PDF-Download - Rheingau Musik Festival

Zwischentöne
Programm Konzert & Brunch 2014
Rückblick auf den Festivalsommer 2013
Das Festival zum Verschenken
RMF-Magazin 4 /13
www.rheingau-musik-festival.de
Hauptsponsoren

Liebe Musikfreunde
und Festivalförderer
© Tanja Nitzke
2
Was war das für ein Sommer! Voller Sonne
und natürlich: voller Musik. Selten war
uns der Wettergott derart gnädig wie in
diesem Jahr – fast alle Open-Air-Konzerte
konnten bei herrlichstem Sonnenschein
stattfinden, und auch bei allen anderen
Veranstaltungen wirkten sich Licht und
Wärme positiv auf Künstler, Publikum
und Organisatoren aus: Noch nie war der
Andrang an den Abendkassen so groß wie
in dieser bisher konzertreichsten Saison
in der Festivalgeschichte – und für jeden
Musikenthusiasten fand sich noch ein
Platz. So waren von den 162 Veranstaltungen
an 46 verschiedenen Spielstätten
126 komplett ausverkauft. Insgesamt
kamen 116.000 Zuhörer zum Rheingau
Musik Festival 2013, was bei rund 126.000
verfügbaren Karten einer Auslastung von
92% entspricht. An dieser Stelle möchten
wir uns ganz herzlich bei Ihnen allen
bedanken – dem musikbegeisterten
Publikum, den treuen Mitgliedern des
Rheingau Musik Festival e. V., die allein
über 25 % des Gesamtkartenvolumens
erworben haben, sowie den engagierten
Sponsoren und Kooperationspartnern!
Ihr Vertrauen in unser Programm und Ihr
Interesse an unseren Künstlern schafft
erst die Möglichkeiten für einen solchen
Sommer voller Musik. Schön, dass Sie ihn
zum 26. Mal mit uns genossen haben!
In altbekannter
Weise bieten die
„Zwischentöne“ die
Möglichkeit, sich
die vergangenen
Konzerthöhepunkte
und besonderen
Akzente der Saison
Andreas Eckel, Michael Herrmann und Claus Wisser
noch einmal in Erinnerung
zu rufen
sowie gleichzeitig einen Blick auf den neuen Festivalkalender zu werfen: Das Rheingau
Literatur Festival macht mit seiner „LeseProbe“ wieder Lust auf die WeinLese im Herbst,
und die „Konzert & Brunch“-Reihe stellt an sechs Wintersonntagen internationale Nachwuchstalente
vor. Vom Klavierduo über das A-cappella-Ensemble bis zum Jazz-Quartett
präsentieren wir Ihnen unsere Neuentdeckungen.
Wir würden uns freuen, die eine oder andere musikalische Stunde zwischen Januar und
April mit Ihnen verbringen zu können. Die Zeit bis zum nächsten Sommer voller Musik
wird so wie im Fluge vergehen.
Eine frohe Vorweihnachtszeit wünschen Ihnen
Michael Herrmann Andreas Eckel Claus Wisser
Intendant und Geschäftsführer Geschäftsführer Vorsitzender
Rheingau Musik Festival Rheingau Musik Festival Rheingau Musik Festival e. V.

Inhalt
2 Vorwort
Vorschau 2014
4 LeseProbe
5 Konzert & Brunch
8 ADAC Musikreisen
Rückblick 2013
10 Ein Sommer voller Musik
in Bildern und Zahlen
12 Sternstunden
13 Farbspiel
14 Festival macht Schule
16 WeinLese
17 Rheingau Literatur Preis
18 Preisgekrönt
Ouvertüre 2014
Die „Ouvertüre“ mit dem Gesamtprogramm
des Rheingau Musik Festivals
erscheint am 30. Januar 2014.
www.rheingau-musik-festival.de
19 Festival intern
20 Das Festival zum Verschenken
23 Kuratorium, Impressum
und Kartenvorverkauf
24 Bestellschein
3
Hauptsponsoren: Co-Sponsoren: Medienpartner:
Official Airline:
Premium-Projektpartner:
ab
Offizieller Automobilpartner:

© Rado Flakowski
Leseprobe
Schon viermal in der Geschichte des Rheingau Literatur Festivals wurde
in den Wintermonaten eine LeseProbe veranstaltet – auch 2014 erfährt
das erfolgreiche Format seine Fortsetzung. Am Ent stehungsprozess des
Weines orientiert wird ein literarisches Werk präsentiert, das sich noch in
der „Gärung“ befindet. Die im September stattfindende WeinLese schafft
sich damit einen Vorboten, der einen Vorgeschmack auf die Neuveröffentlichungen
des Herbstes liefert. Und natürlich darf bei der LeseProbe nicht
nur Literarisches gekostet werden, sondern auch echter Wein!
7.3. Freitag, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des Rheingau Musik Festivals
Andreas Maier
Moderation: Heiner Boehncke
4
Andreas Maier hat sich viel vorgenommen: Auf elf Bände ist sein Wetterau-Zyklus
Ortsumgehungen wwelegt, der in Friedberg spielt, dem Ort seiner eigenen Kindheit
und Jugend. Ein heranwachsender „Problemandreas“ steht im Zentrum der
ersten Teile, die schonungslos – mit allen Abgründen und in allen Facetten – eine
atmo sphärische Zeitstudie liefern. Mit dem Blick des älter werdenden Protagonisten
weitet sich auch der Fokus der Erzählung: 2010 erschien der erste Band
Das Zimmer, 2011 Das Haus und 2013 Die Straße. Nun schreibt Andreas Maier am
vierten Teil der Serie und lässt uns im Rahmen der LeseProbe an seinem Arbeitsprozess
teilhaben. Vor der offiziellen Buchpremiere liest er aus dem unveröffentlichten
Manuskript seines neusten Werks.
Der 1967 in Bad Nauheim geborene Autor studierte Altphilologie, Germanistik und
Philosophie in Frankfurt am Main. Er lebte wechselweise in der Wetterau und in
Südtirol. 2006 war Andreas Maier für ein Jahr als Stipendiat in der Villa Massimo in
Rom. Nach zahlreichen Anerkennungen für sein literarisches Schaffen wie dem
ZDF-aspekte-Literaturpreis, dem Robert-Gernhardt-Preis und dem Wilhelm-Raabe-
Literaturpreis wurde er erst jüngst für Das Haus mit dem deutsch-französischen
Franz-Hessel-Preis ausgezeichnet. Beim Rheingau Literatur Festival war Andreas
Maier zuletzt 2010 mit seinem Kolumnenband Onkel J. – Heimatkunde zu Gast.
13,–* Euro (freie Platzwahl)
* Preis zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 2 1 70
www.rheingau-musik-festival.de

© Schloss Reinhartshausen Kempinsky
Konzert & Brunch 2014
Musikalisch-Kulinarisches
auf Schloss Reinhartshausen
Kempinski, Erbach
Das edle Ambiente des Schlosshotels Reinhartshausen Kempinski bietet
den Rahmen für die Winterveranstaltungen des Rheingau Musik Festivals –
„Konzert & Brunch“. In der ehemaligen Kelterhalle des Schlosses wird an
sechs Sonntagen das Podium für junge Künstler eröffnet: Es sind Musiker,
die in der Klassik- oder Jazz-Szene bereits einige Aufmerksamkeit erregt
haben und deren Talent in eine viel versprechende Zukunft weist. Zur
Abrundung einer gelungenen Matinee darf selbstverständlich der Gaumenschmaus
nicht fehlen: Das Schlosshotel freut sich, Sie nach dem Konzert
mit einem opulenten Buffet ausgewählter Speisen verwöhnen zu können.
Konzertbeginn jeweils um 11 Uhr in der Kelterhalle
Schlossbrunch ab 12 Uhr im Wintergarten und in den Festsälen
nur Konzert: 26,–* Euro
nur Brunch: 44,– Euro (inkl. ein Glas Sekt, Kaffee und Saft vom Buffet)
Konzert & Brunch: 70,–* Euro
* Preis zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.
Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
www.rheingau-musik-festival.de
Das Programm von Konzert & Brunch finden Sie auf den Seiten 6 – 7.
Den Bestellschein finden Sie auf Seite 24.
5
Konzert & Brunch wird unterstützt von:

© Achim Schaefer
© Christoph Mannhardt
© Marco Borggreve
26.1. Sonntag, 11.00 Uhr
9.2. Sonntag, 11.00 Uhr
16.2. Sonntag, 11.00 Uhr
6
Jan Prax Quartett
Jan Prax, alto saxophone
Martin Sörös, piano
Tilman Oberbeck, bass
Michael Mischl, drums
„Wir suchen den Sound von morgen und
können mit Stolz sagen: Wir haben ihn mit
dem Jan Prax Quartett (JP4) erneut finden
dürfen.“ Selten war eine Jury-Entscheidung
so klar wie beim Futuresounds Wettbewerb
der Leverkusener Jazztage 2012, als sich das
Quartett um den erst 21-jährigen Saxophon
isten Jan Prax mit seinem frischen, energiegeladenen
Drive an die Spitze der Konkurrenz
spielte. „Postbop-Sound“ nennen die
Musiker selbst ihren Stil, doch ihre Interpretationen
sind stark vom heutigen Zeitgeist
geprägt und reich an Elementen aus Soulund
Groove-Musik. Bandleader Jan Prax ist
der kreative Kopf der Formation und lässt in
seinen innovativen Kompositionen zugleich
die Erinnerung an die großen Saxophonisten
des 20. Jahrhunderts wieder aufleben,
Schubladendenken und Genre grenzen haben
in seinem Spiel keinen Platz. Nicht umsonst
trägt die jüngst erschienene Debüt-CD von
„JP4“ den Titel Beyond Boundaries.
Quartonal
Mirko Ludwig, Tenor
Florian Sievers, Tenor
Christoph Brehm, Bariton
Sönke Tams Freier, Tenor
Deutsche und englische Volks- und
Kunstlieder der Romantik
„Wenn Sie die Gelegenheit haben, sie im
Konzert zu erleben – nutzen Sie sie!“, rät
Christopher Gabbitas, seines Zeichens
Bariton bei den King’s Singers – eine Empfehlung
also, die einem Ritterschlag gleichkommt!
Doch wer ist dieses junge Ensemble
namens Quartonal, das seit ein paar Jahren
in der deutschen A-cappella-Szene von sich
reden macht? Erste Preise beim Deutschen
Chorwettbewerb und beim Leipziger Festival
„a cappella“ räumten sie mühelos ab, und in
diesem Jahr erschien ihre Debüt-CD Another
Way, die allerorts auf begeisterte Resonanz
stößt: „Solche Klänge können nur entstehen,
wenn alle ihr sängerisches Ego hintenan
stellen. Genau diese Flexibilität macht ein
Spitzenensemble aus […].“, schreibt Marcus
Stäbler von NDR Kultur und stellt damit die
Kernqualitäten von Quartonal heraus, die
sie heute zu einem der besten A-cappella-
Ensembles Deutschlands machen.
Nur Konzert: 26,–* Euro | Nur Brunch: 44,– Euro (inkl. ein Glas Sekt, Kaffee und Saft vom Buffet) |
Konzert & Brunch: 70,–* Euro | Kartenbestellung unter: www.rheingau-musik-festival.de oder ganz
einfach über den Bestellschein auf Seite 24 | Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70
Lucas & Arthur Jussen,
Klavierduo
Francis Poulenc
Sonate für Klavier zu vier Händen,
„Mélancolie“, „Trois mouvements perpétuels“
Maurice Ravel
„Jeux d’eau“, Sonatine
Gabriel Fauré
Impromptu Nr. 2 f-Moll op. 31
Maurice Ravel
„Ma mère l’oye“ für Klavier zu vier Händen
Sie sind jung, sehen klasse aus, kleiden sich
nach den neusten Modetrends und sind beeindruckend
musikalisch: Die Jussen- Brüder
könnten Popstars sein, doch statt einer Boy -
band gründeten Lucas und Arthur, die beide
bereits mit fünf Jahren den ersten Klavierunterricht
erhielten, ein Klavierduo und
befinden sich nun seit einigen Jahren – fern
von jedem Wunderkindzirkus – auf ihrem
Triumphzug durch die Konzertsäle. Ob Solo
oder im Duo, die 20- und 16-jährigen Brüder
überzeugen durch Sensibilität und erstaunliche
musikalische Reife, gepaart mit jugendlicher
Frische und temperamentvollem
Spiel. Der Unterricht bei den besten Lehrern,
darunter Maria João Pires und Menahem
Pressler, sowie die kluge Repertoireauswahl
tragen zu ihrem Erfolg bei. In den Rheingau
kommen Lucas und Arthur Jussen mit dem
Programm ihres jüngsten Albums Jeux, das
mit französischen Stücken voller Spielfreude
und -witz seinem Name alle Ehre macht!
* Preis zzgl. Systemgebühr von 1,30 Euro pro Karte.

© Lisa Marie Mazzucco
9.3. Sonntag, 11.00 Uhr
30.3. Sonntag, 11.00 Uhr
6.4. Sonntag, 11.00 Uhr
Aris Quartett
Anna Katharina Wildermuth, Violine
Noémi Zipperling, Violine
Caspar Vinzens, Viola
Lukas Sieber, Violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart
Streichquartett B-Dur KV 589
Ludwig van Beethoven
Streichquartett f-Moll op. 95 Nr.1
Felix Mendelssohn
Streichquartett e-Moll op 44 Nr. 2
Mit Mozarts „Dissonanzenquartett“ konnte
das Aris Quartett im Rahmen eines Konzerts
der Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst Frankfurt bereits 2011 seine Visitenkarte
beim Rheingau Musik Festival abgeben.
Zwei Jahre später kehren die vier jungen Musiker
mit dem Newcomer-Preis des International
Chamber Music Campus Weikersheim
und Stipendien der Villa Musica sowie der
Stiftung Yehudi Menhuin Live Music Now in
der Tasche zurück aufs Rheingauer Podium.
Mozart steht bei ihrem Solokonzert-Debüt
natürlich auch wieder auf dem Programm.
Ihm zur Seite gestellt ist das e-Moll-Quartett
von Felix Mendelssohn, das ihm bei der Ur -
aufführung „großes Glück“ bereitete, denn
das Scherzo begeisterte derart, dass sich das
Publikum eine Wiederholung erklatschte.
In effektvollem Kontrast dazu steht Beethovens
dramatisches „Quartetto serioso“.
Twogether
Simon Oslender, hammond
Jérôme Cardynaals, drums
Statt Kinderkassetten wurden Jazz-Standards
aufgelegt und statt Bach-Präludien vertrackte
Schlagzeugrhythmen geübt – Simon Oslender
und Jérôme Cardynaals haben den Jazz im
Blut! Als Duo Twogether zelebrieren die beiden
15- und 17-jährigen Jungstars einen funkigen
Blues-Jazz und entlocken ihren Instrumenten
einen Sound, der selbst renommierte Jazz-
Größen mit den Ohren schlackern lässt. In
einer Jugend-Bigband lernten die Ausnahmetalente
sich kennen und wurden schnell ein
musikalisches Team. Kurz darauf räumten sie
beim Prinses Christina Jazz Concours in
Amsterdam auf Anhieb den ersten Preis ab.
Eine CD-Produktion sowie Auftritte mit der
Hammond- Legende Dr. Lonnie Smith beim
Grachtenfestival oder Simons Debüt mit
der WDR Bigband und Max Mutzke in der
Kölner Philharmonie waren die Folgen.
Auf den frischen Sound und die mitreißenden
Grooves von Twogether darf man sich nun
auch im Rheingau freuen!
Caroline Goulding, Violine
Michael Brown, Klavier
Johann Sebastian Bach
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 3 E-Dur BWV 1016
Franz Schubert
Rondo h-Moll op. 70 D 895 „Rondo brillant“
Béla Bartók
Sonate für Violine und Klavier
Nr. 1 op. 21 Sz 75
Talentscouts wurden schon vor einiger Zeit
auf die amerikanische Geigerin Caroline
Goulding aufmerksam, und Rolando Villazón
präsentierte sie im vergangenen Dezember in
seiner Arte-Show live aus der Berliner Kulturbrauerei
als „Star von Morgen“. Ihre Bühnenpräsenz,
ihre Natürlichkeit und ihre über
jeden Zweifel erhabene technische Brillanz
sind außergewöhnlich für eine junge Frau,
die nach amerikanischem Gesetz noch nicht
einmal als volljährig gilt! Mit gerade 20 Jahren
kann sie eine bereits für den Grammy nominierte
Debüt-CD vorweisen und auf die
Förderung mehrerer Stipendienprogramme
zählen, darunter auch der renommierte Avery
Fischer Career Grant. Und dass Caroline
Goulding eine Stradivari von 1720 dauerhaft
als Instrument nutzen darf, spricht für sich.
Mit Bartóks höchst anspruchsvoller Violinsonate
und Schuberts „Rondo brillant“ wird
sie zweifelsohne auch das Festivalpublikum
von ihrem Talent überzeugen können.
7
In Kooperation mit dem
Jeunesses Musicales International Chamber
Music Campus Schloss Weikersheim

ADAC Musikreisen für die Freunde des Rheingau Musik Festivals
Leipzig
1. bis 4. Mai 2014
Donnerstag, 1. Mai
Individuelle Anreise zum 5-Sterne
Hotel Fürstenhof Leipzig.
Begrüßungsabendessen in einem
guten Restaurant.
Freitag, 2. Mai
Stadtführung Leipzig u.a. mit Nikolaiund
Thomaskirche und Besuch im
Mendelssohn-Haus, dem Wohnhaus
von Felix Mendelssohn Bartholdy
20 Uhr Gewandhaus: Gewandhausorchester
& Julia Fischer
Dirigent: Christoph Eschenbach
Schumann: Konzert für Violine
und Orchester d-Moll WoO 23
Bruckner: 4. Sinfonie Es-Dur
„Romantische“
Samstag, 3. Mai
Führung im Bach-
Museum, welches das
Leben und Wirken Johann
Sebastian Bachs und seiner Familie
in einer interaktiven und multimedialen
Ausstellung darstellt inkl. Schatzkammer
mit originalen Bach-Handschriften.
RfM-Logo_4c.indd 1
17.10.2007 13:03:45 Uhr
19 Uhr Oper Leipzig: Tosca von Puccini
Dirigent: Anthony Bramall
Inszenierung: Michiel Dijkema
Mit Annemarie Kremer, Gaston Rivero,
Tuomas Pursio, Milcho Borovinov,
Jürgen Kurth, Keith Boldt, Chor &
Kinderchor der Oper Leipzig, Gewandhausorchester
Sonntag, 4. Mai
Individuelle Abreise nach dem Frühstück.
Preis p. P.: € 630 DZ / € 795 EZ=DZ
Leistungen: 3 ÜB/FR im o.a. Hotel,
beste Karten (Kategorie 1) für Oper
und Konzert inkl. Transfers, Besichtigungen
laut Programm.
Flugbuchung/Preis auf Anfrage.
8
Freitag, 9. Mai
Individuelle Anreise zum 5-Sterne Hotel
Taschenbergpalais Kempinski.
Begrüßungscocktail mit Canapés.
19 Uhr Semperoper: La Bohème
von Puccini
Dirigent: Riccardo Frizza
Inszenierung: Christine Mielitz
Mit Marjorie Owens, Vanessa Goikoetxea,
Rame Lahaj, Zachary Nelson, Ilhun Jung,
Tomislav Lucic, Peter Lobert …
Samstag, 10. Mai
Führung durch die historische Altstadt
und das Historische Grüne Gewölbe,
die Rekonstruktion der Schatzkammer
von August dem Starken.
20 Uhr Frauenkirche: Festliche
trompeten- und Vokalmusik
Ludwig Güttler: Trompete, Corno da
Caccia, Leitung
Sächsisches Vokalensemble
Virtuosi Saxoniae
Bach: Kantante „Lobe den Herren,
den mächtigen König der Ehren“
BWV 137 Solokonzerte von Telemann,
Händel und Fasch
Alternativ: 19.30 Uhr Semperoper:
Schwanensee von Tschaikowski
Choreografie: Aaron S. Watkin
Sonntag, 11. Mai
Nach dem Frühstück individuelle
Heimreise
Preis pro Person: € 595 DZ /
€ 760 EZ = DZ Palais
Aufpreis Kurfürstenzimmer:
€ 80 pro Zimmer
Aufpreis Ballett Schwanensee: € 30
Leistungen: 2 ÜB/FR im o.g. Hotel,
Begrüßungscocktail, beste Karten
(Kategorie 1) für „La Bohème“ und
Konzert, Stadtführung laut Angebot,
individuelle An-/Abreise.
Flugbuchung/Preis auf Anfrage.
Dresden
9. bis 11. Mai 2014

Berlin
29. Mai bis 1. Juni 2014
Donnerstag, 29. Mai
Individuelle Anreise zum 5-Sterne
Hotel Waldorf Astoria.
begrüßungscocktail mit
Canapés.
20 Uhr Deutsche Oper: Fausts
Verdammnis von Berlioz
Dirigent: Donald Runnicles
Inszenierung: Christian Spuck
Mit Elına ̄ Garanča, Matthew
Polenzani, Ildebrando
D’Arcangelo, Marko Mimica
Freitag, 30. Mai
Entdecken Sie die Musikstadt Berlin
bei der Musikalischen Stadtrundfahrt
durch 300 Jahre Berliner Musikgeschichte.
Fakultativ: 19 Uhr Deutsche Oper:
Don Giovanni von Mozart
Dirigent: Friedemann Layer
Inszenierung: Roland Schwab
Mit Markus Brück, Elena Mosuc,
Thomas Blondelle, Albert Pesendorfer,
Dinara Alieva, Alex Esposito
Samstag, 31. Mai
Der Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
20 Uhr Philharmonie: Berliner
Philharmoniker & Hilary Hahn
Dirigent: Tugan Sokhiev
Vieuxtemps: Violinkonzert Nr. 4
d-Moll op. 31
Tschaikowski: Manfred-Symphonie
h-Moll op. 58
Sonntag, 1. Juni
Nach dem Frühstück individuelle
Heimreise
Preis p. P.: € 695 DZ / € 920 EZ=DZ
€ 95 Aufpreis gute Karte
„Don Giovanni“ am 30.5.
Leistungen: 3 ÜB/FR im o.g. Hotel,
Begrüßungscocktail, gute Eintrittskarten
am 29.5. und 31.5. inkl.
Transfers, musikalische Stadtrundfahrt,
individuelle An-/Abreise.
Flugbuchung/Preis auf Anfrage.
Donnerstag, 12. Juni
11.30 Uhr Flug Frankfurt–Bilbao (an
13.40 Uhr). Transfer zum 5-Sterne
Hotel Meliá Bilbao.
Nachmittags Altstadtbesichtigung
inkl. Tapas-Abendessen
Freitag, 13. Juni
Führung im Guggenheim Museum
mit den Highlights der Meisterwerke
der modernen und zeitgenössischen
Kunst. Mittagessen in einem sehr
guten Restaurant.
20 Uhr Konzerthaus Euskaldana:
Spanische Nacht „Duende Andaluz“
Dirigent: Günter Neuhold,
Pablo Sáinz-Villegas, Gitarre
Werke für Gitarre und Orchester von
Turina, Rodrigo und de Falla
Samstag, 14. Juni
Tagesausflug nach San Sebastián,
entlang der wunderschönen Atlantikküste
und durch die einzigartige
Naturlandschaft des Baskenlandes,
inkl. Stadtführung, Mittagessen und
Freizeit zum Bummeln.
Sonntag, 15. Juni
Bei der Stadtrundfahrt in Bilbao
erfahren Sie Interessantes über die
Entstehung der Stadt und sehen das
Guggenheimmuseum aus der Vogelperspektive.
Flughafentransfer. 14.30 Uhr Abflug
nach Frankfurt (an 16.40 Uhr)
Preis p.P.: € 1.560 DZ /
€ 1.695 EZ=DZ
Leistungen: 3 ÜB/FR im o.g. Hotel,
gute Konzertkarte, Besichtigungsprogramme,
3x Essen inkl. Getränke
lt. Programm, Flüge Frankfurt–Bilbao–
Frankfurt mit LH inkl. Flughafentransfers.
Andere Abflughäfen auf Anfrage.
Bilbao & san sebastian
12. bis 15. Juni 2014
Buchung über:
ADAC Reisen für Musikfreunde
Tel. 069 - 6607 8301 / 8305, Fax: 069 - 6607 8349,
E-Mail: oper@hth.adac.de

Rückblick
Ein Sommer voller Musik in Bildern und Zahlen
10
oben: Bodo Wartke, Kreuzgangkonzert, Paavo Järvi beim Eröffnungskonzert, junge Festivalbesucherin auf Schloss Vollrads. unten: Steinberger Tafelrunde, Oleta Adams, Mnozil Brass, Tina Dico, Regensburger

Kartenangebot: 126.000
Von RMF e.V.-Mitgliedern erworbene
Karten: 32.043
Konzertbesucher: 116.000
Konzertanzahl: 162
Ausverkaufte Konzerte: 126
Auslastung: 92%
Etat: 8 Mio. Euro
Eigenfinanzierungsquote: 99,69%
Sponsoren und Förderer: 169
Spielstätten: 46
Konzerte auf Schloss Johannisberg: 48
Konzerte im Kloster Eberbach: 31
Konzerte im Kurhaus Wiesbaden: 26
Konzerte auf Schloss Vollrads: 4
Musiker: rund 4.000
Konzertmitschnitte: 33
Gedruckte Programmhefte: 102.520
Gebuchte Hotelzimmer: 3.001
Festivalteam: 14 feste Mitarbeiter
Volontäre: 9
Auszubildender: 1
Kartenvorverkaufsteam: 8 feste Mitarbeiter
Hostessen: 28
Parkplatzeinweiser: 39
11
Domspatzen, Ivy Quainoo mit Fan

oben: Fazıl Say, Sol Gabetta, Daniel Barenboim, Trio Capuçon. unten: Olga Peretyatko, King’s Singers, Stacey Kent
Sternstunden
Presse-Echo zu den Konzerthöhepunkten des Festivalsommers
12
Composer & Artist in Residence Fazıl Say
„Say ist keiner, der sich hinter der Musik versteckt, der sich bloß als
Mittler versteht. Er spielt mit den Tönen, formt und verändert sie,
lässt sich von Stimmungen treiben, alles ist Emotion.“
(Frankfurter Rundschau, Tim Gorbauch)
Artist in Residence Sol Gabetta
„Die argentinische Cellistin Sol Gabetta verfügt nicht nur über die
technische Souveränität, die anspruchsvollsten Werke in schwindelerregendem
Tempo zu spielen. Sie versprüht darüber hinaus auch
eine fast unbändige Musizierlust, lässt den Cellobogen vor Freude
tanzen […].“
(Frankfurter Neue Presse, Michael Dellith)
King’s Singers
„Sie waren, sind und werden sein: göttlich und groovy.“
(Frankfurter Rundschau, Peter Rutkowski)
Trio Capuçon
„Sie spielen nicht, sie leben Musik! Und das in jeder Sekunde
aufs Neue.“
(Frankfurter Neue Presse, Michael Dellith)
Operngala
„Mittelpunkt des Abends war aber eindeutig Olga Peretyatko, die eindrücklich
unter Beweis stellte, dass sie zu den führenden Koloratursopranistinnen
der Gegenwart zählt. Dabei verbindet sie auf überragende
Weise technische Perfektion und sicher gesetzte Spitzentöne
mit interpretatorischem Ausdruck.“
(Maintaler Tagesanzeiger, Lars-Erik Gerth)
Stacey Kent
An diesem Rheingau-Vormittag beweist sie, dass sich ihr Gesang auch mit
großem Jazz-Orchester geschmeidig verbindet. Die ideenreichen Arrangements
der Hessen wirken wie maßgeschneidert für die Sängerin […].“
(Darmstädter Echo, Thomas Wolff)
West-Eastern Divan Orchestra und Daniel Barenboim
„Minimale Schwächen werden hundertfach wettgemacht durch die
sprühende Leidenschaft, durch die hemmungslose Hingabe und
unerschöpfliche Opferbereitschaft dieses juvenilen Klangkörpers.
[…] Das aber, was unausgesprochen, ja unhörbar in der Atmosphäre
dieses Konzertes mitschwang, war das eigentlich Spektakuläre. Die
schlichte Botschaft der Menschlichkeit.“
(Rhein-Neckar-Zeitung, Bettina Boyens)

Farbspiel
Dass unsere Festival-Farben nicht nur gut aussehen, sondern auch gute
Laune bringen, wurde uns beim Schlossfest auf Schloss Vollrads klar.
Zahlreiche Gäste folgten unserem Aufruf und erschienen festival bunt
gekleidet. Zum Dank wurden sie fotografiert und mit einem Festivalbildband
beschenkt. Eine kleine Auswahl der schönsten Motive zeigen
wir hier – die gesamte Bildstrecke können Sie in unserem Blog einsehen:
http://www.rheingau-musik-festival.de/blog
13

Festival macht Schule
Plakat-Wettbewerb mit der
Obermayr Business School
Wiesbaden
14
Vielleicht ist Ihnen im Juli und August beim Spaziergang durch Wiesbaden
auch ab und an ein Plakat ins Auge gefallen, das eine skandinavische
Schönheit in schwarz-weiß mit knallrot hervorgehobener
Mund- und Kragenpartie zeigte. Die dänische Sängerin Tina Dico war
am 3. August mit ihrer Band im Wiesbadener Kurpark zu Gast und hat
dort mit ihrer fantastischen Stimme und ihren poetischen Songs das
Publikum in ihren Bann gezogen. Dass fast 1.000 Leute kamen, um sie
zu hören, ist mit Sicherheit auch der außergewöhnlichen Plakat- Aktion
zu verdanken, die das Rheingau Musik Festival in diesem Jahr mit
der Wall AG sowie der Gestaltungs- und Medientechnik-Klasse der
Obermayr Business School Wiesbaden durchgeführt hat. Die Schülerinnen
und Schüler haben an mehreren Projekttagen unter der Anleitung
ihrer Dozenten und mit der Unterstützung von Laurenz Nielbock,
Geschäftsführer der Agentur Q Kreativgesellschaft mbH, zehn völlig
unterschiedliche Plakatentwürfe entwickelt. Das Siegerplakat von
Noemi Porn und Antonia Walter wurde schließlich von einer hochkarätig
besetzten Jury ausgewählt: Carola Eckert (Wall AG), Martin
Michel (Wiesbaden Marketing), Christian Ritter (IHK Wiesbaden),
Dr. Gerhard Obermayr (Obermayr Business School) sowie Michael
Herrmann und Andreas Eckel (Rheingau Musik Festival) haben sich
die Entscheidung nicht leicht gemacht, denn alle Entwürfe waren gut
durchdacht und kreativ gestaltet.
© Rainer Unholz
Die Preisträgerinnen Noemi Porn und Antonia Walter mit Dr. Gerhard Obermayr
Rhapsody in School
mit Faltenradio
2005 vom Pianisten Lars Vogt ins Leben gerufen, engagieren sich heute
viele Musiker bei Rhapsody in School und besuchen ehrenamtlich
Klassen und Kurse, um Schüler für Musik zu begeistern und ihnen den
Zauber eines Live-Auftritts zu vermitteln. Das österreichische Klarinettenquartett
Faltenradio war in diesem Sommer bereits zum zweiten
Mal beim Rheingau Musik Festival zu Gast und hat die Zeit zwischen
seinen beiden Auftritten genutzt, um die Freie Waldorfschule Wiesbaden
zu besuchen. Neben musikalischen Darbietungen gab es in
dieser etwas anderen Musikstunde auch reichlich Gelegenheit, die
vier Klarinettisten, die alle in renommierten Orchestern spielen, nach
ihrem spannenden Bühnenleben zu befragen und die Instrumente
zu begutachten.

oben: Dietrich Hollinderbäumer, Eva Menasse mit Ruth Fühner, unten: Peter Stamm und Martin Maria Schwarz, Ulrike Edschmid
WeinLese 2013
21 Jahre Rheingau Literatur Festival
16 Das diesjährige Rheingau Literatur Festival „WeinLese 2013“ verlief
mit rund 1.300 Besuchern bei zwölf Veranstaltungen außerordentlich
erfolgreich. Es war geprägt von literarischen Neuerscheinungen,
neuen Spielstätten und einer neuen Wanderroute. Hermann Kurzke
eröffnete auf Burg Schwarzenstein die Lesereihe mit seiner aktuellen
Biographie über Georg Büchner, an dessen 200. Geburtstag in diesem
Jahr erinnert wird. Ingrid Noll war mit ihrem Roman Über Bord zu
Gast, Eva Menasse mit Quasikristalle, Ulrike Edschmid mit Das
Verschwinden des Philip S. sowie Anne Gesthuysen mit Wir sind doch
Schwestern. Als druckfrische Neuerscheinungen standen Martin
Walsers Roman Die Inszenierung, Friedrich Christian Delius’ Erzählung
Die linke Hand des Papstes, der Roman des derzeitigen
Mainzer Stadtschreibers Peter Stamm Nacht ist der Tag und die
Neuausgabe von Johann Kaspar Riesbecks Briefe eines reisenden
Franzosen über Deutschland an seinen Bruder in Paris gelesen von
Dietrich Hollinderbäumer auf dem Programm. Traditionell führten
Heiner Boehncke und der Winzer Franz Herke wieder bei strahlendem
Herbstwetter eine Wandergruppe von Hattenheim über Schloss
Vollrads nach Schloss Johannisberg. Neu dazu kam eine literarische
Weinwanderung durch die Rüdesheimer Weinlagen auf den literarischen
Spuren des Vormärz im Rheingau, geführt von Heiner Boehncke
und dem Winzer Stefan Schuricht vom Weingut Dr. Gietz. Als Abschluss
des Rheingau Literatur Festivals wurde Ralph Dutli auf Burg
Schwarzenstein der 20. Rheingau Literatur Preis für seinen Roman
Soutines letzte Fahrt verliehen. Neben dem neuen Hauptsponsor des
Rheingau Literatur Festivals, Relais & Châteaux Hotel Burg Schwarzenstein,
waren als weitere Sponsoren die Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen und das Hotel Kloster Johannisberg dabei.
Medienpartner des Rheingau Literatur Festivals ist hr2-kultur.

Rheingau Literatur Preis 2013
Zum Abschluss der WeinLese wurde dem Schweizer Schriftsteller Ralph
Dutli für seinen Roman Soutines letzte Fahrt der Rheingau Literatur
Preis verliehen. Der Preis ist mit 11.111 Euro und 111 Flaschen besten
Rheingauer Weins dotiert. Der ursprüngliche Geldpreis von 10.000 Euro
wird zu gleichen Teilen vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft
und Kunst und vom Rheingau Musik Festival e. V. gespendet. Der neue
Hauptsponsor des Rheingau Literatur Festivals, Relais & Châteaux
Hotel Burg Schwarzenstein, stockte die Summe um 1.111 Euro auf.
111 Flaschen besten Rheingauer Weins stellt der Verband Deutscher
Prädikatsweingüter Rheingau zur Verfügung. Die Laudatio hielt
Andreas Platthaus, FAZ-Redakteur und Jurymitglied des Rheingau
Literatur Preises. Auf Burg Schwarzenstein überreichten Ernst Wegener
vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, Michael
Herrmann, Intendant des Rheingau Musik Festivals, und Prof. Dr. Heiner
Boehncke, Künstlerischer Leiter des Rheingau Literatur Festivals die
Urkunde und verlasen die Jurybegründung: „Ralph Dutli erzählt in
seinem Roman vom Sterben des weißrussischen Malers Chaim Soutine.
Er nimmt den geheimen Transport des jüdischen Künstlers in ein
Pariser Krankenhaus zum Ausgangspunkt eines fantastischen Lebenspanoramas,
das im von Deutschen besetzten Frankreich ein tragisches
Ende findet. Seine vielschichtige Prosa verbindet das Portrait einer
Gestalt der modernen Kunstgeschichte mit einer furiosen Folge von
obszessiven Bildern.“
Ralph Dutli, 1954 in der Schweiz geboren, studierte in Zürich und Paris
Romanistik und Russistik und ist freier Autor, Lyriker und Übersetzer.
Er ist Herausgeber der zehnbändigen Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe
und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u. a. den Johann-Heinrich-Voss-Preis
der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
Von Ralph Dutli sind bislang mehr als 30 Bücher und Editionen erschienen,
darunter Liebe Olive. Eine kleine Kulturgeschichte (2009) und
Das Lied vom Honig. Eine kleine Kulturgeschichte der Biene (2012).
Ralph Dutli: „Soutines letzte Fahrt“
Chaim Soutine, der weißrussisch-jüdische Maler und Zeitgenosse
von Chagall, Modigliani und Picasso, fährt am 6. August 1943
in einem Leichenwagen versteckt von der Stadt Chinon an der
Loire ins besetzte Paris. Die Operation seines Magengeschwürs
ist unaufschiebbar, aber die Fahrt dauert aufgrund der Umwege
– um die Kontrollposten der Besatzungsmacht zu meiden – viel zu
lange, nämlich 24 Stunden. In einem Strom bizarrer Bilder, die
der verfolgte Maler im zeitweiligen Morphin-Delirium vor sich
auftauchen sieht, erzählt der Roman halb historisch, halb fiktiv
Episoden aus Soutines Kindheit in Smilowitschi bei Minsk, die
ersten Malversuche in Wilna, den beharrlichen Traum von Paris,
der Welthauptstadt der Malerei. Er beschwört die unwahrscheinliche
Freundschaft mit Modigliani, den plötzlichen Erfolg und
das Ende der goldenen Pariser Jahre. Der Maler, der an die Macht
der Milch als einziges Heilmittel glaubt,
fährt aber auch in ein „weißes Paradies“,
eine Mischung von Klinik und Gefängnis,
in der es zu merkwürdigen
Begegnungen und Ereignissen
kommt. Ein mysteriöser „Gott in
Weiß“ erklärt ihn für geheilt, verbietet
ihm aber das Malen. Doch in einem
Paradies ohne Malerei ist dem Künstler
nicht zu helfen. Er beginnt heimlich
wieder zu malen – und ist bereit, dafür
den geforderten Preis zu zahlen …
17
Stolzer Rheingau Literatur Preisträger: Ralph Dutli

Preisgekrönt
Iskandar Widjaja mit
Lotto-Förderpreis 2013
ausgezeichnet
Am 23. Juli 2013 wurde der mit 15.000 Euro dotierte LOTTO-Förderpreis
an den 27-jährigen Geiger Iskandar Widjaja verliehen. Nach Sebastian
Manz (Klarinette), Leticia Moreno (Violine), Denis Kozhukhin und
Christopher Park (beide Klavier) ist er der fünfte Preisträger, der von der
Hessischen Lotteriegesellschaft, die seit vielen Jahren Hauptsponsor
des Rheingau Musik Festivals ist, ausgezeichnet wurde. Im Rahmen
seines Rezitals auf Schloss Johannisberg konnten sich alle Zuhörer von
der dort verlesenen Jurybegründung überzeugen: „Iskandar Widjajas
Spiel ist von einer selten zu erlebenden künstlerischen Fantasie und
Freiheit gekennzeichnet, die einen emotional mitreißt. Seine besonders
ungezwungenen und erfrischenden Interpretationen führen beim
Zuhörer unweigerlich zu einem besonderen Klangerlebnis. Iskandar
Widjaja spielt sich mit seiner ehrlichen, sympathischen Ausstrahlung
direkt in die Herzen der Zuhörer.“
Rheingau Musik Preis 2013 an
Fazıl Say verliehen
Mit dem Rheingau Musik Preis 2013 wurde am 31. Juli 2013 der
türkische Pianist und Komponist Fazıl Say ausgezeichnet und für
seine Verdienste um das gegenwärtige Musikleben gewürdigt. Als
„Brückenbauer zwischen den musikalischen Welten“ verkörpert er
auf einzigartige Weise einen multikulturellen Kompositions- und
Interpretationsansatz. In der Jurybegründung heißt es weiter:
„[…] Seine außergewöhnliche Künstlerpersönlichkeit spiegelt sich
zum einen in seinen eigenwilligen Interpretationsansätzen wider,
die von Temperament, Intensität und Durchsetzungskraft geprägt
sind und keinen Zuhörer gleichgültig lassen. Zum anderen tritt seine
beeindruckende musikalische Bandbreite auch in seinen Kompositionen
zutage, in denen er sowohl unterschiedliche Kultureinflüsse
von Orient und Okzident als auch verschiedene Musiktraditionen der
klassischen Musik und des Jazz verarbeitet und damit eine unverwechselbare,
eigenständige musikalische Architektur und Sprache
kreiert. Fazıl Say steht damit wie kein anderer für die Überwindung
abendländischer Hörgewohnheiten und Hörtraditionen. […].“ Die
durch das Rheingau Musik Festival initiierte und mit 10.000 Euro
dotierte Auszeichnung wurde in diesem Jahr zum 20. Mal vergeben.
Das Preisgeld stellte das Hessische Ministerium für Wissenschaft und
Kunst zur Verfügung.
18
Iskandar Widjaja und Dr. Heinz-Georg Sundermann
Fazıl Say mit Axel Wintermeyer und Michael Herrmann

festival intern
„Ich bin für das Rundum-
Wohlfühl-Paket zuständig“
Das Telefon steht bei Catharina Lerch kaum einmal still: „In welchem
Raum können wir mit 200 Gästen unseren Empfang machen?“ „Ob
David Garrett unsere CDs signieren könnte?“ „In welchem Format
brauchen Sie unser Logo?“ „Wo bekommen wir auf die Schnelle warme
Decken und Regenschirme her?“ Mit allen Fragen können sich die
Festivalförderer an die Sponsoring-Referentin wenden. Sie hat immer
ein offenes Ohr und meistens auch eine Lösung für jedes Problem. Seit
2009 ist sie an der Seite von Stefanie Jerger in der Sponsoringabteilung
des Rheingau Musik Festivals tätig. Doch während jene vor allem für
die Akquise, d.h. das Gewinnen von neuen Sponsoren zuständig ist,
sorgt Catharina Lerch im „Back office“ dafür, dass das Alltagsgeschäft
läuft: Sie betreut die langjährigen Sponsoren, Partner und Förderer
des Festivals, berät die Unternehmen bei der Konzertauswahl und
bereitet Unterlagen für die Akquise vor. Außerdem kümmert sie sich
um Logo- und Anzeigenabfragen und leistet Hilfestellung bei der Organisation
der Kundenempfänge im Rahmen der gesponserten Konzerte.
Im Sommer müssen dann noch täglich die Begrüßungen für den Abend
abgefragt werden – möchte der Sponsor vor dem Konzert namentlich
erwähnt werden? Ist der Geschäftsführer persönlich anwesend oder hat
bedeutende Gäste, die begrüßt werden sollten? All das muss Catharina
Lerch bedenken und dann entsprechend für den Intendanten oder
den Geschäftsführer des Festivals zusammenstellen. Gleichzeitig holt
sie Feedback ein, wie die vergangenen Konzerte angekommen sind,
koordiniert das Einladungsmanagement des Sommerfests oder des
Eröffnungskonzerts und organisiert die Sponsoren-Lounges. Da kann
es schon mal vorkommen, dass spontan 400 Einladungen ge faltet,
kuvertiert und frankiert werden müssen … Zum Glück springen meistens
hilfsbereite Kollegen ein und helfen beim Falten!
24 Stunden erreichbar zu sein, ist während des Festivals selbstverständlich,
denn natürlich ist Catharina Lerch auch abends bei den
Konzerten präsent, um „nach dem Rechten zu schauen“, ihre Ansprechpartner
zu treffen oder manchmal auch einfach nur, um Musik
zu hören. „Kommunizieren und kümmern sind meine Kernkompetenzen“,
gibt die Sponsoring-Referentin lächelnd zu. Da macht sich
natürlich auch ihre Erfahrung als Flugbegleiterin bei der Lufthansa
bemerkbar. „Es bereitet mir einfach Freude, Hilfestellung geben zu
können, manchmal auch Mädchen für alles zu sein, aber dann am
Abend in glückliche Gesichter schauen zu können, wenn Konzert und
Empfang erfolgreich über die Bühne gegangen sind.“
© Anna-Kristina Laue
Catharina Lerch an ihrem Arbeitsplatz
Im Winter ist sie aber auch froh wieder selbst mehr Musik machen zu
können, denn von Kindesbeinen an spielte das Musizieren mit der
Familie oder Freunden eine große Rolle in ihrem Leben. Nach zehn
Jahren Klavierunterricht hat sie seit neustem die Gitarre für sich
entdeckt und singt außerdem regelmäßig in einem kleinen Chor ihrer
Heimatstadt Neu-Isenburg. Privat hört Catharina Lerch leidenschaftlich
gern Singer-Songwriter von Tina Dico bis Zaz und liebt die Oper
– vor allem seit sie im Rahmen ihres Kulturmanagementstudiums am
ISW Freiburg ein halbjähriges Praktikum an der Oper Frankfurt absolviert
hat. Von dort führte damals der Weg ziemlich direkt zum
Festival: erst für ein halbes Jahr ins Künstlerische Betriebsbüro und
dann, nachdem sie noch ein Auslandssemester an der University for
Applied Sciences im niederländischen Breda verbracht hatte, in die
Sponsoringabteilung. Eigentlich immer mit einem Lächeln im Gesicht
und einem freundlichen Wort auf den Lippen sorgt sie seitdem nicht
nur unter den Sponsoren, sondern auch im Festivalteam für harmonische
Stimmung – denn um Catharina Lerch die Laune zu verderben,
muss schon viel passieren!
19

Das Festival zum Verschenken
6 Flaschen Festival-Riesling eines Jahrgangs
2012er Festival-Riesling QbA. feinherb
Best.-Nr. K 07
48,– Euro
2010er Festival-Riesling QbA. trocken
Best.-Nr. K 05
48,– Euro
2011er Festival-Riesling QbA. feinherb
Best.-Nr. K 06
48,– Euro
2007er Festival-Spätlese
Best.-Nr. K 04
48,– Euro
Trio
Präsentkarton mit drei Flaschen Festival-Riesling oder Festival-Spätlese
2012er Festival-Riesling QbA. feinherb
Best.-Nr. T 11
24,– Euro
2010er Festival-Riesling QbA. trocken
Best.-Nr. T 09
24,– Euro
2011er Festival-Riesling QbA. feinherb
Best.-Nr. T 10
24,– Euro
2009er Festival-Spätlese
Best.-Nr. T 08
24,– Euro
Quartett
Präsentkarton „Trio“ mit einer Festival-CD nach Wahl
2012er Festival-Riesling QbA. feinherb
mit …
2010er Festival-Riesling QbA. trocken
mit …
CD „RMF 2009 –
Ein Sommer voller Musik“
Best.-Nr. Q 2012 06
39,– Euro
CD „RMF 2009 –
Ein Sommer voller Musik“
Best.-Nr. Q 2010 06
39,– Euro
Doppel-CD
„Mahler – Symphonie Nr. 2“
Best.-Nr. Q 2012 03
34,– Euro
Doppel-CD
„Mahler – Symphonie Nr. 2“
Best.-Nr. Q 2010 03
34,– Euro
© miss.sophie/Photocase
Doppel-CD
„Händel – Messiah“
Best.-Nr. Q 2012 02
DVD „Mahler – Sinfonie Nr. 3“
(auch als CD abspielbar)
Best.-Nr. Q 2012 01
34,– Euro
44,– Euro
Doppel-CD
„Händel – Messiah“
Best.-Nr. Q 2010 02
DVD „Mahler – Sinfonie Nr. 3“
(auch als CD abspielbar)
Best.-Nr. Q 2010 01
34,– Euro
44,– Euro

Festival-Bildband: „Zwischen den Tönen.
Der Rheingau und sein Festival“
Mit ca. 120 teils doppelseitigen stimmungsvollen Bildern der
Fotografin Heike Rost feiert der Bildband den Rheingau als
einmalige Kulturlandschaft. Interviews mit Anne-Sophie Mutter,
Ludwig Güttler, Roland Koch, Stefan Ress u. a.
Nutzen Sie einfach den Bestellschein
auf S. 24 oder unsere Website
www.rheingau-musik-festival.de für
Ihre Bestellung.
Erschienen im Verlag der Universitätsdruckerei H. Schmidt
Best.-Nr. B 01
10,– Euro
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 3 DVD
Waltraud Meier, Mezzosopran / Rundfunkchor
Leipzig / Limburger Domsingknaben /
hr-Sinfonieorchester / Paavo Järvi, Leitung
Konzertmitschnitt vom 23. Juni 2007 in Kloster Eberbach
Best.-Nr. DVD 01
20,– Euro
Georg Friedrich Händel: „Messiah“
Doppel-CD
Anna Korondi, Sopran / Annette Markert, Alt /
Werner Güra, Tenor / Sebastian Noack, Bass /
Cappella Istropolitana / Chor der Bamberger
Symphoniker / Rolf Beck, Leitung
Konzertmitschnitt vom 21. August 2004 in Kloster Eberbach
Best.-Nr. CD 09
10,– Euro
Paul Kuhn & Big Band – Looking Back CD
Mit „Something To Start With“, „I Got Rhythm“,
„As Time Goes Bye“, „On The Sunny Side Of The
Street“ und anderen Jazz-Klassikern
Konzertmitschnitt aus der Kölner Philharmonie vom 27. Dezember
1999, Sonderedition für das Rheingau Musik Festival
Best.-Nr. CD 13
15,– Euro
Gustav Mahler: Symphonie Nr. 2
„Auferstehung“ Doppel-CD
Brigitte Geller, Sopran / Iris Vermillion, Alt /
Festival Chor und Orchester Stuttgart /
Helmuth Rilling, Leitung
Konzertmitschnitt vom 30. August 2003 in Kloster Eberbach
Best.-Nr. CD 08
10,– Euro
21
Ein Sommer voller Musik CD
Rheingau Musik Festival 2009, Best of Vol. III
Baiba Skride, Nikolaj Znaider, Alfredo Perl, Xavier
de Maistre, Christian Gerhaher, der Windsbacher
Knabenchor und andere Künstler des RMF 2009
interpretieren Werke von Tschaikowski,
Szymanowski, Korngold, Piazzolla, Schubert,
Mendelssohn u. a.
A Gregorian Christmas CD
A Collection of Seasonal Gregorian Chants
Chœur Grégorien de Paris
Henning Sommerro, Orgelimprovisationen
Best.-Nr. CD 13
5,– Euro
In Kooperation mit SONY MUSIC
Best.-Nr. CD 12
15,– Euro
Sämtliche Preise von Buch, DVD, CDs und Weinen zzgl. Versandkosten

Kuratorium
Vorsitzender des Kuratoriums: Roland Koch
Ministerpräsident des Landes Hessen a. D. /
Vorstandsvorsitzender, Bilfinger SE
Gründungsvorsitzende des Kuratoriums:
Tatjana Fürstin von Metternich-Winneburg †
Veranstalter
und Impressum
Magazin des Rheingau Musik Festivals 4/13
Rheingau Musik Festival Konzertgesellschaft mbH
Rheinallee 1, 65375 Oestrich-Winkel
Rolf Beck, Hamburg
Künstlerischer Leiter, Chor der Bamberger Symphoniker
Prof. Dr. Wilhelm Bender, Frankfurt
Vorsitzender des Vorstands, Frankfurt Rhein Main /
Die Wirtschaftsinitiative
Martin J. Blach, Eltville
Geschäftsführender Vorstand, Stiftung Kloster Eberbach
Hans-Dieter Brenner, Frankfurt
Vorstandsvorsitzender, Helaba Landesbank Hessen-Thüringen
Dr. h.c. Udo Corts, Frankfurt
Vorstandsmitglied, Deutsche Vermögensberatung
Hans Eichel, Kassel
Gabriele Eick, Frankfurt
Geschäftsführerin, Executive Communications
Dr. Karl Graf zu Eltz, Eltville
Prof. Christoph Eschenbach, Washington / Paris
Chefdirigent, National Symphony Orchestra
Michael Fabich, Wiesbaden
Gschäftsführender Gesellschafter, EquityGate Advisors GmbH
Klaus Frietsch, Oestrich-Winkel
Katherine Fürstenberg-Raettig, Frankfurt
Dr. Wolfgang Gerhardt, Wiesbaden / Berlin
MdB, Vorstandsvorsitzender der Friedrich-Naumann-Stiftung
Prof. David Geringas, Hamburg / Berlin
Thomas Götzfried, Wiesbaden
Aufsichtsratsvorsitzender, Goetzfried AG
Dr. Peter Hanser-Strecker, Mainz
Geschäftsführender Gesellschafter, Schott Music GmbH & Co. KG
Dr. Volker Hauff, Berlin
Senior Vice President, BearingPoint GmbH
Axel Hörger, Frankfurt
Managing Director, UBS Deutschland AG
Dr. Franz Josef Jung, Eltville / Berlin
MdB
Dr. Karl Kauermann, Berlin
Dr. Reiner Korthauer, Frankfurt
Geschäftsführer, ZVEI: Zentralverband Elektrotechnikund
Elektroindustrie e.V.
Ingo Krauss, Frankfurt
Eva Kühne-Hörmann, Wiesbaden
Staatsministerin, Hessisches Ministerium für Wissenschaft
und Kunst
Harald Lemke, Bonn
Senior Vice President, Deutsche Post
Hans-Clemens Lucht, Wiesbaden
Anton Mauerer, München
Franz Michel, Mainz
Hauptbevollmächtigter, Coface Deutschland Niederlassung
der Coface S.A.
Hans-Joachim Michel, Frankfurt
Head of Retail Markets Germany, NIBC Bank N.V.
Folke Mühlhölzer, Wiesbaden
Vorsitzender der Geschäftsführung, HA Hessen Agentur GmbH
Maja Oetker, Bielefeld
Vorsitzende, Rudolf-August Oetker-Stiftung
Dr. Helmut Reitze, Frankfurt
Intendant, Hessischer Rundfunk
Florian Rentsch, Wiesbaden
MdL, Hessischer Landtag
Frank Riemensperger, Kronberg
Sprecher der Geschäftsführung, Accenture GmbH
Prof. Knut Ringat, Hofheim
Geschäftsführer, RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH
Prof. Dr. Rüdiger von Rosen, Frankfurt
Thorsten Schäfer-Gümbel, Wiesbaden
Fraktionsvorsitzender der SPD, Hessischer Landtag
Ervin Schellenberg, Wiesbaden
Geschäftsführender Gesellschafter, EquityGate Advisors GmbH
Dr. Stefan Schulte, Frankfurt am Main
Vorstandsvorsitzender, Fraport AG
Dr. Heinz-Dieter Sommer, Frankfurt
Hörfunkdirektor, Hessischer Rundfunk
Volker Sparmann, Hofheim
Mobilitätsbeauftragter des Hessischen Ministeriums für
Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung
Dr. Heinz-Georg Sundermann, Wiesbaden
Geschäftsführer, Lotterie-Treuhandgesellschaft mbH Hessen
Dr. Christean Wagner, Wiesbaden
Fraktionsvorsitzender der CDU, Hessischer Landtag
Ruth Wagner, Darmstadt
Wilhelm Weil, Kiedrich
Vorsitzender, VDP Rheingau
Dr. Theodor Weimer, München
Sprecher des Vorstands, UniCredit Bank AG
Ernst Welteke, Frankfurt
Dr. Hans-Henning Wiegmann, Wiesbaden
Mitglied des Beirats, Dr. August Oetker AG
Michael C. Wisser, Frankfurt
Vorstand, Aveco Holding AG
Stephan Ziegler, Wiesbaden
Vorstandsvorsitzender, Nassauische Sparkasse
Michael von Zitzewitz, Frankfurt
www.rheingau-musik-festival.de
Schirmherr: Ministerpräsident Volker Bouffier
Intendant und Geschäftsführer: Michael Herrmann
Geschäftsführer: Andreas Eckel
Vorstand Rheingau Musik Festival e.V.: Claus
Wisser (Vorsitzender), Kurt Bischof, Dr. h.c. Walter
Fink, Wolfgang Schleicher, Hans-Burkhardt Ullrich
Erscheinungsweise: viermal jährlich, der
Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Herausgeber: Rheingau Musik Festival e. V.
Verleger: Rheingau Musik Festival Konzertgesellschaft
mbH
Redaktion: Anna-Kristina Laue
Gestaltung: Q Kreativgesellschaft mbH, Wiesbaden
Herstellung: Druckhaus Main-Echo, Aschaffenburg
Auflage: 35.000
Stand: 30. Oktober 2013, Änderungen vorbehalten
Kartenvorverkauf: Rheingau Musik Festival
Servicegesellschaft mbH & Co. KG
Postfach 1125, 65367 Oestrich-Winkel
Karten- und Infotelefon:
0 67 23 / 60 21 70
Montag – Freitag 9.30 – 17.00 Uhr
www.rheingau-musik-festival.de
Zahlungsweise: Sie erhalten nach Bearbeitung Ihrer
Bestellung eine Rechnung auf dem Postweg, die
innerhalb von 14 Tagen zu begleichen ist. Andernfalls
gehen die Karten wieder in den freien Verkauf. Der
Versand der Karten erfolgt nach Zahlungseingang.
Allgemeines: Kartenrückgabe und -tausch ist auch
bei nur teilweise erfüllten Bestellungen nicht möglich.
Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen
nicht zur Rückgabe der Karten. Lediglich bei genereller
Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer
Frist von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintrittskarten
der Kaufpreis erstattet. Sollte eine bereits lauf ende
Veranstaltung abgebrochen werden müssen, kann
kein Ersatz gewährt werden. Es gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Rheingau Musik
Festival Konzertgesellschaft mbH, die Sie auf unserer
Website www.rheingau-musik-festival.de einsehen
können.
Fotos: sofern nicht anders gekennzeichnet
© Ansgar Klostermann
23
Prof. Dr. Evelies Mayer, Darmstadt

Rheingau Musik Festival
Service GmbH & Co. KG
Postfach 1125
65367 Oestrich-Winkel
Ist Ihre eingedruckte Adresse korrekt?
Dann genügt im Folgenden Ihre Kunden-/Mitgliedsnummer:
Absender
Name
Vorname
Straße
Bestellschein
Hiermit bestelle ich verbindlich (bitte in Blockschrift ausfüllen):
Konzert & Brunch / LeseProbe
Datum Titel der Veranstaltung Anzahl Summe
€
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Kunden-/Mitgliedsnummer
(siehe Adressaufdruck)
€
Ort, Datum
Unterschrift
€
€
€
Präsente
Best-Nr. Buch / DVD / CD / Wein Anzahl Summe
Sie erhalten nach Buchung Ihrer Karten eine Rechnung auf dem Postweg,
die innerhalb von 14 Tagen zu begleichen ist. Andernfalls gehen
die Karten wieder in den freien Verkauf.
Bitte senden Sie unverbindlich eine „Ouvertüre 2014“ auch
an folgende Adresse:
€
€
€
€
Gesamtbetrag €
zzgl. Versandkosten
Ich möchte den kostenlosen Newsletter des
Rheingau Musik Festivals abonnieren.
Mit Ihrer Bestellung akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der Rheingau Musik Festival Gruppe.