Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tresorerie- und Steuerergebnisse<br />
Tresorerie- und Steuerergebnisse im 1. Halbjahr<br />
2013<br />
(Mio. CHF)<br />
2012<br />
(Mio. CHF)<br />
Veränderung in %<br />
(CHF)<br />
Veränderung in %<br />
(CER)<br />
Ergebnisse nach IFRS<br />
Betriebsgewinn 8 594 6 332 +36 +37<br />
Anteil am Ergebnis assoziierter Gesellschaften 0 (2) –100 –100<br />
Finanzaufwand (777) (887) –12 –12<br />
Sonstiger Finanzertrag/(-aufwand) (61) (13) +369 Über +500<br />
Gewinn vor Steuern 7 756 5 430 +43 +44<br />
Ertragssteuern (1 709) (1 118) +53 +54<br />
Konzerngewinn 6 047 4 312 +40 +41<br />
Davon zuzurechnen<br />
– den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln 5 941 4 199 +41 +42<br />
– den nicht-beherrschenden Anteilen 106 113 –6 +11<br />
Kernergebnisse 1)<br />
Betriebsgewinn 9 488 8 641 +10 +10<br />
Anteil am Ergebnis assoziierter Gesellschaften 0 (2) –100 –100<br />
Finanzaufwand (777) (887) –12 –12<br />
Sonstiger Finanzertrag/(-aufwand) (61) (13) +369 Über +500<br />
Gewinn vor Steuern 8 650 7 739 +12 +12<br />
Ertragssteuern (2 001) (1 760) +14 +14<br />
Konzerngewinn 6 649 5 979 +11 +12<br />
Davon zuzurechnen<br />
– den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln 6 542 5 866 +12 +12<br />
– den nicht-beherrschenden Anteilen 107 113 –5 +11<br />
Finanzielle Position – Tresorerie und Steuern<br />
Nettoverschuldung (13 620) (10 599) +29 +20<br />
Personalvorsorgeeinrichtungen (6 119) (6 553) –7 –9<br />
Ertragssteuern 1 975 1 581 +25 +23<br />
Langfristige finanzielle Vermögenswerte 349 339 +3 +5<br />
Derivate, netto (13) 289 – –<br />
Barsicherheiten, netto (237) (356) –33 –33<br />
Zinsverbindlichkeiten (351) (749) –53 –54<br />
Sonstiges nichtbetriebliches Nettovermögen (50) (54) –7 –53<br />
Total Nettovermögen/(Nettoverbindlichkeiten) (18 066) (16 102) +12 +6<br />
Freier Geldfluss – Tresorerie und Steuern<br />
Tresorerie-Aktivitäten (900) (1 147) –22 –20<br />
Bezahlte Steuern (1 653) (1 481) +12 +13<br />
Ausgeschüttete Dividende (6 284) (5 851) +7 +8<br />
Total (8 837) (8 479) +4 +5<br />
Wie in Anmerkung 1 zur konsolidierten Halbjahresrechnung beschrieben und nachfolgend auf Seite 50 erläutert, wurde die Konzernrechnung 2012 gemäss den<br />
im Jahr 2013 umgesetzten Änderungen in den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angepasst. In der angepassten Konzernrechnung für das erste Halbjahr 2012<br />
hat dies dazu geführt, dass der Nettofinanzertrag um 81 Millionen Franken tiefer als publiziert ausgefallen ist. Siehe auch Investor Update vom 21. März 2013.<br />
Eine Überleitung zu der vorher veröffentlichten Erfolgsrechnung findet sich in Anmerkung 1 zur konsolidierten Halbjahresrechnung.<br />
1) Für die Definition der Kernergebnisse und des Kerngewinns je Titel siehe Seiten 83–87.<br />
42<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick