Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Angepasste konsolidierte Erfolgsrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns in Millionen CHF<br />
Wie<br />
ursprünglich<br />
veröffentlicht<br />
Anwendung<br />
von IAS 19<br />
(überarbeitet)<br />
2012 1. Halbjahr 2012<br />
Wie Anwendung<br />
ursprünglich von IAS 19<br />
Angepasst veröffentlicht (überarbeitet) Angepasst<br />
Betriebsgewinn 14 125 – 14 125 6 332 – 6 332<br />
Anteil am Ergebnis assoziierter Gesellschaften – – – (2) – (2)<br />
Finanzaufwand (2 273) 350 (1 923) (1 058) 171 (887)<br />
Sonstiger Finanzertrag/(-aufwand) 471 (514) (43) 239 (252) (13)<br />
Gewinn vor Steuern 12 323 (164) 12 159 5 511 (81) 5 430<br />
Ertragssteuern (2 550) 51 (2 499) (1 143) 25 (1 118)<br />
Konzerngewinn 9 773 (113) 9 660 4 368 (56) 4 312<br />
Davon zuzurechnen<br />
– den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln 9 539 (112) 9 427 4 255 (56) 4 199<br />
– den nicht-beherrschenden Anteilen 234 (1) 233 113 – 113<br />
Gewinn je Aktie und Genussschein<br />
Unverwässert (in CHF) 11,25 (0,13) 11,12 5,02 (0,06) 4,96<br />
Verwässert (in CHF) 11,16 (0,13) 11,03 4,99 (0,06) 4,93<br />
Angepasste konsolidierte Gesamtergebnisrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns in Millionen CHF<br />
2012 1. Halbjahr 2012<br />
Wie<br />
ursprünglich<br />
veröffentlicht<br />
Anwendung<br />
von IAS 19<br />
(überarbeitet) Angepasst<br />
Wie<br />
ursprünglich<br />
veröffentlicht<br />
Anwendung<br />
von IAS 19<br />
(überarbeitet) Angepasst<br />
Konzerngewinn 9 773 (113) 9 660 4 368 (56) 4 312<br />
Sonstiges Ergebnis nach Steuern (1 948) 111 (1 837) (1 058) 56 (1 002)<br />
Gesamtergebnis 7 825 (2) 7 823 3 310 – 3 310<br />
Davon zuzurechnen<br />
– den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln 7 864 (1) 7 863 3 183 – 3 183<br />
– den nicht-beherrschenden Anteilen (39) (1) (40) 127 – 127<br />
Angepasste konsolidierte Bilanz des <strong>Roche</strong>-Konzerns (ausgewählte Positionen) in Millionen CHF<br />
31. Dezember 2012 30. Juni 2012<br />
Wie<br />
ursprünglich<br />
veröffentlicht<br />
Anwendung<br />
von IAS 19<br />
(überarbeitet) Angepasst<br />
Wie<br />
ursprünglich<br />
veröffentlicht<br />
Anwendung<br />
von IAS 19<br />
(überarbeitet) Angepasst<br />
Latente Steuerguthaben 4 856 (7) 4 849 3 200 (8) 3 192<br />
Guthaben gegenüber Personalvorsorgeeinrichtungen<br />
mit Leistungsprimat 668 10 678 580 13 593<br />
Latente Steuerverbindlichkeiten (1 394) (3) (1 397) (235) (3) (238)<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Personalvorsorgeeinrichtungen<br />
mit Leistungsprimat (7 253) 22 (7 231) (6 684) 22 (6 662)<br />
Sonstiges Nettovermögen 19 851 – 19 851 15 215 – 15 215<br />
Total Nettovermögen 16 728 22 16 750 12 076 24 12 100<br />
Den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln zuzurechnende(s)<br />
Kapital und Reserven 14 494 20 14 514 9 616 21 9 637<br />
Den nicht-beherrschenden Anteilen zuzurechnen 2 234 2 2 236 2 460 3 2 463<br />
Total eigene Mittel 16 728 22 16 750 12 076 24 12 100<br />
59<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns
Change language