Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Division Pharma – Verkäufe in den sieben führenden Schwellenmärkten (E7) im ersten Halbjahr<br />
Land<br />
2013<br />
(Mio. CHF)<br />
2012<br />
(Mio. CHF)<br />
Veränderung<br />
in %<br />
(CER)<br />
In %<br />
der Verkäufe<br />
(2013)<br />
In %<br />
der Verkäufe<br />
(2012)<br />
Brasilien 474 515 0 3 3<br />
China 780 604 +26 4 3<br />
Indien 47 49 –2 0 0<br />
Mexiko 203 188 +1 1 1<br />
Russland 132 133 –2 1 1<br />
Südkorea 117 111 +1 1 1<br />
Türkei 184 151 +22 1 1<br />
Total Verkäufe 1 937 1 751 +11 11 10<br />
Operative Ergebnisse<br />
Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge. Der Anstieg um 11% zu konstanten Wechselkursen beruht auf<br />
höheren Erträgen aus sonstigen Lizenzvereinbarungen sowie höheren Lizenzeinnahmen. Der Grund für die Zunahme bei<br />
den Lizenzerträgen sind die höheren lizenzgebührenpflichtigen Verkäufe von Eylea und Humira. Der Anstieg der Erträge<br />
aus sonstigen Lizenzvereinbarungen ist hauptsächlich auf Auslizenzierungen in Japan zurückzuführen. Die Erträge aus der<br />
Veräusserung von Produkten nahmen ab, da in der Vorjahresperiode Erträge aus zwei grossen Transaktionen ausgewiesen<br />
wurden.<br />
Division Pharma – Lizenzeinnahmen und sonstige betriebliche Erträge im 1. Halbjahr<br />
2013<br />
(Mio. CHF)<br />
2012<br />
(Mio. CHF)<br />
Veränderung in %<br />
(CER)<br />
Lizenzerträge 754 662 +14<br />
Erträge aus sonstigen Lizenzvereinbarungen 80 15 Über +500<br />
Erträge aus der Veräusserung von Produkten<br />
und sonstige betriebliche Erträge 49 125 –61<br />
Total – nach IFRS und auf Basis Kernergebnis 883 802 +11<br />
Kosten der verkauften Produkte. Auf Basis des Kernergebnisses nahmen die Kosten zu konstanten Wechselkursen um 7%<br />
zu. Der Hauptgrund dafür waren die Auswirkungen der höheren Verkäufe sowohl auf die Produktionskosten der verkauften<br />
Produkte als auch auf die Lizenzabgaben. Bezogen auf die Verkäufe verharrte der prozentuale Anteil der Kosten der verkauften<br />
Produkte stabil bei 20,0%. Die um 18% gestiegenen Lizenzabgaben sind den höheren Verkäufen von Tamiflu und Avastin<br />
sowie zusätzlichen ausstehenden Lizenzzahlungen in Höhe von 42 Millionen Franken aufgrund der neuesten Entwicklungen<br />
im Schiedsgerichtsverfahren mit Sanofi zuzuschreiben (siehe Anmerkung 11 zur konsolidierten Halbjahresrechnung). Hauptgrund<br />
für die gestiegenen Aufwendungen für Allianzen und Kooperationen waren höhere Co-Promotionskosten infolge der<br />
höheren Verkäufe von MabThera/Rituxan und Tarceva.<br />
Division Pharma – Kosten der verkauften Produkte im 1. Halbjahr<br />
2013<br />
(Mio. CHF)<br />
2012<br />
(Mio. CHF)<br />
Veränderung in %<br />
(CER)<br />
Produktionskosten der verkauften Produkte und Periodenkosten (2 066) (2 078) +5<br />
Lizenzabgaben (731) (624) +18<br />
Aufwendungen für Allianzen und Kooperationen (829) (775) +6<br />
Wertminderung von Sachanlagen 0 (9) –100<br />
Kosten der verkauften Produkte – auf Basis Kernergebnis (3 626) (3 486) +7<br />
Globale Restrukturierungspläne (28) (66) –59<br />
Abschreibungen auf immaterielles Anlagevermögen (61) (75) –13<br />
Wertminderung von immateriellem Anlagevermögen 0 (13) –100<br />
Total – nach IFRS (3 715) (3 640) +5<br />
28<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Finanzieller Überblick
Change language