Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Erfolgsrechnung<br />
Ergebnisse nach IFRS<br />
2013<br />
(Mio. CHF)<br />
1. Halbjahr<br />
2012<br />
(Mio. CHF)<br />
Veränderung in %<br />
(CHF)<br />
Veränderung in %<br />
(CER)<br />
Verkäufe 23 295 22 423 +4 +5<br />
Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge 956 880 +9 +10<br />
Kosten der verkauften Produkte (6 126) (6 048) +1 +3<br />
Marketing und Vertrieb (4 109) (4 104) 0 +1<br />
Forschung und Entwicklung (4 536) (4 958) –9 –8<br />
Allgemeines und Administration (886) (1 861) –52 –52<br />
Betriebsgewinn 8 594 6 332 +36 +37<br />
Anteil am Ergebnis assoziierter Gesellschaften 0 (2) –100 –100<br />
Finanzaufwand (777) (887) –12 –12<br />
Sonstiger Finanzertrag/(-aufwand) (61) (13) +369 Über +500<br />
Gewinn vor Steuern 7 756 5 430 +43 +44<br />
Ertragssteuern (1 709) (1 118) +53 +54<br />
Konzerngewinn 6 047 4 312 +40 +41<br />
Davon zuzurechnen<br />
– den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln 5 941 4 199 +41 +42<br />
– den nicht-beherrschenden Anteilen 106 113 –6 +11<br />
Gewinn je Titel (CHF) – Unverwässert 7,00 4,96 +41 +43<br />
Gewinn je Titel (CHF) – Verwässert 6,88 4,93 +40 +42<br />
Kernergebnisse<br />
Verkäufe 23 295 22 423 +4 +5<br />
Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge 956 880 +9 +10<br />
Kosten der verkauften Produkte (5 839) (5 666) +3 +5<br />
Marketing und Vertrieb (4 024) (4 005) 0 +2<br />
Forschung und Entwicklung (4 143) (4 043) +2 +4<br />
Allgemeines und Administration (757) (948) –20 –20<br />
Betriebsgewinn 9 488 8 641 +10 +10<br />
Anteil am Ergebnis assoziierter Gesellschaften 0 (2) –100 –100<br />
Finanzaufwand (777) (887) –12 –12<br />
Sonstiger Finanzertrag/(-aufwand) (61) (13) +369 Über +500<br />
Gewinn vor Steuern 8 650 7 739 +12 +12<br />
Ertragssteuern (2 001) (1 760) +14 +14<br />
Konzerngewinn 6 649 5 979 +11 +12<br />
Davon zuzurechnen<br />
– den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln 6 542 5 866 +12 +12<br />
– den nicht-beherrschenden Anteilen 107 113 –5 +11<br />
Kerngewinn je Titel (CHF) – Unverwässert 7,71 6,93 +11 +13<br />
Kerngewinn je Titel (CHF) – Verwässert 7,58 6,88 +10 +12<br />
Wie in Anmerkung 1 zur konsolidierten Halbjahresrechnung beschrieben und nachfolgend auf Seite 50 erläutert, wurde die Erfolgsrechnung für das Jahr 2012 gemäss<br />
den im Jahr 2013 umgesetzten Änderungen in den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angepasst. In den angepassten Halbjahresergebnissen 2012 hat dies<br />
dazu geführt, dass der Nettofinanzertrag um 81 Millionen Franken tiefer als publiziert ausgefallen ist. Siehe auch Investor Update vom 21. März 2013. Eine Überleitung<br />
zur früher publizierten Erfolgsrechnung findet sich in Anmerkung 1 zur konsolidierten Halbjahresrechnung.<br />
16<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick