"Richard" - 75. Ausgabe, Juni -Juli 2013 - Quartiersmanagement ...

Die Quartierszeitung vom Richardplatz Süd
Juni/Juli 2013
Ausgabe
75
Droryplatzfest
Liebe Kiezbewohnerinnen und Kiezbewohner,
Foto: Bernhard Stelzl-2013
im vergangenen Jahr verbanden wir das
Editorial zu diesem Zeitpunkt mit der Hoffnung,
dass der Sommer bald kommen möge.
Dies ist angesichts der anstehenden so genannten
„Sommerferien“ auch dieses Jahr
unser Wunsch. In der 75gsten Ausgabe des
Richards wollen wir jedoch nicht nur Wünsche
formulieren, sondern Sie über Entwicklungen
im Kiez und darüber hinaus informieren.
Unser Schwerpunkt ermöglicht anhand
des Themas Essen einen Einblick in die anderen
Neuköllner QM-Gebiete. Beim Essen
wird oft auch ans Feiern gedacht, dies ist mit
der Projektreportage über das Gewaltpräventionsprojekt
am Droryplatz verknüpfbar.
Am 13.06. wird dort ab 15:00 auf Erreichtes
und Zukünftiges geblickt. Machen Sie sich
doch das Motto der diesjährigen 48 Stunden
Neukölln zu eigen: Lassen Sie sich auf „Perspektivwechsel“
ein, in dem Sie beispielsweise
die Ideen der Kinder zum Platz wahrnehmen.
Kommen Sie zum Fest und zum Festival! In
diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine gute
Lektüre und schöne Ferien.
Viel Spaß beim Lesen!
Bernhard Stelzl

aus dem Kiez
Gewerbeportrait: Stefan Neser
Richard nr. 75
2
Ideen und Illusionen
Müde, aber doch mit sehr wachen Augen
kommt Stefan zum verabredeten Termin,
22:00 Uhr ist es geworden: „Viel zu tun“, erklärt
er seinen Zeitmangel. Zur Zeit steht die Zukunft
seiner Produktionsräume am Siegfried-
Aufhäuser-Platz auf dem Spiel, der Vermieter
möchte kurzfristig die Räume seiner Werkstatt
anderweitig veräußern. Stefan Neser, der
ursprünglich Hörgeräteakustiker und Rettungssanitäter
gelernt hat, kennt Krisen und
dramatische Momente im Leben. Mit einer Ich-
AG fing er vor Jahren aus der Arbeitslosigkeit
an, seine Ideen hier im Richardkiez umzusetzen.
Das Spiel mit Ideen und Illusionen liegt
ihm, denn schon seit vielen Jahren tritt er
unter dem Künstlernamen Stefan van Rode zu
verschiedenen Anlässen als Zauberer auf. Seit
seiner Kindheit ist er von der Magie begeistert.
Kontakt: Stefan Neser
www.geheimversteck.de/
Erfindungsreichtum und Fantasie:
Stefan Neser findet Lösungen
Er übte, experimentierte und
probte, so dass er heute mit seiner
Vielseitigkeit eben auch andere
Geschäftsideen verwirklicht.
Eine davon ist die Herstellung
von Geheimverstecken in Alltagsgegenständen.
Nesers Firma
Plastic Fantastic bietet Versteckmöglichkeiten
in eigens dafür präparierten
Schrauben, Zigaretten, Dosen für Intimspray,
im Lippenstift oder Hammer an. Geheimfächer
baut er in Blumentöpfe, Bilderrahmen, Bücher
Kerzen - die Palette ist wirklich lang. Der Preis
für diese ausgefallenen Tresore liegt zwischen
zehn und 20 Euro. Er kauft die offenen Behälter
in großen Mengen ein und verpasst ihnen
mittels eines eingepressten Gewinderings
einen Schraubverschluss. Im geschlossenen
Zustand sehen sie dann beispielsweise so aus,
wie eine Konservenbüchse im Originalzustand.
Innen kann dann Geld, Schmuck oder ein
Dokument versteckt werden. Die meisten Verkäufe
werden online abgewickelt, aber auch
Fachgeschäfte führen seine Artikel. Die genaue
Herstellung, für die Neser eine selbst entwickelte
Maschine verwendet, ist patentrechtlich
geschützt. Längst ist die Ich-AG ein Betrieb für
vier Menschen geworden, auch deren Existenz
ist nach Jahren des Aufbaus gefährdet. „Jetzt
muss ich mich um Möglichkeiten kümmern,
damit der Laden weiterläuft“, sagt er, und
irgendwie blitzt da wieder etwas auf, dass eine
Idee für eine Lösung vermuten lässt.
Bernhard Stelzl
Ein Stück Neukölln liegt in Brandenburg
Ich wohne schon seit acht Jahren in Neukölln.
Noch nicht lange genug, um alle Facetten
dieses themenreichen Bezirks gesehen zu
haben. Anfang April entdeckte ich eine Seite
an Neukölln, die so weitreichend war, dass
ich dafür nicht mal in Berlin sein musste.
Ich war im Seehotel Großräschen in der Nähe
von Dresden. Sofort fiel dort die Großzahl an
fantastischen Gemälden mit wunderschön
vergoldeten Rahmen ins Auge. Im Speisesaal
traf man auf Goethe in der Campagna - das
wohl berühmteste Werk von Johann Heinrich
Wilhelm Tischbein und auch Die zeichnende
junge Frau, welche wahrscheinlich ein Selbstbildnis
von Marie-Denise Villers (1774-1821)
darstellt, konnte man bei gutem Essen betrachten.
Immer wieder wurden die Angestellten
des Hotels nach den verschiedenen
Gemälden gefragt. „Wir sind gerade dabei,
einen Katalog zu fertigen, um dem regen
Interesse unserer Gäste besser entgegenzukommen“,
berichtete die Rezeptionistin.
Das besondere Highlight des Hotels ist das
Fälschermuseum. Es umfasst weitläufige
Räume bestückt mit den bekanntesten Gemälden
der Welt. Direkt am Eingang befanden
sich eingerahmte Zeitungsartikel und
einige Fotos von drei russischen Brüdern:
Evgeni, Michael und Semjon Posin. Die drei
Foto: Kunstsalon Posin
sehen aus, als wären sie einer Kunstepoche
aus dem 18. Jahrhundert entsprungen. Sofort
stach mir eine Adresse ins Auge: Wipperstraße
20 in 12055 Neukölln. Direkt bei mir um
die Ecke? Ich war erstaunt, schließlich habe
ich von den Gebrüdern und ihren Talenten
nie etwas gehört.
Das Trio betreibt den Kunstsalon Posin in
Neukölln. Sie wurden zwischen 1944 und
1947 in der UdSSR geboren, waren alle an
einer Kunstschule in Leningrad und kamen
in den 80er-Jahren nach Deutschland. 2001
eröffneten sie den Kunstsalon Posin. Im
Fälschermuseum selbst betrachtete ich
beeindruckende Werke, die den Originalen
Es muss nicht immer der Louvre sein: Klassiker um die Ecke
tatsächlich zum Verwechseln ähnlich sahen.
Von Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge
des niederländischen Barock-Malers Jan
Vermeer (1632-1675) über die Seerosen von
Claude Monet (1840-1926) oder sogar die
Skulptur Der Denker des französischen Bildhauers
Auguste Rodin (1840-1917) war alles
dabei. Wer sich nicht auf die Reise ins Louvre
nach Paris begeben möchte, kann sich die
Mona Lisa von Leonardo da Vinci (1452-
1519) im brandenburgischen Großräschen
anschauen.
Der Besitzer des denkmalgeschützten Seehotels
hat bereits zwischen 120 und 130 Bilder
über die Brüder Posin in Auftrag gegeben.
Ein Bild koste zwischen 3.000 und 30.000
Euro, sagte eine Hotelangestellte. Das
neueste Werk, die Sixtinische Madonna von
Raffael (1483-1520), hängt im einladenden
Treppenhaus.
Nun liegt es an mir und an Ihnen, die Brüder
Posin in ihrem Kunstsalon zu besuchen
und sich ihre Arbeit leibhaftig anzusehen
oder sich vielleicht sogar das ein oder
andere Lieblingswerk mit Hilfe des beeindruckenden
Talents der Kunstfälscher ins
Wohnzimmer zu holen.
Anne Dittmann

für den Kiez
Richard nr. 75
Kiezrundgang – diskutieren, anregen und anpacken?
3
Angeregte Diskussionen während des Rundgangs
Beim Kiezrundgang heizte nicht nur das
Wetter die Tour an. Die Gemüter erhitzten
sich auch an Müllhaufen, Hundekot oder
an der Straßenführung.
Die Idee, im Rahmen des Projektes
„Stärkung des Umweltbewusstseins
mittels praktischer Maßnahmen“ einzelne,
kritische Punkte im Kiez zu identifizieren,
funktionierte; der Donnerstagnachmittag
wurde von Bewohnern genutzt, um
ihrem Unmut Luft zu verschaffen. Anlass
für den Rundgang am 16.05.2013 war der
Start des neuen Umweltprojektes, das
zu bewohnergetragener Kiezgestaltung
und zum sensiblen Umgang mit unserer
Umwelt aufrufen möchte. Denn eines wurde
schnell deutlich, der Ruf nach staatlichen
Maßnahmen alleine reicht nicht aus, damit sich
etwas verändert. Die ebenfalls anwesenden
Mitarbeiter vom Ordnungsamt und Grünflächenamt,
diskutierten mit. Für Nadine Lorenz,
Christina Benedict und Alexander Rückl vom
Projektteam der Stadtagenten eine durchaus
anregende Diskussion. Dreh- und Angelpunkt
wird es sein, dass die Inhalte des Projektes,
wie die Installierung von Hundekotbeutelspendern,
die Begrünung von Baumscheiben,
die Umweltbildung für Kinder
und Erwachsene auch auf zupackende
Hände und offene Köpfe trifft.
Im besten Sinne laufen die Einzelmaßnahmen
dann Hand in Hand. Am Esperantoplatz
könnte zum Beispiel mit Hilfe
von Paten eine Begrünung und Pflege der
Pflanzen realisiert werden; der Bezirk stellt
die Pflanzen, die Paten kümmern sich um
die Bewässerung. Die Stadtagenten unterstützen
die aktiven Bewohner mit Rat
und Tat, so dass der Richardkiez mit Ihrem
Engagement noch mehr an Lebensqualität
gewinnen kann?
Kontakt: Stadtagenten
tel.: 030 - 51634858
umweltaktionen@stadtagenten.org
Reges Interesse am Umbau des Droryplatzes
Der Umbau des Droryplatzes wird immer
konkreter. Anfang Mai stellten die Landschaftsarchitekten
der „gruppe F“ die Ergebnisse ihrer
bisherigen Arbeit vor. Zu der Veranstaltung im
Mehrzweckraum der Löwenzahn-Grundschule
kamen die beteiligten Akteure aus Schule, Kita,
Verwaltung und von freien Trägern, um die
Gedanken der Vorplanung anzuhören und zu
ergänzen. Nicht nur bei den zahlreich erschienenen
Kindern, auch bei den Erwachsenen
stießen die Vorschläge zur Umgestaltung des
Droryplatzes auf eine gute Resonanz. Entstanden
sind diese als Teil der QF4-Baumaßnahme
„Bildungsstandort Droryplatz“ und wurden
von den Mitarbeitern der „gruppe F“ mit vielen
Aktionen zur Beteiligung herausgearbeitet.
Nun steht ein Konzept, dass die praktische
und kindgerechte Ausgestaltung des Platzes
in Vordergrund stellt. Die verschiedenen
Interessen der diversen Altersgruppen sind
dabei berücksichtigt.
Eine spezielle Wegeplanung zieht sich durch
das ganze Gelände, Spielgeräte und Spielgelegenheiten
geben der Fläche neue Impulse.
Auch an die Eltern ist gedacht, so sind einige
Nischen vorgesehen, die zum Verweilen
einladen. Mit den Ergänzungen und Hinweisen
aus dieser Runde wird nun diese Phase
abgeschlossen und konkrete Planungen für
die bauliche Umsetzung vorgelegt.
Kita- und Schulkinder sehen ihre Ideen für den Umbau
Quartiersrat Richardplatz Süd - Kurzbericht der 11. Sitzung
Der Quartiersrat setzt sich aus 11 Bewohnervertretern
(+4 Stellvertreter) und 10 Vertretern
öffentlicher Einrichtungen, Vereine und
des lokalen Gewerbes zusammen. In seiner
elften Sitzung ging es vorrangig um die
Sammlung von Visionen für die Quartiersentwicklung
der nächsten Jahre.
Frau Birk war Gast der Sitzung, um mit den
Quartiersratsmitgliedern in einem moderierten
Verfahren Visionen für die Quartiersentwicklung
der nächsten Jahre zu erarbeiten.
Hintergrund war die Verlängerung und
Anpassung des Programms „Soziale Stadt“
für die Jahre 2014 bis 2020. Gesucht wurden
Visionen für den Richardkiez zu den 4 Handlungsschwerpunkten
„öffentlicher Raum“,
„Nachbarschaft“, „Arbeit“ und „Bildung“. Dazu
entwickelten die Quartiersratsmitglieder
zunächst in Kleingruppen eigene Ideen für
die zukünftige Quartiersentwicklung. Im
Anschluss wurden die Ideen vorgestellt und in
gemeinsam erarbeitete thematische Schwerpunkte
zusammengefasst.
Ein Themenschwerpunkt, den die Quartiersratsmitglieder
für die zukünftige Quartiersentwicklung
erarbeitet haben, war das
respektvolle Miteinander. So wünschten sich
die Quartiersratsmitglieder einen Kiez ohne
Gewalt und aggressives Auftreten einzelner
Gruppen sowie einen respektvolleren Umgang
miteinander.
Andere Ideen bezogen sich auf die Verkehrssituation
im Kiez. Insbesondere der Fuß- und
Radverkehr sollte in Zukunft gestärkt werden.
Auch auf die besonderen Ansprüche von
Senioren sollte dabei verstärkt eingegangen
werden. Eine dritte Themengruppe von
Visionen bezog sich auf die Gentrifizierung im
Richardkiez. So wünschten sich die Quartiersratsmitglieder
bezahlbare Mieten und
den Erhalt der bestehenden Mischung in der
Bewohnerschaft. Insbesondere Familien und
älteren Menschen müsse es weiterhin möglich
sein im Kiez zu wohnen.
Häufig genannt wurde auch der Wunsch nach
einem Kiezzentrum als Ort der Beratung und
Begegnung, z.B. in Form eines Kulturhauses
oder eines Familien-Kiez-Zentrums.
Weitere Visionen der Quartiersratsmitglieder
bezogen sich auf Stadtteilfeste, Patenschaften
oder auch die Sauberkeit im Kiez.
Aktuelle Informationen finden Sie auch unter:
www. richard-quartiersmanagement.de

Schwerpunkt
Richard nr. 75
4
Lecker und Lehrreich: Schülerfirma der Adolf-Reichwein-Schule
Die Mitglieder des Quartiersrats kennen die
Leckereien des „Kids Cafe“ schon lange, denn
die Schülerfirma des Adolf-Reichwein-Förderzentrums
beliefert regelmäßig die Sitzungen
mit einem kleinen Buffet. Aber der Service
geht über die Grenzen des Quartiers hinaus,
jetzt gerade wird für einen Auftrag in Spandau
geschnippelt und gekostet, das Kindermuseum
MACHmit!-Museum im Prenzlauer Berg ist
schon seit langem Stammkunde der Schülerfirma.
Frau Straubel, die zuständige Lehrkraft, ist
stolz auf diese Entwicklung, hat sie doch das
„Kids Café“ vor etlichen Jahren mit aufgebaut.
„Heute bieten wir Catering für bis zu 60 Personen
an. Unsere kostengünstigen Spezialitäten
sind mediterrane und orientalische Küche, vegetarische
Gerichte und Rohkost, Fingerfood,
Kuchen, Torten und Gebäck.“ Für die Schule,
vor allem aber für die Schüler, ermöglicht die
Arbeit in der Schülerfirma eine wirklichkeitsnahe
Arbeitssituation. „Es muss geplant werden,
Termine einzuhalten ist extrem wichtig und
natürlich muss es auch gut schmecken, sonst
kommen die Kunden ja nicht wieder“, stellt die
Lehrerin die wesentlichen Anforderungen klar.
Über das praktische Erlernen in der professionell
ausgestatteten Schulküche hinaus, werden
theoretische Grundlagen vermittelt. Rezept
ist nicht Rezept, mit Hilfe eines sogenannten
Tabellenrezeptes wird der Ablauf sehr klar
strukturiert. Ein anderes wesentliches Thema
ist Hygiene, hier ist es wichtig, dass das Warum
verstanden wird. Die Mitarbeit in einer Schülerfirma
ist für die Schüler und Schülerinnen
ab der Klasse 9 verpflichtend, jedoch können
sie aus verschiedenen Bereichen wie Textil,
Holz oder eben auch Gastronomie auswählen.
Innerhalb dessen gibt es vier große Bereiche:
Einkauf, Verarbeitung, Verkauf und Abrechnung.
„Mir macht die Zubereitung viel Freude,
gerade wenn wir bunte Speisen kochen, denn
das Auge isst ja mit“, bestätigt Mona. Auch innerhalb
der Schule hat das „Kids Café“ großen
Zuspruch, der Pausenverkauf ist ein echter
Renner. Ein belegtes Brot kostet 40 Cent. Natürlich
fragen die Schüler, was denn mit dem
Geld passiert. „Hier haben wir vor Jahren die
Regelung getroffen, den Gewinn zu dritteln:
Ein Drittel wird wieder investiert, ein Drittel
geht an den Förderverein der Schule und mit
einem Drittel unternehmen wir gemeinsam
am Ende des Schuljahres eine schöne Sache.
Die Schüler sind voll bei der Sache
„Schülerfirma „Kids Cafe“
Frau Straubel: Tel.: 030-63225129
Rixdorf - Eine Oase für Veganer?
Modeerscheinung, Lebensweg oder ein Beitrag
zu einer nachhaltigen Produktionsweise?
Vegan ist in und etabliert sich seit geraumer
Zeit auch im Quartier. In der Regel ist die Rede
von Menschen, die freiwillig auf alle tierischen
Produkte verzichten. Sprich, kein Fleisch essen,
aber auch keine Milchprodukte, Eier oder auch
Honig. Vegan leben kann aber weit darüber
hinausgehen, wie Patrick und Andreas vom
Vegan-Kollektiv „Dr. Pogo“ erklären. „Für die
Mitglieder des Kollektivs steht an
erster
Stelle, dass wir in einer Welt leben wollen, die
ohne Ausbeutung von Mensch, Tier und Natur
auskommt“. Dieser Idee folgend, gründeten sie
gemeinsam mit 9 weiteren Mitstreitern einen
Veganladen, der seit Anfang des Jahres in kollektiver
Selbstverwaltung am Karl-Marx-Platz
betrieben wird. Im Laden selbst ist sichtbar,
welche Produkte vegan sind und welche Lebensbereiche
sie außer speziellen Lebensmitteln
noch abdecken: Kosmetika, Tiernahrung,
Haushaltsmittel, Bücher und Süßigkeiten.
Gründe für diese Art der Lebensführung gibt
es viele, da hat auch jedes Mitglied seine
eigene Sicht, aber klar ist, dass die Herstellung
dieser Produkte umweltschonender ist, als die
übliche Massentierhaltung. So ist zum Beispiel
die tierische Landwirtschaft eine der größten
Wasserverbraucher. Andere stellen
nicht nur den Umweltgedanken, sondern
eben auch die Tiere selbst in den
Vordergrund. Hier geht es darum, dass kein
Lebewesen dem anderen dienen sollte.
Folgerichtig sind die Produktionsbedingungen,
d.h. die ethischen, sozialen
und ökologischen Verhältnisse in denen
etwas hergestellt wird, ein wesentlicher
Aspekt der veganen Lebensweise.
Vegan-Kollektiv „Dr. Pogo“
Karl-Marx-Platz 24, 12043 Berlin
www:veganladen-kollektiv.net
Andreas beim Abfüllen, spart Plastik und Geld
Neugier und Ausprobieren
„Der aktuelle Zuspruch hängt sicherlich auch
mit den zahlreichen Lebensmittelskandalen
zusammen“, meint Patrick. Für viele sei es
aber eben eine bewusste gesundheitliche
Entscheidung, denn vegane Kost enthält
deutlich mehr Ballaststoffe, aber weniger Fett,
Cholesterin und Protein. „Aber wie gesagt, das
Thema ist vielschichtig.“ Für „Dr. Pogo“ war die
Entscheidung sich hier niederzulassen auch
von einen positiven Umfeld geprägt, denn
in Rixdorf hat sich schon eine kleine Szene
etabliert. Wichtig ist, dass es sich nicht um eine
exklusive Ansammlung von „Freaks“ handelt,
der Austausch mit der Nachbarschaft ist den
Betreibern ein wichtiges Anliegen. „Viele Leute
kommen vorbei und schauen sich erst einmal
nur um. Ich freue mich über neue Gesichter
und interessierte Nachfragen“, schildert
Andreas die ersten Begegnungen. Manchmal
entwickelte sich ein Gespräch, „wichtig ist
uns, dass wir auch Leuten mit weniger Geld
einen Einkauf ermöglichen, deshalb bieten
wir bei vielen Produktgruppen auch billigere
Alternativen oder eben kleine Mengen an.“
Wer möchte, kann in einer kleinen Café-Ecke
sitzen, probieren oder eben diskutieren. Für
alle elf Mitglieder des Kollektivs ist es übrigens
das erste Mal, dass sie einen Laden betreiben,
ganz ohne Chef. Auch hier heißt es diskutieren,
ausprobieren und machen.
Bernhard Stelzl

Blick in andere Kieze
Richard nr. 75
5
Blick in andere Kieze
In Neukölln gibt es elf Quartiersmanagementgebiete und fast alle bringen eine Zeitung heraus. Die naheliegende Idee
kam vom Team der „Promenadenmischung“ aus dem Schillerkiez: Lasst uns doch einmal zu einem bestimmten Thema Artikel
schreiben und untereinander austauschen. Ein gemeinsames Thema, das überall eine Rolle spielt, war schnell gefunden:
Essen. Im Vordergrund steht jedoch kein kulinarischer Reiseführer, vielmehr bietet das Thema Einblicke in den Alltag
und Tendenzen in den jeweiligen Quartieren. Wir stellen hier zwei Portraits aus dem Richardkiez vor, einmal das „Kids Café“
am Adolf-Reichwein-Förderzentrum und zum anderen das Vegankollektiv „Dr. Pogo“. Die Texte der anderen Kiezzeitungen
werden kurz vorgestellt. Alle Texte und Fotos werden bis spätestens Juli auf den Quartiers-Webseiten veröffentlicht.
Reuterkiez
Trendreport?
Mathias Hühn zeigt in seinem Artikel über „Schnell Essen im Reuterkiez“,
wie im trendigen Quartier in den letzten Jahren eine „Fast Food-
Verschiebung“ stattfand. Längst prägen nicht mehr Dönerläden und
Currywurst die kulinarische Landschaft, sondern auch gesundheitsorientiertere
Angebote bahnen sich den Weg. Witzigerweise benennen
die Betreiber einer Bar- und einer alternativen Burgerbude ihre Läden
nach BER und BBI, weil es bei ihnen auch etwas länger gedauert hätte,
bis die Planungen realisiert wurden. Der Blick in den Kiez offenbart
aber auch, dass es eben nicht nur witzige oder hippe Angebote sein
müssen, die Anklang finden, immerhin existiert die „Crossanterie“ in
der Panierstraße seit fast 20 Jahren.
Rollbergviertel
Kochen in Zeiten des Wahljahres
Die Veranstaltung „Mieter kochen für Mieter“, die seit bald 10 Jahren
von dem Verein Morus 14 im gleichnamigen Gemeinschaftshaus
im Rollbergviertel organisiert wird, hat sich längst etabliert. Gegen
eine Spende von je 3,50 Euro bekommen durchschnittlich 50 bis 70
Gäste jeden Mittwoch ein Dreigänge-Menü serviert. Der Titel der
Veranstaltung ist dabei inzwischen irreführend. Denn die wöchentlich
wechselnden Chefköche sind nur noch selten direkt aus dem Quartier,
vielmehr werden prominente oder zumindest hinreichend bekannte
Gesichter eingeladen, um gemeinsam zu quatschen und zu kochen.
Die aktuelle Rollberginfo gewährt einen Einblick über den Besuch von
Renate Künast.
Flughafenkiez
Frühstück im Flughafenkiez
Wie es am Morgen in Neukölln aussieht, vermittelt die Reportage von
Birgit Leiß.
Um 7 Uhr liegt der Flughafenkiez vermeintlich noch im Halbschlaf.
Nur in der Filiale der „Back –Factory“ in der Karl-Marx-Straße herrscht
bereits Hochbetrieb. Tatsächlich ist auch in der bulgarischen Bäckerei
in der Boddinstraße gut was los. Zudem steht diese Bäckerei auch für
die Einsicht, dass es in einer Bäckerei nicht nur immer Süßes geben
muss. Eine geschmackliche Variante, die die Kinder der Hermann-
Boddin-Grundschule gerne ignorieren, sie hätten lieber mehr Nutella-
Brote zum Frühstück. Tatsächlich sind die meisten Schulkinder sehr
glücklich, dass der Verein brotZeit e.V. – wie auch an beiden Grundschulen
im Richardkiez, ein kostenloses Frühstück durch ehrenamtliche
Mitarbeiter anbietet.
Ganghofer
Rathaus Restaurant „s...cultur“
Sozusagen in unmittelbarer Nähe zum Herzen der Neuköllner Politik,
dem Rathaus Neukölln, befindet sich das Restaurant „s...cultur“. In diesem
Haus hat die „Arbeiterwohlfahrt-Südost“ ihre Geschäftsstelle und
ein öffentliches Restaurant. Neben einer festen Karte gibt es täglich
wechselnde Mittagsgerichte. Ursprünglich sollte es das „s...Cultur“ gar
nicht geben. Die AWO wollte die Gasträume an einen externen Betreiber
verpachten. Da sich kein geeigneter Pächter fand, überlegte die
AWO, wie sie soziale Ausrichtung und Restaurantbetrieb verbinden
könnte. Herausgekommen ist das „s...cultur“, ein Integrationsbetrieb,
der neben seinen Speisen auch wechselnde kulturelle Veranstaltungen
organisiert – nachzulesen im Ganghofer.
Körnerkiez
Marions Kochtheater – hier und dort
Essen für Kinder ist ein Thema, dass auch die Menschen im Richardkiez
bewegt. „Marions Kochtheater“ wird seit knapp zwei Jahren gefördert.
Es steht jedoch nicht die Nahrungsaufnahme im Vordergrund,
sondern der Umgang und die Zubereitung von leckerem Essen.
Wer wissen möchte, wie „Marions Kochtheater“ auch im Körnerkiez
umgesetzt wird, findet im Beitrag von Claudia Martern eine aktuelle
Reportage des Projekts.
Schillerkiez
Pflanzen, die verbinden
Wie eine Idee Menschen im Kiez verbindet, zeigt die Reportage von
Michael Zambrano über Straßengärtnerei im Schillerkiez. Ausgangspunkt
ist die Vorstellung von der Stadt als offener Obst- und Gemüsemarkt.
Dabei wird mit dem gearbeitet, was da ist. Rund um den
Wartheplatz fand sich nun ein Ort und tatkräftige NachbarInnen, die
sowohl diverse Materialien für die Pflanzung gesammelt hatten, als
auch zum gemeinsamen Verzehr der geernteten Gemüse einluden.
Gropiusstadt
Mittagessen in der Gropiusstadt
Zwar schreibt Undine Ungethüm, dass es in der Gropiusstadt im
Vergleich zu Nord-Neukölln kulinarisch eher ruhig zuginge, aber sie
recherchierte Beispiele, die das Gegenteil beweisen. Am Lipschitzplatz
finden sich gleich zwei: Im Malteser Familienzentrum Manna ist
Essen Programm. Kinder bekommen ein sehr günstiges und gesundes
Essen. Grund zur Freude scheint das „Café Happiness“ zu verbreiten,
denn dort treffen sich Menschen aller Nationen auf einen multikulturellen
Snack. In der Regel, so der Artikel, konzentriert sich das gastronomische
Geschehen auf die Einkaufszentren und U-Bahnhöfe. Die
U 7 wiederum verbindet nicht nur Nord- und Süd-Neukölln.

Termine
Kinder & Jugend
Jugend- und Gemeinschaftshaus „Scheune“
Das Jugend- und Gemeinschaftshaus Scheune schließt
in den ersten drei Wochen im Juli. Das übliche Kursprogramm
läuft in den Öffnungszeiten weiter, siehe bitte Termine. Ein Ferienprogramm
ist im Rahmen der Möglichkeiten angedacht, jedoch wird von
den Kindern und Jugendlichen das Einbringen von Ideen erwartet.
• Breakdance: Mo, Di, Fr 14:30 - 16 Uhr, Mi, Fr 17 - 19 Uhr
• Orientalischer Tanz: Di 16 - 17:30 Uhr, Fr 16 - 17 Uhr
Kinderpavillon Droryplatz
Ferienprogramm auf dem Droryplatz
Auf dem Schulhof der Löwenzahn-Grundschule wird es auch in den
Ferien wieder eine Reihe von Spielen und Aktionen geben. Das konkrete
Programm für die jeweilige Woche, das auch von der Wetterlage
abhängt, wird immer zu Wochenbeginn mit den Kindern und ihren Eltern
abgestimmt. Bereits im achten Jahr läuft das Projekt „Sommerferien“.
Neben den Spielangeboten auf dem Droryplatz werden wahrscheinlich
wieder Spielgeräte selbst gebaut. Am besten hingehen, nachfragen und
mitmachen.
Outreach
• Mädchengruppe: Mi 15 - 17 Uhr, in Kooperation mit Neukölln Connection e.V.
Schulferien vom 19.06 bis 02.08
Für Erwachsene
Induvidu
• Tanz Dich knackig Unkonventionelle und spaßige Tanzgymnastik, ein Mix
zwischen Jazzdance und Gymnastik. Jeden Di u. Do., 18 bis 19 Uhr
Frauentreffpunkt Schmiede
• Das Programm der Frauenschmiede lag zum Zeitpunkt der Drucklegung noch
nicht vor, aber wird in den nächsten Tagen erscheinen, sie finden es unter:
http://www.berlin.de/ba-neukoelln/gleichstellungsbeauftragte/
frauentreffpunkt.html
Näh & Werk Studio
Während der Schulferien hat das Näh & Werk Studio geschlossen
Theaterschule Rixdorf
Offenes Schauspieltraining. Für alle die Lust haben sich mittels Schauspieltechniken
und Methoden auszuprobieren: Montags von 18-19:30 Uhr. 15.- €
Zatopek
• „Deutsch für Dich“ : Level 1-Di 17:30-18:30Uhr, Level 2-Mi 17:30-18:30Uhr,
Level 2-3-Mo 19-20Uhr, Level 4-Di 19-20Uhr, Level 3-Mi 19-20Uhr. Alle Kurse
basieren auf dem Pay-What-You-Want. DeutschFuerDichBerlin@gmail.com
Zebus e.V.
• „Deutsch Integrationskurs“ Jeden Monat beginnen neue Integrationskurse
mit kursbegleitender kostenloser Kinderbetreuung. Sprechen Sie uns an!
IMPRESSUM
RICHARD - Die Quartierszeitung vom Richardplatz Süd
Erscheint monatlich - Auflage : 5.000, 10 Mal im Jahr
REDAKTION
Chefredakteur: Bernhard Stelzlredaktionrichard@yahoo.de,
Mobil: 0152 53 56 52 36
Layout: Dulce Neves - Fotos: Dulce Neves, Redaktion Richard, sxc.hu
V.i.S.d.P.: Bernhard Stelzl
Verteiler: Redaktion Richard
Druckerei: Druckerei Conrad GmbH
HERAUSGEBER
Quartiersmanagement Richardplatz Süd, -Neukölln
Vor-Ort-Büro, Böhmische Str. 9, 12055 Berlin,
Tel. 68 05-8585, Fax: -9044,
E-Mail: info-richard@quartiersmanagement.de
Newsletter des Quartiersmanagements unter:
www.richard-quartier.de
WO ist WAS?
• Atelier Farbenkünste - Sonnenallee 186
Richard nr. 75
Tolle Ferien mit dem neuen Super-Ferien-Pass 2013/2014 erleben!
Im Sommer beginnt die neue Super-
Ferien-Pass Saison: In 100 Ferientagen
bis Ostern 2014 kannst du mit über 250
SUPER-Preisen und 345 Verlosungen
die Ferien so richtig genießen!
Online-Vorverkauf ist gestartet: Ab
sofort kann der Pass in unseren Online-
Shop bestellt werden. Ab dem 4. Juni
ist der Pass dann auch in allen Verkaufsstellen,
wie z.B. in den Berliner Filialen
von Kaiser`s, den Bädern der Berliner
Bäderbetriebe, bei Karstadt Sport und
den Bürgerämtern erhältlich.
http://jugendkulturservice.de/ger/
ferienpass/super-ferien-pass.php
Beratung - Kostenlos
Quartiersmanagement Richardplatz Süd
• Informationen für Mieter : dienstags 16 bis 18 Uhr
Șifahane
• Beratung für Gesundheit und Migration. Montag bis Freitag von 9 bis 15Uhr
Kreative Gesellschaft Berlin - KGB 44
• Beratung für Kunst- und Kulturschaffende
Die regionalen Ansprechpartner des Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft
des Bundes beraten Kulturunternehmer und Kreative unentgeltlich
- direkt vor Ort und im persönlichen Gespräch. Jeden 1. Dienstag im Monat.
Eine Anmeldung ist nötig: Tel.: 030 346465300, die Beratung findet dann in
den Räumen der KGB 44 statt.
Newsletter
Sie wollen noch mehr über das Quartier erfahren? Alle drei
Wochen erscheint der Newsletter des Quartiersmanagements.
Aufrufe, Ankündigungen und Ausschreibungen
bilden die Grundlage für diese regelmäßige Information.
Sie können den Newsletter erhalten, wenn Sie sich auf der
Website des Quartiersmanagements eintragen: http://
www.richard-quartier.de/Newsletter.256.0.html
• Bauchhund salonlabor - Schudomastr. 38, ☎ 56828931
• Cafe Linus - Hertzbergstr.32, ☎ 68 08 14 80, www.cafelinus.de/veranstaltungen.html
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Hertzbergstr. 4-6, www.baptisten-neukoelln.de
• Frauentreffpunkt Schmiede - Galerie weib-art -Richardplatz 28, ☎ 56824901
• Induvidu - Schöneweiderstrasse 7, www.induvidu.de
• Jugend- und Gemeinschaftshaus „Scheune“, Richardplatz. 25, ☎ 31988098
• Kath. Kirchengemeinde St. Richard - Braunschweiger Str. 18, www.st-richard-berlin.de
• Kinderpavillon Droryplatz - Drorystr. 5 , ☎ 68053746 , www.droryplatz.de
• Klaviersalon „Die Taste“ - Sonnenallee 174, ☎ 960 888 45
• Kleingartenanlage NCR - Sonnenallee 187
• Kreative Gesellschaft Berlin - 44 KGB - Hertzbergstr. 1, ☎ 81493544, info@kgb44.de
• Kutschen Schöne - Richardplatz 18, ☎ 6 84 50 61, www.gustav-schoene.info/inhalt.htm
• Löwenzahn-Grundschule - Drorystr. 3
• Magdalenenkirche Neukolln - Karl-Marx-Straße 197-201
• Outreach-Straßensozialarbeit - Böhmische Str.48 - ☎ 956 156 16, 0177 6263697
• Quartiersmanagement Richardplatz Süd - Böhmische Str. 9, ☎ 68058585
• Richard-Grundschule - Richardplatz 14 , ☎ 68092325
• Route 44 - info@route44-neukoelln.de ☎ 70222023, www.route44-neukoelln.de
• Savvy Contemporary - Richard Str. 43/44, www.savvy-contemporary.com
• Șifahane - Hertzbergstraße 22, ☎ 671289 14 /-15
• Theaterschule Rixdorf - Richardplatz 20, ☎ 0177 5280507
• Zatopek - Niemetzstr. 24, www.zatopek-berlin.de
• Zebus e.V.-Schudomastrasse 11, www.zebus-ev.de
6

Events
Richard nr. 75
7
Ausstellungen / Lesungen
• Rixdorfer Poetry-Slam
Es dürfen nur selbstgeschriebene Texte vorgetragen
werden. Jede/r Vortragende hat 7 Minuten
Zeit. Mo 10. 06. und 12. 08., 20 Uhr. Café Linus
• Atelier Farbenkünste
Farben sehen und fühlen, eine Zeitreise... Atelier
Farbenkünste Sabine Jacob und Gastkünstler. Fr
14. 06., 19-22 Uhr, Sa., 16-22 Uhr ,So., 15-19 Uhr.
Atelier Farbenkünste
• Rixdorf Beauty.
2012 richtete der Fotograf Petrov Ahner ein provisorisches
Fotostudio und realisierte 50 Porträts
repräsentativer Menschen aus der Nachbarschaft,
dem Mikrokosmos der Galerie. Fr 14. 06., Sa, 19-
23 Uhr, So., 16-19 Uhr. bauchhund salonlabor
• Das Wort am Sonntag
Was vermag Kunst im öffentlichen Raum? Diskurs
mit geladenen Experten und Querdenkern. Diskutieren
& brunchen (Brunch: pro Person 7€)*.So 16.
06., 11-14 Uhr. - Richardplatz ,zwischen Schmiede
und Walltoilette. info@riXXperiment.org
• Fremde Heimat
Lesungen. Vorgestellt werden die Texte von den
beiden Herausgeberinnen Christa Schuenke und
Brigitte Struzyk., So 16. 06., 16-18 Uhr. Kleingartenanlage
NCR
• Woodwork
Malerische Poesie auf Holzfundstücken, Leinwänden,
Fächern aus Sandelholz. Arbeiten von Gönül
Hürriyet Aydın, Fr 14. 06., 19-21 Uhr, Sa, So., 15-
19 Uhr. Gönül´s Art
• Die andere Sicht
Eine blinde Mutter meistert ihren Alltag. Die Geschichte
wird aus der Sicht des Kindes erzählt. Die
Bilder dienen als Illustrationen dieser Geschichte,
Fr 14. 06., 19-21 Uhr, Sa, So., 15-19 Uhr. Frauentreffpunkt
Schmiede
Musik - Tanz - Theater - Film
• Liedermacherkonzert
Freitag ab 20 Uhr im Pfarrsaal: Steven und Stanley,
Veras Kabinett, Thilo mit h und Silas Herder.
Fr 14. 06., 20-23:30 und Sa 15.06.,18-23:30 Uhr-
Katholische Kirchengemeinde St. Richard
• Musik - Licht
Die christliche Rockband spielt aus eigener Betroffenheit
Stücke zu ihrem Antidrogenkonzept, das
neue Sichtweisen eröffnet. Fr 14. 06., 19:30-21:30
Uhr. Ev.-Freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
• Musik - Rollen-Tausch-Spiel
Die SpielerInnen der Sambagruppe „HeartBeaters“
unter Leitung von Pamela Rehfeld. Eintritt: Spende
Sa 15. 06., 16-18 Uhr. Karl-Marx-Platz
• Musik - Klangaquarium
Klangfarben vs. Kopffarben mit Holger Laudert
(Klavier, Komposition) und Kopffarben (Julia Schäfer
und Johannes Schmidt, Live-Lichtmalerei).
Sa 15. 06., 22 Uhr. Klaviersalon „Die Taste“
• Liedermacherkonzert
Freitag ab 20 Uhr im Pfarrsaal: Steven und Stanley,
Veras Kabinett, Thilo mit h und Silas Herder.
Fr 14. 06., 20-23:30 Uhr. und Sa 15.06.,18-23:30
Uhr-Katholische Kirchengemeinde St. Richard
• Theater - Invisibiles II
In Deutschland leben etwa 500.000 bis eine
Million Menschen ohne gültige Papiere und ohne
Krankenversicherung. Es sind Menschen, die
eigentlich gar nicht da sind: Unsichtbare, die alles
dafür tun, nicht aufzufallen. Dauer: 30 Min. Sa 15.
06., 16-16:30-17 und 17:30 Uhr. So 16-16:30-17
und 17:30 Uhr. Kutschen Schöne
Sonstiges
• Kinder & Jugendliche
„Die Welt der Sarah Vollkommen“ ist eine Installation
für Menschen ab 6 von SISYPHOS, DER FLU-
GELEFANT in Zusammenarbeit mit der Pankower
SchuleEins., Sa 15.06., 15-22 Uhr, So 16.06., 15-18
Uhr. Frauentreffpunkt Schmiede
• Feste & Aktionen
Ich vergaß den Klang deiner Stimme, unmerklich.
Dies ist ein Moment der Erinnerung im Alltag an
die Menschen, die uns nahestehen aber verstorben
sind. So 16.06., 10-19 Uhr, Karl-Marx-Platz 1
• Feste & Aktionen
Danke Deutschland! Die Vereinsmitglieder wollen
zurückgeben, was sie in der Vergangenheit an
Solidarität erfahren haben. Vietnamesen als auch
Nichtvietnamesen verschiedener Herkunft und
verschiedenen Alters treffen sich heute im soziokulturellen
Verein, Sa 15.06., 14-22 Uhr, Hofgarten
in der Wipperstr. 12
Stadtführungen
• Reinhold Steinle
Führung in Berlin Neukölln, Sa 15.06., 15 Uhr
(Sonderführung zu den 48-Stunden-NK) und
Sa 20.07., 15 Uhr. Dabei wird immer wieder auf
Ereignisse, Moden, Ernährungsweisen in die Zeit
vor 100 Jahren eingegangen. 10 € .Kreative Gesellschaft
Berlin.
• Route 44
- Alt und neu, laut und leise, So 16.06.,12 Uhr.
Besuch einer Moschee mit Fatima und Meryem.
Und shoppen im türkischen Supermarkt. Treffpunkt:
U-Bahn Neukölln/Saale-/ Karl-Marx-Str.
• Ute vom Wiesengraben und das versteckte
Neukölln, So 16.06.,16 Uhr. Die Neuköllner
Geschichte einmal anders erzählt. Ute zeigt auch
einiges, was man sonst so nicht sieht! Treffpunkt:
Café Linus
• Grünkram genießen
Fr 14.06., 19 Uhr, Sa und So., 17 Uhr. Gucken,
schmecken und erfahren, was draußen wächst.
Für Kinder ab 10 und Jugendliche mit ihren Eltern.
Eintritt: Spende .Treffpunkt: Richardplatz am
Pilzimbiss
• Von 1894 bis 2013-Tradition leben - für Neues
offen sein, Fr 14.06.,19 und 22 Uhr, Sa 12 und 22
Uhr, So 12 und 18:30 Uhr. Bei einer Führung erfahren
Sie etwas über Freud & Leid im Wandel der
Zeit und 119 Jahre Familiengeschichte. Treffpunkt:
Kutschen Schöne
Demokratiepädagogik trifft Fußball
Vier Teams traten in der Mehrzweckhalle der Löwenzahn-Grundschule aufeinander.
Neben der Richard-Grundschule kamen noch zwei Schulmannschaften aus
Moabit und Reinickendorf nach Neukölln. Das Turnier stellte das Fairplay und
den respektvollen Umgang miteinander in den Vordergrund. Regeln einhalten,
Schiedsrichterentscheidungen auszuhalten und möglichst ohne Fouls auszukommen,
wurde auch bewertet. Am Ende gewann die Heimmannschaft. Sehr
souverän setzte sich das Team der Löwenzahn-Grundschule im Verlaufe des
Turniers gegen alle anderen Mannschaften durch. Im nächsten Jahr wird die
Richard-Schule das Turnier austragen.

Projektreportage
Richard nr. 75
8
„Gewaltprävention Droryplatz“
Es ist viel passiert, auf und rund um
den Droryplatz. Jetzt wird gefeiert: am
Donnerstag, den 13.06.13 findet von
15.00 bis 18.00 Uhr das Droryplatzfest
statt. Hier kommen alle Akteure der
„Bildungsgemeinschaft Droryplatz“, so
lautet der vorläufige Arbeitstitel, zusammen:
die Löwenzahn-Grundschule,
die Kita „Du und ich“ und die Kita
Böhmische Straße 1, die Schulstation
Pusteblume, der Outreach-Stadtteilladen,
der Kinderpavillon sowie einige
Stadtteilmütter. „Insgesamt sind auf
dem Gelände hinter der Löwenzahn-
Grundschule gut 1.000 Menschen täglich
anzutreffen. Die Kitakinder, Grundschüler
sowie deren Eltern nutzen diesen Ort.
In der Vergangenheit prägten Gewaltvorfälle
die Diskussion über den Platz. So wollten die
Einrichtungen am Platz gemeinsam handeln,
damit sich dies ändert.
„Hier wollten wir mit dem Projekt „Gewaltprävention
Droryplatz“ eine positive Vision
entgegensetzen“, beschreibt Michaela Birk
vom Projektträger transform e.V. die Ausgangsposition.
Sozusagen ein Schuljahr lang fanden
regelmäßige Runden und Workshops statt, die
von ihnen moderiert wurden. Ein tragfähiges
Netzwerk bildete sich heraus. Anlässlich des
Festes werden der Öffentlichkeit die bisher
erarbeiteten Ergebnisse dieses Zusammenschlusses
sowie die geplanten Vorhaben wie
die Umgestaltung von Schulhof und Spielplatz
vorgestellt, so dass auch für die Bewohner der
Fortschritt nachvollziehbar wird. Ein sattes
Programm lädt zum Mitmachen ein. Das Miteinander
und der Spaß sollen im Vordergrund
stehen. Aber was genau wird gefeiert?
Veränderung selbst gestalten
„Ich sehe zwei wichtige Schritte, die Gründe
zum Feiern sind. Der erste ist die
Verwirklichung des Wunsches nach Kooperationsmöglichkeiten
der Einrichtungen. Hier hat
sich eine bessere und konstruktive Zusam-
Foto: Michaela Birk
Arbeitsgruppen dienen dem Austausch und dem Finden von neuen Ideen
menarbeit etabliert. Der zweite Schritt ist die
Formulierung einer gemeinsamen Zielsetzung,
mit ganz konkreten Vorstellungen, wie diese
erreicht werden können“, fasst die Projektleiterin
wesentliche Erfolge zusammen. Eines der
Ziele ist beispielsweise, dass die Bildungschancen
für alle, für Kinder, Jugendliche und Eltern
am Droryplatz gestärkt werden sollen. „Daraus
entsteht Selbstvertrauen und Teilhabe, beides
wesentliche Voraussetzungen
für ein respektvolles Miteinander
und somit auch ein
weniger an Gewalt“. Teilhabe
war auch ein wesentliches
Thema für die Veränderungen
der Einrichtungen und
des Platzes. Hier hatten wir
das Glück, dass verschiedene
Projekte Hand in Hand gingen.
Das Beteiligungsverfahren der
gruppeF zur Neugestaltung
des Droryplatzes, brachte das
ebenfalls zum Ausdruck. Die
Mitarbeiter der Einrichtungen
und die Kinder entwickelten
zusammen ihre Vorstellung der
Neugestaltung, wobei auch
hier der Kooperationsgedanke
zum Ausdruck kam“, stellt sie
Zusammenhänge her. Mit der
Herausgabe eines gemeinsa-
Training an der Kumi
Methode
Insgesamt sechs Personen aus
dem Umfeld der Einrichtungen am
Droryplatz und dem Umfeld des
QM wurden in einem Training Level
1 an der Kumi- Methode trainiert.
Die Methode wird vom Träger angewendet,
um Veränderungsprozesse
zu begleiten und Konflikte zu
transformieren.
men Flyers, hier stellen sich die beteiligten
Einrichtungen vor, bekommt das Ganze ein
Gesicht. An einer schriftlichen Kooperationsvereinbarung
wird aktuell gearbeitet. Jetzt
wird die Kooperation erst einmal gelebt: „Wir
laden alle ein, beim Fest mitzufeiern und sich
ein eigenes Bild zu machen!“, spricht Michaela
Birk die Einladung aus.
Bernhard Stelzl
Bildung betrifft alle Lebensbereiche, nicht nur Schule
Ganz gleich, ob Sie schreiben, fotografieren oder einfach mal nur vorbeikommen
wollen: In unserer offenen Redaktionssitzung sind Sie herzlich willkommen.
Nächstes Schwerpunktthema
Richard 76:
Machen Sie
mit beim
RICHARD
Ort: Zatopek
Niemetzstraße 24
Mittwoch, den 03. Juli 2013
um 18:30 Uhr
Aktuelle Entwicklungen
Redaktionsschluß: 15. Juli
Kontakt: redaktionrichard@yahoo.de