Aktuelle Ausgabe als PDF (20 MB) - Robe Verlag

AUSBAU
Haushaltgeräte
Mit
Leichtigkeit
zumGenuss
Erfolgreiche Innovationen bei Haushaltgeräten
sollen in erster Linie
die Hausarbeit erleichtern und das
Resultat gegenüber dem Herkömmlichen
verbessern. Komfortkochen von
V­ZUG bietet ein Induktionskochfeld
mit drei Automatik­Funktionen.
Die Breite der Benutzer von Küchengeräten
(Hausfrau, Hobbykoch, Jungendliche, Profiköche
usw.) hat in den letzten Jahren zugenommen,
während das Kochwissen eher
abnimmt. Dadurch steigt die Komplexität
der Geräte, und einfache Bedienkonzepte
werden immer wichtiger. Dass die Küche
heute praktisch zum Wohnraum gehört
und das Kochen zu einem gesellschaftlichen
Event geworden ist, welches von vielen
Gourmets zelebriert wird, betrachtet
der Gerätehersteller V-ZUG AG als grosse
Chance. Komfortkochen von V-ZUG ist das
erste und einzige Induktionskochfeld mit
drei verschiedenen Automatik-Funktionen.
Erkennung des Siedepunkts
Die Reis-Automatik erkennt den Siedepunkt
des Wassers und schaltet automatisch die
Temperatur zurück. Da der Reis nicht gerührt
werden muss, bleibt der Deckel während
des Kochvorgangs immer geschlossen.
Das spart Energie, und Reissorten wie Langkorn-,
Basmati-, Jasmin- oder Sushireis gelingen
hervorragend, und selbst ungeschälte
Reissorten wie Vollkornreis behalten das
natürliche Aroma und den feinen Biss. Ein
akustisches Signal informiert, dass der Reis
nun servierbereit ist. Die Koch-Automatik
schaltet nach der Siedepunkterkennung
automatisch auf die gewünschte Fortkochstufe.
Das reduziert den Energieverbrauch,
verhindert ein Überkochen, minimiert den
Überwachungsaufwand und lässt dem
Hobbykoch viel Freiheit, sich den kreativen
Arbeiten oder weiteren sinnlichen Genüssen
hinzugeben, zum Beispiel entspannt
den Apéro mit Freunden zu geniessen. Die
Temperatur-Automatik hält konstant die
gewählte Temperatur, was gleichmässige
Kochresultate ermöglicht. Das Zubereiten
von mehreren Portionen Omeletten, Fleisch
oder das Einkochen von Saucen und Sirup
werden dadurch erleichtert. Komfortabel,
schnell, sicher und energiesparend – das
Komfortkochen hat sich ganz dem Zeitgeist
unserer Gesellschaft verschrieben. n
Weitere Informationen:
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, 6301 Zug
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 67
www.vzug.ch, vzug@vzug.ch
116
umneubau –UNB 2/2013