BRANDSCHUTZ-VERGLASUNG SYCOFLAM-C F30 - Richter System

Brandschutzverglasung F30
Einfachverglasung
Zulassungs-Nr. Z-19.14–1345
BRANDSCHUTZ-VERGLASUNG
SYCOFLAM-C
F30
Maßkoordination
R
3,5
23
16
3,5
34
14 20
= =
SYCOFLAM-Brandschutzverglasungen
dürfen nur von Unternehmen ausgeführt
werden, die dafür von RICHTER SYSTEM
geschult wurden und eine Kennziffer zur
Kennzeichnung der eingebauten Verglasung
erhalten haben.
Der Einbau ist gemäß Zulassung
Nr. Z-19.14.1345 auszuführen.
Die Verglasungsrahmen müssen vom
ausführenden Montagebetrieb mit einem
Zulassungsschild gekennzeichnet werden.
Einfachverglasung
Bauöffnungsmaß A–68 mm
lichtes Rahmenmaß A–68 mm
Scheibenmaß A–38 mm
Trennwand-System 56.4 / W 111 56.6 / W 111
Wanddicke WD 100 mm WD 125 mm
Glasdicke 16 mm 16 mm
Rahmentiefe R 39,5 mm R 52 mm
Trennwand-System 57.5 / W 112 57.8 / W 112
Wanddicke WD 125 mm WD 150 mm
Glasdicke 16 mm 16 mm
Rahmentiefe R 52 mm R 64,5 mm
Technische Daten und Eigenschaften
Einbau
vertikal, mehrere Verglasungen neben- und übereinander – Festverglasung
Konstruktion-Verglasung Einfachverglasung
Konstruktion-Wand
nichttragende, leichte Trennwand nach DIN 4102 Teil 4 – F30
Beplankung-Wand, DIN 18180 Gips-Feuerschutzplatten 12,5 mm – einfach bzw. doppelt beplankt
Wanddicke mm ≥ 100 /UK ≥ 75
Wandbau-Höhe mm ≤ 3.500 im Bereich der Verglasung
Dämmstoff Mineralwolldämmstoff ≥ 40 mm, Raumgewicht ≥ 30 kg/m 3
DIN EN 13162 Baustoffklasse A DIN 4102, Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C
CONTRAFLAM CONTRAFLAM CONTRAFLAM
30–N2 30–N2 ISO 30–N2 ISO PRIVACY
Glasdicke mm ≥ 16 ≥ 30 ≥ 47
Glasmaße lt. Zulassung
Hoch-/Querformat
mm ≤ 1500 2500 ≤ 1500 2500 ≤ 1450 1950
Glasgewicht kg/m 2 ≥ 34 ≥ 45 –
Lichtdurchlässigkeit % ca. 85 83 83
Schalldämmaß R Glas dB 38 40 –
Anwendungshinweise
• Die Brandschutzverglasung F30 kann in die
Trennwandsysteme 56.4 und 56.6/ W 111,
57.5 und 57.8 eingebaut werden.
• Die max. Wandbauhöhe im Bereich der Verglasung
beträgt 3,50 m, andere Wandhöhen
bieten wir auf Anfrage an.
• Diese Brandschutzverglasung ist auch für den
Einbau in Mauerwerk d ≥ 115 mm bzw. Betonwänden
d ≥ 100 mm geeignet.
• Die SYCOFLAM-C Leisten und Glasleisten werden
in wandflächenbündiger Ausführung geliefert.
• Zusätzliche Rahmen aus Metall, Kunststoff oder
Holz können ohne Beeinträchtigung des Brand-
schutzes montiert werden (siehe Zulassung
Z-19.14.1345).
• CONTRAFLAM Scheiben können nicht
nachgeschnitten werden.
• Die Brandschutzverglasung F30 verhindert
die Ausbreitung von Feuer, Rauch sowie den
Durchtritt der Wärmestrahlung.
• Die besonderen Bestimmungen der DIN 4102
Teil 13 und die Einbaubestimmungen gemäß
der Zulassung sind beim Einbau zu beachten.
• Ausführung mit innenliegender Jalousie –
CONTRAFLAM 30 N2 ISO Privacy oder mit
Isolierglasscheibe CONTRAFLAM 30 N2 ISO
ist möglich.
1

F30
Unterkonstruktion
9
7
10
8
9
7
9
Wandanschluß
14 11 1 4
10 12 2 5
Mittelpfosten
3
≥ 50
A
B
VERGLASUNGSMONTAGE
SYCOFLAM-C
≥ 85
≤ 625
2 4
5 1 11
≥ 50
≥ 118
≤ 2.238
3
12
8
≤ 3500
6
Deckenanschluß
14
9
11
9
1
2
4
5
3
12
Bodenanschluß
Querriegel A
bei zusätzlicher Oberlichtverglasung,
sonst auch B
Querriegel B
6
3
5
2
4
13
1
9
12
9
11
14
8
10
6
≥ 86
8
≥ 86
≥ 120
12
9
≥ 120
≥ 50
Trennwandöffnung
Die vertikalen Anschlüsse werden durch
verschachtelte CW-Profile (Profildicken Seite 4)
bzw. durch zwei mit der offenen Seite, kastenförmig
gegenübergestellte UA-Profile hergestellt.
Alle Profile sind lückenlos mit Mineralwolldämmstoff
der Baustoffklasse A,
Raumgewicht ≥ 30 kg/m 3 , auszufüllen.
Die obere und untere Begrenzung der Trennwandöffnung
wird mit Querriegeln hergestellt.
Ausbildung und Befestigung der Querriegel siehe
Detail „Querriegel“.
Montageanleitung
Die Gips-Feuerschutzplatten an der Trennwandöffnung
sind umlaufend anzufasen. Die
SYCOFLAM-C Leisten werden zugeschnitten und
mittig in die Trennwandöffnung eingesetzt. Vor
der Befestigung mit BLACK STAR Schrauben
sind die Bohrungen anzusenken. Dann wird
die CONTRAFLAM-Scheibe auf zwei Hartholzklötzchen
eingestellt. Mit der Verschraubung der
SYCOFLAM-C Glasleiste wird die Verglasung
geschlossen. Schraubabstand von der Rahmenecke
max. 100 mm dann fortlaufend jeweils
300 mm. Die Schraubenlöcher und der Übergang
von den SYCOFLAM-C Leisten und Glasleisten
zur Wand werden verspachtelt. Jetzt wird
beidseitig der Verglasungsgummi zwischen Glas
und SYCOFLAM Leisten bzw. Glasleisten
eingedrückt.
Je nach Objekt und Ausführung kann jetzt brandschutztechnisch
unabhängig noch zusätzlich ein
Rahmen montiert werden. Wird ein zusätzlicher
Rahmen montiert, wird danach ein zusätzlicher
Verglasungsgummi zwischen Glas und Rahmen
eingedrückt.
Der Verglasungsrahmen muss vom ausführenden
Montagebetrieb mit einem Zulassungsschild
gekennzeichnet werden.
Materialbenennung
1 SYCOFLAM-C Leiste
2 SYCOFLAM-C Glasleiste
3 CONTRAFLAM-Scheibe
4 BLACK STAR Schraube 3,557 mm
5Verglasungsgummi
6 Hohlniet
(Niet 46 mm, AL, Dorn Stahl verz.)
7CW-Profil 75, DIN 18182-1
8CW-Profil 75, DIN 18182-1
verschachtelt gemäß Tabelle Seite 4
9UW-Profil 75, DIN 18182-1
10 CW- und UW-Profil 75, DIN 18182-1
verschachtelt und vernietet
11 Gips-Feuerschutzplatten, DIN 18180
12 Mineralwoll-Dämmstoff
DIN 4102, Baustoffklasse A
Raumgewicht ≥ 30 kg/m 3
13 Verklotzung, Hartholz 5 mm dick
14 Dichtungsband
2

VERGLASUNGSMONTAGE
SYCOFLAM-C
F30
Einbau in Beton/Mauerwerk
Aussparung der seitlichen Rahmenteile
34
14 5
3 5
4
2
1
7
20
6
8
20
d ≥ 115 mm Mauerwerk
d ≥ 100 mm Beton
Verglasungs-Montagefolge
1. SYCOFLAM-Leiste
2. SYCOFLAM-Leiste
3. SYCOFLAM-Leiste
4. SYCOFLAM-Leiste
5. SYCOFLAM F30 Scheibe 6. SYCOFLAM Glasleiste
7. SYCOFLAM Glasleiste
8. SYCOFLAM Glasleiste
9. SYCOFLAM Glasleiste
10. SYCOFLAM-Verglasungsgummi
1 SYCOFLAM-C Leiste
2 SYCOFLAM-C Glasleiste
316 mm Scheibe CONTRAFLAM 30-N2
4 BLACK STAR Schraube 3,5 35 mm
5Verglasungsgummi
6 Dübel mit Brandschutzzulassung
7 Ausgleichmörtel (bei Bedarf)
8 Beton/Mauerwerk
3

WANDHÖHEN-PFOSTENAUSFÜHRUNG
F30
SYCOFLAM-C
Dieser Tabelle können die gemäß Zulassung vorgeschriebenen Pfostenausbildungen
≥ 75 mm für die Einbaubereiche, Wandhöhen und die Anordnung der SYCOFLAM-C
Brandschutzverglasung entnommen werden.
Einbaubeispiele
Einbaubereich I DIN 4103-1
Einbaubeispiel
Wandhöhe mm 1 2 3 4* 5 6
2500 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6
3000 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,7
3500 2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,7 2 0,6 2 0,7
Einbaubereich II DIN 4103-1
Einbaubeispiel
Wandhöhe mm 1 2 3 4* 5 6
2500 2 0,6 2 0,6 2 0,7 2 1,0 2 1,0 2 0,6
3000 2 0,6 2 0,6 2 0,7 2 1,0 2 1,0 2 0,7
3500 2 0,7 2 0,7 2 1,0 2 2,0 2 2,0 2 0,7
* Einbaubeispiel 4 Querriegelausbildung 1,0 mm
* Beispiele für Verglasungsanordnungen. Andere Ausführungen/Anordnungen sind möglich, nehmen Sie hierzu bitte mit uns Rücksprache.
4

F30
BLENDRAHMEN
SYCOFLAM-C
1
Bauöffnung = Rahmenaußenmaß
45,4
14
R
2
3
4 5
6
7 8
SPEZIELLE EIGENSCHAFTEN
Auf RICHTER SYSTEM-Brandschutzverglasung
SYCOFLAM-C / F30 abgestimmter zweiteiliger
Blendrahmen:
• Zur nachträglichen Montage
(Wanddicken von 100 bis 275 mm)
•Wandbündige Montage möglich
• Oberflächenfertig silber eloxiert (E6/C00) oder
pulverbeschichtet (Farbton ähnlich RAL)
•Verdeckt liegende Befestigungstechnik
• Demontage möglich
• Keine standardisierten Abmessungen
MONTAGE
• Maße der montierten Brandschutzverglasung
SYCOFLAM-C überprüfen.
•2 Befestigungsclips im Brüstungsbereich
rechts und links 100 mm von der Innenkante
mit jeweils 2 BLACK STAR Schrauben Typ 3
4,035 mm befestigen.
• Jeweils 1 Befestigungsclip rechts und links
100 mm von der Innenkante des Kopfteiles
mit jeweils 2 BLACK STAR Schrauben Typ 3
4,035 mm befestigen.
• Blendrahmen über top-Clips zusammenstecken
und auf die Befestigungsclips
schieben, bis der Blendrahmen hörbar
eingerastet ist.
•Verglasungsdichtung zwischen Glas und
Blendrahmen drücken.
FWD 100 / UK 75
1 16 mm Scheibe CONTRAFLAM 30–N2
2 Verglasungsdichtungen
3 Befestigungsclip
4 SYCOFLAM-C Glasleiste
5 BLACK STAR Schraube TYP 3 TN 4,035 mm
6 BLACK STAR Schraube TYP 1 TN 3,557 mm / TB 3,555 mm
7 SYCOFLAM-C Leiste
8 ALUTOP-SYCOFLAM-C Blendrahmen
5

Ausschreibungstext
SYCOFLAM-C
F30
Pos.: _________
RICHTER SYSTEM ®
Brandschutzverglasung SYCOFLAM-C F30
_________ Stück Brandschutzverglasung zum Einbau in
Metallständerwände bzw. Mauerwerk oder Beton
Feuerwiderstandsklasse mindestens F30
Verglasungsrahmen aus SYCOFLAM-C Leiste
und SYCOFLAM-C Glasleiste,
Rahmen wandbündig
Einfachverglasung aus CONTRAFLAM 30-N2
Glasdicke ≥ 16 mm
Glasmaße max: ≤ 1500 2500 mm __________________ mm
Maulweite / Wanddicke ≥ 100 mm:
UK ≥ 75 mm __________________ mm
Metallständerwandöffnung aus CW-Profilen gemäß Tabelle Seite 4 erstellen,
Zuschnitt und Einbau der SYCOFLAM-C Leisten,
Befestigung mittels BLACK-STAR-Schrauben,
Einbau der CONTRAFLAM-Scheibe,
Schließen der Verglasung mit der SYCOFLAM-C Glasleiste,
Verspachtelung der Schraubköpfe und Übergänge,
Einsetzen der Verglasungsgummis
Die Arbeiten sind nach den technischen Richtlinien
des Herstellers sowie nach den besonderen Bestimmungen
der DIN 4102-13 sowie der Zulassungs-Nr.: Z-19.14-1345
auszuführen.
liefern und montieren: __________________ € / Stück
Pos.: _________
RICHTER SYSTEM ®
Blendrahmen SYCOFLAM-C F30
(brandschutztechnisch nicht erforderlich)
_________ Stück Blendrahmen für Brandschutzverglasungen
SYCOFLAM-C F30,
Verglasungsrahmen aus Aluminium (Standard) bzw. Holz, Kunststoff
gewähltes Material:
__________________
als Zulage
liefern und montieren: __________________ € / Stück
QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
UMWELTMANAGEMENTSYSTEM
Zertifiziert nach DIN EN ISO 14001
RICHTER SYSTEM GmbH & Co. KG
Postfach 1120, 64343 Griesheim
Telefon 0 6155/8 76-0
Telefax 0 6155/8 76-2 81
Hotline 0 6155/8 76-3 33
eMail: info@richtersystem.com
Internet: www.richtersystem.com
Technische Änderungen vorbehalten. Unsere Gewährleistung bezieht sich nur auf die einwandfreie Beschaffenheit unseres Materials. Konstruktive, statische und bauphysikalische Eigenschaften von RICHTER Systemen können nur erreicht werden, wenn die
ausschließliche Verwendung von RICHTER SYSTEM-Komponenten oder von RICHTER SYSTEM ausdrücklich empfohlenen Produkten sichergestellt ist. Verbrauchs-, Mengen- und Ausführungsangaben sind Erfahrungswerte, die im Falle abweichender Gegebenheiten
nicht ohne weiteres übertragen werden können. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen, Nachdrucke und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der Firma RICHTER SYSTEM PF 1120, D-64343 Griesheim.
6
Stand 01.07 BO