Engagement im Kiez - Quartiersmanagement Richardplatz Süd

Die Quartierszeitung vom Richardplatz Süd
Februar 2014
Ausgabe
81
Engagement im Kiez
Liebe Kiezbewohnerinnen und Kiezbewohner,
Sie haben gewählt. Die Ergebnisse der Wahlen
zum Quartiersrat finden Sie auf Seite 2.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an die engagierten Kandidaten. Engagement
kann sehr vielfältig sein, vom Lesepaten in
der Schule bis zum Tierschützer. Ganze Sportvereine
müssten schließen, wenn es nicht
Tausende von Freiwilligen gäbe, die dort ihre
„Arbeit“ verrichten. Wie unser Schwerpunkt
zeigt, muss man nicht zwingend in einem
Verein oder einer Organisation sein, um sich
zu engagieren, Möglichkeiten gibt es etliche.
Engagierte Arbeit leisten auch die Träger des
Projekts „Bildungsdreieck“. Unsere Projektreportage
zeigt, wie diese Tätigkeit sozusagen
weitere Kreise zieht. Auch wir freuen uns über
Engagement, wenn Sie gerne etwas schreiben
möchten, oder ein tolles Foto aus dem
Kiez geschossen haben, treten Sie mit uns in
Kontakt. Viel Spaß beim Lesen wünscht
Bernhard Stelzl

aus dem Kiez
Neuer Quartiersrat gewählt
Richard Nr. 81
2
Vom 20. - 23. Januar 2014 wählten die Bewohner des Quartiers Richardplatz
Süd ihren neuen Quartiersrat 2014/15. Der Quartiersrat, der für
zwei Jahre tätig sein wird, bietet eine Möglichkeit zur lokalen Mitbestimmung
für seine 12 Bewohner und 10 Akteure. Im Rahmen der Sitzungen
werden Themen der Quartiersentwicklung sowie die Förderung
von Projekten erörtert. Am 27. Januar wurden die Stimmen öffentlich im
Quartiersbüro in der Böhmischen Str. 9 ausgezählt.
Folgende Kandidaten wurden gewählt:
Anna Klubescheidt, Ben Froese, Hanadi Mourad, Ismael Duá,
Joachim Manzel ( 1.Stellvertreter ), Katrin Miescke, Michael Anker,
Özlem Gencaslan, Ruth Zwanzger, Sabine Karau, Seyhan Karadag,
Stefan Grätz und Philipp Rückriem
Bernhard Stelzl
Dies Kandidaten präsentierten sich im Schaufenster
Quartiersmanagement Berlin: Änderungen im neuen Jahr
Auch das Quartiersmanagement Berlin wird im Jahr 2014 etwas neu strukturiert. Das Programm „Soziale Stadt“ hat für die
Förderperiode 2014 bis 2020 eine veränderte Programmfinanzierung und Fondsstruktur erhalten. In der neuen Förderperiode
wird es z.B. den Quartiersfonds 2 nicht mehr geben. Für das Programmjahr 2014 stehen 17 Mio. € in 34 Berliner
Quartiersmanagementgebieten zur Verfügung.
Weitere Informationen zum Thema finden Sie auf dem Dachportal des Berliner Quartiersmanagements unter
www.quartiersmanagement-berlin.de und www.richard-quartier.de
Bernhard Stelzl
Das Projekt „Vertikale Gärten für Neukölln“ sagt „Ciao“ und „Danke!“
Ein dreiviertel Jahr lang haben engagierte
NeuköllnerInnen, Institutionen und Schulen
gemeinsam ihren Kiez grüner und schöner
gemacht.
Initiiert wurde das Projekt durch die Stiftung
SPI, Geschäftsbereich Stadtentwicklung, finanziert
wurde über das Programm LSK (Lokales
Soziales Kapital).
Z.B. wurde ein Hinterhofgarten zusammen mit
der Teilnehmerinnen von „Nur Mut für Mütter“
der ajb GmbH in Karl Marx Straße gestaltet
und gebaut; anlässlich von „48 Stunden
Neukölln“ haben Schüler des Albrecht Dürer
Gymnasiums zusammen mit der Nachbarschaft,
kleine vertikale Gärten für zu Hause
realisiert; die Baumscheiben der Zeitzerstraße
wurden endlich sauber gemacht und begrünt
und bei dem Gemeinschaftgarten „Prachttomate“
wurden Paletten-Gärten angelegt sowie
eine Plakatrückwand mit einer bepflanzten
Dachrinne gestaltet.
Seit Dezember 2013 ist das Projekt „Vertikale
Gärten für Neukölln“ nun offiziell beendet.
Die SPI zieht sich zurück und übergibt die
neugestalteten grünen Orte in die Eigenverantwortung
der Anwohner und Paten: zur
Pflege, Weiterentwicklung und natürlich zum
Genießen.
Stiftung SPI - Stadtentwicklung
Das Projekt „Vertikale Gärten für Neukölln“
wurde mit Mitteln aus dem Programm LSK –
Lokales Soziales Kapital finanziert
Irene Gozzelino
Andere Arrangements für die
Pflanzen in der Stadt

für den Kiez
Plakatkampagne der Stadtagenten
Richard Nr. 81
3
Um das Bewusstsein für Müllvermeidung und Umweltschutz im Richardkiez zu erhöhen, wird im Rahmen des Projekts „Stärkung des Umweltbewusstseins“
von den Stadtagenten eine Plakatkampagne umgesetzt. Bereits seit letztem Frühjahr versucht das Projekt, Anwohner und Ladenbesitzer
dafür zu gewinnen, sich unter anderem für Baumscheiben, Hundetüten und Wege verantwortlich zu fühlen. Jetzt wurden Plakate zu den
Themen Hundehaufen, Sperrmüll und Abfall gut sichtbar im Kiez aufgehängt. Anstelle eines moralischen Zeigefingers ist eher ein zwinkerndes
Auge die Grundlage für die Kampagne – wer sich von den humorvollen Motiven angesprochen fühlt, kann selbst tätig werden.
Bernhard Stelzl
Straßen im Kiez: Saalestraße, Teil6
Die Saale ist ein linker Nebenfluss
der Elbe. Ein bisschen geht es auch
der nach dem Fluss benannten
Straße so: sie scheint ein wenig
ein Nebenfluss der S-Bahn-Strecke
zwischen den Bahnhöfen Neukölln
und Sonnenallee zu sein. Zu Unrecht,
zwar bringt sie es nicht wie die Saale
auf eine Länge von 427 Kilometern.
Sie entspringt auch nicht im
Fichtelgebirge, sondern am Ende der
durchaus steil verlaufenden Emser
Straße/Karl-Marx-Straße.
Aber bereits am Bahnhof Neukölln
trumpft die Straße schon mit einer
immensen Vielfalt auf, neben diversen
Imbissbuden und Ablegern von
Fast-Food-Ketten, kann der Passant
auch frische Waren im türkischen
Supermarkt oder Ladengeschäft einkaufen.
Die Verkehrsanbindung – die
U-Bahnlinie 7 fährt ja auch hier – hat
dazu geführt, dass ein Hostel Herberge
für nationale und internationale
Gäste bietet.
Neben den Fachgeschäften bilden
Wohnblöcke mit Eckkneipen und
Cafés das Pendant zur gegenüberliegenden
S-Bahn-Strecke. Spiel und
Spaß sind auf dem großen Areal
zwischen Unstrut- und Elsterstraße
möglich. Neuerdings kann auch
Straßenhockey erlernt werden.
B. Stelzl

Schwerpunkt
Richard Nr. 81
4
Engagement
Engagement wird im Richardkiez seit Jahren gelebt. Eben haben Sie die Bewohnervertreter für den Quartiersrat gewählt,
auch Quartiersrat ist ein Ehrenamt – siehe Seite 2 - . An den Schulen im Kiez sind zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv,
sei es als Lesepaten, sei es als Anleiter von Arbeitsgemeinschaften oder auch zum Stullenschmieren, wie es die Freiwilligen von
brotzeit e.V. tun. Mit der Hilfe von bildog e.V. bringen sich zahlreiche Studenten in die Gestaltung des Nachmittagsangebots
der Richard-Grundschule ein. Wer also einen Blick wagt, sieht, Engagement und Arbeit gibt es genug, auch abseits der
Schulen. Wer sich einbringen möchte, muss einfach nur anpacken. So gesehen kann man sein Engagement an jeder
Straßenecke, jedem Spielplatz, an jedem Menschen, jedem Gebäude, jeder Einrichtung an den Tag legen. Dafür muss man
jedoch die Initiative ergreifen und darüber nachdenken, was für einen selbst sinnvoll ist und was nicht. Für den Schwerpunkt
haben wir drei engagierte Bewohner etwas genauer zu ihrer Tätigkeit, ihren Motiven, ihren Herausforderungen befragt.
Zwischen Notwendigkeit und Anerkennung
“Wir werden in Zukunft noch mehr Bürgerinnen
und Bürger brauchen, die sich freiwillig
für andere einsetzen, auch weil der Staat an
finanzielle Grenzen stößt“, sagte Bundespräsident
Gauck beim Neujahrsempfang zu Ehren
engagierter Bürger. Es gebe in Deutschland
zwar viel ermutigendes Engagement, aber
„auch erschreckende Gleichgültigkeit“, sagte
Gauck. Wo sie herrsche, sei ein gutes und
vielfältiges Leben kaum möglich. Die präsidentiale
Schelte erstaunt angesichts der
Tatsache, dass sich in Deutschland jährlich
über 23 Millionen Bürgerinnen und Bürger
ehrenamtlich engagieren. Sie setzen sich in
Unternehmen, Stiftungen, Verbänden oder
Einrichtungen freiwillig für einen guten Zweck
ein. In Berlin engagiert sich fast jeder Dritte
bürgerschaftlich. Vor allem bei den jungen
Menschen belegt Berlin den Spitzenplatz, hier
beteiligen sich am meisten Jugendliche und
junge Erwachsene zwischen 14 und 30 Jahren
vor allem in Sport, Kita, Schule und Sozialem
(Freiwilligensurvey Senat). Für junge Menschen
ist es eine Gelegenheit, sich auszuprobieren
– siehe das Portrait von Garrit Kuwatsch
- , ein Gefühl für die Zusammenarbeit mit
anderen zu bekommen und möglicherweise
erste Schritte in Richtung angestrebtem Beruf
zu gehen. Für viele Erwachsene wiederum ist
das ehrenamtliche Engagement ein Ausgleich
zur beruflichen Tätigkeit, anstatt mit Zahlen zu
arbeiten, kann mit echten Menschen etwas bewegt
werden. Den meisten Engagierten geht
es dabei nicht um Geld oder die Erfüllung von
Staatsaufgaben, vielmehr suchen sie sinnvolle
und herausfordernde Tätigkeiten.
Dementsprechend passt es, diesen engagierten
Menschen, Initiativen und Aktionen öffentliches
Gehör zu verschaffen und Mitmenschen
zum Nachahmen zu animieren. Das Bundesnetzwerk
Bürgerschaftliches Engagement
(BBE) organisiert seit 2004 die Kampagne „Engagement
macht stark!“ und die bundesweite
Woche des bürgerschaftlichen Engagements,
um auf das starke Miteinander aufmerksam zu
machen (www.engagement-macht-stark.de/
home/die-kampagne).
Mit „bürgeraktiv Berlin“ gibt das offizielle
Bürgerportal des Landes Berlin zu den Themen
bürgerschaftliches Engagement, Bürgerbeteiligung
und Transparenz Auskunft. Für gemeinnützig
tätige Organisationen und Initiativen
ist es eine neutrale Plattform, ihr Angebot
öffentlichkeitswirksam zu präsentieren. Die
Datenbank offeriert mehr als 2.000 Angebote:
www.berlin.de/buergeraktiv.
Wer sich einbringen möchte, findet in Berlin
zudem noch die Freiwilligenagenturen der
Stiftung Gute Tat (Tel. 390 88 222), und den
Treffpunkt Hilfsbereitschaft (847108790). Im
Kiez stehen die Redaktion des RICHARD sowie
das Quartiersmanagement Richardplatz Süd
auch mit Rat und Tat zur Seite, falls Einsatzstellen
gesucht werden.
Bernhard Stelzl
Garrit Kuwatsch, Streetfootballworker, 15 Jahre
„Auch wenn heute Schnee liegt, das ist unser Platz!“, macht Garrit
Kuwatsch eine Ansage. Demnächst wird es bei passablem Wetter jeden
Montag ab 15:00 Uhr auf dem Bolzplatz Saale Ecke Unstrutstraße ein
Fußballtraining für Kinder bis zu 13 Jahren
geben. Garrit wird dann gemeinsam
mit seinem Co-Trainer Yousef die Kids anleiten
und „ein bisschen besser machen“,
meint er. Er selbst hat als einer von vorerst
acht Neuköllner Jugendlichen eine
2-Jährige Schulung zum „buntkicktgut-
Streetfootballworker“ begonnen. Dies ist
die offizielle Bezeichnung für jugendliche
Trainer, die von „buntkicktgut - die interkulturelle
Strassenfußballliga München“
in Kooperation mit dem neuen Berliner
Standortpartner „...WEIL FUSSBALL
VERBINDET! e.V.“ durchgeführt wird. „Ich
möchte mich mal selbst in der Trainerrolle
ausprobieren und etwas weitergeben“,
beschreibt der Schüler seine Motivation
für das ehrenamtliche Engagement. Realistisch schätzt er zudem die
Herausforderung ein, den Kindern den Spaß am Fußballspielen zu
vermitteln und trotzdem eine gewisse Ernsthaftigkeit an den Tag zu
legen. Garrit wird bei seiner Tätigkeit von
buntkicktgut in Form von regelmäßigen
Streetfootballworker-Meetings und Trainingsmaterial
unterstützt. Bereits jetzt
betreut er das Team „SFW Richard-Saale“
bei den Hallenturnieren am Campus
Rütli – der große Wintercup findet am 16.
Februar statt- und möchte im Sommer mit
seinem Team aus dem Kiez an der Bolzplatzliga
„buntkicktgut - interkulturelle
bolzplatz- liga neukölln“ teilnehmen. Wer
mitmachen möchte, kann sich am besten
bei Garrit per facebook unter dem Namen
„bunt kickt gut Garrit“ oder dem Jugendund
Gemeinschaftshaus „Die Scheune“ in
der Böhmischen Str. 39 melden.

Engagement
Richard Nr. 81
Jens Christoph bei den Samtpfoten Neukölln
5
Im ausschließlich von Ehrenamtlichen
getragenen Verein
Samtpfoten Neukölln in der
Schudomastr. 9/10 ist immer gut
zu tun. In den fünf Katzenwohnräumen
finden in Hochphasen bis
zu 30 Katzen ein Quartier. Viele
von den Bewohnern werden hier
aus gesundheitlichen Gründen
abgegeben oder weil die persönliche
Situation der Tierhalter
einen Verbleib im angestammten
Zuhause nicht mehr zulässt. „Da
spielen sich mitunter Dramen ab,
wenn die Besitzer weinen oder
fast zusammenbrechen, wenn sie
die Katze für immer abgeben“,
schildert Jens Christoph, Vorstand
im Verein, ein Szenario. Dementsprechend
sind die Anforderungen
an die ehrenamtlichen Mitarbeiter hoch, denn
es kommt durchaus auch zu psychischen Belastungen:
„Man muss die geschilderte Situation
ebenso aushalten, wie auch die Begegnung
mit misshandelten Katzen, wir vom Vorstand
können da nur begleiten, eine professionelle
Supervision können wir uns nicht leisten.“
Natürlich ist dies nicht permanent so, die
meisten Vierbeiner werden dann über mehrere
Wochen oder viele Monate umsorgt und bei
Bedarf auch medizinisch behandelt und dann
an ausgewählte neue Tierhalter vermittelt.
„Wenn es den Tieren wieder gut geht, dann
sind das Momente der Zufriedenheit. Im Verein
Jens Christoph benennt Hintergrund und Herausforderungen des Ehrenamts
selbst kümmere ich mich hauptsächlich um
die Öffentlichkeitsarbeit und Finanzen“, sagt
Christoph. Entscheidend für sein Engagement
war seine grundsätzliche Haltung zu Tieren
und deren Rechten. „Wir sind hier der Ansicht,
dass alle Tiere unveräußerliche Interessen und
Bedürfnisse haben. Oft haben sie nicht die
Möglichkeit, ihre Interessen durchzusetzen“.
Als Beispiel nennt er die Ernährung: „Du kannst
zu McDonalds gehen und kennst die Konsequenzen,
ein Tier hat diese Form der Entscheidungsfreiheit
nicht, in der Regel isst es, was es
vom Besitzer in den Napf bekommt – und das
ist normalerweise keine artgerechte Ernährung“.
Deswegen steht in seiner Arbeit häufig
Momente der
Zufriedenheit
beim Einsatz
Information und Aufklärung an.
„Unser Verein steht aber auch für
die Verantwortung für Menschen,
deshalb beschäftigen wir ALGII-
Empfänger, die im Rahmen von
Maßnahmen wieder auf den ersten
Arbeitsmarkt vorbereitet werden
und bieten jungen Menschen
im Rahmen vom Freiwilligen
Ökologischen Jahr ein Aktionsfeld - wir freuen
uns natürlich auch über weitere Freiwillige“,
erklärt Christoph und lädt zur Mitarbeit ein.
B. Stelzl
Samtpfoten Neukölln e.V.
Schudomastraße 9/10 , 12055 Berlin
Tel: (030) 684 08 270
www.samtpfoten-neukoelln.com,
kontakt@samtpfoten-neukoelln.com
Ben Froese, 33 Jahre und vielseitig engagiert
Ben Froese begrüßt uns im Trikot der kanadischen
Eishockeylegende Wayne Gretzky. Aber
anders als beim Vollprofi Gretzky steht bei Ben
der Spaß im Vordergrund, deshalb hat er auch
die Idee eine lockere Form des Straßenhockeys
anzubieten. „Im Kiez schien mir der Platz an der
Saalestraße, Nähe Elster Straße geeignet, auch
wenn die Tore etwas klein sind.“, beschreibt
er seine Wahl. „Ab sechs Spielern können wir
schon loslegen, Trikots mit Namen braucht
man nicht, Schläger organisiere ich gerade
über das QM“, und wenn es bei besserem Wetter
losgeht, dann sollen durchaus noch mehr
Interessierte dazukommen. Werbung macht
er demnächst an den Grundschulen; natürlich
sind auch Mädchen willkommen. „Wir bringen
allen das Hockeyspielen bei“, meint der fröhliche
Kanadier. Als neugewähltes Mitglied im
Quartiersrat und auch ehrenamtliches Mitglied
der Kiezredaktion stellt sich für uns die Frage,
welche Rolle dabei auch die Motivation zur
derartigen Freizeitgestaltung für Ben spielt,
immerhin geht er auch einem Beruf nach. Für
ihn ist die Frage nach den Motiven sichtlich
schwierig, denn für Ben sind die Grenzen
zwischen persönlicher Freizeitbeschäftigung
und vermeintlich egoistischen Motiven, wie
Spaß, eigene Gesundheit und Begegnung mit
anderen Menschen, fließend. Hauptsächlich
meint er, gehe es ihm darum, junge Menschen
zu inspirieren und ein Stück wiet auf ihren Weg
zu begleiten. Über die Frage, wie denn seine
Partnerin zu seinem vielfältigen Engagement
steht, muss er weniger lang nachdenken:
„Melissa steht voll hinter mir.“ Einen Konflikt
zwischen Familie, Arbeit und Engagement
gibt es nicht, er freut sich auf Mitmacher. Die
genauen Termine werden auf dem Terminkalender
des Quartiersmanagement und im
RICHARD veröffentlicht.

Termine
Kinder & Jugend
AspE-FamilienForum Rixdorf
• Bewegung, Spiel und Musikgarten
Kontakt: Zupaida Ashhab: 0151-56134465
-1. Gruppe für Kleinkinder (9-18 Monate): Fr., 9:30-11 Uhr
-2. Gruppe für Babys (3-9 Monate): Fr., 11:15-12:45 Uhr
• Interkulturelle Mutter-Kind-Gruppe ( 1-3 Jahre)
Kontakt: Kevser Eliçekli: 0163 - 612 75 88, kostenfrei
Lieder, Spiele und Bewegung für Eltern und Kinder Do., 10-11:30 Uhr
44 Kingz & Queenz
• Holz Workshop für Jugendliche (14 J. bis18 J.): Mi., 16:30 Uhr, in der Kiezwerkstatt
Näh & Werk Studio
Jugend- und Gemeinschaftshaus „Scheune“
• Breakdance: Mo. Di. Fr., 14:30-16 Uhr, Mi. Fr., 17-19 Uhr
• Orientalischer Tanz: Di., 16-17:30 Uhr, Fr.,16-17 Uhr
• Fußball: Fr., 14:30-16 Uhr (10-14 J.) , in der Sporthalle der Löwenzahn-Schule
Kinderpavillon Droryplatz
• Tischtennis: Mo. Mi., ab 16:00 Uhr
• Fußball: Di. und Do., ab 16.00 Uh, möglichweise geänderte Hallenzeiten
• Kreativangebot: Di., Do. und Fr., ab 14:30 Uhr
Outreach
• Mädchengruppe: Di., 15-17 Uhr, in Kooperation mit Neukölln Connection e.V.
siehe auch Bericht auf Seite 7
Turnhalle der Richard-Grundschule
• Erlebnissport für Kinder: Für Mädchen und Jungen (3-6 J) Fr., 16:30-18 Uhr
Hausaufgabenhilfe - Kostenlos
• Bildog (Richard-Grundschule): Mo - Do ab 13 Uhr
• Deutsch-Arabisches Zentrum, auf Nachfrage
• Jugend-und Gemeinschaftshaus „Scheune“: Mo - Fr ab 15 Uhr
• Kinderpavillon Droryplatz: Mo - Fr 14-16 Uhr
• Outreach: Mo - Fr ab16 Uhr,
• Zebus e.V.: für Kinder von der 3. Kl. bis 13. Kl. Mo - Do 15:45-18:30 Uhr
Elterncafé und Frauencafé - Kostenlos
• Elterncafe Oase - Richard-Grundschule, in der Mensa (1. Etage) Fr 9-11 Uhr
• Elterncafe an der Löwenzahn-Schule - AWO-Schulstation Di., 12-14 Uhr
• Frauencafe „Amal“ - Deutsch-Arabisches Zentrum, Di 9:30 bis 12:30 Uhr
• Frauenfrühstück - Frauentreffpunkt Schmiede, an jedem 2. Mi.,10 bis 12 Uhr
Richard Nr. 81
Beratung - Kostenlos
A-Z Hilfen Berlin
• Beratung und konkrete Hilfsangebote bei Wohnungsproblemen. Mo - Fr.
Frauentreffpunkt Schmiede
• Kostenlos ins Internet: Zusammengestellte Listen mit empfehlenswerten
Internetseiten für Arbeit suchende Frauen stehen zur Verfügung. Mo - Fr.
Quartiersmanagement Richardplatz Süd
• Informationen für Mieter : dienstags 16 bis 18 Uhr
6
Für Erwachsene
Bewegungsraum Richard-Grundschule
• Tanz und Bewegung für Frauen, Kursleiterin: Conny Kühne. Wer Lust hat,
kommt vorbei und macht mit! Fr., 11-12:30 Uhr. Kostenlos. Organisiert von der
VHS Neukölln / Werkstatt Kinder, Eltern, Bildung
Frauentreffpunkt Schmiede
• Das aktuelle Programm gilt bis Ende Januar, zum Zeitpunkt des Redaktionsschluss
war das neue Programm noch nicht veröffentlicht, sie bekommen
es ab Februar in der Schmiede
Löwenzahn-Grundschule - im Mehrzweckraum
• Kreativbörse, das Angebot richtet sich an Mütter und Kinder, ist kostenfrei und
wird in Kooperation mit der VHS Neukölln im Rahmen der Aktionsräume Plus
umgesetzt. Jeden Fr. ab dem 18. 10., 10 Uhr. Anmeldung beim Quartiersmanagement
Richardplatz Süd
Näh & Werk Studio
• Nutzung des Näh- und Werkstudios: Fahrradreparaturen, Specksteinarbeiten,
Näharbeiten ,Öffnungszeiten Werkstudio: Di, Do., 11-16 Uhr, Mi., 14-19 Uhr
• Offene Näh-Werkstatt / Upcycle: Ansprechpartnerin Thea Lücke . Jeden
Samstag, 11-14 Uhr
Zatopek
• „Deutsch für Dich“: Jeden Montag, Dienstag & Mittwoch, offener Deutsch-
Unterricht (open german classes), vier Niveaustufen. Alle Kurse basieren auf
dem Pay-What-You-Want-Prinzip. DeutschFuerDichBerlin@gmail.com
Zebus e.V.
• „Deutsch Integrationskurs“ Jeden Monat beginnen neue Integrationskurse
mit kursbegleitender kostenloser Kinderbetreuung. Sprechen Sie uns an!
WO ist WAS?
IMPRESSUM
RICHARD - Die Quartierszeitung vom Richardplatz Süd
Erscheint monatlich - Auflage : 5.000, 10 Mal im Jahr
REDAKTION
Chefredakteur: Bernhard Stelzl
redaktionrichard@yahoo.de, Mobil: 0152 53 56 52 36
Layout: Dulce Neves - Fotos: Dulce Neves, Redaktion Richard, Autoren
V.i.S.d.P.: Bernhard Stelzl
Verteiler: Redaktion Richard
Druckerei: Druckerei Conrad GmbH
HERAUSGEBER
Quartiersmanagement Richardplatz Süd, -Neukölln
Vor-Ort-Büro, Böhmische Str. 9, 12055 Berlin, Tel. 68 05-8585, Fax: -9044,
E-Mail: info-richard@quartiersmanagement.de
Website: www.richard-quartier.de
• AspE e.V. Familien Forum Rixdorf - Brusendorfer Str. 20, www.aspe-berlin.de ☎ 6243369
• Ahoj Souvenir Manufaktur - Hertzbergstr. 1
• A-Z Hilfen Berlin gGmbH - Braunschweiger Str. 28, ☎ 843 134 95, wohnen@a-z-hilfen.de
• Bauchhund salonlabor - Schudomastr. 38, ☎ 56828931
• Bethlehemskirche - Richardpz 22
• B-Lage - Mareschstr. 1, www.b-lage.de Cafe Linus - Hertzbergstr.32, ☎ 68 08 14 80,
www.cafelinus.de/veranstaltungen.html
• Central Rixdorf - Böhmische Str. 46, ☎ 030 26378812, info@volkart.eu
• Deutsch-Arabische Zentrum (DAZ) - Uthmannstr. 23, ☎ 5682 66 48, daz@ejf-lazarus.de
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Hertzbergstr. 4-6, www.baptisten-neukoelln.de
• Frauentreffpunkt Schmiede - Galerie weib-art -Richardplatz 28, ☎ 56824901
• GALERIE IM SAALBAU - Karl-Marx-Straße 141, www.kultur-neukoelln.de
• Induvidu - Schöneweiderstrasse 7, www.induvidu.de
• Jugend- und Gemeinschaftshaus „Scheune“, Richardplatz. 25, ☎ 31988098
• Kath. Kirchengemeinde St. Richard - Braunschweiger Str. 18, www.st-richard-berlin.de
• Kinderpavillon Droryplatz - Drorystr. 5 , ☎ 68053746 , www.droryplatz.de
• Löwenzahn-Grundschule - Drorystr. 3
• Magdalenenkirche Neukolln - Karl-Marx-Straße 197-201
• Näh & Werk Studio - Braunschweiger Str. 8, - ☎ 873307950, 0176 8306 7279
• Outreach-Straßensozialarbeit - Böhmische Str.48 - ☎ 956 156 16, 0177 6263697
• Quartiersmanagement Richardplatz Süd - Böhmische Str. 9, ☎ 68058585
• Richard-Grundschule - Richardplatz 14 , ☎ 290283100
• Szenenwechsel - Donaustr. 88a
• Zatopek - Niemetzstr. 24, www.zatopek-berlin.de
• Zebus e.V.-Schudomastrasse 11, www.zebus-ev.de

Events
Richard Nr. 81
7
Ausstellungen / Lesungen
• Rixdorfer Poetry-Slam
Es dürfen nur selbstgeschriebene Texte vorgetragen
werden. Jede/r Vortragende hat 7 Minuten
Zeit. Mo 10. 02., 20 Uhr. Café Linus
• `Look what I found in your rice´
Ciska Jansen & Nick J. Swarth, Portraits, Collagen &
Cabinets. Bis So 16. 02., 16 Uhr.
bauchhund salonlabor
• HEIMISCH
Eine Ausstellungsplattform zum Projekt „Mi kricht
hier keener mehr wech“. Von BARBARA CAVENG
und den Bürgern von Blankensee und Pampow.
Von 01. 02. bis 06. 04., Di-So: 10-20 Uhr,
GALERIE IM SAALBAU
Sonstiges
• Tagesschau & Tatort
Kollektives Polizei gucken bei Bier und Chips!
Pünktlich kommen lohnt sich ... Sontags., 20 Uhr:
TAGESSCHAU und 20:15 Uhr: TATORT. B-Lage
• Kiezküche
Ohne Mampf kein Kampf: Essen ab 20 Uhr - nur
solange der Vorrat reicht! Also kommt pünktlich!
*Immer vegetarisch, meistens vegan. Mi 14. 08.
B-Lage
• Kasper, Kaffee, Kuchen- Puppentheater
Zwei Mal im Monat, sonntags um 16 Uhr, bieten
wir ein Programm für Kinder und Familien an.
Central Rixdorf
• N+Trödelmarkt
bei gutem Wetter jeden Sonntag ab 14 Uhr
Den N+Trödelmarkt betreiben ehrenamtlich Aktive
der Bürgerstiftung Neukölln. Der Erlös kommt
ausschließlich der Projektarbeit zugute. Spenden
willkommen, bitte keine Kleidung oder Möbel.
Koordinatorin ist Frau Grümmer, die in der
Geschäftsstelle Dienstag und Donnerstag, jeweils
von 8 bis 13 Uhr unter 62 73 80 13 erreichbar ist.
Trödelmarkt im Handwerkerhof Richardplatz 6
Musik - Tanz - Theater - Film
• Konzert in der Rixdorfer Magdalenenkirche
VON BACH bis BERNSTEIN, „percussion posaune
leipzig“. Fr. 14.02.,19:30 Uhr. 10€ /erm.7€ / BP 3€ /
bis 16 Jahre frei. Magdalenenkirche
Stadtführungen
• Reinhold Steinle
- Damals und Heute am Richardplatz, Sa 01.
03.,15 Uhr. Böhmisches Dorf, Schmiede, Bethlehemskirche,
Entwicklungen im Kiez u.v.m. ca. 90
Min. 10 € / erm. 7 €, Anmeldung unter reinhold_
steinle@gmx.de und Tel. 030 – 857 323 61
Treffen: Ahoj Souvenir Manufaktur
GENITALVERSTÜMMELUNG eine GLOBALE, eine DEUTSCHE, eine NEUKÖLLNER Thematik!?
Fachveranstaltung mit Podiumsdiskussion
Mi, 12. 02. 2014 von 14 bis 17 Uhr,
Rathaus Neukölln, Wetzlar-Zimmer, 2.
Etage, Karl-Marx-Straße 83.
Mit Fatou Mandiang Diatta, Sister Fa –
Rapperin und Aktivistin gegen FGM, Elif
Schneider, ehrenamtliche
Vertreterin von Mama Afrika e.V., Christiane
Otto, Teamleiterin Jugendamt
Neukölln
Moderation: Sybill Schulz, Geschäftsführerin und Fachliche Leitung Familienplanungszentrum-BALANCE
Anmeldung: Gleichstellungsbüro, Julia.Thierfelder@bezirksamt-neukoelln.de
Mädchengruppe : Fun & Kreativ
Immer dienstags ist der
Stadtteilladen von Outreach
e.V. in der Böhmischen
Straße 48 für zwei
Stunden ausschließlich
für Mädchen geöffnet.
Der Mädchennachmittag
zwischen 15:00 und 17:00
Uhr bietet ein breites
Spektrum an Angeboten.
Initiiert wurde der
Treffpunkt von Simona
Nicolas. Die meisten Mädchen
kennen sie von der
Schule, denn sie arbeitet
an der Schulstation der
Löwenzahn-Grundschule,
aber das Angebot im
Stadtteilladen steht
allen offen. Ein Mädchen
ist bereits im Albrecht-
Dürer-Gymnasium, sie kommt gerne mit
ihren Freundinnen her, um etwas zu basteln,
oder zu kochen oder auch mal einen gemeinsamen
Ausflug zu planen. Heute steht
die Herstellung eines Lampenschirms auf
dem Plan. Ein mit Papier umhüllter Luftballon
wird bemalt, später werden die Lichter
anmontiert. „Das hier ist eine Freizeitgruppe
und keine Hausaufgabenbetreuung“, stellt
Simona Nicolas klar. Sie hat sie die Leitung
inne, unterstützt wird sie dabei von Carmen,
aber hier können die Mädchen die Angebote
selbst formulieren. Mal ist es die Collage aus
aktuellen Zeitschriften, mal wird auch miteinander
gekocht, natürlich wird auch miteinander
gesprochen und gelacht. Insgesamt geht
es darum die Möglichkeiten zu erkunden,
was ohne Playstation und Smartphone an
selbstbestimmten Aktivitäten möglich ist.
„Die meisten Vorschläge mache ich“, räumt
Simona ein, aber die Kids entwickeln die
Ideen weiter. „Beispielsweise
hatten wir uns vier
Wochen immer mit Theaterspielen
beschäftigt, am
Ende konnten wir sogar
durch die Unterstützung
des Quartiersmanagements
Richardplatz Süd
auch ein echtes Theaterstück
besuchen, weil die
Mädchen so etwas auch
mal live erleben wollten.“
In der Regel wird immer
gemeinsam etwas vorbereitet,
durchgeführt und
auch wieder gemeinsam
aufgeräumt. „Klar geht es
auch darum, Freizeitmöglichkeiten
außerhalb von
Familie und Schule für sich
zu entdecken, aber auf
diesen Weg wird mit viel Spaß auch Selbständigkeit
erworben und der Aufbau einer
eigenen Identität ein Stück weit unterstützt“,
formuliert Simona auch einen wichtigen
Effekt dieses Angebots.
Weitere Information
Simona Nicolas ansprechen oder mailenan:
Neukoelln.connection@googlemail.
com

Projektreportage
Richard Nr. 81
Neue Geometrie der Zusammenarbeit
8
„Im Moment steht die Gestaltung der Übergänge
von der Kita in die Schule als ein
wesentliches Thema unserer Arbeit an“, gibt
Klaus Scheuermann vom Verein kulturbewegt
einen Einblick in die aktuellen Entwicklungen
des Projekts „Bildungsdreieck Richardkiez“.
Dabei werden vom Projektträger moderierte
Gespräche zwischen den großen Kindertageseinrichtungen
und den beiden Grundschulen
im Kiez durchgeführt mit dem Ziel, die Kinder
auf den Übergang von Kita in die Grundschule
vorzubereiten und zu begleiten. „Die
Gestaltung dieses Übergangs wird dabei als
gemeinsame Aufgabe von Erzieherinnen und
Erziehern, Lehrerinnen und Lehrern und den
Eltern gesehen“, ergänzt Gabi Kienzl , ebenfalls
vom Verein kulturbewegt. Für beide illustriert
dieses Beispiel ganz gut, wie sich das Projekt
weiter entwickelt hat: von den ursprünglich
drei Schulen im Kiez umfassenden „Bildungsdreieck
Richard-Kiez“ hat es sich längst zu
einem Mehr-Eck geformt. „Jetzt besuchen einzelne,
zukünftige Klassenlehrerinnen die Kita
und sprechen gemeinsam mit den Erzieherinnen,
was denn von den kommenden Erstklässlern
erwartet wird“, schildern die beiden eine
Situation der Zusammenarbeit. „Wir
gehen davon aus, dass diese Form
der Kooperation
mit der Zeit
gute Ergebnisse
für alle
Beteiligten
bringt.“
Teile dieser Ergebnisse werden längst
auch in den Kiez kommuniziert, die Öffentlichkeitsarbeit
für die Bildungseinrichtungen
in Form der Broschüre „Bildung
im Richardkiez“ dokumentierte dies. „Hier
konnten wir auf die tolle Arbeit unserer
Vorgänger aufbauen, dies haben wir
auch im aktuellen Flyer gerne aufgegriffen“,
beschreibt Kienzl hier den Weg.
Eltern einbeziehen
Ganz wichtig auf diesem Weg ist es, dass
die Eltern stark beteiligt sind. Somit bildet
die Stärkung und Förderung der Elternbeteiligung
einen weiteren Schwerpunkt
des Projekts. Es sollen Wege für mehr
Beteiligung auf allen Ebenen für alle
Eltern gefunden werden „Am ehesten gelingt
dies, wenn die Eltern angesprochen
werden, die bereits Kontakt mit der Einrichtung
haben und mögliche Besucher/innen von
regelmäßig stattfindenden Elterncafés sind
und wiederum andere informieren“, formuliert
Scheuermann das Herangehen. In beiden
Grundschulen werden bereits Elterncafés
betrieben – in der Löwenzahn-Schule jeden
Dienstag von 12 bis
14 Uhr, und in der
Richard-Grundschule
jeden Freitag von 9
bis 11 und nach
Ankündigung
in der
Schulzeit.
„Schrei nach Bildungsgerechtigkeit - Ohren auf!“
„Neben dem Frühstück soll wieder verstärkt
auch ein kleines Programm angeboten
werden. Klar sind die Themen Erziehung und
Schule auf der Agenda, aber es wird gemeinsam
mit den Elternüberlegt, was noch so auf
den Nägeln brennt, dann laden wir die entsprechenden
Fachleute ein“, definiert Kienzl
die nächsten Schritte. Besucher sind immer
herzlich willkommen.
B.Stelzl
Projektträger: kulturbewegt e.V.
in Kooperation mit :
Richard-Grundschule und Löwenzahn-
Grundschule, Adolf-Reichwein-Förderzentrum,
Kita Du & ich, Magdalenen-Gemeinde
und Böhmische 1
Ansprechpartner im Projekt:
Gabi Kienzl und Klaus Scheuermann
Tel.: 030/70222023,
Email.: info@kulturbewegt.de
Klaus Scheuermann und Gabi Kienzl stellen die Diskussionsergebnisse vor
Das Projekt wird mit insgesamt 10.000 Euro
im Jahr 2014 aus dem Programm „Soziale
Stadt“ gefördert.
Ganz gleich, ob Sie schreiben, fotografieren oder einfach mal nur vorbeikommen
wollen: In unserer offenen Redaktionssitzung sind Sie herzlich willkommen.
Nächstes Schwerpunktthema
Richard 82:
Machen Sie
mit beim
RICHARD
Ort: Jugend- und Gemeinschaftshaus Scheune -
Jugendclub, Zugang über Richardplatz. 25
Donnerstag, den 13. Februar 2014
um 17:30 Uhr
Vernetzung - Was ist das eigentlich?
Redaktionsschluß: 20. Februar
Kontakt: redaktionrichard@yahoo.de