Finanzen - Roche

Division Diagnostics – Verkäufe nach Regionen im 1. Halbjahr
Region
2013
(Mio. CHF)
2012
(Mio. CHF)
Veränderung
in %
(CER)
In %
der Verkäufe
(2013)
In %
der Verkäufe
(2012)
Europa, Nahost und Afrika (EMEA) 2 423 2 365 +1 47 47
Nordamerika 1 275 1 281 –1 25 25
Asien–Pazifik 823 736 +10 16 15
Lateinamerika 370 348 +11 7 7
Japan 242 284 +1 5 6
Total Verkäufe 5 133 5 014 +3 100 100
Das Verkaufswachstum der Division Diagnostics wurde primär von den Regionen Asien–Pazifik und Lateinamerika getragen,
hauptsächlich angetrieben vom Geschäftsbereich Professional Diagnostics. Ebenfalls zum Wachstum in der Region Asien–
Pazifik beigetragen haben die steigenden Umsätze in China (+19%), wo die Verkäufe von Investitionen der Regierung in den
Gesundheitsbereich, der öffentlichen Nachfrage sowie einer verstärkten Präsenz der Division und einem umfangreichen Portfolio
profitierten. In der Region EMEA, dem grössten Markt der Division, stiegen die Verkäufe dank Professional Diagnostics
und Tissue Diagnostics um 1%. In Nordamerika nahmen die Umsätze leicht ab, da das Wachstum bei Professional Diagnostics
und Molecular Diagnostics durch einen Verkaufsrückgang bei Diabetes Care mehr als aufgehoben wurde. In Japan nahmen
die Verkäufe geringfügig zu.
Division Diagnostics – Verkäufe in den sieben führenden Schwellenmärkten (E7) im 1. Halbjahr
Land
2013
(Mio. CHF)
2012
(Mio. CHF)
Veränderung
in %
(CER)
In %
der Verkäufe
(2013)
In %
der Verkäufe
(2012)
Brasilien 111 114 +5 2 2
China 373 304 +19 7 6
Indien 51 52 +2 1 1
Mexiko 52 49 0 1 1
Russland 82 84 –3 2 2
Südkorea 83 76 +4 2 2
Türkei 64 62 +3 1 1
Total Verkäufe 816 741 +9 16 15
Operative Ergebnisse
Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge. Zu konstanten Wechselkursen fielen die Gesamterträge um 8%
tiefer aus als in der Vorjahresperiode, was vor allem einem Rückgang der Lizenzerträge zuzuschreiben ist. Dieser Rückgang
ist hauptsächlich auf den Erhalt ausstehender Lizenzzahlungen im ersten Halbjahr 2012 zurückzuführen, der sich in der
Berichtsperiode nicht wiederholte.
Division Diagnostics – Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge im 1. Halbjahr
2013
(Mio. CHF)
2012
(Mio. CHF)
Veränderung in %
(CER)
Lizenzeinnahmen 66 71 –9
Erträge aus sonstigen Lizenzvereinbarungen 1 2 –34
Erträge aus der Veräusserung von Produkten
und sonstige betriebliche Erträge 6 5 +17
Total – nach IFRS und auf Basis Kernergebnis 73 78 –8
35
Roche Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick