Finanzen - Roche

Operative Ergebnisse der Division Diagnostics
Operative Ergebnisse der Division Diagnostics im 1. Halbjahr
2013
(Mio. CHF)
2012
(Mio. CHF)
Veränderung in %
(CHF)
Veränderung in %
(CER)
Ergebnisse nach IFRS
Verkäufe 5 133 5 014 +2 +3
Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge 73 78 –6 –8
Kosten der verkauften Produkte (2 411) (2 408) 0 0
Marketing und Vertrieb (1 287) (1 313) –2 –2
Forschung und Entwicklung (534) (486) +10 +9
Allgemeines und Administration (271) (421) –36 –36
Betriebsgewinn 703 464 +52 +56
– Marge in % der Verkäufe 13,7 9,3 +4,4 +4,8
Kernergebnisse 1)
Verkäufe 5 133 5 014 +2 +3
Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge 73 78 –6 –8
Kosten der verkauften Produkte (2 213) (2 180) +2 +2
Marketing und Vertrieb (1 233) (1 254) –2 –1
Forschung und Entwicklung (473) (456) +4 +3
Allgemeines und Administration (204) (204) 0 –1
Kernbetriebsgewinn 1 083 998 +9 +10
– Marge in % der Verkäufe 21,1 19,9 +1,2 +1,4
Finanzielle Position
Nettoumlaufvermögen 3 604 3 347 +8 +7
Langfristiges Nettobetriebsvermögen 11 426 11 382 0 –2
Nettobetriebsvermögen 15 030 14 729 +2 0
Freier Geldfluss
Freier Geldfluss aus operativen Tätigkeiten 700 805 –13 –8
– Marge in % der Verkäufe 13,6 16,1 –2,5 –1,8
1) Für die Definition der Kernergebnisse und des Kerngewinns je Titel siehe Seiten 83–87.
Verkäufe
Die Division Diagnostics steigerte ihre Verkäufe erneut und erreichte ein Umsatzplus von 3% zu konstanten Wechselkursen.
Als Hauptwachstumsträger erwies sich Professional Diagnostics (+6%) mit dem Immunoassay-Geschäft. Bei Tissue
Diagnostics stiegen die Umsätze um 6%, angetrieben durch das Portfolio im Bereich der primären Anfärbung. Die Verkäufe
von Diabetes Care gingen um 5% zurück, was hauptsächlich auf Sparmassnahmen und weitere Einschnitte bei der Kostenerstattung,
insbesondere in den USA, sowie Preisdruck durch Billiganbieter zurückzuführen ist. Molecular Diagnostics
erzielte eine Verkaufszunahme von 1%, da das Wachstum beim zugrunde liegenden Geschäft mit molekulardiagnostischen
Produkten von 4% durch einen Verkaufsrückgang im Bereich der Genomsequenzierung aufgehoben wurde.
Am 23. April 2013 hat Roche angekündigt, dass das Produktportfolio des Geschäftsbereichs Applied Science in die übrigen
Geschäftsbereiche der Division Diagnostics von Roche integriert werden soll. Die PCR-Technologie und Produktlinien,
die auf der Nukleinsäureaufreinigung (NAP) und auf biochemischen Reagenzien basieren, werden künftig von Molecular
Diagnostics betreut. Das Portfolio von Custom Biotech wird zum Geschäftsbereich Professional Diagnostics übergehen. Eine
spezialisierte Einheit soll eingerichtet werden, die sich ausschliesslich auf die Sequenzierung konzentriert. Die Verkaufsinformationen
wurden rückwirkend reklassifiziert, wobei die Verkäufe des Sequenzierungsgeschäfts im Rahmen des Geschäftsergebnisses
von Molecular Diagnostics ausgewiesen werden. Die Gesamtverkäufe der Division blieben unverändert.
33
Roche Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick