Die Ausstattung wird immer raffinierter - rfe und eh

Hausgeräte
FOTO: BAUKNECHT
Mit 69 Prozent Marktsättigung und einen
Gerätebestand von 27,4 Millionen Geräten
in Deutschland haben sich Mikrowellengeräte
in der überwiegenden Anzahl der Haushalt
etabliert. Neukunden sind deshalb wie
bei den meisten Hausgerätegruppen Mangelware.
Das Geschäft lebt vom Ersatzbedarf.
Ging es vor Jahren noch primär um die
optimale Wellenverteilung mittels Drehteller,
so sind Mikrowellengeräte heute mit
raffinierter Ausstattung versehen und
rücken mit ihrer Funktionalität Backöfen
immer näher. Selbstverständlich gibt es
aber auch noch Geräte, die sich auf den ehemaligen
Grundnutzen konzentrieren.
Das Neuheiten-Angebot fällt derzeit nicht
sehr umfangreich aus. Dennoch wollen wir
im Folgenden auf einige Geräte hinweisen,
die in den letzten Wochen und Monaten auf
den Markt kamen.
MIKROWELLEN
Die Ausstattung
wird immer raffinierter
Mit Neuheiten verhält sich die Industrie
im ersten Halbjahr noch zögerlich
Trotz geringer Einbaumaße ein Großer – der Mikrowellen-Backofen
„EMCHS 7140“ aus der „Titan-Line“ von Bauknecht
„Intellowave“ ist überall
integriert
Das erfolgreiche und mit einem „iF award“
prämierte LG Electronics-Modell „Solar-
DOM MP-9483 SL“ hat im November 2005
noch eine Variante mit veränderter Ausstattung
als Programmergänzung bekommen.
Der „SolarDOM“-Lichtwellenofen „MP-
9485 ST“ (UVP: 549,– €) verfügt ebenfalls
über die Lichtwellentechnik, die deutlich
schneller, schonender und sparsamer arbeitet
als herkömmliche Backöfen. Hinter der
Front und dem Korpus in Silber befindet
sich der halbrunde Edelstahl-Garraum, der
mit 34 Liter die gleiche Größe wie das
Topmodell hat. Die Mikrowellenleistung
beträgt 900 Watt, die Grillleistung 1600
Watt. Weitere Leistungsdaten sind: Heißluft
2300 Watt, Heißluft + Mikrowelle 2300
Watt, Grill + Mikrowelle 1650 Watt, Heißluftstufen
40-250 Grad C. Der MP-9485 ST
ist ebenfalls mit „Intellowave“-Technik
ausgestattet, d.h. die Garraumwand reflektiert
die Mikrowellen, bringt sie zum Rotieren
und sorgt mit dieser dreidimensionalen
Bewegung für gleichmäßiges und energiesparendes
Erwärmen der Speisen.
Im freistehenden Bereich ist das Modell
„MG-4334 BT“ (UVP 139,– €) seit Dezember
2005 verfügbar. Das Mikrowellengerät
mit Quarz-Grill und halbrundem 23 Liter
Garraum arbeitet mit 850 Watt Mikrowellenleistung
und 1000 Watt Grillleistung.
Front und Korpus sind in Silber gehalten.
Die kombinierte Leistung Quarz-Grill +
Mikrowelle beträgt 2200 Watt. Last but not
least auch hier die „Intellowave“-Technik.
Drei neue Sologeräte mit 19 Liter Garraum
und 800 Watt in den Farben Weiss, Schwarz
und Silber sind im Januar ins Sortiment genommen
worden. Die Modellbezeichnungen
lauten „MS 196VUS“ (UVP 129,– €),
„MS 196VUT“ und „MS 196VUW“. Je
nach Modell sind sie unterbau- oder einbaufähig.
Auch diese Geräte nutzen die
„Intellowave“ Technik.
Mit vier „Crusty“-
Spezialprogrammen
Im Januar hat Samsung Electronics zwei
neue Mikrowellen („GE-87WS“ und „MW
87WS“) mit 23 Liter Garinnenraum eingeführt,
die sich durch ihr Design auszeichnen.
Die „GE-87WS“ (UVP 159,– €) bietet
vier Crusty-Spezialprogramme unter anderem
für Hähnchen-Nuggets und Tiefkühlpizzas
auf dem dazu gehörenden Crusty-
Teller. Das Modell verfügt außerdem über
den bewährten kratzfesten Keramik-Emaille-Innenraum.
Für leichte Reinigung sorgen,
wie auch das Fraunhofer Institut IFAM
bestätigt, die „Steam-Clean“-Funktion und
der „Steam-Clean“-Behälter sowie der ab-
Der „SolarDOM MP-9485 ST“ von LG Electronics
ist seit November im Sortiment
FOTOS: LG, SAMSUNG
Mit Quarzgrill ist die Mikrowelle „MG-4334
BT“ von LG ausgestattet
Samsung startete mit der „GE-87WS“ ins
Jahr 2006
22
ELEKTROHÄNDLER, 5/2006

klappbare Grill. Die gleichmäßige Erwärmung
von Lebensmitteln garantiert in
beiden Geräten das von Samsung entwickelte
integrierte „Triple Distribution
System“ (TDS) mit drei Mikrowellenquellen.
Die „GE-87WS“ ist zusätzlich mit
einem 1100 Watt starken Grill ausgestattet.
Für einen Schnellstart gibt es die Quicktaste
mit voller Leistung, die sich auf Knopfdruck
um 30 Sekunden verlängern lässt.
Beide Geräte verfügen über eine vollelektronische
Bedienung, digitale Anzeige, einen
29 cm großen Drehteller sowie einen Multifunktionsknopf.
Damit lassen sich alle Funktionen
wie Garzeittimer, 12/24-Stunden-
Tageszeituhr oder die zwölf Gewichtsautomatikprogramme
ansteuern. Es gibt vier
Auftauprogramme für Fleisch, Fisch, Geflügel
und Brot, beim Modell „MW-87WS“
(UVP: 139,– €) vier unterschiedliche Funktionen
für Erhitzen von Tellergerichten. Weitere
vier Programme bei der „MW-87WS“
stehen für Garen bereit. Sehr benutzerfreundlich
ist der neue Türgriff.
Mikrowelle in
Titan-Hülle
Im Herbst 2005 zur „Focus Küche & Bad“ erweiterte
Bauknecht sein Einbauprogramm
mit neuen Geräten, die sich durch eine Titan-
Oberfläche auszeichnen. Dabei handelt es
sich um eine Gerätelinie der Luxusklasse.
Das samtig anmutende Oberflächenmaterial
schafft mit seiner warmen, dunklen Farbe
eine stimmungsvolle Atmosphäre. Es ist vollkommen
unempfindlich gegen Fingerabdrücke,
Kratzer oder hohe Temperaturen.
Auch Fett und Schmutz haben schlechte Karten:
Oberflächen, Griffe und Knöpfe sind
durch spezielle Beschichtungen besonders
schmutzabweisend. Der Mikrowellenbackofen
„EMCHS 7140“ ist trotz geringer Einbaumaße
in Sachen Kochvielfalt ein ganz
Großer – und herkömmlichen Backöfen sogar
einen Schritt voraus: Auftauen und Erwärmen
mit Mikrowellenfunktion sind mit
ihm ebenso möglich wie Grillen, Backen und
sogar Garen mit Dampf. Das Gerät ist für
Montage in einen 60 cm breiten Hochschrank
konzipiert und kann mit einer 900 Watt
Mikrowelle, einem 1600 Watt Grill sowie
1400 Watt Heißluft aufwarten. Dazu kommen
Sensor-Dampfgaren, Crisp-System, Sensor-
Technologie, 3-D-System, Rapid-Defrost-
Auftaufunktion, Rapidstart-Funktion, Elektronische
Zeitschaltuhr, nach unten zu öffnende
Tür und Kindersicherung.
„M8000“-Sortiment mit
etwa 20 Modellen
Die neueste Palette der Miele-Mikrowellengeräte
„M 8000“ umfasst etwa 20 Modelle.
Die Einbaugeräte fügen sich harmonisch
zum Design der übrigen Miele-Geräte und
überzeugen mit unaufdringlicher Eleganz.
Leichte Bedienung, durchdachte Ventilationstechnik
und hochwertige Ausstattung
ELEKTROHÄNDLER, 5/2006

Hausgeräte
zeichnen sie aus. Das Design ist gekennzeichnet
durch horizontale Linien, schwarzes
Glas und Edelstahl oder Aluminium,
alternativ dazu die Frontfarben Weiß,
Schwarz oder Braun. In der gleichmäßigen,
glatten Front stören keine Lüftungsschlitze.
Im Gegensatz zur weit verbreiteten Lösung
strömen bei Miele keine Dämpfe nach hinten
in den Schrank, sondern werden nach
vorne abgegeben. Über zwei Drehknebel und
einige Tasten steuert der Benutzer alle Funktionen.
Das Spektrum reicht von diversen
Auftauprogrammen bis zum Programmieren
eines Garvorgangs. Für ganz Eilige gibt es
die Quickstart-Funktion. Der Garraum von
17 bis 26 Liter ist aus pflegeleichtem Edelstahl
gefertigt und verfügt über einen Drehboden.
Zum Lieferumfang gehören Siedestab,
Rezeptheft und Abdeckhaube bzw. je
nach Modell auch Grillrost, Glasfettpfanne
und Gourmetplatte. Die Geräte sind für den
Einbau in 50 oder 60 cm breite Nischen in
Ober- oder Hochschränken konzipiert.
Außerdem rundet ein Standgerät mit Grill
(26 Liter Klasse) die Palette ab.
Eines der 20 Modelle aus der „M 8000“-Serie
von Miele
FOTOS: MIELE, GORENJE, SEVERIN
Gorenje führte mit der „MIO 2070“ sein
zweites Einbau-Modell ein
Speziell für
Klein-Haushalte
Auch Gorenje hatte noch im Herbst 2005 auf
ein neues Einbaugerät aufmerksam gemacht.
Mit der „MIO 2070“ führte der slowenische
Hersteller ein Gerät der 20 Liter-Klasse ein.
Die Mikrowelle ist speziell für Klein-Haushalte
gedacht. Sie besitzt eine Touch Free-
Oberfläche in Edelstahl, was Fingerabdrücke
vermeidet. Mit Mikrowelle, Grill und der
Kombination aus beidem werden drei Betriebsarten
angeboten.
Neu ins Sortiment 2006 von
Severin gehören sieben Geräte. Zwei dieser
Neueinführungen sind die Mikrowelle „MW
7855“ mit getrennt oder kombiniert schaltbarer
Grill- (ca. 950 W) und Heißluftfunktion
(ca. 950 W) sowie die „MW 7803“ (UVP:
199,– €) mit verspiegelter Front. Die Mikrowellenleistung
der „MW 7855“ beträgt ca.
800 W. Ein Multifunktions-Drehknopf dient
Aktuelle Severin-Mikrowelle – die „MW 7855“
mit 20 Liter Garraum
der genauen Zeit- und Menüeingabe. Der
Edelstahl-Garraum hat ein Volumen von etwa
20 Liter. Das Gerät bietet sieben Automatik-
Kochprogramme, vier Mikrowellen- und
Heißluft sowie zehn Heißluft-Kochkombinationen.
Bei der „MW 7803“ , dem neuen Top-
Gerät, ist die verspiegelte Front hervorzuheben.
Das Gerät verfügt ebenfalls über Grillund
Heißluftfunktion. Die Garraumgröße
wird mit 30 Liter angegeben, die Mikrowellenleistung
mit 900 W. Zehn verschiedene
Automatik-Kochprogramme können gewählt
werden.
Mit 24 Automatikprogrammen präsentiert
sich die ebenfalls neue und auf der Front
Die Front der „MW 7803“ von Severin ist verspiegelt
Speziell für Singles ist die „MW 7801“ von
Severin gedacht
Argumente gegen „billig“:
Mikrowellen
■ Wenige Programme und Funktionen.
■ Schlecht eingestellte Automatik erhitzt
Speisen zu sehr oder zu wenig und führt zu
negativen Geschmacksveränderungen.
■ Speisen werden ungleichmäßig erwärmt.
■ Umständliche Reinigung durch offenliegende Heizelemente.
■ Komplizierte, schwer verständliche Bedienung.
Markengeräte dagegen bieten:
■ Unterschiedliche Automatikprogramme für unterschiedliche
Anwendungen, ■ Gewichtsautomatik für automatische Anwahl
von Leistung und Zeit, ■ Programmspeicher für häufig genutzte
Garvorgänge, ■ Leises Betriebsgeräusch, ■ Abschaltbarer
Drehteller, ■ Einfache, verständliche Bedienung, ■ Invertertechnik
für gleichmäßige Erwärmung der Speisen, ■ Zusätzliche
Grillfunktion, ■ Pizzaprogramm.
aus:
24
ELEKTROHÄNDLER, 5/2006

verspiegelte Mikrowelle „MW
7801“ (UVP: 119,– €) als wahrer
Alleskönner. Mit ihrem 20
Liter Garraum ist sie vor allem
für Singles und Studenten gedacht.
Das Gerät mit seinem
Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl
bringt es auf eine Mikrowellenleistung
von 800 W sowie
mit separater Grilleinrichtung
auf 1000 W. Das Auftauprogramm
arbeitet nach Gewicht
der Speise. Eine digitale
Multifunktionsanzeige und der
Drehknopf für genaue Zeit- und
Menüangabnen erleichtern die
Bedienung des Gerätes sehr.
Günter Meyer/H.W.
NIVONA APPARATE GMBH
Neue Baureihe startet
Noch wird nicht viel gezeigt,
aber verraten hat es
Nivona schon: Im Frühsommer
kommt eine neue
Kaffee-Vollautomaten-Serie
exklusiv für den Fachhandel
ins Sortiment.
Den über 400 Fachhandelspartnern,
die die Nivona Apparate
GmbH in Nürnberg seit dem
Markteintritt für den Abverkauf
ihrer Geräte gewonnen hat,
kann das Unternehmen bald
eine neue Range anbieten. Die
Baureihe „CafeRomatica 600“
soll designorientierte Kunden
interessieren und wird zunächst
mit einem Modell für die Einstiegspreisklasse
starten.
Ausgestattet ist es mit dem
„Aromatica-System“ von Nivona
und wird nur von vier sehr flachen
Tasten bedient. Sie lassen
sich ebenso wie das leicht
verständliche Display unkompliziert
reinigen. Bei der 2-Tassen-
Zubereitung garantiert das Gerät,
das auch wirklich in der gewählten
Aroma-Einstellung zweimal
gemahlen und gebrüht wird. Der
transparente Bohnenbehälter gibt
jederzeit den Füllstand an.
„Wir werden zeigen, dass man bei
einem Einstiegsgerät nicht unbedingt
bei Qualität oder Komfort
Kompromisse machen muss“,
kommentiert Peter
Wildner, Geschäftsführender
Gesellschafter
von Nivona, das
neue Gerät. Ferner
hob er hervor,
dass die neuen Vollautomaten
auch durch ihre emotional gestaltete
Verpackung im Ladengeschäft
auffallen werden.
Thomas Meier, ebenfalls Geschäftsführender
Gesellschafter,
ergänzt: Um den Auftritt der Marke
NIVONA richtig
zelebrieren zu
können, müssen
natürlich Präsentation
und
Beratung passen.
Deshalb werden
die neuen, innovativen Produkte
selektiv von Maßnahmen wie
Warenpräsentern unterstützt.
Aber auch die verfügbaren Mittel
auf kleinem Raum gut einzusetzen
– z. B. eine attraktive Platzierung
mit den attraktiven Verkausverpackungen
– ist wichtig. „Letztlich
sind wir sicher, dass der
Fachhandel das für ihn
maßgeschneiderte Konzept nicht
zuletzt aufgrund des neuen,
attraktiven Vollautomaten der
600er-Reihe weiterhin gut heißen
und unterstützen wird. Schließlich
bieten wir eine fachhandelsexklusive
unverbrauchte Marke.“ ■
Ein Detail des neuen Vollautomaten:
der Bohnenbehälter
FOTOS: NIVONA
Das Display der „CafeRomatica
600“ von Nivona
ELEKTROHÄNDLER, 5/2006