Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Operative Ergebnisse der Konzernzentrale<br />
Zusammenfassung der operativen Ergebnisse der Konzernzentrale im 1. Halbjahr<br />
2013<br />
(Mio. CHF)<br />
2012<br />
(Mio. CHF)<br />
Veränderung in %<br />
(CER)<br />
Administration (203) (210) –3<br />
Personalvorsorgeeinrichtungen – Past service costs 103 – –<br />
Unternehmenssteuern und Kapitalsteuern (5) (6) –29<br />
Sonstige allgemeine Positionen (12) (30) –60<br />
Kosten für Allgemeines und Administration –<br />
auf Basis Kernergebnis 1) (117) (246) –53<br />
Globale Restrukturierungspläne (5) (9) –54<br />
Rechts- und Umweltvergleiche (4) (315) –99<br />
Total Kosten – nach IFRS (126) (570) –78<br />
Finanzielle Position<br />
Nettoumlaufvermögen (38) (71) –46<br />
Langfristiges Nettobetriebsvermögen (395) (309) +23<br />
Nettobetriebsvermögen (433) (380) +10<br />
Freier Geldfluss<br />
Freier Geldfluss aus operativen Tätigkeiten (279) (260) +8<br />
1) Für die Definition der Kernergebnisse und des Kerngewinns je Titel siehe Seiten 83–87.<br />
Die Kosten für Allgemeines und Administration auf Basis des Kernergebnisses nahmen zu konstanten Wechselkursen um<br />
53% ab. Der Grund für diese Abnahme ist ein einmaliger Ertrag in Höhe von 103 Millionen Franken, der für «past service<br />
costs» im Zusammenhang mit Planänderungen bei Personalvorsorgeeinrichtungen in der Schweiz und im Vereinigten Königreich<br />
verbucht wurde. Diese Änderungen sind vor allem auf früher veräusserte Geschäfte zurückzuführen. Die Administrationskosten<br />
sanken um 3%, was hauptsächlich einer Verschiebung von Personalfunktionen in die Division Pharma zuzuschreiben<br />
ist. Die Abnahme bei den sonstigen allgemeinen Positionen beruht vor allem auf der Staffelung von IT-Kosten<br />
im Jahr 2012. Die Gesamtkosten nach IFRS nahmen um 78% ab. Diese Abnahme ist darauf zurückzuführen, dass die<br />
Vergleichsperiode 2012 Ausgaben in Höhe von 315 Millionen Franken für Umweltsanierungsmassnahmen in Nutley, USA,<br />
und Grenzach, Deutschland, enthielt.<br />
Der freie Geldfluss aus operativen Tätigkeiten der Konzernzentrale entsprach einem höheren Nettomittelabfluss als<br />
in der Vorjahresperiode, was auf die Vorauszahlung von Versicherungskosten und die Verwendung von Abgrenzungen,<br />
unter anderem für Leistungen an die Arbeitnehmer, zurückzuführen ist.<br />
40<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick
Change language