News - BDS Buchbach-Ranoldsberg

News
hier lebe ich - hier kaufe ich ein
Postwurfsendung an Haushalte mit Tagespost
» Adventsmarkt Schwindegg
» Christkindlmarkt Buchbach
» Kinderkrippe in Betrieb
November 2011
BDS Bayern | Ortsverband Schwindegg-Obertaufkirchen | Ortsverband Buchbach-Ranoldsberg
» Chronik VR-Bank Obertaufkirchen

NEWS
Sehr geehrte Besucher
aus Schwindegg und der Region,
Adventsmarkt in Schwindegg – am 1. Adventswochenende
25. - 27.11.2011 erleuchtet das Wasserschloss wieder im festlichen
Glanz – der weihnachtliche Duft von Glühwein, gebrannten
Mandeln und frischen Maroni erfreut die großen und kleinen
Besucher.
Wir, der Gewerbeverband Schwindegg-Obertaufkirchen, freuen
uns, daß es uns durch ein einzigartiges Ambiente Jahr für Jahr
besonders gelingt, unendlich viele Besucher für unseren Adventsmarkt
zu begeistern.
Nur durch eine Vielzahl von freiwilligen Helfern denen an dieser
Stelle mein besonderer Dank gilt, und die große Unterstützung
der Gemeinde mit Bürgermeister Dr. Karl Dürner, schaffen wir
auch 2011 im neuen Schwindegger Zentrum eine Atmosphäre
für Besucher aus der Region und weit darüber hinaus, die das
Bummeln durch unseren Adventsmarkt zu einem besonderen
Erlebnis für die ganze Familie werden läßt.
Angefangen von dem weihnachtlich geschmückten Standort am
schönen hell erleuchteten Schwindegger Wasserschloss und an
der neu renovierten früheren Schlossgaststätte - weiter über die
einmaligen Verkaufsstände, die mit ausgesuchten Artikeln und
kulinarischen Köstlichkeiten bestückt werden und dem zentralen
Treffpunkt, der Weihnachtspyramide- bis hin zu einem vielseitigen
Rahmenprogramm und nicht zuletzt der Kindereisenbahn
bietet unser Adventsmarkt eine Atmosphäre, die Sie nur
in Schwindegg vor dieser einzigartigen Kulisse erleben können.
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie auch 2011 unseren
Adventsmarkt am Schloß – genießen Sie ein paar Stunden
– treffen Sie Nachbarn, Verwandte und Freunde im weihnachtlich
geschmückten Schwindegg – wir freuen uns auf Sie!
Ingrid Obermeier-Osl
Vorsitzende des Gewerbeverbandes
Schwindegg-Obertaufkirchen
Inhalt
Aus den Gemeinden ..........................................................3
Adventsmarkt Schwindegg ...........................................4-5
Neues Betreuungsangebot für Kinder .............................6
Firma Mailhammer - Rückblick 40-jähriges Jubiläum ....7
Verleihung der OHRIS-Zertifikate an Fa. Empl................8
Spende für die Musikkapelle Schwindegg ......................9
Interkommunale Zusammenarbeit wird verstärkt ........10
Jahreshauptversammlung ..............................................11
Christkindlmarkt Buchbach............................................11
Betriebsbesichtigung bei Fa. Kerbl ..........................12-13
Präsenteausstellung bei Haller-Wein ............................14
RAL-Gütezeichen .............................................................16
Wichtige Termine aus der Region ..................................17
Chronik der VR-Bank in Obertaufkirchen ................18-19
Impressum
Auflage: 5000 St.
Erscheinung: pro Quartal
Verteilung: Schwindegg und Umgebung
Herausgeber: Gewerbeverband Schwindegg-Obertaufkirchen,
www.gvso.de, E-Mail: info@gvso.net
1. Vorsitzende Ingrid Obermeier-Osl,
Tel. 08082 94808-0
Konzeption: Schnürer & Company GmbH,
www.schnuerer-company.com, Tel. 08082 94810-00
Druck: Präbst, Dorfen, Tel. 08081 2413
Titelbilder: Schnürer & Company GmbH
Abgabeschluss für NEWS-Beiträge und Inserate
für die kommende Ausgabe: 27.02.2012
2 November`2011

Liebe Gäste aus Nah und Fern!
Wohnen in Schwindegg
Schwindegg - Neue Baugrundstücke werden derzeit in Schwindegg
erschlossen und stehen in Kürze zum Verkauf: "Ebernhölzl,
Teil 4" heißt der schon ältere Bebauungsplan, und zwischen
der Ebernhölzlstraße und dem nahegelegenen Waldstück sind
15 Grundstücke vorgesehen. Die Grundstücke sind zwischen
485 und 880 Quadratmeter groß und für die Bebauung mit Ein-
familienhäuser sowie Doppelhäusern gedacht. Der Grundstückspreis
wurde auf 80 Euro / m² festgesetzt und die Käufer müs-
Am Sonntag, den 27.11.2011
auf dem Schwindegger Adventsmarkt,
beschrifte ich und meine Mitarbeiter
Ihren Lebkuchenstern mit Ihrem Namen.
November`2011
AuS DEN GEMEINDEN
Vorbereitung auf Weihnachten bedeutet die Adventszeit. Und obwohl die Vorweihnachtszeit von vielen
Terminen begleitet wird, können wir uns doch die Zeit nehmen und uns auf den Adventsmärkten ein wenig
auf Weihnachten einstimmen: mit Musik, mit Lichtern, mit adventlichem Schmuck, mit Gesprächen
mit Freunden und Bekannten. Dazu ein duftender heißer Glühwein, eine kleine Brotzeit und Stände, an
denen wir die kleine Dinge kaufen können, die wir uns für die Vorweihnachtszeit wünschen, oder auch
schon das eine oder andere Geschenk. Dazu möchte ich Sie auch heuer wieder einladen zu unserem
Schwindegger Adventsmarkt am Schloss!
Auch dieses Jahr organisiert und präsentiert Ihnen der Gewerbeverband Schwindegg unseren traditionellen
Adventsmarkt. Mit viel persönlichem und unentgeltlichem Einsatz geschieht das Jahr für Jahr.
Auch heuer wird der Platz vor dem historischen Wasserschloss und der Schlossschänke unseren Adventsmarkt
beherbergen. Die Arbeiten an der Schlossschänke sind dabei weitestgehend abgeschlossen
und die historischen Gebäude lassen etwas von der geschichtlichen Aura des Platzes spüren. Der Gewerbeverband verwandelt dazu
diesen Platz in eine stimmungsvolle Vorweihnachtswelt.
Ich freue mich, Sie am Adventsmarkt am Platz in der Ortsmitte, und damit auch in unserer Mitte begrüßen zu dürfen! Allen Besucherinnen
und Besuchern wünsche ich, dass sie hier manch stimmungsvolle Stunde verbringen.
Ihr
Dr. Karl Dürner
1. Bürgermeister
sen sich verpflichten, die Grundstücke innerhalb von fünf Jahren
zu bebauen. Die Gemeinde möchte damit bevorzugt jungen
Schwindegger Familien Bauflächen zur Verfügung stellen.
Interessenten können sich dazu im Rathaus Schwindegg
mit H. Weinberger, Tel. 08082/930411 in Verbindung setzen,
oder sich mit einem formlosen Schreiben für ein Baugrundstück
bewerben.
Ich back dir einen Stern,
der deinen Namen trägt.
Helfen Wir gemeinsam
bedürftigen Kindern
aus unserem Landkreis.
Der Verkaufserlös geht an
3

NEWS
Der einzigartige Adventsmarkt am hell erleuchteten Schwin
Bürgermeister und Gewerbeverband
sprechen Grußworte zum
Adventsmarkt – Freitag 17 Uhr
Jagdhornbläser
am Freitag
ab 19.30
F. Stimmer mit
Kirchenchor am
Samstag um 17.00
Hlg. Nikolaus -
Sonntag
15.30 Uhr
Spendenaktion
zugunsten der Landratsstiftung
„Mehr Licht für Kinder“
am Sonntag von 14 – 19 Uhr
Blaskapelle
Schwindegg
spielt auf dem
Adventsmarkt
Samstag 19.00
Sonntag 17.30
Besuchen Sie uns
Freitag 16 – 21.00
Samstag 16 – 21.00
Sonntag 14 – 19.00
Bruckner-Kantorei
Schröding am
Sonntag um 16.30 Uhr
Der Kindergarten
kommt auf den
Adventsmarkt
Freitag 17.30
Schulchor mit
Fr. Pürsch
Samstag 18.30
Ihre Kinder dürfen
bei uns kostenlos
Eisenbahn fahren –
Samstag
16 – 18.00
Bäckerei Lohmayer spendiert und signiert Sterne mit Ihrem
Namen – der volle Betrag kommt bedürftigen Kindern zugute.
Der Landrat persönlich verkauft diese Sterne auf unserem
einzigartigen Adventsmarkt.
4 November`2011

Auf zahlreiche Besucher aus Nah und Fern freuen sich:
November`2011
ADVENTSMARKT
degger Wasserschloss von 25. bis 27. November 2011
Obermeier Christa
Mitteldecken und weihnachtliche Tischdekoration,
Schwindegger Schneezauber
Kinderkiste Schussmann
Spielwaren und vielerlei kleine und große
Geschenke für Kinder
Fu/ Ju Schwindegg
Leckereien für Groß und Klein –
Bratwürstel, Pommes, Glühmost, Waffeln, Kinderpunsch
Konfetti Jännert
Krall Anna
Geschenke, heisse Getränke und Garnelen schöne Schmuckstücke für alle Altersklassen
Autengruber
Schmuckstücke für die Wohnung,
Weihnachtsdeko, Geschenke
Einmalig am Schwindegger Adventsmarkt: Illumination des
Wasserschlosses – mit Blasmusik, verschiedenen Chören u.
Jagdhornbläser – Spendenaktion Bäckerei Lohmayer
Treffpunkt für Jung und Alt: Weihnachtspyramide im Zentrum
Fußballabteilung SV Schwindegg
Spezialitäten in flüssiger und fester Form –
Bosna, Polnische, Getränke, Kaffee
Imkerverein Lentner
Regenbogen Ecuador
Honig, Met und Bienenprodukte Kulinar. Köstlichkeiten u. Geschenke
Malerei & Keramik
Mandelkutsche Malick
Bilder und Keramik gebrannte Mandeln, Popcorn, Süßes...
Kindereisenbahn - Schöberl
heisse Maroni, Kindereisenbahn
Perzl
Adventskränze, Advents- und Weihnachtsfloristik,
Schmuck
Kulinarische Köstlichkeiten herausragender Qualität für Jeden,
hell erleuchtete Stände mit bestem Warensortiment
Wir freuen uns besonders auch auf Ihr Kommen,
Gewerbeverband Schwindegg / Obertaufkirchen
5

NEWS
Neues Betreuungsangebot für Kinder
zwischen 1/2 und 3 Jahren in Schwindegg
Termingerecht hat die neue Kinderkrippe in Schwindegg am 16.
September den Betrieb aufgenommen. Während die Eltern bei
der Einschreibung im Frühjahr diesen Termin noch sehr skeptisch
aufnahmen, da von einer Baustelle weit und breit noch
nichts zu sehen war, liefen die Vorarbeiten bereits auf Hochtouren:
Kurz nach Ostern begannen die Bauarbeiten, und das Gebäude
stand im September für die Kinder bereit.
Auf dem Gelände des bestehenden Kindergartens entstand damit
Platz für 24 Krippenkinder in zwei Gruppenbereichen. Die
erste Gruppe hat die "Eingewöhnungsphase" hinter sich, und
ist bereits ab Januar 2012 ausgebucht, die zweite Gruppe wird
im kommenden Jahr den Betrieb aufnehmen. Für die Kinder
zwischen ½ und 3 Jahren stehen sowohl Spiel- und Gemeinschaftsräume
zur Verfügung, als auch ein Ruhe- oder Schlafraum.
Kindgerechte Sanitärbereiche, eine Teeküche sowie Eltern-
und Leitungsbereiche ergänzen das Raumangebot.
Die Herstellungskosten der neuen Krippe belaufen sich auf voraussichtlich
unter 700.000 Euro. Die Gemeinde Schwindegg
erhält dazu aus den Mitteln "Sonderprogramm Kinderbetreuungsfinanzierung"
von Bund und Freistaat Bayern einen Finanzierungszuschuss
in Höhe von voraussichtlich 580.000 Euro.
Die Planung und Bauleitung lag in den Händen des Architekten
Thomas Schwarzenböck aus Schwindegg.
Der Betrieb der neuen Kinderkrippe liegt gemeinsam mit dem
des Kindergartens in einer bewährten Hand: Nach eingehender
Prüfung verschiedener Standorte im Ortsbereich von Schwindegg
fiel die Wahl der Verantwortlichen auf das Kindergartengelände
an der Innolidochstraße. Die Gemeinde hat daraufhin
im vergangenen Jahr das Kindergartengrundstück in Erbpacht
übernommen und sich gleichzeitig für die Pfarrkirchenstiftung als
Betriebsträger entschieden. Im Krippenbereich sorgen derzeit
eine Erzieherin, eine Kinderpflegerin und eine Praktikantin für die
Kinder der Gruppe. Diese haben sich bereits vor Betriebsbeginn
umfassend auf ihre neue Tätigkeit in den neuen Räumen vorbereitet.
In einer kleinen Feierstunde mit den Verantwortlichen aus
Kindergarten, Pfarrgemeinde und Gemeinde sowie den Eltern
und Kindern erteilte Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger am
16. Oktober der Einrichtung und ihren Benutzern den kirchlichen
Segen.
"Ich freue mich, dass wir nun in Schwindegg mit Kinderkrippe,
Kindergarten und dem privaten Bambinitreff den Bedürfnissen
der Eltern entgegenkommen, und ein gutes Betreuungsangebot
sicherstellen können", so Bürgermeister Dr. Karl Dürner. Die
nächste Aufgabe, die in diesem Bereich ansteht, wird nun die Erneuerung
des Kindergartens sein. (Fotos: Gemeinde Schwindegg)
6 November`2011

Firma Mailhammer feierte 40-jähriges Jubiläum
Ursprung Mailhammer 1958 (Foto: Fa Mailhammer) Firmengelände heute (Foto: Fa Mailhammer)
November`2011
JuBILäuM
BdS - Gewerbeverband Schwindegg/Obertaufkirchen gratuliert dem aktiven Mitglied
Am 22.07.2011 feierte die Mailhammer GmbH Baggerbetrieb
ihr 40-jähriges Bestehen. An diesem Tag waren geladene
Gäste zahlreich erschienen. Unter anderem Ehrengäste wie z.B.
Dr. Marcel Huber - Chef der Staatskanzlei, Landrat Georg Huber
mit Gattin, Bürgermeister von Obertaufkirchen - Franz Ehgartner
mit Gattin, Bürgermeister von Schwindegg - Dr. Karl Dürner, Altbürgermeister
Sebastian Bauer mit Gattin, Altbürgermeister Rudi
Hartinger mit Gattin, sowie Gemeinderäte und Ortsvorsitzende
waren ebenfalls zur Feier gekommen.
Am Samstag den 23.07.2011 fand ein Tag der offenen Tür statt.
Dieser Tag wurde von früh bis spät von Interessierten aus Nah
und Fern besucht. Die geladenen Gäste sowie die Öffentlichkeit
waren überrascht und beeindruckt, dass es hier in Obertaufkirchen
eine Firma gibt, die sich nicht mit alltäglichem befasst.
Der Firmeninhaber Helmut Mailhammer hofft auf viele weitere
erfolgreiche Jahre und wünscht seinen Nachfolgern für die Zukunft
viel Erfolg.
Stellenangebote
- Mechanikermeister
- Baggerfahrer / LKW-Fahrer
- Speditionskauffrau / -mann (400€ Job)
- Maschinenbau (Ausbildung)
7

NEWS
LAGEN
Verleihung der OHRIS-Zertifikate an Fa. Empl
BdS - Gewerbeverband Schwindegg/Obertaufkirchen gratuliert dem aktiven Mitglied
Im September wurde den Firmeninhabern Martin und Tobias Empl
von der Firma Empl-Anlagen GmbH & Co. KG in Schwindegg in
einer kleinen Feierstunde das Zertifikat nach OHRIS verliehen.
Zu dieser Verleihung waren der technische Oberamtsrat Dipl.
ratebau Ing. Sassmann, Dipl.Ing. Gödecke - vom Edelstahlverarbeitung
Gewerbeaufsichtsamt
(Regierung von Oberbayern) sowie Unternehmensberater Dipl.
Ing. Freundlsperger aus Neuötting sowie Firmenmitarbeiter Dipl.
Ing. Farid Istetyeh anwesend. Mit diesem Zertifikat wurde der
Firma Empl sehr gute Leistungen in den Bereichen Anlagensicherheit
und Arbeitsschutz bestätigt. Das Zertifikat nach OHRIS
(Occupational Health- and Risk-Managment) wird durch die bayrische
Staatsregierung nur an Unternehmen verliehen, die sich
einer eingehenden Prüfung ihrer Sicherheitsleistungen und der
Abläufe für den Arbeitsschutz ihrer Mitarbeiter unterzogen und
erfolgreich bestanden haben.
Dieses Zertifikat wurde bis vor einigen Jahren hauptsächlich an
Großbetriebe verliehen, mittlerweile auch an mittelständische
und kleinere Betriebe. Eine Leitlinie des Unternehmens Empl-
Anlagen GmbH & Co. KG ist, jedem Mitarbeiter einen sicheren
und gesunden Arbeitsplatz zur Verfügung zu stellen. „Unser
wichtigstes Kapital, so stellte bei der Feierstunde Martin Empl
fest, sind die 45 Mitarbeiter, die für den Erfolg des Unternehmens
und die Zufriedenheit der Firmenkunden Tag für Tag Ihren
Beitrag leisten“.
Weiter stellte Martin Empl fest: „Durch die Einführung von
OHRIS schaffen wir uns ein innovatives Instrument zur Verbesserung
des Gesundheitsschutzes und Erhöhung der Sicherheit
am Arbeitsplatz. Die Gesundheit und das Wohlbefinden jedes
Beschäftigten fördern die Motivation, Leistungsfähigkeit und
EMPL-ANLAGEN
Foto: tf: von links Tobias Empl, Gerald Gödecke, Martin Empl, Farid
Istetyeh, Hans Freundlsperger und Ernst – Peter Sassmann (Regierung
von Oberbayern)
Kreativität. Das OHRIS-System ermöglicht den Mitarbeitern die
aktive Mitgestaltung im Arbeitsbereich, dies hat nach ersten Erfahrungen
zur Folge, dass die Unfälle durch Organisations- und
Verhaltensmängel minimiert wurden. Systematischer Arbeitsschutz
spart Kosten, erhöht die Rechtssicherheit, sorgt für optimale
Strukturen und Arbeitsabläufe, reduziert Arbeitsunfälle und
schafft leistungsfähige, zufriedene und gesunde Mitarbeiter.
Dies sind die wesentlichen Voraussetzungen für den nachhaltigen
geschäftlichen Erfolg und dieser trägt zur Kundenbindung
und –zufriedenheit weiter bei.
Behälter- und Apparatebau - Edelstahlverarbeitung
Wir bieten Ausbildungsplätze für September 2012 an
- zwei Stellen als Behälter + Apparatebauer
- eine Stelle als Mechatroniker
Senden Sie Ihre Bewerbung an: Empl Anlagen GmbH & Co. KG
Auenstr. 11 - 84419 Schwindegg
Tel.: 08082 / 93 59-0
info@empl-anlagen.de
8 November`2011

Spende für die Musikkapelle Schwindegg
BdS - Gewerbeverband überreicht Scheck für neues Vibraphon
Als Anerkennung für die herausragenden Leistungen der Musikkapelle
- jährlich auch beim Schwindegger Adventsmarkt - überreichte
die Vorsitzende des Gewerbeverbandes Schwindegg /
Obertaufkirchen Ingrid Obermeier–Osl dem ersten Vorsitzenden
Josef Stimmer einen Scheck über 1.700 Euro.
Mit dieser Spende kaufte sich die Musikkapelle ein Schlaginstrument,
ein Vibraphon, das beim diesjährigen Frühjahrskonzert
schon zum Einsatz kam. Bei einer Zusammenkunft in den
Schwindegger Ratsstuben anlässlich des monatlichen Stammtisches
bedankte sich Ingrid Obermeier-Osl bei den Mitgliedern
des Gewerbeverbands für ihre Spenden, die den Kauf dieses
Schlagwerks erst ermöglichten.
Ingrid Obermeier-Osl dankte der Vorstandschaft der Musikkapelle,
sie machte deutlich, wie wichtig es für die Jugend ist,
einem sinnvollen Hobby nachzugehen und gute Musik über die
Gemeindegrenzen hinweg darzubieten. „Wir als Gewerbeverband
sind stolz auf die Schwindegger Blaskapelle und haben
uns gerne bereit erklärt, dieses Schlagwerk zu finanzieren."
Der erste Vorsitzende der Musikkapelle Josef Stimmer bedankte
sich bei den Sponsoren des Gewerbeverbandes für deren großzügige
Spenden und stellte fest, dass es für die Musikkapelle
jedes Jahr aufs neue eine große Ehre ist, am schönen Schwindegger
Adventsmarkt spielen zu dürfen.
Auch 2011 ist die Blaskapelle Schwindegg wieder mehrfach
am Adventsmarkt vertreten (Siehe auch S. 4, Programm des
Schwindegger Adventsmarktes 2011). t
November`2011
o
t
i
b
r
e
o
i
b
e
r
VIBRAPHON-SPENDE
Der zweite Vorsitzende der Musikkapelle Michael Schlenzger, der
erste Vorsitzende der Musikkapelle Josef Stimmer und die Gewerbeverbandsvorsitzende
Ingrid Obermeier-Osl mit vielen Spendern
aus dem BdS - Gewerbeverband Schwindegg / Obertaufkirchen.
(Foto: tf)
Sport
Das Sportgeschäft in Ihrer Nähe.
Ski und Skischuhe
die neuesten Skimodelle
Skiverleih
garantierter Skispaß für Groß & Klein
Markenhelme
günstig und sicher
Turnierstöcke
& Laufsohlen
Top-Service
jederzeit erreichbar
Fischer
Leki
Dynastar
Salomon
Rossignol
Alpina
Prosport
Sport Stoiber - Fischerstr. 12 - 84419 Schwindegg
Tel./Fax 0 80 82 / 51 01 - Handy 01 72 / 8 64 12 90
©www.schnuerer-company.com
9

NEWS
Interkommunale Zusammenarbeit wird verstärkt
Buchbach / Oberbergkirchen / Obertaufkirchen / Schwindegg
In Zeiten eines immer komplexer werdenden Zusammenspiels
des kommunalen Handelns ist eine vorausschauende
Planung für die weitere Kommunalentwicklung unerlässlich.
Von daher ist es gerade für Gemeinderäte wichtig, über das
Alltagsgeschäft hinausgehend die Situation und Zukunft ihrer
Kommune zu beleuchten und daraus folgend sowohl Zielvorstellungen
als auch die Umsetzungsschritte für die mittelfristige
Arbeit in der Legislaturperiode zu entwickeln. In dieser Situation
erkennen die Gemeinden zunehmend das Erfordernis, über die
kommunalen Grenzen hinweg zusammenzuarbeiten. Aus diesem
Grund besuchten die Bürgermeister, Geschäftsstellenleiter
und Gemeinderäte aller Fraktionen der Gemeinden Buchbach,
Oberbergkirchen, Obertaufkirchen und Schwindegg ein zweitägiges
Seminar an der Schule für Dorf- und Landentwicklung in
Thierhaupten.
Die Gemeinden Buchbach, Schwindegg und Obertaufkirchen
hatten im Rahmen des Landkreiswettbewerbes „familienfreundliche
Gemeinde“ für ihre Bemühungen zur Zusammenarbeit
eine gemeinsame Klausur als Sonderpreis erhalten. Aufgrund
der nachbarschaftlichen Beziehungen, insbesondere zum Markt
Buchbach, ist auch die Gemeinde Oberbergkirchen noch mit
dazu gestoßen.
Übergeordnetes Ziel des Seminars war die Aktivierung der Teilnehmer
zur Eigenbestimmung und zur Übernahme von Eigenverantwortung
für ihren gemeindlichen Lebensraum. Im Einzelnen
ging es dabei um die Klärung der Bedarfsstellungen, um
Themen und Strategien zur Vertiefung der Zusammenarbeit
unter dem Schwerpunkt der Daseinsvorsorge, der Erarbeitung
eines gemeinsamen „Rahmens“ zur Zusammenarbeit, einer Po-
sitionierung zur weiteren Zusammenarbeit der Gemeinden sowie
zur Aufnahme in „Kleine Städte und Gemeinden – überörtliche
Zusammenarbeit und Netzwerke“. In intensiven Diskussionen
und Gruppenarbeiten erarbeiteten die Teilnehmer während der
beiden Tage eine ganze Reihe von umsetzbaren Ideen. Die Zusammenfassung
am Ende des Seminars ergab ein eindeutiges
Votum, die Zusammenarbeit der vier Gemeinden sowie die Aufnahme
in das Städtebauförderungsprogramm „Kleine Städte
und Gemeinden“ weiter zu verfolgen. Dabei wurden auch bereits
konkrete Schritte und Aufgaben für das weitere Vorgehen
vereinbart. Dank der sehr guten Mitwirkungsbereitschaft der
Seminarteilnehmer konnten auf der Basis einer konstruktiven
Zusammenarbeit wichtige Grundlagen für die Zusammenarbeit
der vier Gemeinden erarbeitet werden.
Die zum Schluss des Seminars getroffene, klare Positionierung
für eine weitere Zusammenarbeit zeigt, dass sich innerhalb des
Seminars ein gemeinsames Verständnis und Interesse entwickelt
hat, auf das sich weiter aufbauen lässt.
Das Bild zeigt eine Gruppe bei ihrer intensiven Diskussion für eine
gemeinsame Zukunft (Foto: © Thomas Einwang)
10 November`2011

Jahreshauptversammlung
des BDS Buchbach-Ranoldsberg
Buchbach. Am Montag, 10. Oktober 2011, fand im Buchbacher
Celtic Café die Jahreshauptversammlung des Bundes der
Selbstständigen (BDS) Buchbach-Ranoldsberg statt. Ortsvorsitzender
Manfred Kroha und Schatzmeister Josef Schmid legten
ihre Berichte vor.
Der Ortsvorsitzende Manfred Kroha erinnerte an die Aktivitäten
im vergangenen Vereinsjahr. Zu den Höhepunkten für die Mitglieder
zählen traditonell die Betriebsbesichtigungen, die unter
dem Motto „BDS vor Ort“ stehen. 2011 wurden die BDS-Mitglieder
Bauer Elektrounternehmen GmbH & Co. KG anlässlich des
100-jährigen Betriebsjubiläum besucht sowie das Logistikzentrums
der Albert Kerbl GmbH in Ampfing. Zu den Besichtigungen
wurden auch jeweils Mitglieder des Gemeinderats geladen.
Die monatlichen Unternehmerrunden im Celtic Café befassten
sich unter anderem mit Änderungen im Steuerrecht 2011, Pressearbeit
für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Web 2.0
und als Schwerpunkt mit dem Standort- und Regionalmarketing
der Region Buchbach – Schwindegg – Obertaufkirchen.
Der Ortsverband konnte sich 2011 über einen Mitgliederzuwachs
von 12 Prozent freuen. Kroha dazu: „Ich denke, dass wir nach
drei Jahren Arbeit ein fester Bestandteil im Vereinsgeschehen
Christkindlmarkt Buchbach
Am Samstag den 26.11.2011
findet wie jedes Jahr am 1.
Adventwochenende der Weihnachtsmarkt
auf dem Buchbacher
Marktplatz statt.
November`2011
Eröffnet wird der Markt um
15 Uhr. Auch heuer beteiligen
sich wieder einige Vereine so-
wie Unternehmer als Standbetreiber.
Unter anderem wird vom TSV
eine Tombola veranstaltet, der
Gartenbauverein bietet Glühmost
und Apfelkücherl an, die
Junge Union verkauft wieder
Crepes und Spirituosen, der
Pfarrverband verkauft Stollen.
Außerdem gibt es wieder die
traditionellen Glühweinstände
und den Maronistand.
Zur Angebotsabrundung werden
auch wieder Adventskränze,
Weihnachtsdeko, Gestricktes
usw. angeboten werden.
(Fotos: Markt Buchbach)
BuCHBACH
des Ortes sind. Der Zuwachs an Mitgliedern spricht für sich.“
Schatzmeister Josef Schmid referierte über die finanzelle Lage
des Vereins, zum 31.12.10 betrug das Guthaben bei der VR
Bank Buchbach 411,91 Euro.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt des Treffens war der Bericht
Krohas über den aktuellen Stand des Standort- und Regionalmarktings
in der Gemeinde Buchbach sowie in der Region Buchbach
– Schwindegg – Obertaufkirchen. In den Arbeitskreisen zur
„Zentrumsentwicklung“ und zur „Kommunikation“ engagieren
sich Buchbacher Bürger. Sie wollen in den nächsten Monaten
an die Umsetzung der ersten konkreten Vorhaben gehen. Zum
Thema Regionalentwicklung gibt es zwei Arbeitsgruppen „Kultur“
und „Wirtschaft“, die sich bisher zweimal getroffen haben.
In seinem Grußwort bedankte sich der Erste Bürgermeister Thomas
Einwang bei den BDS-Mitgliedern für ihren Einsatz im abgelaufenen
Vereinsjahr und wünschte allen weiterhin Freude an
der Arbeit im Verband.
Abschließend informierte Kroha über die anstehenden Termine.
Als nächstes findet die Betriebsbesichtigung beim BDS-Mitglied
Lechner Bau GmbH mit Werksbegehung und Führung durch ein
neues Bauobjekt statt.
11

NEWS
BDS-Reihe: Betriebsbesichtigungen
Kerbl Logistikzentrum in Ampfing
Platz für 15000 Paletten: Das Logistikzentrum der Albert Kerbl GmbH (© Foto: M. Hoffmann-Falk)
Ampfing. Fährt man auf der neuen Autobahntrasse der A94
an Ampfing vorbei, fällt ein dunkelgraues, zweckmäßiges
Industriegebäude auf. Es ist das Logistikzentrum der Albert
Kerbl GmbH. Zur Besichtigung des modernen Lagers hatte
der BDS Buchbach-Ranoldsberg an einem Dienstag Nachmittag
geladen.
In drei Gruppen hatte Geschäftsführer Albert Kerbl die Führungen
für die Gemeinderats- und BDS-Mitglieder durch die 17.500 m²
gewerbliche Nutzfläche organisiert. Sie bieten Platz für die Lagerung
und Kommissionierung der mehrere Tausend Zubehörartikel
für Tierzucht und Tierhaltung, welche die Albert Kerbl GmbH
produziert und vertreibt. Schnelle, nahezu geräuschlos kreuz-
und quer fahrende Gabelstabler mit ihren Online-Terminals veranlassten
die Besucher zu manchem Sprung auf die Seite, Fußgänger
zwischen den Hochregallagern sind eher selten.
Der 1. Bürgermeister von Buchbach überreicht Albert Kerbl ein Gastgeschenk
der Gemeinde (© Foto: M. Hoffmann-Falk)
Online-Kommissionierung
Früher wurde die Lagerhaltung bei Kerbl mit Kommissionlisten
betrieben. Aber bei den vielen Produkten, die das Unternehmen
auf Lager hat, war es einfach unmöglich, stets absolut aktuelle
Informationen zu jedem einzelnen Artikel vorzuhalten. Daher war
klar, dass man mit dem Umzug ins neue Lager auch auf beleglose
Lagerverwaltung mit Online-Kommissionierung umstellen
wollte. Christian Schick, Logistikleiter bei Kerbl, erinnert sich an
die nicht ganz einfache Umstellzeit: „Man sagt, dass nur ein Drittel
solcher Umstellungen, nach einer gewissen Einarbeitungszeit
wohlgemerkt, erfolgreich verlaufen. Nicht von Anfang war klar,
dass wir dazu gehören werden.“
Bei Kerbl wusste man sehr genau, was man wollte und welche
Anforderungen das neue Online-System erfüllen sollte. Der
gewählte österreichische Software-Hersteller passte sein Programm
an und führte die notwendigen Mitarbeiterschulungen
durch.
Das neue Hochregallager war nach einer kurzen Umstellphase
Anfang 2010 in Betrieb genommen worden. Es beherbergt bis
zu 18.000 Paletten, je Regalfeld dürfen bis zu 2.400 kg gelagert
werden. Manchem Besucher war nicht recht wohl, wenn er kurz
die Gewichte in den Regalen überschlug und dabei der Blick weit
in die Höhe ging. Damit nicht zu lange Wege und zeitraubende
Stapelvorgänge beim Einsortieren und Kommissionieren zurückgelegt
werden müssen, sind die 2500 am häufigsten nachgefragten
sowie alle großen Artikel in den unteren Ebenen der
Hochregale abgelegt.
Picklisten, Pick-by-Voice und Barcodes
Die rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Lager verteilen
sich auf ein gutes Dutzend Aufgabenbereiche. Schick: „Jeder unserer
Lagermitarbeiter kann in mindestens zwei Bereichen ein-
12 November`2011

gesetzt werden.“ Das sorgt für Abwechslung am Arbeitsplatz
und vermeidet Leerläufe.
Mit Barcode-Scannern prüfen die Mitarbeiter vom Wareneingang
die eingehende Ware, über die neue Software wird die
Einlagerung gesteuert. Die Lageristen arbeiten mit Gabelstaplern
und elektronischen Picklisten oder befüllen die klug
erdachten Übergangsschleusen im Obergeschoss. Mitarbeiterinnen
mit Kopfhörern und Mikrofonen entnehmen per Pickby-Voice
kleinere Artikel aus dem Fachbodenlager der oberen
Etage und füllen damit Kunststoffbehälter. Diese werden dann
mittels einer Fördereinrichtung nach unten zum Warenausgang
transportiert. Dort prüfen sie sog. Konsolidierer mit den
anderen kommissionierten Gütern auf Vollständigkeit, bevor
sie palettenweise auf die LKWs an den 16 Ausgabestellen
verladen werden. Jede Bestellung, die bis 10 Uhr bei Kerbl
eingeht, verlässt am gleichen Tag noch das Logistikzentrum.
Täglich kommen dabei bis zu 400 Europaletten mit maximal
94 Meter tief: Ein Gang im Logistikzentrum der Albert Kerbl GmbH
(© Foto: M. Hoffmann-Falk)
November`2011
Kompetenz für Ihr Tier.
www.kerbl.de
BuCHBACH
800.000 kg Gewicht zusammen, was ungefähr einem Gewicht
von 9.700 deutschen Männern entspricht.
Arbeitszeit ist von sechs bis sechzehn Uhr. „Arbeitszeiten sind
ja vor allem ein soziales Thema“, sagt Geschäftsführer Albert
Kerbl. „Für unsere Mitarbeiter ist es angenehmer, wenn sie feste
Arbeitszeiten haben und zuhause sind, wenn das auch ihre Familie
ist oder ihre Freunde.“
Heute ist eine Kommissionierung mit papiernen Listen für keinen
der Beteiligten mehr vorstellbar. Wenn die Nachfrage weiter
so rasant steigt, muss man bei Kerbls vielleicht doch noch über
Schichtbetrieb nachdenken. Das Gelände mit seinen 50.000 m²
Grund jedenfalls kann noch weit mehr Lagerfläche aufnehmen.
Bei deftiger Bewirtung und guten Gesprächen fand der Besuch
im Logistikzentrum der Kerbl GmbH einen gemütlichen Abschluss.
AZ212_Kerbl_Image_105x148.indd 1 27.09.2011 17:04:3
13

NEWS
Präsenteausstellung 2011 in Ranoldsberg
Vielfalt erleben von 17.10.2011 bis 23.12.2011
In der Herbst- und Winterzeit beginnt die Suche nach den ersten
Weihnachtspräsenten. Doch wohin gehen, um für seine
Liebsten, Firmenpartner oder Mitarbeiter das passende Präsent
zu erlangen? Der seit drei Generationen familiengeführte Wein-
& Spirituosen-Fachgroßhandel Haller-Wein verspricht für jeden
Geschmack die richtige Präsentidee.
Für den geplanten Weihnachtseinkauf können Kunden – je nach
Vorliebe und Preisniveau – wählen zwischen 200 liebevoll arrangierten
Präsenten. Im Mittelpunkt des Angebots stehen Weine,
Sekte und Spirituosen aus Nah und Fern. Kombiniert werden die
„feinen Tropfen“ mit schönen und exklusiven Gegenständen aus
Glas, Stein, Holz und Silber.
Der Feinkostbereich bietet ausgewählte Gaumenfreuden aus
Bayern, Deutschland und der Welt. Erlesene Schokoladen,
Pralinen, Honig, Marmeladen, Aufstriche, Eingelegtes, Fleisch-,
Fisch-, und Teigwaren, Essig, Öl und Senf lassen ein „Genießerherz“
höher schlagen. Somit sind auch feine Präsentvariationen
ohne Alkohol möglich.
Im Bereich Accessoires findet man edle „Helfer“ für den Weingenuss
wie z.B. Korkenzieher aber auch Wein- und Kochbücher,
Gläser, Geschirr und Pfeffermühlen.
Abgerundet wird das Angebot durch den Versandservice in die
ganze Welt. Privatpersonen und Geschäftsleute können somit
ein Rundum-Sorglospaket in Anspruch nehmen.
Telefonisch erreicht man Haller-Wein unter 08086 94966-00. Für
spontane Besucher ist von Montag bis Donnerstag geöffnet, jeweils
08.00-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr, sowie Freitag 08.00-
13.30 Uhr.
Selbstverständlich kann auch ein persönlicher Gesprächstermin
zur Abstimmung der Wünsche vereinbart werden.
Einen Großteil des Angebotes findet man im Internet unter:
www.haller-wein.de
Präsenteausstellung 2011 bei Haller-Wein in Ranoldsberg.
Privat- & Firmenpräsente liebevoll arrangiert für jeden Geschmack
Feinkost aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich & Spanien
14 November`2011

© www.schnuerer-company.com
dem Bild bei der Scheckübergabe von links: Bürgermeister Dr. Karl Dürner,
Josef Osner, Bianca Oßner, Pfarrer Jozo Karlic und Bürgermeister Franz
Ehgartner. tf
Strigl`s Blumenecke
Schwindegg
Adventsaustellung
ab Freitag, den 25.11.2011
zu normalen Öffnungszeiten
Willkommen bei Ihrer OMV
� lackschonende Waschanlage
� extra Waschanlage für Transporter
bis 2,65m Höhe
� SB Waschplätze � Backshop
� Wir sind täglich 24 24 h für Stunden Sie da für Sie da
OMV Tankstelle Oßner
Mühldorfer Str. 72
84419 Schwindegg
Heizkosten sparen
mit erneuerbaren Energien.
Wir haben Lösungen!
Fa. Robert Huber
Sattlerstrasse 1
84419 Schwindegg
November`2011
Tel.: 0 80 82 / 4 89
Fax: 0 80 82 / 58 60
Öl-/Gasheiztechnik
Wärmepumpen
Solaranlagen
Biomasse
Bäder
Wir bringen Wärme in Ihr Leben.
Dipl. Ing. (FH) – Architekt
Thomas Schwarzenböck
Herzog-Albrecht-Strasse 6
84419 Schwindegg
Telefon: 08082 9420.6
Telefax: 08082 9420.7
Mail: robert.huber.iiv.de
www.heizung-huber.com
info@schwarzenboeck.com
www.schwarzenboeck.com
Schwarzenböck
Architekt
beraten. planen. bauen.
�
ANZEIGEN
������������������������������������������������
������������������������
������������������������������
����������������������
�
��������������������������������
�������������������������
���������������������������
�
�����������������������
���������������������
�
�������������������������
����������������������������
������������������������
�
�
�
15

NEWS
Aussagekräftiges Indiz für Seriosität:
RAL-Gütezeichen schützt Brennstoffkunden
Preisvergleiche sind im Internet-Zeitalter einfacher geworden.
Das gilt auch für den Einkauf von Brennstoffen, wo zahlreiche
Verbraucherportale für Überblick sorgen.
Die Besitzer einer Ölheizung sollten vor der Brennstoff-Nachbestellung
aber nicht nur auf Preisdifferenzen achten, sondern
auch die Seriosität und die Lieferqualitäten der Anbieter berücksichtigen.
Dafür gibt es seit mehreren Jahren ein einfaches, aber
aussagekräftiges Indiz: Führt ein Heizöl-Lieferant auf seinen Geschäftspapieren
und an den Fahrzeugen das RAL-Gütezeichen
Energiehandel, dann wird dieses Unternehmen von unabhängi-
Qualität mit Brief und Siegel
Heizöl mit dem RAL Gütezeichen Energiehandel
RWG Erdinger Land, 13 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Buchbach
Tel.: 0 80 86 - 93 99 10
Wir planen und liefern:
Einstetting 4
84428 Buchbach www.raiffeisenenergie.de
Obermeier GmbH
Anlagenbau und Verfahrenstechnik
Fischmühle 2, 84419 Schwindegg
08082 - 8765 | 08082 - 253 (Fax)
info@obermeier-gmbh.de
• Biomassemischer
• Einbringtechnik für Biomasse
• Planetengetriebe für Paddelrührwerke
• Frequenzumrichter bis 37 KW ab Lager Fischmühle
• Verschleißmaterial zur Mischerauskleidung
(Energieeinsparung bis 30% möglich)
• befahrbare Trocknungsanlagen für Hackschnitzel,
Heu und Getreide
gen Sachverständigen streng überwacht. Auch hier informiert
ein kurzer Blick ins Internet: Unter www.guetezeichen-energiehandel.de
sind die erfolgreich überprüften und ausgezeichneten
Händler aufgeführt.
Vor der Vergabe des Prädikats muss die Einhaltung aller Sicherheitsstandards,
eichrechtlichen Vorschriften und zahlreicher
weiterer Prüfbestimmungen nachgewiesen werden.
Anschließend werden die Kontrollen mindestens
einmal jährlich wiederholt, selbstverständlich unangemeldet.
Zum Prüfkatalog zählen ausdrücklich auch der korrekte Betrieb
des Zählwerks und der Kontrollschaugläser
am Tankwagen
sowie die Zuverlässigkeit der
Lieferschein-Ausdrucke.
Besuchen
Sie mich an
meinem Stand.
Das RAL-Gütezeichen stellt auf
diese Weise den besten Schutz
vor technischen Tricks und Manipulationen
dar. Eventuellen
schwarzen Schafen unter den
Brennstofflieferanten würden
die Kontrolleure bei ihren Überraschungsbesuchen
auf die
Schliche kommen.
Die Profi-Kontrolle der Mess-
Einrichtungen ist also eine ebenso
empfehlenswerte Sparmaßnahme
wie ein Preisvergleich.
Denn der wäre letztlich sinnlos,
wenn beim ausgewählten Anbieter
mehr bezahlt werden müsste
als geliefert wurde.
Weihnachtliche Tischdeko
16 November`2011

Wichtige Termine aus der Region
November
Wann nutzen Sie das Potential Ihrer Firma?
Ein neuer Name.
Ein bewährter Partner für Ihre Unternehmensentwicklung.
November`2011
Schnürer & Company GmbH
Dieselstr. 9 | 84419 Obertaufkirchen | Tel +49 8082 94810-00 | Fax +49 8082 94810-30 | www.schnuerer-company.com
TERMINE
Fr 25. 16:00 Adventsmarkt am Schloss Gewerbeverband Schwindegg/OTK An der Schlossgaststätte
Sa 26. Adventsmarkt am Schloss Gewerbeverband Schwindegg/OTK An der Schlossgaststätte
20:00 Adventfeier TSV Obertaufkirchen Sportheim Obertaufkirchen
ab 15 Uhr Christkindlmarkt Buchbach Marktplatz, Buchbach
So 27. 14:00 Pfarrfamiliennachmittag Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich
Adventsmarkt am Schloss Gewerbeverband Schwindegg/OTK An der Schlossgaststätte
Di 28. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Dezember
Fr 02. 20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein "Gemütlichkeit" Brauereigaststätte Kammhuber-
Frauenornau
Hartinger, Stierberg
Sa 03. 20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein "Rimbachquelle" Gasthaus Wörthmüller, Hofgiebing
16:00-21:00 Weihnachtsmarkt Obertaufkirchen Obertaufkirchen
So 04. 11:00-20:00 Weihnachtsmarkt Obertaufkirchen Obertaufkirchen
19:00 Alpenländisches Adventsingen Pfarrkirche Oberornau
13:30 Adventfeier Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Mo 05. 14:00 Seniorenkegeln Kath. Frauengemeinschaft Bahnhofsrestauration
20:00 Jahresabschlussfeier BDS Celtic Cafe
Di 06. 19:00 Gottesdienst Annabrunn
20:00 Adventfeier CSU Wirt`z Annabrunn
20:00 Adventfeier der Landfrauen Brauereigaststätte Kammhuber-
Hartinger, Stierberg
14:00 Nikolausfeier AWO Pfarrheim
19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Fr 09. 20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein "Grüne Eiche" Brauereigaststätte Kammhuber-
Hartinger, Stierberg
14:00 Seniorennachmittag Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich
20:00 Jahresabschlussfeier Goldaria Schützen Schwindegg Bahnhofsrestauration
Sa 10. 20:00 Christbaumversteigerung Schützenverein "Hubertus" OTK Gasthaus Pointvogl-Jodl, OTK
20:00 Christbaumversteigerung Schützengesellschaft Walkersaich Gasthaus Mooser Walkersaich
Di 13. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Mi 14. 20:15 Kegeln Frauengemeinschaften Obertaufkirchen
und Steinkirchen
Wirt`z Annabrunn
Fr 16. 20:00 Christbaumversteigerung TSV Obertaufkirchen Sportheim Obertaufkirchen
Sa 17. 20:00 Christbaumversteigerung KSK Walkersaich Gasthaus Mooser Walkersaich
Di 20. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Di 27. 8:15 Patrozinium, anschließend Johannisschießen, Böllerschützen Hofgiebing Gasthaus Wörthmüller, Hofgie-
mit Frühshoppen
bing
19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
19:30 Jahreshauptversammlung FFW Walkersaich Gasthaus Mooser Walkersaich
20:00 Christbaumversteigerung Fluderer Schützen Schwindach Vereinsheim Schwindach
Sa 31. 19:30 Silvester Schloßwirtschaft Mooser Walkersaich
Termine
der Gem.
Schwindegg
Termine
der Gem.
Obertaufkirchen
Termine des
Gewerbe-
verbandes
Termine des
BDS Buchbach-
Ranoldsberg
Strategie | Planung | Finanzen | Controlling | Projektmanagement | Corporate Design | Public Relations | Print Medien | Online Medien
Termine der
Gemeinde
Buchbach
17

NEWS
seit Jahren Jahren 100
Chronik der VR-Bankstelle in Obertaufkirchen
1899
Am Sonntag, 8. Oktober
1899, versammeln sich im
Schulhaus Obertaufkirchen
auf Einladung und unter dem
Vorsitz von Matthias Hund-
meyer 25 Einwohner aus den
Gemeinden Obertaufkirchen
und Schwindegg, um einen
Darlehenskassenverein zu
gründen. Der Geschäftsanteil
beträgt 10 Mark. Als Vorsteher
des Vereins wird Pfarrer
Anton Aigner aus Obertaufkirchen
gewählt. Zum Rechner
wird der Lehrer Thomas
Marschall berufen. Der Darlehenskassenverein
wird in
das Genossenschaftsregister
beim königlichen Landgericht
in Traunstein eingetragen.
1900
In der Generalversammlung
wird der Zinssatz bestimmt: 3
Prozent für Spareinlagen und
4 Prozent für Darlehen.
1920
Die erste Nachkriegsversammlung
findet am 8.
Dezember statt. Das Kassenlokal
bekommt ein neues
Domizil in der sogenannten
„Vorstadt“ (heute Haager
Straße) im Haus des neuen
nebenberuflichen Rechners,
dem Herrenschneider
Anton Schaberl und seiner
Frau Leni.
1927
Vorstandsvorsitzender Matthias
Hundmeyer aus Deutenheim,
letztes Gründungsmitglied,
scheidet durch Tod
aus. Bürgermeister Johann
Schwarzenböck wird zum
Vorsitzenden gewählt.
1938
Auf einem Pfründegrundstück
neben dem Pfarrhof wird ein
schöner Maschinenschuppen
errichtet, Damit ist es
möglich, den Mitgliedern
Gemeinschaftsmaschinen
zur Verfügung zu stellen: ein
Lanz-Bulldog mit Mähwerk,
Getreidebindemäher, Saatgutreinigungsanlage,Beizapparat,
Kartoffel-Dämpfkolonne,
Flachsentsamungsmaschine,
Transportanhänger, diverse
Zusatzgeräte sowie eine
Last- und Viehwaage bei
der Bahnhofsrestauration in
Schwindegg.
1946
Der Firmenname ändert sich
in Raiffeisenkasse Obertaufkirchen
eGmbH.
1951
Im Hause Anton Bauer
in Schwindegg (vormals
Schlossmühle) wird eine kleine
Bankzweigstelle eingerichtet.
Den Kunden und Mitglie-
dern in Schwindegg, darunter
viele zugezogene Heimatvertriebene,
wird erstmals vor Ort
die Möglichkeit für den Geld-
und Sparverkehr geboten.
1953
Auf einem von Vorstandsmitglied
Andreas Hartinger
zum Ankauf zur Verfügung
gestellten Grundstück wird
das erste Raiffeisengebäude
in der Hohenthanner Straße
6 errichtet und gleich als
Bank und Lagerhaus mit einer
Petkus-Getreidereinigungsanlage
genutzt. Simon Gratzl
wird der erste hauptamtliche
Geschäftsleiter der Bank.
1963
Die Räumlichkeiten werden
bei der erfreulichen Aufwärtsentwicklung
bald zu eng. Ein
weiteres Grundstück kann
erworben werden. So entsteht
das neue, zeitgemäße
Bank- und Lagerhaus in der
Hohenthanner Str. 1.
1964
Ein Kienzle Buchungsautomat
löst die Handdurchschreibebuchführung
aus dem Jahr
1958 ab. Es laufen Planungen
für einen Grundstückskauf in
Schwindegg.
1965
Die Errichtung eines Bankfilialgebäudes
in Schwin-degg
wird beschlossen.
18 November`2011
VR-Bank Tauf

1966
Das neue Zweigstellengebäude
wird in Schwindegg
in der Mühldorfer Str. 41 im
Bungalow-Stil errichtet.
1969
Der langjährige Mitarbeiter
Heinrich Hartinger wird zum
ordentlichen Vorstandsmitglied
bestellt. Im selben Jahr
scheidet Peter Hundmeyer
sen. nach 42-jähriger Vorstandstätigkeit
als Vorstandsvorsitzender
aus. Nachfolger
wird sein Sohn Peter Hundmeyer.
1972
Der Lagerhaustrakt wird modernisiert.
Der Firmenname
wird in Raiffeisenbank Obertaufkirchen
eGmbH geändert.
1973
Ein Lochstreifengerät der
Marke Olivetti hält in der Bank
Einzug. Das Rechnungswesen
wird somit auf die elektronische
Datenverarbeitung
umgestellt.
1975
Die Gebäudlichkeiten in der
Hohenthanner Str. 1 werden
zweckmäßig erweitert. Hinzu
kommt ein Tresorraum mit
Schließfächern im Keller.
1977
Mittlerweile wird in Schwindegg
der Bankneubau in der
Mühldorfer Str. 25 eingeweiht.
Dieser Bau ist ein markanter,
architektonischer Gewinn für
Schwindegg.
November`2011
1978
Der Name der Genossenschaft
ändert sich in Raiffeisenbank
Obertaufkirchen-
Schwindegg eG.
CHRONIK
VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG
1990
Am 4. April gibt es einen
Banküberfall, der Gott-Lob
ohne Personenschäden
abläuft. Auf Grund der guten
Absicherungsmaßnahmen
musste der Täter ohne Beute
abziehen und konnte durch
ein engagiertes Mädchen,
das die Autonummer festgehalten
hat, bald verhaftet
werden.
1991
Der erste Geldautomat wird
in der Bankstelle Schwindegg
aufgestellt. Im gleichen Jahr
scheidet der erste hauptamtliche
Rechner, Direktor Simon
Gratzl, nach fast 40-jähriger
Tätigkeit aus dem Vorstand
aus.
1992
Für seine Verdienste erhält
Simon Gratzl mit der Goldenen
Raiffeisennadel die
höchste Auszeichnung der
deutschen Raiffeisenorganisation.
Heinrich Oberreitmeier
wird zum neuen Vorstandsvorsitzenden
bestellt.
1996
Die Technisierung und
Automatisierung der Bank
wird weiter vorangetrieben.
Der moderne Selbstbedienungsbereich
ist mit
Geldausgabeautomat und
Kontoauszugsdrucker ausgestattet.
In Anpassung an die
Kundenbedürfnisse erfolgen
weitere Umbaumaßnahmen
und organisatorische Veränderungen
im Bereich Service
und Beratung.
1998
Die Mitglieder der Bank beschließen
mit großer Mehrheit
von knapp 90 % die Verschmelzung
mit der ebenfalls
in der Zwischenzeit fusionierten
Bank Buchbach-
Grüntegernbach eG zur
neuen Raiffeisenbank
Buchbach- Schwindegg eG.
Bankstellen befinden sich in
Buchbach, Grüntegernbach,
Obertaufkirchen, Ranoldsberg
und Schwindegg.
2001
Die langjährige Tätigkeit von
Vorstand Heinrich Hartinger
geht zu Ende (bereits seit
1956 ist der „Mesner-Heini“
ununterbrochen in der Bank
tätig).
2006
In diesem Jahr wird die
Fusion mit der Raiffeisenbank
Taufkirchen-Dorfen eG
beschlossen. Die Gesamt-
bank hat nun 13 Bankstellen
vor Ort.
2010
Der langjährige Rechner,
Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzende
Simon
Gratzl verstirbt im Alter von
84 Jahren.
2010
Die VR-Bank Taufkirchen-
Dorfen fusioniert mit der Raiffeisenbank
Maria Thalheim.
Die Bank hat nun 15 Bankstellen.
Heinrich Oberreitmeier
ist der Vorstandsvorsitzende
der Gesamtbank.
19

Ihr
im
im
im
Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen Herzen
von Schwindegg
Telefon 0 80 82 / 94 97 31
„Mein
Traumauto.”
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Mit dem VR-Anschaffungsdarlehen
werden Träume Wirklichkeit !
n schnelle Kreditzusage
n attraktive Konditionen
n fester Zinssatz über die gesamte Laufzeit
n Kredithöhe und Laufzeit nach Wahl
Ab sofort, direkt vom Hersteller Buchen-Heizmaterial
Füllen Sie jetzt Vorräte auf!
BUCHENBRIKETTS
- hält lange vor
- optimaler Abbrand
- sauber, platzsparend zu lagern
BUCHENBRENNHOLZ
- und Kappsägenholz
- kammertrocken
- ofenfertig
Bestellen auch Sie
montags bis freitags bei:
Holzwerk Obermeier GmbH
Mühldorfer Str. 59
84419 Schwindegg
Tel. 0 80 82 /94 80 80
Fax 0 80 82 /16 51
www.holzwerk-obermeier.de
Wir machen den Weg frei.
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Stark in Buche
HOLZWERK
OBERMEIER
Abholung Mo-Fr: 7-17 Uhr
Wir sind sofort lieferfähig,
auch bei kurzfristigen Bestellungen!