Naturgarten Broschüre - Riehen

Naturgarten
Riehen
Leitfaden zum Beispielgarten
S-Bahnhaltestelle Niederholz

Vorwort
In unserem Siedlungsgebiet lebt eine beeindruckend grosse Zahl von Tier- und Pflanzenarten,
die wir in der Mehrzahl kaum beachten und schon gar nicht kennen. Sie bilden zusammen
mit den bekannteren Arten wie Igel, Mehlschwalbe, dem Schwarzen Holunder
oder der Hundsrose unsere lebende Mitwelt. Viele Arten finden heute auch kaum mehr
ihren angestammten Lebensraum in Feld und Flur und haben sich an das Leben mitten
unter uns gewöhnt. Diese Artenvielfalt ist viel wert. Sie ist letztlich die Voraussetzung für
stabile Ökosysteme und damit auch für unsere Lebensgrundlagen und unsere Lebensqualität.
Das sind die Vernunftgründe, die ganz allgemein für die Erhaltung der Artenvielfalt sprechen.
Da sind aber auch die Freude und die Bereicherung, die wir in unserer nächsten Umgebung
erleben können. Und vielleicht auch die Erkenntnis, dass „Natur“ nicht zuallererst
zu unserem menschlichen Vorteil beitragen muss, um wertvoll und erhaltenswert zu sein.
In unserem eigenen nächsten Lebensraum, im Garten und ums Haus, können wir mit
einfachen Mitteln einen kleinen, aber wichtigen Beitrag leisten gegen das schleichende Verschwinden
so vieler Tier- und Pflanzenarten mitten unter uns. Den Möglichkeiten sind
dabei kaum Grenzen gesetzt, wenn nicht in allen Teilen des Gartens unser menschlicher
Ordnungssinn oberste Priorität hat.
Mit den rund hundert Vorschlägen für einen lebenden Garten leistet die Gemeinde Riehen
einen praxisnahen Beitrag zum UNO-Jahr der Artenvielfalt von 2010 und lädt Sie ein,
Ideen mit nach Hause zu nehmen und dort nach Lust und Möglichkeiten zu verwirklichen:
Ich wünsche viel Freude und Vergnügen.
Ihre Irène Fischer-Burri, Gemeinderätin
Einleitung
Diese Broschüre dient den Besucherinnen und Besuchern als Leitfaden beim
Rundgang im Naturgarten Riehen. Beim Rundgang können Sie sich am Plan
im Leitfaden oder auf der grossen Eingangstafel 01 neben dem Aufgang zur S-
Bahnhaltestelle Niederholz orientieren.
Farben leiten Sie durch Garten und Broschüre gleichermaßen. Sie geben schnell
einen Überblick über die Themen:
Massnahmen, die Unterschlupf und Lebensräume für Kleintiere bieten
Wiesen- oder Rasenmischung, speziell Aussehen, Nutzen und Standort
Gewürz- und Heilkräuter als Nahrungsquelle für Insekten
Pflanzen, mit deren Jauchen Schädlinge bekämpft werden können
Sträucher, Kletterpflanzen und Obstbäume
Wege, die gut aussehen und nicht versiegeln
Kleinere und größere Bauten, die nützlich für die Umwelt und nicht zuletzt
für den eigenen Garten sind.
Die Maßnahmen im Garten wie auch im Plan sind identisch mit nummerierten
Symbolen gekennzeichnet, beispielsweise 02 für Bauten generell und 03 speziell
für die Trockensteinmauer.
Über Anregungen und Verbesserungsvorschläge freuen wir uns:
Fachstelle Umwelt, 061 646 82 94, E-Mail juerg.schmid@riehen.ch
2

Unterschlupf und Lebensräume für Kleintiere
04
«Aufgeräumte» Gärten sind meistens auch ausgeräumt, so
dass Kleintiere kaum Unterschlupf und Lebensraum finden.
Mit einfachen Massnahmen lassen sich aber Strukturen schaffen,
die vielen Insekten, Amphibien, Reptilien und kleinen Säugetieren
Lebensraum, Nahrung und Deckung bieten.
05
Mauersegler- und Mehlschwalbenhaus
Der Mauersegler ist ein wahrer Flugkünstler: Er fliegt über mehrere Monate
fast ununterbrochen, selbst im Schlaf. Doch zum Brüten braucht er Nester. Der
ehemalige Felsenbewohner ist ebenso wie die Mehlschwalbe (Vogel des Jahres
2010) Kulturfolger und nistet an höheren Bauten. Beide Arten ernähren sich von
Insekten und brüten in Kolonien. Mit dem Nistkastenhaus lassen sich mehrere
Brutpaare anlocken und die unterhaltsamen Vögel aus der Nähe beobachten.
Das Haus wurde gestiftet vom Basellandschaftlichen Natur- und Vogelschutzverband
sowie von der Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz Riehen.
06
Lehmhaufen
Lehmhaufen liefern das Baumaterial für Schwalbennester, und Wildbienen graben
hier ihre Brutröhren. Die Lehmhaufern überwachsen relativ schnell, müssen
aber vegetationsfrei gehalten werden. Ihre Mindesthöhe beträgt 50 cm. Mit dem
Lehm können auch Wildbienenhotels ausgestattet oder Tümpel angelegt werden
(siehe weiter unten).
07
Steinplatten
Steinplatten eignen sich nicht nur für Plattenwege. An besonnten, ruhigen Stellen
am Rand des Gartens bieten sie Unterschlupf für Amphibien und Reptilien. Vor
der Verlegung der größeren Steinplatten die Vegetation entfernen und den Boden
leicht abgraben, so dass unter der Platte ein Hohlraum von 2-4 cm Höhe entsteht,
der von aussen für die Kleintiere zugänglich ist.
08
Steinhaufen
Steinhaufen sind ideale Lebensräume für Reptilien und bieten Unterschlupf für
Kleinsäuger wie Hermeline und Spitzmäuse. Schmetterlinge nutzen sie als Wär-
3

mequellen. An einem besonnten, ruhigen Standort auf einer mindestens 1.5 m x
1.5 m grossen Fläche den Boden 30 cm tief ausheben. In die Mulde grosse Steine
(Stützsteine) so legen, dass zwischen ihnen ein Zwischenraum bleibt. Diesen mit
anderen grossen Steinen zudecken. Die so entstandenen Hohlräume dienen als
Überwinterungsquartiere. Darüber den Steinhaufen so auffüllen, dass viele kleinere
und grössere Hohlräume entstehen, die z.T. auch mit Sand aufgefüllt werden
können. Zur Abwehr von Katzen, die Eidechsen jagen, ein paar dornenreiche
Äste auf den Steinhaufen legen.
09
Sandhaufen
Reptilien und Amphibien überwintern gerne in sandigem Material. Auch Wildbienen
bauen hier ihre Niströhren. Der Sandhaufen sollte mindestens 50 cm hoch
sein und vegetationsfrei gehalten werden. Vor der Aufschüttung des Haufens die
bestehende Vegetation samt Wurzeln entfernen, da der Sandhaufen sonst rasch
überwächst.
10
Laubhaufen
Mindestens 50 cm hohe Laubhaufen sind ein ideales Überwinterungsquartier
für Igel, aber auch Laufkäfer, Hundert- und Tausendfüssler fühlen sich hier wohl.
Nach kurzer Zeit wimmelt ein Laubhaufen nur so von Leben. Den Haufen mit
dünnen Ästen bedecken, damit er nicht vom Wind verweht wird.
11
Wurzelstöcke
In grob- und feingliedrigen Wurzelstöcken überdauern Asseln, Milben und Käfer
an heissen Tagen, Spinnen spannen Radnetze auf und Pilze bauen das Holz ab.
12 13
Asthaufen
Mit grösseren und kleineren Ästen kann für eine Vielzahl von Tieren Lebensraum
und Unterschlupf geschaffen werden. Dazu an besonnten, windgeschützten
Stellen Äste aufschichten: Grobe Äste und Stammabschnitte im unteren Teil
des Haufens bilden den Nist- und Überwinterungsraum für Igel, darauf weitere
Äste legen. Für Insekten kann zusätzlich Grasschnitt (nicht zu dicht, kein Rasenschnitt)
eingelagert werden. Vom abgestorbenen Holz ernähren sich viele Insekten
und Pilze.
14 92
Scheiterbeige und Rundholzbeige
Besonnte Scheiter- oder Rundholzbeigen bieten mit ihren Spalten und Ritzen einen
idealen Versteckplatz für Zauneidechsen. Daneben sind Spinnen und Spitzmäuse
auf der Jagd nach Insekten. Damit dieser Lebensraum beim Verbrauch des
Holzes nicht verloren geht, Beige regelmässig wieder auffüllen.
4

15 16
Wildbienenhotels
Von den ca. 590 in der Schweiz vorkommenden Wildbienenarten finden sich fast
die Hälfte auf der Roten Liste der gefährdeten Arten, da die natürlichen Nistplätze
an Flüssen mit ihren Sandinseln und Lehmufern verbaut wurden. Auch wurden
blühende Wiesen als Nektarquelle seltener. Mit einfachen Mitteln können
Sie Nistplätze für Wildbienen selbst schaffen: In mindestens 15 cm tiefe Lehmblöcke
oder Abschnitte von dicken Ästen oder gefällten Baumstämmen in Abständen
von 2 cm etwa 5-10 cm tiefe Löcher von 3-10 mm Durchmesser bohren.
Danach das Bohrmehl ausklopfen und den Eingang des Bohrlochs mit feinem
Schmirgelpapier glätten. Das Holz muss unbehandelt sein und von harten Laubhölzern
stammen (z.B. Eiche, Buche, Esche). Der Lehm im Lehmblock darf nicht
zu tonhaltig sein. Im trockenen Zustand muss das Substrat mit dem Fingernagel
abschabbar sein. Auch hohle Pflanzenstängel können als Nistplätze dienen. Kleine
Wildbienenhotels sind käuflich beim: Bürgerspital Basel, Schreinerei, Flughafenstrasse
235, Postfach, 4025 Basel, Tel.: 061 326 75 23.
42 Nistkasten für Hausrotschwanz
Bietet dem Hausrotschwanz, aber auch anderen Halbhöhlenbrütern wie dem
Rotkehlchen einen Nistplatz. Nicht zur Wetterseite hin ausrichten.
44
Kompost
Hier werden Gartenabfälle mit Hilfe von Bodentieren und Mikroorganismen zu
nährstoffreicher Erde umgewandelt. Lebensraum für Kleinsäuger, Reptilien und
Insekten wie z.B. dem Rosenkäfer sowie weitere Nützlinge.
78
Tontöpfe mit Holzwolle
Tagquartier für Ohrwürmer (Insekten). Sie sind Allesfresser, werden aber meist
als Nützlinge betrachtet, da sie z.B. auch Blattläuse oder Schneckeneier fressen.
Anders als der Name suggeriert, kriechen sie nicht ins Ohr und sind für Menschen
ungefährlich.
80
Nistkasten für Gartenrotschwanz
Der Vogel des Jahres 2009 ist Insektenfresser und braucht lückige Bodenstellen.
Sehr starker Bestandesrückgang des Zugvogels in den letzten Jahrzehnten wegen
Dürreperioden im Sahel und Intensivierung der Landwirtschaft in Europa. Auf
der Roten Liste als potenziell gefährdet verzeichnet. Nistkasten nicht zur Wetterseite
hin ausrichten.
93
Normnistkasten für Vögel
Bietet verschiedenen Vogelarten einen Nistplatz: Meisen, Trauerschnäpper, Sperlinge
etc. Nicht zur Wetterseite hin ausrichten.
5

Wiesen und Rasen
17
Für die Natur ist der Golfrasen nicht das Ideal:
Struktur- und artenreiche Wiesen und Rasen bieten viel mehr
Lebensraum für die einheimischen Arten. Zudem erfreuen sie
das Auge mit ihrer Blütenpracht. Auch für vielgenutzte Flächen
gibt es Lösungen. Die hier genannten fertig hergestellten
Samenmischungen der UFA haben sich sowohl in Privatgärten
wie auch in der professionellen Landwirtschaft und in der
Grünflächenpflege schweizweit vielfach bewährt. Bitte beachten
Sie, dass die meisten Wiesen und Rasen im Aussaatjahr wenig
attraktiv erscheinen und erst im 2. Jahr blühen.
Lichtverhältnisse
sonnig
halbschattig
schattig
Feuchtigkeit
trocken
mittelfeucht
feucht
Nährstoffgehalt
mager
mittel
fett
Die Auswahl der Samenmischung
Sie richtet sich vor allem nach den Eigenschaften der Standorte wie Lichtverhältnisse
(sonnig, halbschattig, schattig), Feuchtigkeit (trocken, mittelfeucht, feucht
und Nährstoffgehalt des Bodens. Selbstverständlich spielen auch die erwartete optische
Wirkung, die Nutzung des Ortes sowie der gewünschte Pflegeaufwand eine
Rolle. Ist nur ein geringer Pflegeaufwand gewünscht, so sind Hochstauden- und
Wildstaudenbeet, Strassenböschungs- und Krautsaummischungen geeignet.
Der Nährstoffgehalt
Magere, also nährstoffarme Böden sind eher sandig und haben eine lückige und
niedrig wachsende Vegetation z.B. mit Wiesensalbei und Gemeinem Leimkraut.
Böden mit mittlerem Nährstoffgehalt sind eher lehmig und z.B. mit Margeriten und
Löwenzahn bewachsen. Fette Böden mit hohem Nährstoffgehalt sind eher lehmigtonig.
Hier finden sich z.B. Sauerampfer (Blacke), Brennnesseln und Guter Heinrich.
Die Trittbelastung
Bei Trittbelastung kommen nur Rasen in Frage. Ein Schotterrasen wird im Sommer
aber braun, da er auch bei Trockenheit nicht bewässert werden darf. Ein Blumenrasen
ist hingegen für Spielwiesen eher geeignet, da er trittunempfindlich ist,
bewässert und vier bis acht Mal im Jahr geschnitten werden kann.
Weitere Informationen
Informationen zu den Mischungen und der Ansaat finden sich im empfehlenswerten
UFA-Wildblumenschlüssel. Samenmischungen und Wildblumenschlüssel
sind erhältlich bei: Landi Dreispitz, Lyonstr. 18, 4053 Basel, Tel.: 061 338 40 40.
6

Wiesen und Rasen
18
UFA-Schotterrasen: 27 Wildblumenarten
& diverse Grasarten
Licht
Wasser
Nährstoffe
Düngung
Bewässerung
Schnitt im Ausssatjaahr
– – –
Bemerkungen
Pflege: Jährlich Mitte August einmal mähen.
Für mittlere Trittbelastung geeignet.
UF UFA-Wildblumenwiese trocken CH:
46 52 Wildblumenarten
– – – Pflege: Jährlich Ende Juli einmal mähen.
47
48
60
UFA-Wildblumenwiese Original CH:
49 Wildblumen- & div. Grasarten
UFA-Krautsaum trocken:
36 Wildblumen- & 6 Grasarten
UFA-Hochstaudenflur CH:
63 Wildblumenarten
– – 1-3
– – –
1-3
Pflege: Jährlich zwei- bis dreimal mähen (z.B. Mitte Juni,
Ende Juli, Mitte September).
Problemunkräuter (z.B. Blacke) jäten.
Pflege: Jährlich im Winterhalbjahr zur Hälfte mähen.
Problempflanzen (z.B. Brombeeren) bei Bedarf jäten.
Alle zwei Jahrein im Winterhalbjahr zur Hälfte mähen.
Nicht jäten, nicht in Kleinflächen.
66
69
72
81
82
83
84
UFA-Krautsaum feucht:
32 Wildblumen- & 5 Grasarten
UFA-Wildblumenwiese feucht CH:
45 Wildblumen- & div. Grasarten
1-3
UFA-Ruderalflora CH:
62 Wildblumenarten
UFA-Wildstaudenbeet CH:
46 Wildblumen- & 3 Grasarten
UFA-Blumenrasen CH:
26 Wildblumen- & Grasarten, niedrig
UFA-Strassenböschung trocken CH:
33 Wildblumen- & div. Grasarten
UFA-Strassenböschung humusiert CH:
25 Wildblumen- & div. Grasarten
–
– –
– – –
– 1-3
Pflege: Jährlich im Winterhalbjahr zur Hälfte mähen.
Problempflanzen (z.B. Brombeeren) bei Bedarf jäten.
Pflege: Jährlich zwei- bis dreimal mähen (z.B. Mitte Juni,
Ende Juli, Mitte September).
Nicht jäten.
Pflege: Allenfalls ein Schnitt jährlich vor dem Frühling.
Jäten nur bei Bedarf.
Pflege: Jährlich zwischen Mitte August und Ende November
einmal mähen. Schnitthöhe 10 cm.
Jäten nur bei Bedarf.
Pflege: 4-8 Schnitte pro Jahr, erster Schnitt zwingend vor
Anfang Mai.
Trittresistent.
– – – Jährlich Mitte Juli einmal mähen.
– 1
Jährlich ein- bis zweimal mähen (Mitte Juli und Mitte
September).
43 Flachdachbegrünung
Flachdächer eignen sich ausgezeichnet für die Begrünung. Damit kann ein ganz
spezieller Lebensraum geschaffen werden, der zur ökologischen Aufwertung und
auch zum Siedlungsklima wesentlich beiträgt. Wichtig sind Art und Aufbau der
Aufschüttung sowie die angesäte Vegetation. Die Aufschüttung sollte mind. 10 cm
stark sein und unregel mässig aufgebracht. Zur Überwinterung von Insekten und
Entwicklung einer dichteren Vegetation bis zu 30 cm aufschütten, wo statisch
möglich. Anstatt Blähton möglichst natürliches Material wie Sand, Kies und
– zurückhaltend – Humus verwenden. Für die Begrünung die sehr bewährte
„Basler Mischung“ verwenden, eine speziell für die Region Basel entwickelte Samenmischung
(Bezug: Landi Dreispitz).
7

Gewürz- und Heilkräuter
20
Einheimische oder seit langem eingebürgerte Heilkräuter
und Gewürze lindern nicht nur Krankheiten und erfreuen uns
mit ihren Düften. Auch für Insekten sind sie sehr wichtig. Die
Pflanzen können Anfang Mai beim Wildpflanzenmarkt auf dem
Andreasplatz in Basel, in der Landi (UFA) oder in Wildpflanzen-Gärtnereien
(http://www.vng.ch) gekauft werden.
Gewürz- und Heilkräuter
21 Schafgarbe Achillea millefolium
22 Knoblauchshederich Alliaria petiolata
23 Schnittlauch Allium schoenoprasum
24 Wermut Artemisia absinthium
25 Gemeine Wegwarte Cichorium intybus
Licht
Wasser
Nährstoffe
Nutzen für den Menschen
Bei Appetitlosigkeit & leichten
Verdauungsstörungen.
Wildkraut zum Würzen, knoblauchsähnlicher
Geschmack, nur roh verwenden,
für Suppen, Salate, Quark.
Sehr wichtiges Gewürzkraut, v.a.
für Salate, Suppen, nur roh & frisch
verwenden.
Bestandteil des Absinths und von
Magenbittern.
Kaffee-Ersatz, Chicorée-Salat (kultivierte
Form).
26 Wilde Möhre Daucus carota Wilder Vorläufer der Karotte.
Nutzen für die Tiere
Pollen für Insekten.
Nektar für Insekten, Futterpflanze für
Schmetterlingsraupen.
Nektar für Hummeln und Bienen.
Für Pflanzenjauchen gegen Ameisen.
Nektar- und Pollenpflanze für Bienen
und Schwebfliegen, blüht nur morgens.
Nektar für Käfer & Wildbienen, Futterpflanze
für Schwalbenschwanzraupen.
27 Gemeines Johanniskraut
Hypericum perforatum
Zur Behandlung von leichter bis
mittelschwerer Depression.
Pollen für Bienen und Hummeln.
28 Wilde Malve Malva sylvestris
Zur Behandlung von Schleimhautentzündungen
im Mund-Rachen-
Raum & Magen-Darm-Bereich.
Alte Heilpflanze, anti-bakteriell, entzündungshemmend,
29 Kamille Matricaria chamomilla
zur Behandlung
von Magen-Darm-Beschwerden.
30 Dost Origanum vulgare Wichtige alte Gewürzpflanze (Oregano),
v.a. für die mediterrane Küche.
31
32
Kleiner Wiesenknopf
Sanguisorba minor
Gewöhnliches Seifenkraut
Saponaria officinalis
33 Arznei-Thymian Thymus pulegioides
34 Huflattich Tussilago farfara
35 Wohlriechendes Veilchen Viola odorata
Früher zum Stillen von Blutungen
verwendet.
Früher als Waschmittel benutzt.
Gewürz- und Heilpflanze zur bei
Husten & Magen-Darmbeschwerden.
Zum Würzen von Fleisch.
Wichtige Heilpflanze zur Behandlung
von Husten.
Früher wichtige Pflanze in der Parfumherstellung.
Beilage & Dekoration
von Suppen, Saucen und Desserts.
Nektar für Hummeln.
Nektar für Schmetterlinge.
Wichtige Nektarpflanze für Bienen und
Schmetterlinge.
Nektar und Raupenfutterpflanze für
Schmetterlinge.
Wichtige Nektarpflanze für Nachtfalter.
Nektar für Bienen.
Wichtige Nektarpflanze im Vorfrühling.
Nektar für Bienen.
8

Pflanzenjauchen
36
Pflanzenjauchen können als natürliche Alternative zu konventionellen
Pflanzenbehandlungsmitteln verwendet werden:
Dazu 1 kg frische oder 200 g getrocknete Pflanzen pro 10 L Wasser
in einem besonnten Fass (nicht aus Metall!) ansetzen und
1-2 Wochen gären lassen bis die Jauche nicht mehr schäumt.
Mit Fliegengitter zudecken, täglich umrühren und gegen Geruch
etwas Steinmehl zusetzen. Vor Gebrauch in der Regel 1:10
verdünnen.
Pflanzenjauchen lassen sich ganz unterschiedlich einsetzen:
Sie sollen Pflanzen stärken (durch Düngung, z.B. mit unverdünnter
Löwenzahn- oder 1:10 verdünnter Beinwelljauche).
Mit 1:5-Schachtelhalm- und 1:20-Zwiebelschalenjauche werden
die Blätter härter und so gegen das Eindringen von Pilzen
resistenter. Nur drei Tage angesetzte, ätzende Jauche, z.B. von
der Brennessel, wird 1:50 verdünnt und dient der Bekämpfung
von Blattläusen und Milben. Demselben Zweck dient auch unverdünnte
Rainfarnjauche.
Folgend eine kleine Auswahl von Pflanzen, die sich zur Herstellung
von Pflanzenjauchen eignen.
Pflanzenjauchen
37 Rainfarn Tanacetum vulgare
38 Grosse Brennnessel Urtica dioeca
39 Weisskohl
Brassica oleracea convar. capitata var. alba
40 Zwiebel Allium cepa
Licht
Wasser
Nährstoffe
Verwendung
Als Pflanzenjauche zur Bekämpfung
von Milben und Läusen.
Verwendung in Pflanzenjauchen zum
Düngen. Wildkraut für Salate oder
Suppen.
Äussere Blätter als Pflanzenjauche
zur Stärkung von Jungpflanzen & Bekämpfung
von Bakterien und Pilzen.
Als Pflanzenjauche zur Bekämpfung
von Pilzen.
Nutzen für die Tiere
Blüten für Insekten, Futterpflanze für
Schmetterlingsraupen.
Sehr wichtige Futterpflanze für
Schmetterlingsraupen (z.B. Admiral,
Kleiner Fuchs, Tagpfauenauge).
Pollen für Wildbienen.
9

Sträucher, Kletterpflanzen und Obstbäume
49
Nicht nur Büsche aus fernen Weltgegenden, auch einheimische
Sträucher bringen Farbtupfer in unsere Gärten und sind
zudem wichtige Nahrungsquellen und Lebensräume für eine
Vielzahl von Insekten und Vögeln. Daneben bieten sie auch
uns Menschen allerlei Früchte. Die Auswahl der Wildsträucher
sollte sich v.a. an den Standortansprüchen und dem Platzbedarf
der einzelnen Arten ausrichten. Anschliessend können
auch weitere Kriterien wie Farbe von Blüten und Früchten und
natürlich der persönliche Geschmack berücksichtig werden.
Pflanztermine für Sträucher: Winterhalbjahr bei ungefrorenem
Boden bis April, spätestens Anfang Mai. Die unten genannten
Arten kommen bei uns in der Region vor und sind bei Wildpflanzengärtnereien
erhältlich.
Sträucher, Kletterpflanzen und Obstbäume
Licht
Wasser
Nährstoffe
Wuchshöhe
Blühmonat
Blühfarbe
Fruchtfarbe
giftig
Bemerkungen
50 Felsenmispel Amelanchier ovalis 3 m 4-5 Nektar für Insekten.
51 Schwarzdorn Prunus spinosa 3 m 4 Blüten für Insekten, Früchte für Vögel.
52 Eingriffliger Weissdorn
Crataegus monogyna
4 m 5-6
53 Berberitze Berberis vulgaris 3 m 5-6
Blüten für Bienen, Früchte für Vögel,
Futterpflanze für Schmetterlingsraupen.
Blüten für Wildbienen, Früchte für
Vögel & für süss-saure Konfitüren.
54 Strauchwicke Coronilla emerus 2 m 4-6 Blüten für Wildbienen und Hummeln.
55 Hundsrose Rosa canina 3 m 6
Pollen für Wildbienen & Hummeln,
Früchte für Vögel und Tee (Hagebutten).
56 Wolliger Schneeball Viburnum lantana 5 m 5 Nektar für Insekten, Früchte für Vögel.
57 Liguster Ligustrum vulgare 4 m 5-7
Blüten für Wildbienen & Schmetterlinge,
Futterpflanze für Schmetterlingsraupen,
Früchte für Vögel.
58 Feldrose Rosa arvensis 1 m 6-7 Blüten für Wildbienen & Hummeln.
10

Sträucher, Kletterpflanzen und Obstbäume
Licht
Wasser
Nährstoffe
Wuchshöhe
Blühmonat
59 Heckenkirsche Lonicera xylosteum 2 m 4-5
61 Waldgeissblatt Lonicera periclymenum 5 m 6-8
62 Gemeine Waldrebe Clematis vitalba 8 m 7-8
63 Hopfen Humulus lupulus 6 m 7-8
64 Efeu Hedera helix 20 m 9-11
65 Traubenkirsche Prunus padus 10 m 3-6
67 Holunder Sambucus nigra 7 m 5-6
68 Faulbaum Frangula alnus 3 m 5-6
Blühfarbe
Fruchtfarbe
giftig
Bemerkungen
Nektar für Schmetterlinge, Früchte für
Vögel.
Kletterpflanze, wohlriechende Blüten,
Sichtschutz. Nektar für Nachtfalter,
Früchte für Vögel.
Kletterpflanze, Sichtschutz. Nistplätze
für Vögel und attraktive Früchte.
Kletterpflanze, Sichtschutz. Futterpflanze
für Schmetterlingsraupen. Zutat bei
der Bierherstellung.
Kletterpflanze, Sichtschutz. Letzte
Nektarquelle im Jahr, Nistplätze & erste
Früchte für Vögel im Frühjahr.
Nektar für Wildbienen, Futterpflanze
für Gespinstmottenraupen, Früchte &
Gespinstmottenraupen für Vögel
Blüten für Insekten & Sirup, Früchte für
Vögel & gekocht als Konfitüre.
Nektar für Insekten, Futterpflanze für
Schmetterlingsraupen.
70 Pfaffenhütchen Euonymus europaea 5 m 6-7 Früchte für Vögel.
71
73
Zweigriffliger Weissdorn
Crataegus laevigata
Gemeiner Kreuzdorn
Rhamnus catharticus
4 m 5
Blüten für Bienen, Futterpflanze für
Schmetterlingsraupen, Früchte für Vögel.
3 m 5 Nektar für Insekten. Früchte für Vögel.
74 Gemeiner Schneeball Viburnum opulus 4 m 5-6 Nektar für Insekten. Früchte für Vögel.
75 Roter Hartriegel Cornus sanguinea 4 m 5
Nektar für Wildbienen, Früchte für
Vögel.
76 Hasel Corylus avellana 5 m 2-4 Nüsse für Kleinsäuger & Vögel.
77 Salweide Salix caprea 9 m 3-5
79 Echter Mehlbeerbaum Sorbus aria 12 m 5-6
Wichtige Nektarquelle für Bienen im
Frühling.
Blüten für Bienen und Hummeln,
Früchte für Vögel.
85 Weinrose Rosa rubiginosa 3 m 6-7 Pollen für Insekten, Früchte für Vögel.
86 Buschrose Rosa corymbifera 3 m 6
87 Apfelbaum Malus communis 3-15 m 4-6
Pollen für Insekten, Früchte für Vögel &
für Konfitüren (Hagebutten).
Blüten für Honig- & Wildbienen. Früchte
für Menschen, Vögel & Insekten.
88 Zaunwicke Vicia sepium 0.6 m 4-7 Kletternd. Nektar für Hummeln.
89 Vogelwicke Vicia cracca 1.2 m 6-8 Kletternd. Nektar für Hummeln.
90 Birnbaum Pyrus communis 3-20 m 4-5
91 Bunte Kronwicke Coronilla varia 1.2 m 6-8
94 Fichte Picea abies 40 m 4-6
Blüten für Insekten, Früchte für Menschen,
Vögel & Insekten.
Kletternd. Pollen für Hummeln &
Wildbienen.
In Riehen nicht standortheimisch –
erst ab 800 m.ü.M.!
95 Schneeballblättriger Ahorn Acer opalus 20 m 4 Nektar für Bienen und Käfer.
11

Bauten
02
Bauten im Garten wie Geräteschuppen oder Mauern können
mit wenigen Tricks ökologisch wertvoll gestaltet werden.
03
Trockensteinmauer
Trockensteinmauern bieten Lebensraum für Reptilien, Insekten und Spinnen,
auch für Pflanzen, die trockene, sonnige und magere Standorte brauchen.
41
Dachentwässerung
Das Dachabwasser von Geräteschuppen lässt sich ideal zur Bewässerung verwenden.
Zum Auffangen eignen sich Plastikfässer. Dabei diese gegen Stechmücken
entweder mit einem Deckel/Fliegengitter abdecken oder allwöchentlich
ein kleiner Spritzer eines biologisch abbaubaren Waschmittels ins Wasser geben.
Das Wasser kann auch in einen periodisch austrocknenden, mit Lehm ausgekleideten
Tümpel geleitet werden. Dieser bietet Nistmaterial für Schwalben.
45
Sitzwarte für Vögel
Ausgangspunkt für die Jagd auf Insekten und Kleinsäuger. Nur in grossen Gärten
mit vielen offenen Flächen, die an Wald oder Felder grenzen.
Wege
19
Wege
Für den Bau von Wegen sollten natürliche Materialien bevorzugt werden und so
verlegt werden, dass das Regenwasser versickern kann. So bieten sie Lebensraum
für trittverträgliche Pflanzen (Ritzenvegetation) und Sonnenplatz für Reptilien.
Es bieten sich an: Sand, Kopfsteinpflaster, Rasengittersteine, Holzschnitzel, Rindenmulch,
Mergel und Trittplatten.
12

Bildnachweis
Titelseite
Schwalbenschwanz/Rote Spornblume D. Rüetschi
Schwalbenschwanzraupe Daniel Rüetschi
S-Bahnhaltestelle Niederholz Daniel Rüetschi
Trockensteinmauer Daniel Rüetschi
Hausrotschwanz Benz Müller
Kopfsteinpflaster Daniel Rüetschi
Raupe des Tagpfauenauges an einer Brennessel
Pro Natura Basel, Andreas Köhli
Blaugrüne Mosaikjungfer Daniel Rüetschi
Wildbiene im Wildbienenhotel Daniel Rüetschi
Dost Michael Zemp
S-Bahnhaltestelle Niederholz Daniel Rüetschi
Seite 2: Einleitung und Vorwort
Irène Fischer-Burri, Baz
Unterschlupf & Lebensräume für Kleintiere
Seite 3
Wildbiene Daniel Rüetschi
Mauersegler Benz Müller
Mehlschwalbe Benz Müller
Lehmhaufen Daniel Rüetschi
Mauereidechse Pro Natura Basel, Thomas Schwarze
Steinplatten Daniel Rüetschi
Mauerfuchs Daniel Rüetschi
Seite 4
Blauflügige Ödlandschrecke Daniel Rüetschi
Steinhaufen Daniel Rüetschi
Sandhaufen Daniel Rüetschi
Geburtshelferkröte Pro Natura Basel, Andreas Köhli
C-Falter Pro Natura Basel, Andreas Köhli
Laubhaufen Daniel Rüetschi
Wespenspinne Pro Natura Basel, Andreas Köhli
Wurzelstöcke Daniel Rüetschi
Asthaufen Daniel Rüetschi
Zauneidechse Daniel Rüetschi
Scheiterbeige Daniel Rüetschi
Seite 5
Wildbiene Daniel Rüetschi
Grosses Wildbienenhotel Daniel Rüetschi
Kleines Wildbienenhotel Daniel Rüetschi
Hausrotschwanz Benz Müller
Nistkasten für Hausrotschwanz Daniel Rüetschi
Gartenrotschwanz Benz Müller
Nistkasten für Gartenrotschwanz Daniel Rüetschi
Wiesen und Rasen
Seite 6
Blumenwiese, Pro Natura Basel Thomas Schwarze
Wiesensalbei Michael Zemp
Wiesenflockenblume Michael Zemp
Seite 7
Blumenwiese Pro Natura Basel, Thomas Schwarze
Flachdachaufschüttung Daniel Rüetschi
Gewürz- und Heilkräuter
Seite 8
Landkärtchen auf einer Wilden Möhre
Pro Natura Basel, Andreas Köhli
Dost Michael Zemp
Pflanzenjauchen
Seite 9
Zwiebeln Petra Böttcher
Raupe des Tagpfauenauges an einer Brennnessel
Pro Natura Basel, Andrea Köhli
Sträucher, Kletterpflanzen und Obstbäume
Seite 10
Blaugrüne Mosaikjungfer Daniel Rüetschi
Blaumeise Benz Müller
Männliche Kätzchen der Salweide
Pro Natura Basel, Andreas Köhli
Traubenkirsche Daniel Rüetschi
Weissdorn Pro Natura Basel, Thomas Schwarze
Seite 11
Gottesanbeterin Daniel Rüetschi
Bauten
Seite 12
Trockensteinmauer Daniel Rüetschi
Regentonne Daniel Rüetschi
Lehmtümpel, Daniel Rüetschi
Wege
Kopfsteinpflaster Daniel Rüetschi
Kopfsteinpflaster Daniel Rüetschi
Tagpfauenauge Pro Natura Basel, Andreas Köhli
Rindenmulchweg Daniel Rüetschi
Rasengittersteine Daniel Rüetschi
Seite 13: Bildnachweis
Rückseite: Plan Daniel Rüetschi
13
Informationen über
Bauanleitungen und Naturgärten:
http://www.bauen-tiere.ch
http://www.birdlife.ch/d/projekte_ch_klein.html
http://www.svtsm.ch
http://www.vng.ch
Informationen über
Tier- und Pflanzenarten:
http://www.egbasel.ch
http://www.karch.ch
http://www.ogbasel.ch
http://www.pro-igel.ch
http://www.schmetterlinge.ch
http://www.vogelwarte.ch
http://www.wildbienen.de
http://www.wildpflanzen.ch
http://www.wildtierforschung.ch
Naturschutzorganisationen:
http://www.oekostadtbasel.ch
http://www.pronatura.ch/bs
http://www.truz.org
http://www.wwf-bs.ch
Impressum Naturgarten Riehen
Herausgeber:
Jürg Schmid
Fachstelle Umwelt der Gemeinde Riehen
Autor:
Dr. Daniel Rüetschi, GeoServe GmbH
Gestaltung:
Dipl.-Des. Petra Böttcher, Grafik-Design
Fotos:
Wir danken den Bildautoren für die Unterstützung.
Diese Broschüre kann kostenlos bezogen werden
in der Kanzlei der Gemeinde Riehen, in
den Gemeindebibliotheken, in der Infothek in
der Alten Kanzlei, in der Gemeindegärtnerei
und im Werkhof der Gemeinde Riehen
pdf-Download:
http://riehen.ch/de/verwaltung/online-schalter/

Legende
36 - 40
Bahndamm
66
65
67
64
68
60
72
Bahndamm
70
71
73
69
74
63 62
61
75
76
2/3
77
41
42
43
44
81
78
79
80
1
82
45
4
46
36 - 40
28
.-
35
60
19
17
18
47
20
.-
27
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
84
2/3
4
17
18
49
85
Eingangstafel
Trockensteinmauer
Bauten
Lebensräume und Unterschlüpfe
für Kleintiere
Flächige Begrünungen mit einheimischen
Rasen-, Wiesen- und
Staudenmischungen
Wege
Gewürz- und Heilkräuter
Pflanzen für Pflanzenjauchen
Sträucher, Kletterpflanzen und
Obstbäume
Böschungen
Sitzbänke
Familiengärten
86
80 87
88 89 91
61
90
83
N
Veloparkplatz
83
95
92
93 94