Finanzen - Roche

International Financial Reporting Standards
Der Roche-Konzern wendet seit 1990 für seine konsolidierte Rechnungslegung die International Financial Reporting Standards
(IFRS) an. Im Jahr 2012 hat der Konzern verschiedene kleinere Änderungen bestehender Standards und Interpretationen eingeführt,
die jedoch keinen bedeutenden Einfluss auf das Gesamtergebnis oder die finanzielle Position des Konzerns haben.
Mit Wirkung per 1. Januar 2013 sind mehrere neue und überarbeitete Standards eingeführt worden. Diese sind in Anmerkung 1
zur konsolidierten Halbjahresrechnung aufgeführt. Die Einführung dieser Standards hat bis auf die nachfolgend erläuterte
Ausnahme keinen bedeutenden Einfluss auf das Gesamtergebnis oder die finanzielle Position des Konzerns.
Die überarbeitete Version von IAS 19 «Leistungen an Arbeitnehmer» umfasst unter anderem die folgenden Änderungen
gegenüber dem bisherigen Standard:
Die Möglichkeit, versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus Personalvorsorgeeinrichtungen mit Leistungsprimat
nach der sogenannten Korridormethode zu erfassen, wird abgeschafft. Der Konzern hat von dieser Möglichkeit
bisher keinen Gebrauch gemacht, sondern erfasst solche Gewinne und Verluste im sonstigen Ergebnis. Die vom Konzern
bislang angewendete Methode wird durch den überarbeiteten Standard künftig vorgeschrieben. Daher hat diese Änderung
keine Auswirkung auf die Jahresrechnung des Konzerns.
Die bisherige Methode, den erwarteten Erträgen aus Planvermögen eine geschätzte Vermögensrendite zugrunde zu legen,
wird abgelöst durch die Verwendung des Diskontierungssatzes, der zur Barwertberechnung der leistungsorientierten
Verpflichtung beigezogen wird. In der angepassten Konzernrechnung 2012 hat dies dazu geführt, dass der Nettofinanzertrag
für das Gesamtjahr 2012 um 164 Millionen Franken und für das Halbjahr 2012 um 81 Millionen Franken tiefer als
publiziert ausgefallen ist. Es wird damit gerechnet, dass die Auswirkung für das laufende Jahr 2013 und danach ein ähnliches
Ausmass haben wird. Diese Änderung hatte keine Auswirkung auf den Betriebsgewinn oder das Nettovermögen
von Roche.
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand («past service costs») wird in der Erfolgsrechnung umgehend in der Periode
der Planänderung erfasst. Bislang wurden noch verfallbare Anteile der «past service costs» in der Bilanz als Abgrenzung
erfasst, die dann schrittweise aufgelöst wurde.
Weitere Informationen dazu wurden im Investor Update vom 21. März 2013 bekannt gegeben. Dieses Update ist unter
http://www.roche.com/investors/ir_update/inv-update-2013-03-21.htm abrufbar.
Der Konzern prüft derzeit die potenziellen Auswirkungen der verschiedenen neuen und überarbeiteten Standards,
die der Konzern noch nicht anwendet, sowie deren Interpretationen.
50
Roche Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick