BRANDSCHUTZ-VERGLASUNG SYCOFLAM-C F30 - Richter System
BRANDSCHUTZ-VERGLASUNG SYCOFLAM-C F30 - Richter System
BRANDSCHUTZ-VERGLASUNG SYCOFLAM-C F30 - Richter System
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Brandschutzverglasung <strong>F30</strong><br />
Einfachverglasung<br />
Zulassungs-Nr. Z-19.14–1345<br />
<strong>BRANDSCHUTZ</strong>-<strong>VERGLASUNG</strong><br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C<br />
<strong>F30</strong><br />
Maßkoordination<br />
<br />
R<br />
3,5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
16<br />
<br />
<br />
<br />
3,5<br />
<br />
34 <br />
14 20 <br />
<br />
= =<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-Brandschutzverglasungen<br />
dürfen nur von Unternehmen ausgeführt<br />
werden, die dafür von RICHTER SYSTEM<br />
geschult wurden und eine Kennziffer zur<br />
Kennzeichnung der eingebauten Verglasung<br />
erhalten haben.<br />
Der Einbau ist gemäß Zulassung<br />
Nr. Z-19.14.1345 auszuführen.<br />
Die Verglasungsrahmen müssen vom<br />
ausführenden Montagebetrieb mit einem<br />
Zulassungsschild gekennzeichnet werden.<br />
Einfachverglasung<br />
Bauöffnungsmaß A–68 mm<br />
lichtes Rahmenmaß A–68 mm<br />
Scheibenmaß A–38 mm<br />
Trennwand-<strong>System</strong> 56.4 / W 111 56.6 / W 111<br />
Wanddicke WD 100 mm WD 125 mm<br />
Glasdicke 16 mm 16 mm<br />
Rahmentiefe R 39,5 mm R 52 mm<br />
Trennwand-<strong>System</strong> 57.5 / W 112 57.8 / W 112<br />
Wanddicke WD 125 mm WD 150 mm<br />
Glasdicke 16 mm 16 mm<br />
Rahmentiefe R 52 mm R 64,5 mm<br />
Technische Daten und Eigenschaften<br />
Einbau<br />
vertikal, mehrere Verglasungen neben- und übereinander – Festverglasung<br />
Konstruktion-Verglasung Einfachverglasung<br />
Konstruktion-Wand<br />
nichttragende, leichte Trennwand nach DIN 4102 Teil 4 – <strong>F30</strong><br />
Beplankung-Wand, DIN 18180 Gips-Feuerschutzplatten 12,5 mm – einfach bzw. doppelt beplankt<br />
Wanddicke mm ≥ 100 /UK ≥ 75<br />
Wandbau-Höhe mm ≤ 3.500 im Bereich der Verglasung<br />
Dämmstoff Mineralwolldämmstoff ≥ 40 mm, Raumgewicht ≥ 30 kg/m 3<br />
DIN EN 13162 Baustoffklasse A DIN 4102, Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C<br />
CONTRAFLAM CONTRAFLAM CONTRAFLAM<br />
30–N2 30–N2 ISO 30–N2 ISO PRIVACY<br />
Glasdicke mm ≥ 16 ≥ 30 ≥ 47<br />
Glasmaße lt. Zulassung<br />
Hoch-/Querformat<br />
mm ≤ 1500 2500 ≤ 1500 2500 ≤ 1450 1950<br />
Glasgewicht kg/m 2 ≥ 34 ≥ 45 –<br />
Lichtdurchlässigkeit % ca. 85 83 83<br />
Schalldämmaß R Glas dB 38 40 –<br />
Anwendungshinweise<br />
• Die Brandschutzverglasung <strong>F30</strong> kann in die<br />
Trennwandsysteme 56.4 und 56.6/ W 111,<br />
57.5 und 57.8 eingebaut werden.<br />
• Die max. Wandbauhöhe im Bereich der Verglasung<br />
beträgt 3,50 m, andere Wandhöhen<br />
bieten wir auf Anfrage an.<br />
• Diese Brandschutzverglasung ist auch für den<br />
Einbau in Mauerwerk d ≥ 115 mm bzw. Betonwänden<br />
d ≥ 100 mm geeignet.<br />
• Die <strong>SYCOFLAM</strong>-C Leisten und Glasleisten werden<br />
in wandflächenbündiger Ausführung geliefert.<br />
• Zusätzliche Rahmen aus Metall, Kunststoff oder<br />
Holz können ohne Beeinträchtigung des Brand-<br />
schutzes montiert werden (siehe Zulassung<br />
Z-19.14.1345).<br />
• CONTRAFLAM Scheiben können nicht<br />
nachgeschnitten werden.<br />
• Die Brandschutzverglasung <strong>F30</strong> verhindert<br />
die Ausbreitung von Feuer, Rauch sowie den<br />
Durchtritt der Wärmestrahlung.<br />
• Die besonderen Bestimmungen der DIN 4102<br />
Teil 13 und die Einbaubestimmungen gemäß<br />
der Zulassung sind beim Einbau zu beachten.<br />
• Ausführung mit innenliegender Jalousie –<br />
CONTRAFLAM 30 N2 ISO Privacy oder mit<br />
Isolierglasscheibe CONTRAFLAM 30 N2 ISO<br />
ist möglich.<br />
1
<strong>F30</strong><br />
Unterkonstruktion<br />
9<br />
7<br />
10<br />
8<br />
9<br />
7<br />
9<br />
Wandanschluß<br />
14 11 1 4<br />
10 12 2 5<br />
<br />
<br />
Mittelpfosten<br />
3<br />
<br />
<br />
≥ 50<br />
A<br />
B<br />
<br />
<strong>VERGLASUNG</strong>SMONTAGE<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C<br />
<br />
≥ 85<br />
≤ 625<br />
2 4<br />
5 1 11<br />
<br />
<br />
≥ 50<br />
≥ 118<br />
<br />
≤ 2.238<br />
3<br />
12<br />
8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
≤ 3500<br />
<br />
6<br />
Deckenanschluß<br />
14<br />
9<br />
11<br />
9<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
3<br />
12<br />
Bodenanschluß<br />
Querriegel A<br />
bei zusätzlicher Oberlichtverglasung,<br />
sonst auch B<br />
Querriegel B<br />
6<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
13<br />
1<br />
9<br />
12<br />
9<br />
11<br />
14<br />
8<br />
10<br />
6<br />
≥ 86<br />
<br />
8<br />
≥ 86<br />
<br />
≥ 120<br />
<br />
12<br />
9<br />
≥ 120<br />
<br />
<br />
≥ 50<br />
<br />
Trennwandöffnung<br />
Die vertikalen Anschlüsse werden durch<br />
verschachtelte CW-Profile (Profildicken Seite 4)<br />
bzw. durch zwei mit der offenen Seite, kastenförmig<br />
gegenübergestellte UA-Profile hergestellt.<br />
Alle Profile sind lückenlos mit Mineralwolldämmstoff<br />
der Baustoffklasse A,<br />
Raumgewicht ≥ 30 kg/m 3 , auszufüllen.<br />
Die obere und untere Begrenzung der Trennwandöffnung<br />
wird mit Querriegeln hergestellt.<br />
Ausbildung und Befestigung der Querriegel siehe<br />
Detail „Querriegel“.<br />
Montageanleitung<br />
Die Gips-Feuerschutzplatten an der Trennwandöffnung<br />
sind umlaufend anzufasen. Die<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C Leisten werden zugeschnitten und<br />
mittig in die Trennwandöffnung eingesetzt. Vor<br />
der Befestigung mit BLACK STAR Schrauben<br />
sind die Bohrungen anzusenken. Dann wird<br />
die CONTRAFLAM-Scheibe auf zwei Hartholzklötzchen<br />
eingestellt. Mit der Verschraubung der<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C Glasleiste wird die Verglasung<br />
geschlossen. Schraubabstand von der Rahmenecke<br />
max. 100 mm dann fortlaufend jeweils<br />
300 mm. Die Schraubenlöcher und der Übergang<br />
von den <strong>SYCOFLAM</strong>-C Leisten und Glasleisten<br />
zur Wand werden verspachtelt. Jetzt wird<br />
beidseitig der Verglasungsgummi zwischen Glas<br />
und <strong>SYCOFLAM</strong> Leisten bzw. Glasleisten<br />
eingedrückt.<br />
Je nach Objekt und Ausführung kann jetzt brandschutztechnisch<br />
unabhängig noch zusätzlich ein<br />
Rahmen montiert werden. Wird ein zusätzlicher<br />
Rahmen montiert, wird danach ein zusätzlicher<br />
Verglasungsgummi zwischen Glas und Rahmen<br />
eingedrückt.<br />
Der Verglasungsrahmen muss vom ausführenden<br />
Montagebetrieb mit einem Zulassungsschild<br />
gekennzeichnet werden.<br />
Materialbenennung<br />
1 <strong>SYCOFLAM</strong>-C Leiste<br />
2 <strong>SYCOFLAM</strong>-C Glasleiste<br />
3 CONTRAFLAM-Scheibe<br />
4 BLACK STAR Schraube 3,557 mm<br />
5Verglasungsgummi<br />
6 Hohlniet<br />
(Niet 46 mm, AL, Dorn Stahl verz.)<br />
7CW-Profil 75, DIN 18182-1<br />
8CW-Profil 75, DIN 18182-1<br />
verschachtelt gemäß Tabelle Seite 4<br />
9UW-Profil 75, DIN 18182-1<br />
10 CW- und UW-Profil 75, DIN 18182-1<br />
verschachtelt und vernietet<br />
11 Gips-Feuerschutzplatten, DIN 18180<br />
12 Mineralwoll-Dämmstoff<br />
DIN 4102, Baustoffklasse A<br />
Raumgewicht ≥ 30 kg/m 3<br />
13 Verklotzung, Hartholz 5 mm dick<br />
14 Dichtungsband<br />
2
<strong>VERGLASUNG</strong>SMONTAGE<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C<br />
<strong>F30</strong><br />
Einbau in Beton/Mauerwerk<br />
Aussparung der seitlichen Rahmenteile<br />
34 <br />
14 5<br />
3 5<br />
4<br />
2<br />
1<br />
7<br />
<br />
<br />
20<br />
<br />
6<br />
8<br />
<br />
20<br />
<br />
d ≥ 115 mm Mauerwerk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
d ≥ 100 mm Beton<br />
<br />
Verglasungs-Montagefolge<br />
<br />
1. <strong>SYCOFLAM</strong>-Leiste<br />
2. <strong>SYCOFLAM</strong>-Leiste<br />
<br />
<br />
3. <strong>SYCOFLAM</strong>-Leiste<br />
4. <strong>SYCOFLAM</strong>-Leiste<br />
<br />
<br />
5. <strong>SYCOFLAM</strong> <strong>F30</strong> Scheibe 6. <strong>SYCOFLAM</strong> Glasleiste<br />
7. <strong>SYCOFLAM</strong> Glasleiste<br />
<br />
8. <strong>SYCOFLAM</strong> Glasleiste<br />
<br />
<br />
9. <strong>SYCOFLAM</strong> Glasleiste<br />
<br />
<br />
10. <strong>SYCOFLAM</strong>-Verglasungsgummi<br />
<br />
<br />
1 <strong>SYCOFLAM</strong>-C Leiste<br />
2 <strong>SYCOFLAM</strong>-C Glasleiste<br />
316 mm Scheibe CONTRAFLAM 30-N2<br />
4 BLACK STAR Schraube 3,5 35 mm<br />
5Verglasungsgummi<br />
6 Dübel mit Brandschutzzulassung<br />
7 Ausgleichmörtel (bei Bedarf)<br />
8 Beton/Mauerwerk<br />
3
WANDHÖHEN-PFOSTENAUSFÜHRUNG<br />
<strong>F30</strong><br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C<br />
Dieser Tabelle können die gemäß Zulassung vorgeschriebenen Pfostenausbildungen<br />
≥ 75 mm für die Einbaubereiche, Wandhöhen und die Anordnung der <strong>SYCOFLAM</strong>-C<br />
Brandschutzverglasung entnommen werden.<br />
Einbaubeispiele<br />
Einbaubereich I DIN 4103-1<br />
Einbaubeispiel<br />
Wandhöhe mm 1 2 3 4* 5 6<br />
2500 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6<br />
3000 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,7<br />
3500 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,7 2 0,6 2 0,7<br />
Einbaubereich II DIN 4103-1<br />
Einbaubeispiel<br />
Wandhöhe mm 1 2 3 4* 5 6<br />
2500 2 0,6 2 0,6 2 0,7 2 1,0 2 1,0 2 0,6<br />
3000 2 0,6 2 0,6 2 0,7 2 1,0 2 1,0 2 0,7<br />
3500 2 0,7 2 0,7 2 1,0 2 2,0 2 2,0 2 0,7<br />
* Einbaubeispiel 4 Querriegelausbildung 1,0 mm<br />
* Beispiele für Verglasungsanordnungen. Andere Ausführungen/Anordnungen sind möglich, nehmen Sie hierzu bitte mit uns Rücksprache.<br />
4
<strong>F30</strong><br />
BLENDRAHMEN<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C<br />
1<br />
Bauöffnung = Rahmenaußenmaß<br />
45,4<br />
14<br />
R<br />
2<br />
3<br />
4 5<br />
6<br />
7 8<br />
SPEZIELLE EIGENSCHAFTEN<br />
Auf RICHTER SYSTEM-Brandschutzverglasung<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C / <strong>F30</strong> abgestimmter zweiteiliger<br />
Blendrahmen:<br />
• Zur nachträglichen Montage<br />
(Wanddicken von 100 bis 275 mm)<br />
•Wandbündige Montage möglich<br />
• Oberflächenfertig silber eloxiert (E6/C00) oder<br />
pulverbeschichtet (Farbton ähnlich RAL)<br />
•Verdeckt liegende Befestigungstechnik<br />
• Demontage möglich<br />
• Keine standardisierten Abmessungen<br />
MONTAGE<br />
• Maße der montierten Brandschutzverglasung<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C überprüfen.<br />
•2 Befestigungsclips im Brüstungsbereich<br />
rechts und links 100 mm von der Innenkante<br />
mit jeweils 2 BLACK STAR Schrauben Typ 3<br />
4,035 mm befestigen.<br />
• Jeweils 1 Befestigungsclip rechts und links<br />
100 mm von der Innenkante des Kopfteiles<br />
mit jeweils 2 BLACK STAR Schrauben Typ 3<br />
4,035 mm befestigen.<br />
• Blendrahmen über top-Clips zusammenstecken<br />
und auf die Befestigungsclips<br />
schieben, bis der Blendrahmen hörbar<br />
eingerastet ist.<br />
•Verglasungsdichtung zwischen Glas und<br />
Blendrahmen drücken.<br />
FWD 100 / UK 75<br />
1 16 mm Scheibe CONTRAFLAM 30–N2<br />
2 Verglasungsdichtungen<br />
3 Befestigungsclip<br />
4 <strong>SYCOFLAM</strong>-C Glasleiste<br />
5 BLACK STAR Schraube TYP 3 TN 4,035 mm<br />
6 BLACK STAR Schraube TYP 1 TN 3,557 mm / TB 3,555 mm<br />
7 <strong>SYCOFLAM</strong>-C Leiste<br />
8 ALUTOP-<strong>SYCOFLAM</strong>-C Blendrahmen<br />
5
Ausschreibungstext<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C<br />
<strong>F30</strong><br />
Pos.: _________<br />
RICHTER SYSTEM ®<br />
Brandschutzverglasung <strong>SYCOFLAM</strong>-C <strong>F30</strong><br />
_________ Stück Brandschutzverglasung zum Einbau in<br />
Metallständerwände bzw. Mauerwerk oder Beton<br />
Feuerwiderstandsklasse mindestens <strong>F30</strong><br />
Verglasungsrahmen aus <strong>SYCOFLAM</strong>-C Leiste<br />
und <strong>SYCOFLAM</strong>-C Glasleiste,<br />
Rahmen wandbündig<br />
Einfachverglasung aus CONTRAFLAM 30-N2<br />
Glasdicke ≥ 16 mm<br />
Glasmaße max: ≤ 1500 2500 mm __________________ mm<br />
Maulweite / Wanddicke ≥ 100 mm:<br />
UK ≥ 75 mm __________________ mm<br />
Metallständerwandöffnung aus CW-Profilen gemäß Tabelle Seite 4 erstellen,<br />
Zuschnitt und Einbau der <strong>SYCOFLAM</strong>-C Leisten,<br />
Befestigung mittels BLACK-STAR-Schrauben,<br />
Einbau der CONTRAFLAM-Scheibe,<br />
Schließen der Verglasung mit der <strong>SYCOFLAM</strong>-C Glasleiste,<br />
Verspachtelung der Schraubköpfe und Übergänge,<br />
Einsetzen der Verglasungsgummis<br />
Die Arbeiten sind nach den technischen Richtlinien<br />
des Herstellers sowie nach den besonderen Bestimmungen<br />
der DIN 4102-13 sowie der Zulassungs-Nr.: Z-19.14-1345<br />
auszuführen.<br />
liefern und montieren: __________________ € / Stück<br />
Pos.: _________<br />
RICHTER SYSTEM ®<br />
Blendrahmen <strong>SYCOFLAM</strong>-C <strong>F30</strong><br />
(brandschutztechnisch nicht erforderlich)<br />
_________ Stück Blendrahmen für Brandschutzverglasungen<br />
<strong>SYCOFLAM</strong>-C <strong>F30</strong>,<br />
Verglasungsrahmen aus Aluminium (Standard) bzw. Holz, Kunststoff<br />
gewähltes Material:<br />
__________________<br />
als Zulage<br />
liefern und montieren: __________________ € / Stück<br />
QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001<br />
UMWELTMANAGEMENTSYSTEM<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 14001<br />
RICHTER SYSTEM GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1120, 64343 Griesheim<br />
Telefon 0 6155/8 76-0<br />
Telefax 0 6155/8 76-2 81<br />
Hotline 0 6155/8 76-3 33<br />
eMail: info@richtersystem.com<br />
Internet: www.richtersystem.com<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Unsere Gewährleistung bezieht sich nur auf die einwandfreie Beschaffenheit unseres Materials. Konstruktive, statische und bauphysikalische Eigenschaften von RICHTER <strong>System</strong>en können nur erreicht werden, wenn die<br />
ausschließliche Verwendung von RICHTER SYSTEM-Komponenten oder von RICHTER SYSTEM ausdrücklich empfohlenen Produkten sichergestellt ist. Verbrauchs-, Mengen- und Ausführungsangaben sind Erfahrungswerte, die im Falle abweichender Gegebenheiten<br />
nicht ohne weiteres übertragen werden können. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen, Nachdrucke und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der Firma RICHTER SYSTEM PF 1120, D-64343 Griesheim.<br />
6<br />
Stand 01.07 BO