konzerns haben werden.
60
Roche Halbjahresbericht 2013 | Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des Roche-Konzerns