Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Angepasste konsolidierte Aufstellung über die eigenen Mittel des <strong>Roche</strong>-Konzerns zum 1. Januar 2012 in Millionen CHF<br />
Wie<br />
ursprünglich<br />
veröffentlicht<br />
Anwendung<br />
von IAS 19<br />
(überarbeitet)<br />
Angepasst<br />
Den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln zuzurechnende(s) Kapital und Reserven 12 095 21 12 116<br />
Den nicht-beherrschenden Anteilen zuzurechnen 2 387 3 2 390<br />
Total eigene Mittel 14 482 24 14 506<br />
Konsolidierungsgrundsätze<br />
Infolge der Anwendung von IFRS 10 hat der Konzern seine Bilanzierungs- und Bewertungsmethode geändert, anhand derer<br />
er bestimmt, ob er die Kontrolle über ein Beteiligungsunternehmen hat und dieses daher zu konsolidieren ist. Der Konzern<br />
besitzt Kontrolle über ein Beteiligungsunternehmen, wenn er schwankenden Renditen aus seinem Engagement mit diesem<br />
ausgesetzt ist, bzw. Anrechte auf diese Renditen besitzt und die Fähigkeit hat, diese Renditen mittels seiner Macht über das<br />
Beteiligungsunternehmen zu beeinflussen. Diese Änderung hatte keine Auswirkungen auf die Jahresrechnung des Konzerns.<br />
Fair Values<br />
IFRS 13 schafft ein Rahmenkonzept für die Bemessung und Bereitstellung von Angaben des Fair Value, sofern diese Angaben<br />
von anderen IFRS-Standards erfordert oder zugelassen werden. IFRS 13 vereinheitlicht die Definition des Fair Value als<br />
den Preis, der im Rahmen einer ordentlichen Transaktion unter Marktteilnehmern am Bemessungsstichtag beim Verkauf<br />
eines Vermögenswertes erzielt würde oder für die Übertragung einer Schuld zu zahlen wäre. Zudem ersetzt und erweitert<br />
der Standard die Anforderungen an die Angaben über Bewertungen des Fair Value in anderen IFRS-Standards, einschliesslich<br />
IFRS 7 «Finanzinstrumente: Angaben». Weitere Angaben hierzu finden sich in Anmerkung 16. In Einklang mit den Übergangsbestimmungen<br />
des IFRS 13 hat der Konzern die neue Bemessungsrichtlinie für den Fair Value prospektiv angewendet,<br />
ohne dabei vergleichende Informationen für neue Angaben bereitzustellen. Diese Änderung hatte keinen Einfluss auf die<br />
Bewertung der Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten des Konzerns.<br />
Darstellung der Positionen des sonstigen Ergebnisses<br />
Als eine Folge der Änderungen des IAS 1 hat der Konzern die Darstellung der Positionen im sonstigen Ergebnis in seiner<br />
konsolidierten Gesamtergebnisrechnung abgeändert, um jene Positionen, die in der Gesamtergebnisrechnung nachträglich<br />
in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden können, von den restlichen getrennt darzustellen. Die entsprechenden<br />
Vergleichspositionen aus dem Jahr 2012 sind aufgrund dieser Änderung angepasst worden. Diese Änderung hatte keinen<br />
wesentlichen Einfluss auf das Ergebnis und die Finanzlage des Konzerns.<br />
Zukünftig neue und überarbeitete Standards<br />
Der Konzern prüft gegenwärtig mögliche Auswirkungen anderer neuer und überarbeiteter Standards und Interpretationen,<br />
welche ab dem 1. Januar 2014 oder später wirksam sein werden. Basierend auf einer ersten Analyse wird nicht erwartet,<br />
dass diese einen wesentlichen Einfluss auf das Ergebnis oder die Finanzlage des Konzerns haben werden.<br />
60<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns