00 Gesamtkatalog - webpark ag

Suchregister 

Suchbegriff Kapitel 

Abdeckplanen Sunny Pool 12 

Abdeckroste Emco 18 

Abdeckungen Grando 1 

Abdeckungen Sealed Air 1 

Achtformbecken Sunny Pool 12 

Adilon 2 

Adisan 2 

AFM Filtermaterial 4 

Aktivkohle 4 

Aktivsauerstoff 2 

Algenverhütung 2 

Alkorplan Folie 12 

Allfit Bronze Einbauteile 7 

Analyt 2/3 17 

Ansauggehäuse in Bronze 7 

Anschlussdosen 6 

Anthrazit 4 

Aqua Queen Kartuschen 5 

Aqua Vac 18 

Aquabrome 2 

AS Basic Mess- & Regelanlage 17 

AS Control / AS Control Plus Filtersteuerung 8 

AS10 Solarsteuerung 14 

Aufrollvorrichtungen 1 

Aufstellbecken 12 

Austauschsätze für Pumpen 3 

autom. 6-Wege Ventil 8 

autom. Rückspülventile 8 

autom. Bodenreinigungsgeräte 10 

Badu Pumpen 3 

Baur Steuerung 20 

Bambo Gegenstromanlage 11 

Bawamat 2 + 17 

Bayrofix 2 

Bayroklar Duo Tab 2 

Bayromat Analyt 2/3 17 

Bayrosoft 2 

Bayrosoft Star 17 

BayrosoftSwim 2 

Behncke Filter 4 + 19 

Behncke Control 8 

Beleuchtung 6 + 7 

Berlin Mittelschichtfilter 4 

Beschriftungsschilder 9 

Besgo autom. Rückspülventile 8 

Bio-UV Entkeimung 17 

Bodenabläufe in Bronze und V4A 7 

Bodenabläufe in Kunststoff 6 

Bodenreiniger autom. 10 

Brausen 16 

Briden 9 

Brom 2 

Bronze-Pumpen 3 

Bürsten 18 

Cal Spa Kartuschen 5 

Calcinex 2 

Calplas Mehrschichtfilter 19 

Calplas Sandfilter 4 

Calplas Vorfilter 19 

Cascade Wandauslauf 16 

Chlor 2 

Chlorid-Tester 2 

Chloriliquid 2 

Cleany Bodenreiniger 18 

Climexel Wärmepumpen 15 

Coco Gegenstromanlage 11 

Coloro Kugelventile 9 

Compact Abdeckungen Grando 1 

Compakt Wärmetauscher 13 

Complete 2 

Decalcit 2 

Deliclean 2 

Desalgin 2 

Dichtmasse 9 

Dolphin 10 

Dosiergerät Brom/Chlor 17 

Dosierpumpen 17 

Dosierschwimmer 2 + 18 

Duo Tab 2 

Duraglas Pumpen 3 

Duschen 16 

Dynaglas Pumpen 3 

Eco Touch Pumpen 3 

Edelstahlreiniger 2 

Eichenwald Leitern, Duschen 16 

Einbauteile für Überlaufrinnen 7 

Einbauteile für Whirlpools 20 

Einbauteile in Bronze und V4A 7 

Einbauteile in Kunststoff 6 

Einbautreppen 12

Einhänge-Filteranlagen 12 

Einlaufdüsen in Bronze und V4A 7 

Einlaufdüsen in Kunststoff 6 

Eisdruckpolster 18 

Elektroden 17 

Elektrowärmetauscher 13 

Emco Rinnenabdeckroste 18 

Entfeuchtungsgeräte 15 

EWT Elektrowärmetauscher 13 

Fafco Solaranlagen 14 

Fairlock 18 

Fernanzeigen 8 

Filteranlagen 4 

Filterclean Silver 4 

Filterkartuschen 5 

Filtermaterial 4 

Filterpumpen 3 

Filtershock 2 

Filtersteuerungen 8 

Fitstar Wasserattraktionen 11 

Fittings in PVC 9 

Fix a Leak 2 

Flex-Schlauch 9 

Flockmatic 17 

Flockungsmittel 2 

Flüsterpumpen 3 

Fluvo Schwimmbadpumpen 3 

Fluvo Wasserattraktionen 11 

Folien 12 

Frequenzumrichter Eco Drive 3 

Fun Solardusche 16 

Gegenstromanlagen 11 

Giesen Filtersteuerungen 8 

Grando Schwimmbadabdeckungen 1 

Grauguss-Pumpen 3 

Griffbogen 16 

Güde Kompressor 8 

Halogen-Scheinwerfer 7 

Haltestangen 16 

Handbodensauggeräte 18 

Harmsco Kartuschen/-filter 5 

Härtestabilisator 2 

Härte-Tester 2 

Hayward Einbauteile 6 

Hayward Kartuschen/-filter 5 

Hochbeckenleitern 16 

Hydroair Einbauteile 20 

IBS Abdeckungen Grando 17 

Installationseinheiten M&R 1 

IntellliFlo Pumpe 3 

IntelliCom Steuerkasten 3 

Juno Gegenstromanlage 11 

Kartuschen/-filter 5 

Kastenbrausen 16 

Kescher 18 

Kieselgur 4 

Kieselgurfilter 5 

Kinderbecken 12 

Klebemastik für Kollektoren 14 

Klemmfittings 9 

Kollektoren Mitras 14 

Kompressoren 8 

Krause Einbauteile 6 

Kugelventile 9 

Kunststoff-Pumpen 3 

Lagerbehälter 17 

Langzeitchlor 2 

Laubfänger 4 + 8 

Laubkescher 18 

Leitern 16 

LED Beleuchtungsmittel 6 

Libra Massageanlage 11 

Light Abdeckungen Grando 1 

Luftsprudelanlagen 11 

Magnetventile 17 

Massagesysteme 11 

Mehrschichtfilter 19 

Mess- & Regeltechnik 17 

Messgerät elektronisch 2 + 17 

Messgeräte für Wasser 2 

Messwasserpumpe 17 

MGI Filteranlage 4 

Mini S Filteranlagen 12 

Minipool-Set 2 

Mitras Kollektoren 14 

Motoren für Pumpen 3 

MTS Einbauteile 6 

Muffenschlauch 18 

Multibloc 2

Ocean Vac 18 

Onga Schwimmbadpumpen 3 

Optimo Umwälzpumpen 3 

Ovalformbecken Sunny Pool 12 

OWM Einbauteile 6 

Pahlen Pumpen 3 

Pantera Sandfilter 4 

PC Checkit 2 + 17 

Pevicol 9 

PHep Messgerät 2 + 17 

PH-Minus + -Plus 2 

Photometer 2 + 17 

Pichler Kartuschen 5 

Polyestertreppen 12 

Pool Connect 17 

Pool Control Filtersteuerung 8 

Pool-finish 2 

Poolcare 2 

Poolmanager 17 

Pool Master Filtersteuerung 8 

Posiflo Kartuschenfilter 5 

Praher Kugelventile 9 

Prestige Aktivsauerstoff 2 

Pumpen 3 

Puripool 2 

PVC Fittings, Rohr 9 

Quickflock 2 

Quicktest 2 

Quadra Solardusche 16 

QWT Wärmetauscher 13 

Randfix 2 

Regeneriersalz 4 

Reinigungszubehör 18 

Rinnenabdeckroste Emco 18 

Robby 10 

Rohr 9 

Rolladen Grando 1 

Rondo Gegenstromanlage 11 

Rückschlagventile 9 

Rückspülautomaten 8 

Rundbecken Sunny Pool 12 

Salz 4 

Salzwasser-Pumpen 3 

Sand 4 

Sandfilter/-anlagen 4 

Saugbürsten 18 

Sauglanzen 17 

Saugnischen 11 

Saugschläuche 18 

Schaumex 2 

Scheinwerfer in Bronze und V4A 7 

Scheinwerfer in Kunststoff 6 

Schlauchpumpen 17 

Schösstec Kartuschen 5 

Schrägsitzventile 9 

Schwallduschen 11 

Schwimmbadabdeckungen Grando 1 

Schwimmbad-Heizungen 13 

Schwimmskimmer 6 

Sealed Air Abdeckungen 1 

Seamaid LED Beleuchtungsmittel 6 

Serto Verschraubungen 17 

SET Wärmepumpen, Klimageräte 15 

Sicherheits-Lagerbehälter 17 

Sil-Air Kompressor 8 

Skimmer in Bronze 7 

Skimmer in V4A 7 

Skimmerkörbe /-klappen 6 + 7 

Soft & Easy 2 

Solarduschen 16 

Solarheizungen 14 

Solarsteuerungen 14 

Spa Electrics LED Beleuchtungsmittel 6 

Speck Pumpen 3 

Sprungbretter 16 

Stabichloran 2 

Sta-Rite Filterpumpen 3 

Sta-Rite Kartuschenfilter 5 

Sta-Rite Sandfilter 4 

Starter Set Chlor und - Aktivsauerstoff 2 

Steinrein 2 

Stenner Dosierpumpen 17 

Strahlanlagen 11 

Sundance Kartuschen 5 

Sunny Max Solarkollektoren 14 

Sunny Pools 12 

Superflo Filterpumpe 3 

Superklar 2 

SWT Wärmetauscher 13 

System-2 + 3 Filter 5 

Tagelus Sandfilter 4 

Taifun Gegenstromanlage 11 

Tangit 9 

Tauchmotorenpumpen 3

Teflon 9 

Teichfolie 12 

Teleskopstangen 18 

Temperaturregler 8 

Testgeräte für pH/Chlor/etc. 2 

Thermometer 18 

Titan Wärmetauscher 13 

Trafos 6 + 7 

Treppen für Folienbecken 12 

Triton Sandfilter 4 

Ueberlaufsammelbehälter 4 

Überwinterungsmittel 2 

Umschaltventile 4 

Umwälzpumpen 4 

Unterwasser-Fenster 7 

Unterwasser-Lautsprecher 7 

Unterwasserscheinwerfer 6 + 7 

UWE Wasserattraktionen 11 

UV-Entkeimung 17 

VariTab 2 

Viva Massageanlage 11 

Vlies 12 

Vorfilter Calplas 19 

Vogue Aufstellbecken 12 

Wanddurchführungen in Bronze & V4A 7 

Wanddurchführungen in Kunststoff 6 

Wärmepumpen 15 

Wärmetauscher 13 

Wasserattraktionen 11 

Wasserdesinfektion 2 

Wasserpilz 11 

Wasserstandsregler 6 + 7 

Wasserzapfstelle 16 

Whirlpool Einbauteile 20 

Whirlpool-Set 2 

Whirlpool Steuerungen 20 

Wibre Scheinwerfer 7 

Wilo Sprint Pumpen 3 

WTI Wärmetauscher 13 

ZPM Zeta Potential Mixer 2

Allgemeine Vertragsbedingungen 

für die Lieferung und/oder Montage von Anlagen 

1. Allgemeines 

1.1 Der Vertrag ist mit dem Empfang der schriftlichen Bestätigung des Lieferanten bzw. Unternehmers, dass er die Bestellung oder den Auftrag annimmt 

(Auftragsbestätigung), abgeschlossen. 

1.2 Diese allgemeinen Vertragsbedingungen sind verbindlich, wenn sie im Angebot oder in der Auftragsbestätigung als anwendbar erklärt werden. Anderslautende 

Bedingungen des Bestellers haben nur Gültigkeit, soweit sie vom Lieferanten ausdrücklich schriftlich angenommen worden sind. 

1.3 Alle Vereinbarungen rechtsheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 

1.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser allgemeinen Vertragsbedingungen als ganz oder teilweise unwirksam erweisen, so werden die Vertragsparteien diese 

Bestimmung durch eine neue, ihrem rechtlichen und wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahekommende Vereinbarung ersetzen 

2. Umfang der Lieferungen und Leistungen 

Die Lieferungen und Leistungen des Lieferanten sind in der Auftragsbestätigung einschliesslich eventueller Beilagen zu dieser abschliessend aufgeführt. Der Lieferant 

ist ermächtigt, Änderungen, die zu Verbesserungen führen, vorzunehmen, soweit diese keine Preiserhöhung bewirken. 

3. Pläne und technische Unterlagen 

3.1 Die Lieferungen und Leistungen des Lieferanten sind in der Auftragsbestätigung einschliesslich eventueller Beilagen zu dieser abschliessend aufgeführt. Der Lieferant 

ist ermächtigt, Änderungen, die zu Verbesserungen führen, vorzunehmen, soweit diese keine Preiserhöhung bewirken. 

3.2 Jede Vertragspartei behält sich alle Rechte an Plänen und technischen Unterlagen vor, die sie der anderen ausgehändigt hat. Die empfangende Vertragspartei 

anerkennt diese Rechte und wird die Unterlagen nicht ohne vorgängige schriftliche Ermächtigung der anderen Vertragspartei ganz oder teilweise Dritten zugänglich 

machen, vervielfältigen, oder ausserhalb des Zwecks verwenden, zu dem sie ihr übergeben worden sind. 

4. Preise 

4.1 Alle Preise verstehen sich netto ab Werk, ohne Verpackung, in frei verfügbaren Schweizerfranken, ohne irgendwelche Abzüge. Sämtliche Nebenkosten wie z.B. 

Transport, Versicherung, Einfuhrbewilligung und andere Bewilligungen gehen zu Lasten des Bestellers. Ebenso hat der Besteller alle Arten von Steuern, Abgaben, 

Gebühren und dergleichen zu tragen, die im Zusammenhang mit dem Vertrag erhoben werden. 

4.2 Der Lieferant behält sich eine Preisanpassung vor, falls sich zwischen dem Zeitpunkt des Angebots und der vertragsmässigen Erfüllung die Lohnansätze oder die 

Materialpreise ändern. In diesem Fall erfolgt die Preisanpassung entsprechend der beiliegenden Gleitpreisformel. Eine angemessene Preisanpassung erfolgt 

ausserdem, wenn 

- die Lieferfrist nachträglich einem der in Ziff. 7.2 genannten Gründe verlängert wird, oder 

- Art oder Umfang der vereinbarten Lieferungen oder Leistungen eine Änderung erfahren haben, oder 

- das Material oder die Ausführung Änderungen erfahren, weil die vom Besteller gelieferten Unterlagen den tatsächlichen 

Verhältnissen nicht entsprochen haben oder unvollständig waren. 

5. Zahlungsbedingungen 

5.1 Die Zahlungen sind vom Besteller entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Domizil des Lieferanten ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, 

Abgaben, Gebühren, und dergleichen zu leisten. Mangels anderweitiger Vereinbarung ist der Preis in folgenden Raten zu bezahlen: 

- ein Drittel bei Bestellung 

- ein Drittel bei Mitteilung der Versandbereitschaft bzw. Montagebereitschaft 

- der Restbetrag nach Warenempfang bzw. Fertigstellung der Montage. 

5.2 Jegliche Verrechnung ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Lieferanten ausgeschlossen. 

5.3 Die Zahlungstermine sind auch einzuhalten, wenn der Transport, die Ablieferung oder die Montage der Lieferungen bzw. Leistungen aus Gründen, die der Lieferant 

nicht zu vertreten hat, verzögert oder verunmöglicht haben oder wenn unwesentliche Teile fehlen oder sich Nacharbeiten als notwendig erweisen, die den Gebrauch 

der Lieferungen nicht verunmöglichen. 

5.4 Werden die Zahlungsfristen gemäss Ziff. 5.1 überschritten, so schuldet der Besteller ohne besondere Mahnung einen Verzugszins in der Höhe des am Domizil des 

Lieferanten geltenden Bankdiskontsatzes, mindestens jedoch 8%, ab der jeweiligen Zahlungsfrist. 

6. Eigentumsvorbehalt 

Der Lieferant bleibt Eigentümer seiner gesamten, allenfalls schon montierten Lieferungen, bis er die Zahlungen gemäss Vertrag vollständig erhalten hat. Der 

Besteller ist verpflichtet, bei Massnahmen, die zum Schutze des Eigentums des Lieferanten erforderlich sind, mitzuwirken; insbesondere ermächtigt er den Lieferanten 

mit Abschluss der Vertrages zur Eintragung der Eigentumsvorbehalts im öffentlichen Register. 

Lieferfristen 

6.1 Die Frist beginnt, sobald der Vertrag abgeschlossen ist, und die bei Bestellung zu erbringenden Zahlungen und allfälligen Sicherheiten geleistet worden sind. 

6.2 Die Lieferfrist oder Montagefrist verlängert sich angemessen, wenn Hindernisse oder Verzögerungen auftreten, die der Lieferant nicht zu vertreten hat. Solche 

Hindernisse sind beispielsweise erhebliche Betriebsstörungen, Unfälle, Arbeitskonflikte, verspätete oder fehlerhafte Zulieferung der nötigen Rohmaterialien, Halboder 

Fertigfabrikate, unabhängig vom Verschulden des Zulieferers, behördliche Massnahmen, Naturereignisse. 

6.3 Der Besteller ist berechtigt, für verspätete Lieferungen oder Montage eine Verzugsentschädigung geltend zu machen, soweit eine Verspätung nachweisbar durch den 

Lieferanten verschuldet wurde oder der Besteller einen Schaden als Folge dieser Verspätung belegen kann. Wird dem Besteller durch Ersatzlieferung ausgeholfen, 

fällt der Anspruch auf eine Verzugsentschädigung dahin. Die Verzugsentschädigung beträgt für jede volle Woche der Verspätung höchstens ½%, insgesamt aber 

nicht mehr als 5%, berechnet auf dem Vertragspreis des verspäteten Teils der Lieferung. Die ersten zwei Wochen der Verspätung geben keinen Anspruch auf eine 

Verzugsentschädigung. 

6.4 Ist statt einer Frist ein bestimmter Termin vereinbart, ist dieser gleichbedeutend mit dem letzten Tag einer Liefer- oder Montagefrist; Ziff. 7.1 bis 7.4 sind analog 

anwendbar. 

6.5 Wegen Verspätung der Lieferungen oder Leistungen hat der Besteller keine Rechte und Ansprüche ausser den in dieser Ziff. 7 ausdrücklich genannten. Diese 

Einschränkung gilt nicht für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit des Lieferanten. 

7. Übergang von Nutzen und Gefahr 

7.1 Nutzen und Gefahr gehen mit Abgang der Lieferungen ab Werk auf den Besteller über. 

7.2 Wird der Versand auf Begehren des Bestellers oder aus sonstigen Gründen, die der Lieferant nicht zu vertreten hat, verzögert, geht die Gefahr im ursprünglich für 

die Ablieferung ab Werk vorgesehenen Zeitpunkt auf den Besteller über. Von diesem Zeitpunkt an werden die Lieferungen auf Rechnung und Gefahr des Bestellers 

gelagert. 

8. Versand, Transport und Versicherung 

8.1 Besondere Wünsche betreffend Versand, Transport oder Versicherung sind dem Lieferanten rechtzeitig schriftlich bekanntzugeben und vom Besteller zu bezahlen. 

8.2 Die Versicherung gegen Schäden irgendwelcher Art obliegt dem Besteller.

9. Prüfung und Abnahme der Lieferungen und Leistungen 

9.1 Der Lieferant wird die Lieferungen soweit üblich vor Versand prüfen. Verlangt der Besteller weitergehend Prüfungen, sind diese besonders zu vereinbaren und vom 

Besteller zu bezahlen. 

9.2 Der Besteller hat die Lieferungen bzw. Leistung innert angemessener Frist zu prüfen und dem Lieferanten eventuelle Mängel unverzüglich schriftlich bekanntzugeben. 

Unterlässt der dies, gelten die Lieferungen und Leistungen als genehmigt. 

9.3 Der Lieferant hat die ihm gemäss Ziff. 10.2 mitgeteilten Mängel zu beheben, und der Besteller hat ihm hierzu Gelegenheit zu geben. 

9.4 Die Vertragsparteien können eine Abnahmeprüfung vereinbaren. 

9.5 Wegen Mängel irgendwelcher Art an Lieferungen oder Leistungen hat der Besteller keine Rechte und Ansprüche ausser den in Ziff. 10.3 sowie Ziff. 11 

(Gewährleistung, Haftung für Mängel) ausdrücklich genannten. 

10. Gewährleistung, Haftung für Mängel 

10.1 Gewährleistungsfrist (Garantiefrist) 

Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate. Sie beginnt mit dem Abgang der Lieferung ab Werk oder mit der eventuell vereinbarten Abnahme der Lieferungen und 

Leistungen oder, soweit der Lieferant auch die Montage übernommen hat, mit deren Beendigung. Werden Versand, Abnahme oder Montage aus Gründen 

verzögert, die der Lieferant nicht zu vertreten hat, endet die Gewährleistungsfrist spätestens 18 Monate nach Beginn des Fristenlauf gemäss 7.1. 

Für ersetzte oder reparierte Teile beginnt die Gewährleistungsfrist neu zu laufen und dauert 6 Monate ab Ersatz, Abschluss der Reparatur oder ab Abnahme, 

höchstens aber bis zum Ablauf einer Frist, die das Doppelte der Gewährleistungsfrist gemäss vorhergehendem Absatz beträgt. 

Die Gewährleistung erlischt vorzeitig, wenn der Besteller oder Dritte unsachgemäss Änderungen oder Reparaturen vornehmen oder wenn der Besteller, falls ein 

Mangel aufgetreten ist, nicht umgehend alle geeigneten Massnahmen zur Schadensminderung trifft und dem Lieferanten Gelegenheit gibt, den Mangel zu beheben. 

10.2 Haftung für Mängel in Material, Konstruktion und Ausführung 

Der Lieferant verpflichtet sich, auf schriftliche Aufforderung des Bestellers alle vom Lieferanten stammenden Teile der Anlage, die nachweisbar infolge schlechten 

Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist schadhaft oder unbrauchbar werden, nach seiner Wahl 

auszubessern oder zu ersetzen. Ersetzte Teile werden Eigentum des Lieferanten. Der Lieferant trägt die in seinem Werk anfallenden Kosten der Nachbesserung. 

10.3 Haftung für zugesicherte Eigenschaften 

Zugesicherte Eigenschaften sind nur jene, die in der Auftragsbestätigung oder in den Spezifikationen ausdrücklich als solche bezeichnet worden sind. Die 

Zusicherung gilt längstens bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist. Ist eine Abnahmeprüfung vereinbart, gilt die Zusicherung als erfüllt, wenn der Nachweis der 

betreffenden Eigenschaften anlässlich dieser Prüfung erbracht worden ist. 

Sind die zugesicherten Eigenschaften nicht oder nur teilweise erfüllt, hat der Besteller zunächst Anspruch auf Nachbesserung durch den Lieferanten. Hierzu hat der 

Besteller dem Lieferanten die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren. 

Gelingt diese Nachbesserung nicht oder nur teilweise, hat der Besteller Anspruch auf eine angemessen Herabsetzung des Preises. Ist der Mangel derart 

schwerwiegend, dass er nicht innert angemessener Frist behoben werden kann, und sind die Lieferungen zum bekanntgegebenen Zweck nicht oder nur in erheblich 

vermindertem Masse brauchbar, hat der Besteller das Recht, die Annahme des mangelhaften Teils zu verweigern oder, wenn ihm eine Teilannahme wirtschaftlich 

unzumutbar ist, vom Vertrag zurückzutreten. Der Lieferant kann nur dazu verpflichtet werden, die Beträge zurückzuerstatten, die ihm für die vom Rücktritt betroffenen 

Teile bezahlt worden sind. 

10.4 Ausschlüsse von der Haftung für Mängel 

Von der Gewährleistung und Haftung des Lieferanten ausgeschlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion 

oder mangelhafter Ausführung entstanden sind, z.B. infolge natürlicher Abnützung, mangelhafter Wartung, Missachtung von Betriebsvorschriften, übermässiger 

Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, chemischer oder elektrolytischer Einflüsse, nicht vom Lieferanten ausgeführter Bau- oder Montagearbeiten sowie 

infolge aller anderen Gründe. 

10.5 Lieferungen und Leistungen von Unterlieferanten 

Für Lieferungen und Leistungen von Unterlieferanten, die vom Besteller vorgeschrieben werden, übernimmt der Lieferant keine Haftung. 

10.6 Ausschliesslichkeit der Gewährleistungsansprüche 

Wegen Mängel in Material, Konstruktion oder Ausführung sowie wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften hat der Besteller keine Rechte und Ansprüche ausser 

den in Ziff. 11.1 bis 11.5 ausdrücklich genannten. 

10.7 Haftung für Nebenpflichten 

Für Ansprüche des Bestellers wegen mangelhafter Beratung und dergleichen oder wegen Verletzung irgendwelcher Nebenpflichten haftet der Lieferant nur bei 

rechtswidriger Absicht oder grober Fahrlässigkeit. 

11. Ausschluss weiterer Haftungen des Lieferanten 

Alle Fälle von Vertragsverletzungen und deren Rechtsfolgen sowie alle Ansprüche des Bestellers, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund sie gestellt werden, sind in 

diesen Bedingungen abschliessend geregelt. Insbesondere sind alle nicht ausdrücklich genannten Ansprüche auf Schadenersatz, Minderung, Aufhebung des 

Vertrages oder Rücktritt vom Vertrag ausgeschlossen. Es bestehen keine Ansprüche des Bestellers auf Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst 

entstanden sing, wie namentlich Produktionsausfall, Nutzungsverluste, Verlust von Aufträgen, entgangener Gewinn sowie von anderen mittelbaren oder 

unmittelbaren Schäden. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit des Lieferanten, jedoch gilt er auch für 

rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hilfspersonen. 

Im übrigen gilt dieser Haftungsausschluss nicht, soweit ihm zwingendes Recht entgegensteht. 

12. Gerichtsstand und anwendbares Recht 

12.1 Gerichtsstand für den Besteller und den Lieferanten ist der Sitz des Lieferanten. 

Der Lieferant ist jedoch berechtigt, den Besteller an dessen Sitz zu belangen. 

12.2 Das Rechtsverhältnis untersteht dem materiellen schweizerischen Recht.

GRANDO Rollladenpanzer PVC 

Technische Änderungen vorbehalten. 

Kapitel 01 Schwimmbadabdeckungen 

Bezeichnung Material/Farbe Bruttopreis CHF 

GRANDO ROLLLADENPANZER PVC S 

Sonnenschutz: Der Rollladen in PVC muss grundsätzlich – wenn er nicht auf 

dem Wasser liegt – vor jeglicher Sonneneinstrahlung geschützt werden. 

Standard-Profil 60/14 PVC weiss oder kombiniert 151.00/m 2 

Standard-Profil 60/14 PVC blau oder kombiniert 151.00/m 2 

Standard-Profil 60/14 PVC grau oder kombiniert 151.00/m 2 

Standard-Profil 60/14 PVC beige oder kombiniert 151.00/m 2 

Standard-Profil 60/14 PVC transluzent 229.00/m 2 

Standard-Profil 60/14 PVC solar 229.00/m 2 

Mehrpreis Standard-Profil 60/14 PVC transluzent 78.00/m2 Mehrpreis Standard-Profil 60/14 PVC solar 78.00/m2 Light-Profil 60/10 PVC weiss oder kombiniert 151.00/m2 Light-Profil 60/10 PVC blau oder kombiniert 151.00/m 2 

Standard-Profil 60/14 Versiegelung & Arretierung 

- glatte, leicht gewölbte Oberfläche 

- Wendeprofil 

- reissfest (Doppelhaken) 

Vorteile: 

- Anpassung an jede Beckenform (Rundungen, 

Schrägschnitte etc.) 

- keine Stopfen, die abbrechen können 

- Versiegelung ist mit PVC-Stab elastisch, somit keine 

Haarrisse 

1.1

GRANDO Rollladenpanzer Polycarbonat & Einzelstäbe 

Light Profil 

60/10 

Standard Profil 

60/14 



Bezeichnung Material/Farbe Bruttopreis CHF 

GRANDO ROLLLADENPANZER POLYCARBONAT 

- kann durch direkte Sonneneinstrahlung nicht verbrennen 

- 5 Jahre Garantie auf Hagelschlagfestigkeit 

S 

Standard-Profil 60/14 Polycarbonat transluzent 334.00/m2 Standard-Profil 60/14 Polycarbonat solar 334.00/m2 Seitliche Lackierung in Farbe anthrazit und Befestigungs- klötze in 

Farbe schwarz! 

Mehrpreis Standard-Profil 60/14 Polycarbonat transluzent 183.00/m2 Mehrpreis Standard-Profil 60/14 Polycarbonat solar 183.00/m2 GRANDO EINZELSTÄBE 

Mindestmengenzuschlag bei Abnahme bis 20 Stück Einzelstäbe CHF 100.00. 

Ab 40 Stück Einzelstäbe wird der Quadratmeter-Preis zugrunde gelegt. 

S 

Light-Profil 60/10 PVC blau, weiss oder kombiniert 10.80/m 

Standard-Profil 60/14 PVC blau, grau, weiss, beige oder kombiniert 11.20/m 

Standard-Profil 60/14 PVC solar 18.20/m 

Standard-Profil 60/14 PVC transluzent 18.20/m 

Standard-Profil 60/14 Polycarbonat transluzent 24.80/m 

Standard-Profil 60/14 Polycarbonat solar 24.80/m 

1.2

GRANDO Schwimmbadabdeckung Typ LIGHT 

LIGHT-Abdeckung mit 60/10 Profil und Alu-Welle 

Beckenmass 

in m 



Anlage 

vollautomatisch 

Bruttopreis CHF 

Sitzbank 

Holz oder PVC 

Blenden vorne und hinten 

Preis pro Seite in 

Holz 

PVC 

Sitzbankunterkonstruktion 

für 

bauseitige 

Verkleidung 

GRANDO ABDECKUNG TYP LIGHT MIT 60/10 PROFIL UND ALU-WELLE 

Die preiswerte Lösung für Beckengrößen bis 6 x 12 m. Mit einer Profilstärke von nur 10 mm macht sich 

Grando light auf der Rolle ganz klein und integriert sich so hervorragend in den eleganten Rahmen eines 

Frei- oder Hallenbades. Halbrunde Seitenteile bieten beim Aufrollen seitliche Führung und bilden den 

optischen Abschluss. Natürlich auch mit Verkleidung erhältlich. 

Farben: weiss, blau oder kombiniert. 

S 

3,0 x 6 7’820.00 1’879.00 684.00 553.00 895.00 

3,0 x 7 8’277.00 



3,5 x 6 8’277.00 2’035.00 792.00 584.00 1’045.00 




4,0 x 6 8’823.00 2’230.00 910.00 617.00 1’194.00 







4,5 x 8 10’937.00 2’426.00 1’022.00 648.00 1’343.00 





5,0 x 8 11’651.00 2’557.00 1’135.00 677.00 1’492.00 





5,5 x 9 13’566.00 Verkleidung in stabiler Rahmenkonstruktion über 5 m Beckenbreite 

5,5 x 10 14’402.00 Dreiseitige Verkleidung wahlweise in Holz oder 

5,5 x 11 15’795.00 Kunststoff pro lfm CHF 1’023.00 

5,5 x 12 16’633.00 Alternativ: 

6,0 x 9 14’250.00 Nur Rahmen zur Aufnahme einer bauseitigen 

6,0 x 10 15’163.00 Verkleidung pro lfm CHF 608.00 



Sondergrössen werden auf Anfrage offeriert! 

Preise inkl. 7,6% MwSt. ohne Transport, Verpackung und Anlieferung. 

1.3





Bezeichnung Bruttopreis CHF 

weiss oder blau 

GRANDO ABDECKUNGEN FÜR RÖMISCHE TREPPEN TYP LIGHT 60/10 S 

872.00 

1’186.00 




GRANDO ZUBEHÖR S 

Eckradien pro Stück bis Radius 100 mm 43.00 

bis Radius 300 mm 84.00 


Ausschnitte pro Stück für Leiter, Gegenstromanlage usw. 159.00 

Grössere Eckradien und Ausschnitte auf Anfrage 

Schrägschnitte pro lfm 144.00 

Radienschnitte pro lfm 182.00 

2 Stück Unterlagsplatten (Abhängig vom Beckenrand) 292.00 

2 Stück Führungsteller (nur wenn Seitenteile nicht bündig mit Beckenwand) 936.00 

Pendelgleiter (nur bei Überlaufrinne) pro lfm Beckenlänge 79.00 

Abtropfschräge aus PVC für Hallenbäder (das mit der Abdeckung 

hochgezogene Wasser wird ins Becken zurückgeführt) pro lfm 


Funksteuerung 3-Kanal UKW 1’664.00 

1.4



Beckenmass 

in m 



Anlage Mehrpreis 

vollautomatisch SOLAR- 

Bruttopreis CHF Ausführung 

Sitzbank Holz 

oder PVC 



Holz 

PVC 


für 

bauseitige 

Verkleidung 

GRANDO ABDECKUNG TYP LIGHT MIT 60/14 PROFIL UND ALU-WELLE 

Die preiswerte Lösung für Beckengrößen bis 6 x 12 m. Mit einer Profilstärke von 14 mm macht sich Grando 

light auf der Rolle ganz klein und integriert sich so hervorragend in den eleganten Rahmen eines Frei- oder 

Hallenbades. Halbrunde Seitenteile bieten beim Aufrollen seitliche Führung und bilden den optischen 

Abschluss. Natürlich auch mit Verkleidung erhältlich. 

Farben: weiss, blau, grau, beige oder kombiniert. 

S 

3,0 x 6 8’272.00 1’404.00 2’043.00 743.00 553.00 895.00 

3,0 x 7 8’748.00 1’638.00 



3,5 x 6 8’730.00 1’638.00 2’212.00 863.00 584.00 1’045.00 











4,5 x 8 11’378.00 2’808.00 2’639.00 1’109.00 648.00 1’343.00 







5,0 x 10 14’081.00 3’900.00 



5,5 x 9 14’130.00 3’861.00 Verkleidung in stabiler Rahmenkonstruktion über 5 m 

5,5 x 10 14’960.00 4’290.00 Beckenbreite. 

5,5 x 11 16’461.00 4’719.00 Dreiseitige Verkleidung wahlweise in Holz oder 

5,5 x 12 17’297.00 5’148.00 Kunststoff pro lfm CHF 1’112.00 

6,0 x 9 14’973.00 4’212.00 Alternativ: 

6,0 x 10 15’880.00 4’680.00 Nur Rahmen zur Aufnahme einer bauseitigen 

6,0 x 11 17’758.00 5’148.00 Verkleidung pro lfm CHF 608.00 




1.5





Bezeichnung Mehrpreis Mehrpreis Bruttopreis CHF 

POLYCARBONAT 

SOLAR 

PVC SOLAR weiss, blau, 

beige oder grau 

GRANDO ABDECKUNGEN FÜR RÖMISCHE TREPPEN MIT 60/14 PROFIL S 

360.00 154.00 872.00 

560.00 239.00 1’186.00 


1’097.00 469.00 1’927.00 
















Funksteuerung 3-Kanal UKW 1’664.00 

1.6

GRANDO Schwimmbadabdeckung Typ COMPACT 

COMPACT-Abdeckung mit 60/14 Profil und V4A Edelstahl-Welle 

Beckenmass 

in m 



Anlage Mehrpreis 

vollautomatisch SOLAR- 

Bruttopreis CHF Ausführung 

Sitzbank Holz 

oder PVC 



Holz 

PVC 


für 

bauseitige 

Verkleidung 

GRANDO ABDECKUNG TYP COMPACT MIT 60/14 PROFIL UND V4A EDELSTAHL-WELLE S 

Rollladen-Abdeckung mit vollautomatischer oberirdischer Aufwickelvorrichtung, bestehend aus: Antrieb 230 V 

AC/ 24 V DC, Transformator, Steuerung, Schlüsselschalter, Welle, Gegenlager und Rollladenpanzer mit 

60/14 Profil. Natürlich auch mit Verkleidung erhältlich. 


3,0 x 6 10’352.00 1’404.00 2’043.00 743.00 553.00 895.00 

























5,5 x 9 16’023.00 3’861.00 Verkleidung in stabiler Rahmenkonstruktion über 5 m 

5,5 x 10 16’859.00 4’290.00 Beckenbreite. 

5,5 x 11 17’697.00 4’719.00 Dreiseitige Verkleidung wahlweise in Holz oder 

5,5 x 12 18’534.00 5’148.00 Kunststoff pro lfm CHF 1’112.00 

6,0 x 9 16’882.00 4’212.00 Alternativ: 

6,0 x 10 18’614.00 4’680.00 Nur Rahmen zur Aufnahme einer bauseitigen 

6,0 x 11 19’527.00 5’148.00 Verkleidung pro lfm CHF 608.00 






7,0 x 11 23’805.00 6’006.00 



7,0 x 14 27’001.00 7’644.00 





1.7

GRANDO Schwimmbadabdeckung Typ COMPACT 

COMPACT-Abdeckung mit 60/14 Profil und Edelstahl-Welle 




POLYCARBONAT 

SOLAR 























Funksteuerung 3-Kanal UKW 997.00 

GRANDO ABDECKUNG TYP COMPACT MOBIL S 

Identisch mit der Ausführung Compact, jedoch kann die gesamte Wickelvorrichtung manuell oder 

vollautomatisch vom Beckenrand entfernt werden. Ideal für Sportbecken oder Becken mit großen Eckradien. 

Preis auf Anfrage! 

1.8

GRANDO Schwimmbadabdeckung Typ IBS 

In Ausführung mit GAI-Antrieb (sep. Motorenschacht) oder Rohrmotor zum erhältlich 

Beckenmass 

in m 



Anlage 

vollautomatisch 

bis 1,80 m 

Einbautiefe 


Mehrpreis 

SOLAR- 

Ausführung 

Unterwasser- 

Sitzbank 

für IBS-1 

Unterwasser- 

Gräting 

für IBS-2 

(max. 0,7 m 

Schachtbreite) 

Holz- oder 

PVC-Einlage 

als Schachtabdeckung 

für IBS-9 

Sturzbalken 

GRANDO ABDECKUNG TYP IBS MIT 60/14 PROFIL UND V4A EDELSTAHL-WELLE 

Im Becken liegende Abdeckung mit Mauerdurchbruch und wasserdichter Verschraubung 

S 

Rollladen-Abdeckung mit vollautomatischer unterirdischer Aufwickelvorrichtung, bestehend aus: Elektroantrieb 

Typ: GAI 230 V AC/24 V DC oder auf Wunsch auch mit Rohrmotor, Transformator, Steuerung, 

Schlüsselschalter, Welle, Gegenlager und Rollladenpanzer. 


3,0 x 6 12’818.00 1’404.00 3’459.00 3’190.00 2’127.00 1’750.00 










4,0 x 8 15’300.00 2’496.00 



















6,0 x 9 19’500.00 4’212.00 6’918.00 6’378.00 3’946.00 3’451.00 








7,0 x 11 25’008.00 6’006.00 








1.9





POLYCARBONAT 

SOLAR 

















Rollenbahnen für IBS-5 und IBS-6 (alle 700 mm Beckenbreite) 221.00 

Abweisrollen für IBS-5 und IBS-6 (alle 700 mm Beckenbreite) 221.00 


Magnet-Sicherheitsschalter (unterbricht bei zu hohem oder zu niedrigem 

Wasserspiegel die Bedienung) 


Funksteuerung 3-Kanal UKW 997.00 

IBS-3 und IBS-8 auf Anfrage 

1.10




Typ IBS-1 

Über dem Beckenboden montierte Wickelvorrichtung. 

Typ IBS-2 

Unter dem Beckenboden montierte Wickelvorrichtung mit Schachtabdeckung. 

Typ IBS-3 

Unter dem Beckenboden montierte Wickelvorrichtung mit automatischer Schachtklappe. 

Typ IBS-4 

Direkt unter dem Wasserspiegel montierte Wickelvorrichtung. 

Typ IBS-5 

In den Beckenrand eingelassene Wickelvorrichtung; Ausführung mit vorderer Verkleidung möglich. 

Typ IBS-6 

Auf Beckenbodenniveau in die Beckenwand eingelassene Wickelvorrichtung. 

Typ IBS-8 

Typisch grando: Die außergewöhnliche Lösung für außergewöhnliche Becken. Die Wickelvorrichtung unter 

dem Beckenboden ermöglicht freie Formen, wobei zwei Abdeckungen auf einer Welle aufgerollt werden. 

Typ IBS-9 oder USA 

Wickelvorrichtung in einem separaten Schacht hinter dem Schwimmbecken. Der Motor befindet sich in einem 

Kunststoffgehäuse, das durch ein doppeltes Abdichtungssystem vor Wasser geschützt ist. Die Anlage ist auch 

mit Mauerverschraubung als IBS 9 erhältlich. 

1.11

GRANDO Transport- und Montagekosten 



Nettopreise CHF 

ohne MwSt 

IBS-ANLAGEN 

Anlagenbreite Transportkosten 

*Teilmontage **Komplett- Montage inkl. 

CH ausser TI, GR, VS BL/BS 

montage AS Transportkosten 

bis 5’000 mm 800.00 +200.00 -200.00 600.00 1’600.00 2’400.00 

ab 5’100 mm 1’000.00 +200.00 -200.00 800.00 2’000.00 3’000.00 

ab 6’100 mm 1’200.00 +200.00 -200.00 1’000.00 2’600.00 3’800.00 

ab 7’100 mm 1’500.00 +200.00 -200.00 1’200.00 3’200.00 4’700.00 

ab 8’100 mm auf Anfrage 

IBS-3 und IBS-8 auf Anfrage! 

LIGHT-/COMPACT-ANLAGEN 

Anlagenbreite Transportkosten 


*Teilmontage **Komplettmontage 

AS 

Montage inkl. 

Transportkosten 

bis 5’000 mm 800.00 +200.00 -200.00 400.00 1’000.00 1’800.00 

ab 5’100 mm auf Anfrage 

Mobilanlagen 

bis 5’000 mm 

800.00 

TEILMONTAGE-AUFPREISE 

+200.00 

-200.00 800.00 

1’800.00 2’600.00 

*Teilmontage **Komplettmontage 

AS 

Unterwasser-Schachtabdeckung 400.00 800.00 

Unterwasser-Blende 300.00 600.00 

Unterwasser-Sitzbank 300.00 600.00 

Abweisrollen oder Rollenbahnen 50.00/lfm 100.00/lfm 

Aufmass Standardbecken bis 50 m 2 (Sonderformen auf Anfrage) 200.00 400.00 

Panzer auflegen 

und einstellen 

bis 50 m 2 300.00 500.00 

bis 51 – 70 m2 400.00 650.00 

bis 71 – 100 m2 500.00 800.00 

Entsorgungskosten bis 50 m 2 400.00 

TRANSPORTKOSTEN FÜR ERSATZSTÄBE 

Anzahl Stäbe Transportkosten bis 5’000 mm 


Transportkosten ab 5’000 mm 


Rüstkosten 

bis 20 200.00 +100.00 -100.00 400.00 +100.00 -100.00 +100.00 

ab 21 400.00 +100.00 -100.00 600.00 +100.00 -100.00 

ab 50 600.00 +100.00 -100.00 800.00 +100.00 -100.00 

* Teilmontage: Unter Teilmontage versteht sich 1 Anfahrt auf Baustelle (Lieferung der Antriebseinheit und 

Panzer in einer Sendung), Montage durch 1 Mann Aqua Solar AG & 1 Mann Schwimmbadbauer. Die 

Montage beinhaltet Montage der Antriebseinheit und des Gurtstabes, inkl. Kernbohrung bei IBS-Anlagen. 

Nicht inbegriffen ist das Aufmass, Auflegen des neuen Panzers sowie die eventuelle Entsorgung der alten 

Anlage. 

** Komplettmontage durch Aqua Solar AG, inkl. Aufmass und Panzerauflegen. 

1.12

GRANDO Abdeckungen für Riviera Pools 



Beckentyp Masse Bruttopreis CHF 

Standard 60/14 

PVC 

weiss, blau, grau, beige 

Aufpreis 

PVC 

solar/transl. 

Aufpreis 

Polycarbonat 

solar 

GRANDO ROLLLADENPANZER 60/14 S 

Classic 500 3,7 x 5 m 2’643.00 1’365.00 3’203.00 


Classic 700 3,7 x 7 m 3’700.00 1’911.00 4’484.00 


Modena 520* 2,4 x 4 m (ohne Treppe) 1’510.00 780.00 1’830.00 

Capri 1’545.00 420.00 928.00 

Florenz 1’420.00 322.00 712.00 

Marbella 1’183.00 235.00 520.00 

Ravenna (3,2) 759.00 219.00 484.00 

Ravenna 759.00 219.00 484.00 

Rimini 1’790.00 298.00 659.00 

Rom 1’597.00 363.00 802.00 

Royal 1’497.00 391.00 864.00 

Modena 520* 700.00 170.00 376.00 

Modena 660 1’162.00 281.00 621.00 

Modena 370 1’162.00 281.00 621.00 

Panzerverlängerung für Oberflur-Anlage 0,4 m 212.00 - - 

Panzerverlängerung für Unterflur-Anlage 1 m 529.00 - - 

GRANDO LIGHT AUFWICKELVORRICHTUNG OBERFLUR S 

Aufwickelvorrichtung 2,4 m / 3,2 m 5’120.00 

Aufwickelvorrichtung 3,7 m 5’120.00 

Holz PVC 

Sitzbank Compact 2,4 m / 3,2 m 2’043.00 2’043.00 

Blende Compact 2,4 m / 3,2 m 743.00 553.00 

Sitzbank Compact 3,7 m 2’212.00 2’212.00 

Blende Compact 3,7 m 863.00 584.00 

GRANDO IBS AUFWICKELVORRICHTUNG UNTERFLUR S 

Aufwickelvorrichtung 2,4 m / 3,2 m 10’100.00 

Aufwickelvorrichtung 3,7 m 10’280.00 

Schachtabdeckung in Holz oder PVC 3,7 m 2’426.00 

Sturzbalken in Edelstahl für Holz oder PVC 3,7 m 1’884.00 

Sturzbalken in Stahl für Steinabdeckung 

pulverbeschichtet in RAL Farbe nach Wunsch 

3,7 m 2’428.00 

Verpackung & Anlieferung 400.00 

Montage 400.00 

1.13

GRANDO Ersatzteile 



Art. Nr. Bezeichnung Bruttopreis CHF 

GRANDO ANTRIEBE UND TRANSFORMATOREN S 

011-021 Antriebseinheit GAI, 24 V DC 4’683.00 

011-022 Antriebseinheit GFA, 0,37 kW 24/42 V 3’877.00 

011-116 Antriebseinheit GFA, 0,55 kW 24/42 V 4’587.00 

011-023 Antriebseinheit Aqua-Junior 120 Nm 2’670.00 

011-024 Antriebseinheit Aquamat 250 Nm 4’160.00 

011-002 Trafo mit Gehäuse Typ EG5 24 V DC 240 V 

für Light-Antriebe 


011-001 Trafo mit Gehäuse Typ EG10 24 V DC 240 V 

für GAI, Aquamat, Aqua Junior Antriebe 

011-000 Trafo mit Gehäuse Typ DTU-F 900/UI 3x400/24 V 

für GFA Antriebe 0,37 kW 



GRANDO SCHLÜSSELSCHALTER UND FUNKSTEUERUNGEN S 

011-004 Schlüsselschalter Typ Feller Aufputz für Light-Anlagen 255.00 

011-010 Schlüsselschalter Typ Feller Unterputz für Light-Anlagen 195.00 

011-003 Schlüsselschalter Typ Feller Aufputz für IBS-Anlagen 255.00 

011-009 Schlüsselschalter Typ Feller Unterputz für IBS-Anlagen 195.00 

011-005 Schlüsselschalter Typ GEB0303 Aufputz für IBS-Anlagen 186.00 

011-008 Schlüsselschalter Typ GEB0303 Unterputz für IBS-Anlagen 186.00 

011-006 Schlüsselschalter Typ Solenoid Unterputz für Einbau in Light-Haube 175.00 

011-007 Schlüsselschalter Typ KM Unterputz für Einbau in Compact-Haube 256.00 

011-013 Ersatzschlüssel Typ Feller AB3150 21.00 

011-014 Ersatzschlüssel Typ Solenoid 21.00 

011-015 Ersatzschlüssel Typ Geba 18.00 

011-016 Ersatzschlüssel Typ Iseo 18.00 

011-017 Ersatzschlüssel Typ JuNie 18.00 

011-012 Ersatzschlüssel Typ CES 18.00 

011-018 Funksteuerung 3 Kanal UKW 433 MHz für Compact/IBS 997.00 

011-019 Funksteuerung 3 Kanal UKW 433 MHz für Light 1’664.00 

011-020 Handsender für 3-Kanal Funkfernsteuerung 433 MHz 379.00 

1.14

GRANDO Ersatzteile 




GRANDO ENDSCHALTER UND PLATINENEINHEITEN S 

011-054 Endschalter/Platineneinheit Aqua-Junior 611.00 

011-055 Endschalter/Platineneinheit Aquamat 611.00 

011-056 Endschalter/Platineneinheit GAI 611.00 

011-057 Endschaltereinheit Aqua-Junior 123.00 

011-058 Endschaltereinheit Aquamat 123.00 

011-059 Endschaltereinheit GfA 694.00 

011-109 Endschaltereinheit GAI 252.00 

011-121 Platineneinheit GAI 489.00 

GRANDO STEUERUNGEN, ANTRIEBE UND SCHLÜSSELSCHALTER ZU ROHRMOTOREN S 

011-140 Trafo/Steuerung ROM Typ TR 250 Nm 1’567.00 

011-149 Antriebseinheit ROM 24V 250 Nm 3’851.00 

011-153 Schlüsselschalter Typ ROM Unterputz für Rohrmotoren 195.00 

011-154 Schlüsselschalter Typ ROM Aufputz für Rohrmotoren 255.00 

011-151 Potentialfreier Kontakt GAI zu AS Control 130.00 

011-152 Potentialfreier Kontakt GAI zu AS Control Plus 70.00 

GRANDO VERSIEGELUNGSMATERIAL S 

011-074 Plex 7742F Pulver 1 kg 61.00 

011-075 Pleximon 801 flüssig 1 kg 64.00 

011-077 Therostat IX 1 kg 56.00 

1.15

SEALED AIR Schwimmbadabdeckung 

Unterseite Oberseite 




SEALED AIR SCHWIMMBADABDECKUNG – BIS MAX. 32°C WASSERTEMPERATUR C 

Die Sealed Air Abdeckung nutzt die Sonnenenergie. Sonnenwärme dringt durch die lichtdurchlässige Sealed 

Air Abdeckung. Die Wärme wird vom Wasser aufgenommen. Die Wasserverdunstung wird reduziert. Die 

Wärme wird durch die Abdeckung im Wasser gehalten. 

Vorsicht: Die Sealed Air Abdeckung ist keine Sicherheitsabdeckung. Sie ist nicht geeignet, 

Personen zu tragen. Nicht unter der Abdeckung schwimmen! 

013011 3,0 x 3 m (quadratisch) 227.00 

013015 4,0 x 4 m 402.00 



013032 7,0 x 7 m 1’234.00 


013012 3,0 x 6 m (rechteckig) 468.00 




013017 

013018 

4,0 x 7 m 

4,0 x 8 m 










SUNNY POOL SCHWIMMBADABDECKUNG AUF MASS C 

013034 Luftpolsterfolie 400μm blau 27.00/m² 

013035 Luftpolsterfolie kaschiert 400μm blau 

mit aufkaschierter Polyäthylen-Oberseite 

28.00/m² 

013037 Mehrpreis für Leiternausschnitt 82.00/Stk. 

013036 Mehrpreis für Zugvorrichtung 

mit Hohlsaum, PVC-Rohr und Zugseil, für alle Modelle 


Nicht ab Lager lieferbar – Lieferfrist ca. 3-4 Wochen 

FITSTAR AUFROLLVORRICHTUNG 

manuelle Aufrollvorrichtung für Schwimmbad-Abdeckplanen, elox. Alu Rohr - 2 Bronze Lager, 

verchromte arretierbare Handkurbel, ohne Befestigungsset 

C 

013002 Aufrollvorrichtung Fitstar 4,3 m, Fusshöhe 155 mm 778.00 

013003 Aufrollvorrichtung Fitstar 5,0 m, Fusshöhe 230 mm 1’059.00 

BEFESTIGUNGSSET FÜR ABDECKUNGEN C 

013010 Befestigungsset für Schwimmbadabdeckungen 100.00 

PRAHER AUFROLLVORRICHTUNG FAHRBAR C 

013008 Aufrollvorrichtung rostfrei kompl. inkl. Befestigungsset 

mit Teleskoprohr 4,1 – 5,7 m, Fusshöhe 380 mm 


1.16

BAYROL Schwimmbadpflegemittel 

sauer 

0 


Kapitel 02 Schwimmbadpflegemittel (Bayrol) 

Art. Nr. Bezeichnung 


Gebinde 

VE 

PH-REGULIERUNG 

pH-Senker 

pH-Minus 

Schnelllösliches Säuregranulat mit hoher chemischer Reinheit 

zum Senken des pH-Wertes. 

S 

021004 1,5 kg SPA 6 Dosen 15.00 

021001 6 kg 2 Eimer 41.00 


pH-Minus Dosierbeutel à 500 gr 

schnelllösliches Säuregranulat im Displaykarton, 

einfache Dosierung 

021008 2 kg (4 Beutel à 500 gr) 15.00 

021000 12 kg (24 Beutel à 500 gr) 


ab 1 Palette / 35 Stk. 


022002 

pH-Minus flüssig 

Flüssiger, gebrauchsfertiger pH-Senker. Hohe chemische Reinheit. Führt im 

Gegensatz zu Salzsäure nicht zu Korrosion. Wirtschaftlich in der Anwendung, 

da hochkonzentriert. 

45 %ige Schwefelsäure 

25 kg 115.00 

pH-Heber S 

pH-Plus 

Schnelllösliches alkalisches Pulver mit Pufferwirkung zum Heben 

und Stabilisieren des pH-Wertes. 

Erhöht auch Karbonathärte. 


021007 12 kg 86.00 

pH-Plus Dosierbeutel à 500 gr 

3 oder 18 Beutel à 500 gr schnelllösliches alkalisches Pulver 

im Displaykarton. 


021005 1,5 kg (3 Beutel à 500 gr) 6 Karton 16.00 

021012 9 kg (18 Beutel à 500 gr) 


ab 1 Palette / 35 Stk. 



pH-Plus flüssig 

Flüssiger, gebrauchsfertiger pH-Heber, enthält Natriumhydroxid. 

25 kg 130.00 

ERHÖHUNG DER KARBONATHÄRTE 

Alcaplus 

zur Erhöhung der Karbonathärte 

S 

021085 5 kg 58.00 

pH-Wert 7,0 –7,4 

für eine optimale Wasserpflege 

alkalisch 

14 

2.1






Gebinde 

VE 

WASSERDESINFEKTION MIT CHLOR 

Langzeitchlor 

Chlorilong 

Langsamlösliche Riesenchlortablette 200 / 250 gr mit hohem Aktivchlorgehalt 

zur Dauerdesinfektion des Schwimmbadwassers. Kalkfrei. 

S 

021033 1 kg (200 gr) 6 Dosen 28.00 

021031 3,75 kg (250 gr) 2 Eimer 89.00 

021032 10 kg 

Minilong 

(250 gr) 1 Eimer 235.00 

Langsamlösliche Chlortablette zur Dauerdesinfektion von kleinen Becken. 

1 Tablette reicht für 5 m³ eine Woche lang. 

021003 1 kg 6 Dosen 38.00 

Schockchlor S 

Chloriklar 

Schnelllösliche Chlortablette 17gr mit hohem Aktivchlorgehalt zur Schnelldesinfektion 

des Schwimmbadwassers. 

021027 1 kg 6 Dosen 30.00 

021028 3 kg 2 Eimer 84.00 

021029 10 kg 

Chlorifix 

1 Eimer 219.00 

Schnelllösliches Chlorgranulat mit hohem Aktivchlorgehalt zur Zusatz- und 

Stossdesinfektion des Schwimmbadwassers, mit Klareffekt. 



021024 10 kg 

Chlorifix Compact 


Granulat im Dosierbeutel mit Sofortwirkung gegen Algen und trübes Wasser. 

Beutel à 400 gr 

021025 1,2 kg (3 Beutel à 400 gr) 6 Karton 34.00 

Kleinbeckenpflege 

Monats Set Chlor für Kleinbecken bis 6 m 

S 

3 

Dosierbeutel à 50 gr mit Shock Plus (60 % Chlorgranulat und 40 % 

Sauerstoffgranulat) 

021105 0,22 kg 4 Dosierbeutel 15.00 

Monats Set Chlor für Kleinbecken bis 10 m3 Dosierbeutel Complete à 150 gr, inkl. 4 Teststäbchen für pH-Wert-Analyse 


2.2






Gebinde 

VE 

VariTab – Die Weiterentwicklung von Chlorilong – Desinfektion und Flockung 

Das überlegene Pflegekonzept auf Chlorbasis sorgt für eine neue Dimension der 

S 

2 PHASEN Wasserqualität. Die 2-Phasen-Tablette für Sandfilter führt schrittweise mehrere Desinfektionsund 

Reinigungsaktivitäten durch. In Phase 1 (blaue Tablette) wird eine Stosschlorung 

durchgeführt und der Filter wird intensiv gereinigt und desinfiziert. Phase 2 (weisse Tablette) 

bewirkt 1-2 Wochen lang eine Grunddesinfektion. Gleichzeitig wird Flockmittel abgegeben 

und der enthaltene Härtestabilisator wirkt gegen Kalkausfällungen. Die besonders wirksame 

Kombination aus schnell- und langsam löslicher Desinfektion bietet somit doppelte 

Hygienesicherheit. 

021100 1,2 kg 4 Karton 32.00 

021101 4,5 kg 2 Karton 99.00 


S 

Complete – Aktivsauerstoff mit einem wöchentlichen Chlorstoss 

Ein völlig neues Pflegekonzept, dass die Schwimmbadwasserpflege revolutioniert. COMPLETE ist die 

neue komplette Schwimmbadwasserpflege auf Basis von Chlor und Aktivsauerstoff in Granulatform. Mit 

Wirkstoffen zur zuverlässigen Desinfektion, Algenverhütung und Klareffekt. Der grosse Vorteil von 

COMPLETE ist, dass es 40 % weniger Chlor enthält, aber so wirksam wie Chlor ist. COMPLETE enthält 

neben dem Chlor eine einzigartige Wirkstoffkombination, die bei niedrigen Chlorwerten für superklares 

Wasser sorgt. Portioniert im praktischen Dosier-Doppelbeutel, 1 Beutel reicht für 20 m³ Wasser eine 

Woche. 

Einsatzbereich: Complete eignet sich vor allem bei Bädern, in denen der Multibloc nicht eingesetzt 

werden kann (Skimmer zu klein) oder wo Soft & Easy oder Duo Tab zu schwache Wirkung zeigen. 

021037 1,12 kg 4 Doppelbeutel 6 Karton 38.00 


Multibloc – Das geniale Kombiprodukt 3 in 1 – Desinfektion, Algenverhütung, Flockung S 

Im Rahmen der Wasserdesinfektion auf Chlorbasis empfehlen wir besonders den Multibloc resp. 

Multibloc Mini, denn diese patentierten Produkte in Tablettenform enthalten die notwendigen Substanzen 

zur kompletten Schwimmbadwasserpflege. 

- Desinfektion mit langsamlöslichem Chlor 

- Algenverhütung mit schaumfreiem Algizid 

- Filterschärfung und Trübungsentfernung mit einem Flockmittel 

Besonders die Flockung besteht beim Multibloc aus einem ausgeklügelten System: Der Filter wird durch 

das schnelllösliche Flockmittel in der blauen Algizid-Tablette sofort „angeschärft“, d.h. die Filterleistung 

wird von Beginn an unterstützt und der Filter wird dadurch deutlich leistungsfähiger. Das langsamlösliche 

Flockmittel in der weissen Tablette, dem Chlorblock, entfernt kontinuierlich Schmutzpartikel aus dem 

Wasser – 14 Tage lang. 

Der Multibloc ist ebenso praktisch wie hygienisch. Einfach den Deckel der Multibloc-Dose abnehmen 

und die Dose mit den Tabletten in den Skimmer legen – fertig. Der Multibloc hält doppelt so lange wie 

herkömmliche Desinfektionsprodukte: Für 30 m3 Wasser ist es ausreichend, wenn Sie einen Multibloc 

alle 2 Wochen hinzugeben. Somit sorgt der Multibloc mit einem Handgriff für 14 Tage Wasserspass. 

Multibloc 

reicht für 30-40 m³ zwei Wochen lang 

021035 0,65 kg 8 Dosen 29.00 

Multibloc Mini 

reicht für 20 m³ zwei Wochen lang 

021034 0,4 kg 8 Dosen 25.00 

2.3






Gebinde 

VE 


Langsamlösliches Chlorgranulat 

Chlorifix X 100 

Langsamlösliches Chlorgranulat mit hohem Aktivchlorgehalt zur lokalen 

Algenbekämpfung. 

Kalkfrei. Auch zur Brunnenreinigung geeignet. 

S 


Anorganisches Chlor - Calciumhypochlorid S 

HC Granulat 

Aus Japan. Verklumpt fast nicht. Ideal im Einsatz mit Dosieranlage Granudos. 

Schnelllösliches Chlorgranulat auf Basis von Calciumhypochlorid. 


024012 45 kg 1 Trommel 412.00 

Anorganisches Chlor – Natriumhypochlorit S 

Chloriliquid flüssig 

Flüssiges, gebrauchfertiges Wasserdesinfektionsmittel, enthält Natriumhypochlorid. 

Chloriliquid eignet sich besonders zur kontinuierlichen Chlorung 

mittels autom. Dosieranlage. Hohe Konzentration. Kristallisiert nicht aus. 

Neue Rezeptur – mit Klareffekt 


Chlorstabilisierung S 

Stabichloran Granulat 

Langsamlösliches Granulat zur Stabilisierung des Gehaltes an freiem wirksamem 

Chlor. Verhindert vorzeitig Chlorverluste durch die Einwirkung von 

Sonnenstrahlen und erhöhten Temperaturen. pH-Wert stabilisierend. 


WASSERDESINFEKTION MIT BROM A 

Aquabrome 

023000 5 kg 

OWM Brom 


023300 5 kg 140.00 

024009 Testgerät für Brom/pH/HR 42.00 

2.4






Gebinde 

VE 

WASSERDESINFEKTION OHNE CHLOR 

Aktivsauerstoff-Methode – Feste Chemikalien 

Bayroklar Duo Tab 

Komponenten 1 + 2 als Tabletten: 

Weisse Bayroklar Tab und blaue Bayroplus Tab. 

Für die Schwimmbadpflege mit Aktivsauerstoff - ohne Chlor. 

S 

021009 4,5 kg 2 Karton 179.00 

021010 15 kg 

Soft & Easy 


Soft & Easy ist die komplette Schwimmbadwasserpflege in Granulatform. Es enthält alle Wirkstoffe zur 

zuverlässigen Desinfektion, Algenverhütung und Klareffekt. Mit Breitbandeffekt gegen Algen und mit 

pH-Pufferung. 1 Dosierbeutel reicht für 20 m³ Wasser. Damit erledigen Sie 3 Pflegeschritte in einem 

Handgriff. 



Bayroklar Minipool-Set Aktivsauerstoff 

0,5 kg Bayroklar MP und 0,5 lt Bayroplus MP in einem Set-Karton. 

Für kleine Becken und WP. 

021011 1 kg 6 Karton 54.00 

Aktivsauerstoff-Methode - Flüssigchemikalien 

BayroSoftswim 

Flüssigprodukt zur Desinfektion und Algenverhütung. 

zur manuellen Dosierung 

S 

021017 10 kg 

BayroSoftswim Starter 

1 Kanister 92.00 

Flüssigstabilisator zu BayroSoftswim, zur einmaligen 

Saisonzugabe. 

Verhindert Metalloxydationen in Polyesterbecken. 

021016 1 lt 

Bayrofix 

6 Flaschen 26.50 

Flüssigprodukt zur Schnelldesinfektion gegen Algen- und Fäulnisbildung. 

(ohne Q6/6) Auch für Gartenteiche ohne Fische. 

021018 5 lt 

BayroSoft flüssig 



Aktivsauerstoffmethode, kombiniertes Flüssig-Produkt zur 

chlorfreien Desinfektion und Algenverhütung, enthält Q6/6 und 

Q6/12. 

22 kg 

Prestige flüssig (Konzentration: 35% H2O2) Aktivsauerstoffmethode, kombiniertes Flüssig-Produkt zur 

chlorfreien Desinfektion und Algenverhütung, enthält Q6/6 und 

Q6/12. 



2.5






Gebinde 

VE 

ALGENVERHÜTUNG 

Desalgin 

Schaumarmes, lang anhaltend wirksames Algizid-Konzentrat mit Klareffekt. 

Verhindert Algenwachstum und hilft, Trübstoffe zu entfernen. Chlor- und 

Schwermetallfrei, pH-neutral, biologisch abbaubar. 

S 

021039 1 lt 6 Flaschen 21.50 

021040 3 lt 2 Kanister 58.00 

021041 6lt 2 Kanister 104.00 


022009 20 lt F Super 

Desalgin Jet 


Schaumfreies, lang anhaltend wirksames Algizid-Konzentrat. Verhindert 

zuverlässig Algenwachstum. Besonders geeignet bei 

Gegenstromschwimmanlagen. Chlor- und Schwermetallfrei, pH-neutral, 

biologisch abbaubar. 

021043 1 lt 6 Flaschen 29.00 


021045 6lt 2 Kanister 155.00 

021046 10 lt G20 1 Kanister 250.00 

022006 30 lt G20 

Chlorifix X 100 


Langsamlösliches Chlorgranulat mit hohem Aktivchlorgehalt zur lokalen 

Algenbekämpfung. Kalkfrei. Auch für Brunnenreinigung geeignet. 


2.6






Gebinde 

VE 

FLOCKUNG 

Ein Sandfilter kann feinst verteilte - sogenannte kolloidale - Verunreinigungen nicht zurückhalten, 

was zu einer milchigen Trübung des Wassers führen kann. Mit Hilfe der Flockung kann man diese 

Schwebepartikelchen filtrierbar machen. 

Die sich vor dem Filter bildenden Flocken hüllen feinst verteilte Schmutzteilchen ein. Diese Flocken 

sind dann gross genug, dass sie im Sandfilter zurückgehalten werden können. 

Zusätzlich unterstützt eine gute Flockung die Kapazität des eingesetzten Desinfektionsmittels; dies ist 

besonders empfehlenswert bei einer Wasserpflege mit Aktivsauerstoff. Resultat: kristallklares Wasser 

S 

Superflock Plus 

Flockungsmittelkartusche für die Langzeitflockung für Sandfilter. 

Entfernt feinste Trübstoffe aus dem Schwimmbadwasser. Verbessert die 

Filtrationswirkung von Sandfiltern. NEU mit Lanthantechnologie! 

021064 1 kg 

SuperKlar 

Flüssiges Flockungsmittel 

8 Karton 53.00 

Beseitigt Trübstoffe, für kristallklares Wasser. Für Schwimmbad & WP 

021087 0,5 lt 

Quickflock flüssig 

6 Flaschen 17.00 

Flockungsmittel zum dosieren mit einer Dosierpumpe direkt aus 

dem Liefergebinde. Dosierung 1 ml/m3 022005 

/h Umwälzung. 

20 kg 

Quickflock automatic 

für den privaten Bereich, sehr schneller Flockungsprozess. Für alle Sandfilter 

geeignet. Flockungsmittel zum dosieren mit einer Dosierpumpe direkt aus 

dem Liefergebinde. Dosierung 1 ml/m 


3 /h Umwälzung. 

Mit zusätzlichem, schaumfreiem Algizid. 

ACHTUNG: Im Einsatz mit AFM nicht geeignet! 


2.7

Dryden Aqua Schwimmbadpflegemittel 





Gebinde 

VE 

DRYDEN AQUA SCHWIMMBADPFLEGEMITTEL S 

NoPhos 

Flockungskatalysator: Unterstützt die Flockung und entzieht dem Wasser alle 

Phosphate. Reduziert dadurch Algen- und Bakterienwachstum. Verbessert die 

Filtration von AFM und Sandfilter. 

Dosierung: 1 kg NoPhos auf 20 lt Wasser oder Flockungsmittel, gleiche 

Dosierung wie bei Flockungsmittel 1 ml/m3 /h Umwälzung. 


024014 25 kg 1’600.00 

NoPhos Liquid 

Flockungskatalysator: Unterstützt die Flockung und entzieht dem Wasser alle 

Phosphate. Reduziert dadurch Algen- und Bakterienwachstum. Verbessert die 

Filtration von AFM und Sandfilter. Konzentration 50 % von NoPhos. 

Handdosierung: 0,1 lt pro 50 m3 Beckeninhalt pro Woche. 

Dosierung: 1 lt NoPhos Liquid auf 10 lt Wasser oder Flockungsmittel, gleiche 

Dosierung wie bei Flockungsmittel 1 ml/m3 /h Umwälzung. 

024018 1 lt 45.00 


APF Active Poly Floc 

APF ist ein spezielles anionisches Flockungsmittel auf Basis eines sehr reinen 

PAC. Zusätzlich enthält es Polyelektrolyten um den Wirkungsbereich der 

Flockung zu erweitern. APF enthält auch das 3-fach positiv geladene Ion 

Nophos. Dies dient dazu Phosphate dem Wasser zu entziehen. Dadurch wird das 

Wachstum von Bakterien und Algen stark reduziert. 

Dosierung: Die Dosiermenge liegt zwischen 0,5 ml und 1,0 ml pro Kubikmeter 

filtriertes Wasser pro Stunde. Die Dosiermenge sollte an die Belastung im Pool 

angepasst werden. Whirlpool 2 - 4 ml pro m 3 Umwälzung. APF erzielt die 

höchste Wirkung, wenn es in einen Zeta-Potential-Mixer von Dryden Aqua 

dosiert wird. Wenn ein ZPM Mixer nicht vorhanden ist empfiehlt sich die 

Dosierung unmittelbar vor der Pumpe. 


ACO Active Catalytic Oxidation 

Ist ein spezielles kationisches Flockungsmittel, welches nach dem Filter dosiert 

wird. In Verbindung mit einem ZPMr (Zeta Potential Mixer mit einem 

Resonanzgeber) entsteht eine katalytische Oxidation (nano bubbles). Das Zeta 

Potential des Wassers wird erhöht. 

024040 20 lt (ab Juli 2010 lieferbar) 176.00 

ZPM Zeta Potential Mixer (statischer Mixer) 

Dynamischer Mischer zur homogener Einmischung von Flockungsmittel ins 

Badewasser. Qmax 

024050 ZPM DN50 20 m3 /h 1’326.00 



024053 ZPM DN100 80 m3 /h 2’196.00 


024055 ZPM DN200 160 m3 /h 3’676.00 


2.8






Gebinde 

VE 

ÜBERWINTERUNG 

Puripool 

Flüssiges Überwinterungskonzentrat. Zur Überwinterung gefüllter Freibecken. 

Verhindert Festhaften von Kalk- und Schmutzbelägen. 

S 



022007 20 lt 1 Kanister 340.00 

HÄRTE- UND METALLSTABILISIERUNG S 

Calcinex Pool 

Flüssiger Härtestabilisator verhindert Kalkausfällungen, -ablagerungen 

und Metalloxydationen. 

021083 0,5 lt SPA 15.00 



BECKENREINIGUNG 

Saurer Reiniger - speziell gegen Kalk und kalkhaltige Verschmutzung 

Decalcit Becken 

Flüssiger Grundreiniger und Schnellentkalker 

auf saurer Basis (Salzsäure). 

S 

021047 1 lt - dickflüssig 6 Flaschen 17.00 

021048 3 lt - dickflüssig 2 Kanister 43.00 

021049 10 lt Super 1 Kanister 80.00 

Adisan SL 

Saurer Spezialreiniger auf Basis Phosphossäure für Edelstahl 

und verchromte Teile. 


Alkalische Reiniger - speziell gegen Fette und Russe 

Adisan Beckenrein 

Pulverförmiger, alkalischer Rand- + Folienreiniger. 

S 

021053 1 kg 

Adilon B 

6 Dosen 15.00 

Schmutz- und fettlösender Aktivreiniger, mit Keimstop. 

021059 10 kg 

Randfix 


Flüssiger, alkalischer Randreiniger. 

Verbesserte Rezeptur - mit Sprayflasche! 


Pool-finish – Spezialreiniger für Polyester 

Spezialreiniger für Polyester und Acrylglas. Macht Ihr Becken wie neu. 

024002 500 ml 64.00 

Deliclean 

Hochwirksamer Beckenreiniger für Folien und Abdeckungen. 



2.9





Gebinde 

VE 

FILTERREINIGUNG 

Filter-Reiniger (Für Sand- und Kartuschenfilter) 

Decalcit Filter 

Pulverförmiger Filterreiniger und -entkalker, salzsäurefrei. 



Filter-Desinfektion S 

Filterschock 

1-2x pro Saison, speziell bei Aktivsauerstoff-Methoden empfohlen. 


SPEZIALREINIGUNG 

Steinrein-Spray 

Gebrauchfertiges Steinrein in Sprühflasche. 

S 

021056 1 lt 

Steinrein-Konzentrat 


Spezialreiniger gegen Beläge auf Stein, Holz etc. Verdünnung 1:10. 



SONDERPRODUKTE 

Fix a Leak 

Zum Abdichten von undichten Betonbecken. 

C 

024004 1 lt 

Edelstahlreiniger Spezial 


Saurer Spezialreiniger zur Reinigung von Edelstahlteilen bei Schmutz, fehlendem 

Glanz oder Flugrost. Reinigt, pflegt und bringt den fehlenden Glanz zurück. 


S 

2.10

BAYROL Whirlpoolpflegemittel 





Gebinde 

VE 

WHIRLPOOLPFLEGE 

SPA-Set 

Komplettpflegeset für Whirlpools. 

Beinhaltet je 1 Stk. Schaumex SPA 0,5 lt, Bayroplus SPA 1 lt, Bayroklar SPA 1 kg, 

Calcinex SPA 0,5 lt, Adisan SPA 1 kg. 

S 

021077 4 kg 

pH-Minus SPA 


Schnell lösliches Säuregranulat von hoher chemischer Reinheit 


021004 1,5 kg 

Bayroklar SPA (Komponente 1) 


Schnelllösliche Aktivsauerstofftabletten zur Desinfektion. 

021014 1 kg 

Bayroplus SPA (Komponente 2) 


Flüssiger Aktivator; verstärkt die Desinfektionswirkung von Bayroklar WP. 

021015 1 lt 

Chlorifix SPA 


Schnelllösliche Mikro-Kugeln zur Wasserdesinfektion in Whirlpools. 

021026 1 kg 

Aquabrome Spa 


Bromtabletten zur Wasserdesinfektion in Whirlpools. 

021080 0,8 kg 

Schaumex SPA 

Flüssiger Entschäumer. 


021066 0,5 lt 

Adisan SPA 


Zur Reinigung und Desinfektion des Whirlpools einschliesslich der schwer 

zugänglichen Teile wie Düsen und Leitungssysteme. 

021082 1 kg 

Calcinex Spa 


Flüssiger Härtestabilisator, verhindert Kalkablagerungen in Becken oder 

Aggregaten. 

021083 0,5 lt 

SuperKlar 




021087 0,5 lt 14 Flaschen 17.00 

2.11

BAYROL Kleinbeckenpflegemittel 





Gebinde 

VE 

KLEINBECKENPFLEGE 

Monats Set Chlor für Kleinbecken bis 6 m 

S 

3 

Dosierbeutel à 50 gr mit Shock Plus (60 % Chlorgranulat und 40 % 

Sauerstoffgranulat) 


Monats Set Chlor für Kleinbecken bis 10 m3 Dosierbeutel Complete à 150 gr, inkl. 4 Teststäbchen für pH-Wert-Analyse 


Monats Set Sauerstoff für Kleinbecken bis 10 m3 Dosierbeutel Soft&Easy à 150 gr, inkl. 4 Teststäbchen für pH-Wert-Analyse 

021107 0,63 kg 

Minipool Set Chlor 

4 Dosierbeutel 36.00 

Kleinbecken-Wasserpflege auf Chlorbasis. 

Beinhaltet 0,5 kg Chlorifix zur Schnelldesinfektion und 0,5 lt Desalgin zur 

Algenverhütung 

021019 1 kg 6 Karton 48.00 

Bayroklar Minipool-Set Aktivsauerstoff 

0,5 kg Bayroklar MP und 0,5 lt Bayroplus MP in einem Set-Karton. 

Für kleine Becken und WP. 

021011 1 kg 

pH-Minus SPA 


Schnell lösliches Säuregranulat von hoher chemischer Reinheit 



pH-Plus Dosierbeutel à 500 gr 


3 Beutel à 500 gr schnelllösliches alkalisches Pulver im Displaykarton. 



Chlorifix SPA 

(3 Beutel à 500 gr) 6 Karton 16.00 

Schnelllösliche Mikro-Kugeln zur Wasserdesinfektion in Whirlpools. 

021026 1 kg 

Calcinex SPA 


Flüssiger Härtestabilisator, verhindert Kalkablagerungen in Becken oder Aggregaten. 

021083 0,5 lt 

SuperKlar 




021087 0,5 lt 14 Flaschen 17.00 

2.12

Schwimmbadpflegemittel flüssig (für Dosieranlagen) 




Gebinde 

VE 

BAYROL PH-REGULIERUNG 

pH-Minus flüssig 

Flüssiger, gebrauchsfertiger pH-Senker. Hohe chem. Reinheit. Führt im 

Gegensatz zu Salzsäure nicht zu Korrosion. Wirtschaftlich in der Anwendung, 

da hochkonzentriert. 45 %ige Schwefelsäure. 



pH-Plus flüssig 

Flüssiger, gebrauchsfertiger pH-Heber, enthält Natriumhydroxid. 



BAYROL FLÜSSIGCHLOR 

Chloriliquid flüssig 

Flüssiges, gebrauchfertiges Wasserdesinfektionsmittel, enthält Natriumhypochlorit 

und Stabilisator. Chloriliquid eignet sich besonders zur kontinuierlichen Chlorung 

mittels autom. Dosieranlage. Hohe Konzentration kristallisiert fast nicht aus. 


BAYROL FLOCKUNG 

Quickflock flüssig 

Flockungsmittel zum Dosieren mit einer Dosierpumpe direkt aus 

dem Liefergebinde. Dosierung 1 ml/m 

A 

3 /h Umwälzung. 

Achtung: Auf Grund der hohen Konzentration evtl. bei 

Normalschichtfilter 1:1 mit Wasser verdünnen. 


Quickflock automatic (privater Bereich) 

Flockungsmittel zum Dosieren mit einer Dosierpumpe direkt aus dem Liefergebinde. 

Dosierung 1 ml/m 


3 /h Umwälzung. Neu: Mit schaumfreiem Algizid. 

ACHTUNG: Im Einsatz mit AFM nicht geeignet! 


APF Active Poly Floc 

APF ist ein spezielles Flockungsmittel auf Basis eines sehr reinen PAC. Zusätzlich 

enthält es Polyelektrolyten um den Wirkungsbereich der Flockung zu erweitern. 

APF enthält auch das 3-fach positiv geladene Ion Nophos. Dies dient dazu 

Phosphate dem Wasser zu entziehen. Dadurch wird das Wachstum von Bakterien 

und Algen stark reduziert. 

Dosierung: Die Dosiermenge liegt zwischen 0,5 ml und 1,0 ml pro Kubikmeter 

filtriertes Wasser pro Stunde. Die Dosiermenge sollte an die Belastung im Pool 

angepasst werden. Whirlpool 2 - 4 ml pro m 3 Umwälzung. APF erzielt die 

höchste Wirkung, wenn es in einen Zeta-Potential-Mixer von Dryden Aqua 

dosiert wird. Wenn ein ZPM Mixer nicht vorhanden ist empfiehlt sich die 

Dosierung unmittelbar vor der Pumpe. 


2.13

Schwimmbadpflegemittel flüssig (für Dosieranlagen) 





Gebinde 

VE 

OWM AKTIVSAUERSTOFF 

Prestige flüssig (Konzentration: 35 % H2O2) Aktivsauerstoffmethode, kombiniertes Flüssig-Produkt zur chlorfreien 

Desinfektion und Algenverhütung. 

A 


BAYROL AKTIVSAUERSTOFF 

BayroSoft flüssig (Konzentration: 35 % H 2O 2) 

Aktivsauerstoffmethode, kombiniertes Flüssig-Produkt zur chlorfreien 

Desinfektion und Algenverhütung, enthält Q6/6 und Q6/12. 


POOLCARE FÜR DINOTEC PROGRESS DOSIERANLAGEN A 

Poolcare OXA Super (Konzentration 50 % H 2O 2) 


2.14

BAYROL Kontrollgeräte und Zubehör 




KONTROLLGERÄTE 

Messgerät pH-Bayroklar 

021067 Bayroklar Tester 

pH und Bayroklar-Analyse mit Tabletten 

021071 Tabletten-Nachfüllsatz 

(je 30 Tabl.) 

VE 


6 Stk. 37.00 


Messgerät pH-Chlor S 

021068 Pooltester pH + Chlor 

pH und Chlor-Analyse mit Tabletten 

021073 Tabletten-Nachfüllsatz 

(je 30 Tabl.) 



021076 DPD1 Indikatoren, 250 Tabl. 25 x 10 Tabletten 50.00 

021075 Phenolrot Indikatoren, 250 Tabl. 25 x 10 Tabletten 50.00 

024006 Testgerät für pH + Chlor 

mit Flüssigindikatoren 

S 


024008 Set pH + Chlor Indikator flüssig rund 1 Set 16.00 

Messgerät pH-Brom A 

024009 Testgerät für Brom/pH/HR 42.00 

021076 DPD1 Indikatoren, 250 Tabl. 25 x 10 Tabletten 50.00 

021075 Phenolrot Indikatoren, 250 Tabl. 25 x 10 Tabletten 50.00 

QUICKTEST S 

021070 Quicktest Chlor/pH 

Wasseranalyse mit Teststreifen 

pH/Chlor, Dose à 50 Streifen 


021069 Quicktest BayroSoft 

Wasseranalyse mit Teststreifen 

pH/BayroSoft, Dose à 50 Streifen 


021072 Quick Test pH/Brom 21 Dosen 30.00 

WEITHALSFLASCHEN A 

182048 Weithalsflaschen 500 ml 

aus LDPE, mit dichtem Schraubverschluss 


CHEMIE-VERSANDETIKETTEN A 

182045 Haftetiketten „LQ“, Rolle à 1000 Etiketten 240.00 

182046 Haftetiketten „UN“, Rolle à 1000 Etiketten 240.00 

182040 GGV-Etiketten "Kl. 9", Rolle à 1000 Stk. 240.00 

182041 GGV-Etiketten "Kl. 8", Rolle à 1000 Stk. 240.00 

182042 GGV-Etiketten "Kl. 5.1", Rolle à 1000 Stk. 240.00 

182043 Etiketten "Umverpackung", Rolle à 1000 Stk. 240.00 

182044 Etiketten "Doppelpfeil", Rolle à 1000 Stk. 240.00 

2.15

Messtechnik 




HÄRTE-TESTER C 

171032 Härte-Tester 

zur Ermittlung der Gesamthärte 


CHLORID-TESTER C 

024027 Chlorid-Tester 75.00 

PH-MESSGERÄT ELEKTRONISCH C 

Das pH-Messgerät pHep muss regelmässig mit pH7 und anschliessend mit pH4 kalibriert werden. Der pHep 

ist speziell mit den Desinfektions-Methoden Duo Tab, Soft & Easy, Multibloc sowie Complete geeignet, da bei 

diesen Methoden nur der pH-Wert gemessen werden muss. 

171033 pH-Messgerät pHep elektronisch 

ohne Kalibrierungsset 


171034 Kalibrierungsset zu pHep mit Pufferlösung pH4 & pH7 31.00 

171-090 Ersatzbatterie zu pHep elektonischem pH-Meter 

(pro pHep werden 3 Stk. benötigt) 


PHOTOMETER „PC CHECKIT“ C 

Die wichtigsten Hygienehilfsparameter der Schwimm- und Badebeckenwasseraufbereitung, Chlor (frei, 

gebunden und gesamt) und pH-Wert, können dank Mikroprozessortechnik schnell, sicher und exakt bestimmt 

werden. Sollten organische Chlorprodukte (Isocyanurate) verwendet werden, ist darüber hinaus auch der 

Gehalt an Cyanursäure erfassbar. 

Der Photometer wurde unter besonderer Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen im Schwimmbad 

konzipiert. Die bedingt säure- und lösungsmittelbeständige Polycarbonatfolie schützt die Tastatur und das 

Display vor Spritzwasser. 

Lieferumfang: Jedes Photometer PC CHECKIT ist komplett ausgestattet im Kunststoffkoffer mit 9 V Batterie, 

Rundküvetten mit Deckel (Adapter für 16 mm Rundküvetten, wenn notwendig), Reagenztabletten für ca. 50 

Analysen, Zubehör und Anleitung. 

171031 Photometer PC CHECKIT 

pH-Wert, freies und gebundenes Chlor, Isocyanursäure 

171035 DPD-1 Tabletten für PC CHECKIT, Pack à 100 

Tabletten für freies Chlor 

171036 DPD-3 Tabletten für PC CHECKIT, Pack à 100 

Tabletten für gesamtes Chlor 

171037 Phenolred Tabletten für PC CHECKIT, Pack à 100 

Tabletten für pH-Wert 





171038 Rundküvette mit Deckel, Höhe 48 mm, Ø 24 mm 19.00 

2.16

STA-RITE Schwimmbadpumpen 


Kapitel 03 Filterpumpen 


STA-RITE DURAGLAS SCHWIMMBADPUMPEN 5P2R 

- Eingang: 1½“ IG NPT / Ausgang: 1½“ IG NPT 

- Schutzart IP 44/54 mit europ. Motoren, geschlossen gem. VDE 

Leistungen 

C 

P2 P1 bei 

Abgabe Aufnahme 10 mWs 

031020 PRB-1 1/3 PS 230 V 0,25 kW 5 m³/h 917.00 

031025 PRB-3 1/3 PS 400 V 0,25 kW 380 W 5 m³/h 917.00 

031021 PRC-1 1/2 PS 230 V 0,37 kW 7 m³/h 920.00 

031026 PRC-3 1/2 PS 400 V 0,37 kW 560 W 7 m³/h 920.00 

031022 PRD-1 3/4 PS 230 V 0,55 kW 12 m³/h 955.00 

031027 PRD-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 860 W 12 m³/h 955.00 

031023 PRE-1 1 PS 230 V 0,75 kW 15 m³/h 1’025.00 

031028 PRE-3 1 PS 400 V 0,75 kW 1080 W 15 m³/h 1’025.00 

031024 PRF-1 1,5 PS 230 V 1,1 kW 18 m³/h 1’142.00 

031029 PRF-3 1,5 PS 400 V 1,1 kW 1370 W 18 m³/h 1’108.00 

STA-RITE SOLAR- ODER TREIBWASSERPUMPE PRB-1 OHNE VORFILTER C 

031050 Solarpumpe Sta-Rite PRB-1 0,25 kW 230 V ohne Vorfilter 852.00 

ZUBEHÖR ZU DURAGLAS SCHWIMMBADPUMPE C 

035-066 Kabel mit Stecker 230 V 3 m 12.00 

091766 Verschraubung 50 x 1½“ AG NPT 21.00 

035-044 Schlüssel zu Vorfilterdeckel 40.00 

STA-RITE AUSTAUSCHSÄTZE ZU DURAGLAS SCHWIMMBADPUMPEN 5P2R 

- Duraglas Pumpe ohne Vorfilter (Austauschsatz) 

- Spannring lösen und Austauschsatz ersetzen 

C 

031100 PRB-1 1/3 PS 230 V 0,25 kW 846.00 

031101 PRB-3 1/3 PS 400 V 0,25 kW 380 W 733.00 

031102 PRC-1 1/2 PS 230 V 0,37 kW 838.00 

031103 PRC-3 1/2 PS 400 V 0,37 kW 560 W 742.00 

031104 PRD-1 3/4 PS 230 V 0,55 kW 876.00 

031105 PRD-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 860 W 773.00 

031106 PRE-1 1 PS 230 V 0,75 kW 992.00 

031107 PRE-3 1 PS 400 V 0,75 kW 1080 W 810.00 

031108 PRF-1 1,5 PS 230 V 1,1 kW 1’082.00 

031109 PRF-3 1,5 PS 400 V 1,1 kW 1370 W 898.00 

3.1





STA-RITE DURAGLAS SCHWIMMBADPUMPEN 5P2RS FÜR SALZWASSER C 

- Eingang: 1½“ IG NPT / Ausgang: 1½“ IG NPT 


- Spezialserie für die Umwälzung von Schwimmbad- und Salzwasser 

(Salzgehalt bis 0,5 %). Innenteil aus Edelstahl. 

031042 SPRD-1 3/4 PS 230 V 0,55 kW 12 m³/h 1’123.00 

031047 SPRD-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 860 W 12 m³/h 1’072.00 

031043 SPRE-1 1 PS 230 V 0,75 kW 15 m³/h 1’208.00 

031048 SPRE-3 1 PS 400 V 0,75 kW 1080 W 15 m³/h 1’133.00 

031044 SPRF-1 1,5 PS 230 V 1,1 kW 18 m³/h 1’292.00 

031049 SPRF-3 1,5 PS 400 V 1,1 kW 1370 W 18 m³/h 1’217.00 


Für Salzgehalt bis: 0,3 % 

= 3 ‰ 

= 3’000 ppm Chlorid 

Für Salzelektrolyse Typ „Salzschleuder“ 

(offene Salzelektrolyse, bei der 3 kg Salz pro m 3 Wasser ins Becken gegeben wird) 

3.2

Ersatzteile zu Duraglas Schwimmbadpumpen 



Art. Nr. Bezeichnung Pos. Bruttopreis CHF 

ERSATZTEILE ZU STA-RITE DURAGLAS SCHWIMMBADPUMPEN C 

035-014 Water Slinger, Spritzring 4 1.70 

035-015 Seal Plate 5 130.00 

035-016 O-Ring 6 10.00 

035-017 Insert 7 10.00 

035-011 Gleitringdichtung 8 45.00 

035-018 Impeller-3 Phase B 9 65.00 

035-019 Impeller-3 Phase C 9 52.00 

035-020 Impeller-3 Phase D 9 58.00 

035-021 Impeller-3 Phase E 9 58.00 

035-022 Impeller-3 Phase F 9 65.00 

035-023 Diffuser B + C 10 27.00 

035-024 Diffuser D, E + F 10 27.00 

035-025 O-Ring Diffuser 11 1.80 

035-026 Spannring 12 82.00 

035-027 Pumpenkörper 13 97.00 

035-028 Deckel 14 48.00 

035-030 O-Ring Deckel 15 20.00 

035-012 Vorfilterkorb 16 25.00 

035-032 Vorfiltergehäuse 17 80.00 

035-045 Entleerungsschraube mit O-Ring 18 3.40 

035-034 U-Scheibe 20 -.50 

035-029 Flachdichtung 21 4.00 

035-037 Schraube 8/32 x 7/8“ 22 -.50 

035-038 Sicherungsring 23 -.35 

035-039 Fuss 24 40.00 

035-040 Schraube 3/8-16 x 1¾“ 25 2.50 

035-042 U-Scheibe 27 -.50 

035-043 Schraube 3/8-16 x 1“ 28 2.00 

035-035 Laufradschraube 400 V 6.00 

035-041 Motor-Auflage 26 6.90 

035-036 Dichtungssatz kompl. 58.00 

035-044 Schlüssel zu Vorfilterdeckel 44.00 

3.3





STA-RITE BRONZE SCHWIMMBADPUMPEN 5BR C 

- Pumpen werden ohne Alu-Platte & Schwingungsdämpfer geliefert! 

(separat bestellbar) 

- Eingang: 2“ IG / Ausgang: 1½“ IG 


P2 

Abgabe 

Leistungen 

P1 

Aufnahme 

bei 

10 mWs 

031000 BRB-1 1/3 PS 230 V 0,25 kW 7 m³/h 1’572.00 

031005 BRB-3 1/3 PS 400 V 0,25 kW 380 W 7 m³/h 1’466.00 

031001 BRC-1 1/2 PS 230 V 0,37 kW 10 m³/h 1’582.00 

031006 BRC-3 1/2 PS 400 V 0,37 kW 560 W 10 m³/h 1’480.00 

031002 BRD-1 3/4 PS 230 V 0,55 kW 14 m³/h 1’644.00 

031007 BRD-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 860 W 14 m³/h 1’509.00 

031003 BRE-1 1 PS 230 V 0,75 kW 17 m³/h 1’747.00 

031008 BRE-3 1 PS 400 V 0,75 kW 1080 W 17 m³/h 1’550.00 

031004 BRF-1 1,5 PS 230 V 1,1 kW 20 m³/h 1’806.00 

031009 BRF-3 1,5 PS 400 V 1,1 kW 1370 W 20 m³/h 1’643.00 

ZUBEHÖR ZU BRONZE SCHWIMMBADPUMPE C 


091636 Übergangsmuffe rund 50 x 1½“ AG (ohne 6-kant) 6.00 

035-071 Alu-Platte mit 4 montierten Antivibrationselementen 45.00 

STA-RITE AUSTAUSCHSÄTZE ZU BRONZE SCHWIMMBADPUMPEN 5BR C 

- Bronze Pumpe ohne Vorfilter (Austauschsatz) 

- 4 Vorfilterschrauben lösen und Austauschsatz ersetzen 

031110 BRB-1 1/3 PS 230 V 0,25 kW 943.00 

031111 BRB-3 1/3 PS 400 V 0,25 kW 380 W 864.00 

031112 BRC-1 1/2 PS 230 V 0,37 kW 967.00 

031113 BRC-3 1/2 PS 400 V 0,37 kW 560 W 864.00 

031114 BRD-1 3/4 PS 230 V 0,55 kW 1’012.00 

031115 BRD-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 860 W 900.00 

031116 BRE-1 1 PS 230 V 0,75 kW 1’132.00 

031117 BRE-3 1 PS 400 V 0,75 kW 1080 W 933.00 

031118 BRF-1 1,5 PS 230 V 1,1 kW 1’226.00 

031119 BRF-3 1,5 PS 400 V 1,1 kW 1370 W 1’026.00 

3.4

Ersatzteile zu Bronze Schwimmbadpumpen 




ERSATZTEILE ZU STA-RITE BRONZE SCHWIMMBADPUMPEN C 

035-046 Schraube 2 -.85 

035-014 Spritzring 3 1.70 

035-047 Seal Plate B + C 5 215.00 

035-048 Seal plate D, E + F 5 242.00 


035-049 O-Ring 7 12.00 

035-050 Impeller B 8 54.00 

035-051 Impeller C 8 44.00 

035-052 Impeller D 8 63.00 

035-053 Impeller E 8 66.00 

035-054 Impeller F 8 63.00 

035-055 Diffuser B + C 9 35.00 

035-056 Diffuser D, E + F 9 24.00 

035-057 Diffuser-Schraube D, E + F 10 -.60 

035-058 O-Ring Diffuser B + C 12 3.00 

035-059 O-Ring Diffuser D, E + F 12 3.60 

035-060 Schraube zu Vorfilterdeckel 13 33.00 

035-061 Vorfilterdeckel Bronze 14 92.00 

035-062 O-Ring Vorfilter 15 8.40 


035-063 Vorfiltergehäuse 17 950.00 

035-064 Entleerungsschraube 18 5.00 

035-035 Laufradschraube mit Linksgewinde 400 V 6.00 


3.5





STA-RITE DYNAGLAS SCHWIMMBADPUMPEN 5MPR C 

- sehr hohe Laufruhe, flache Filterkurve 

- Eingang: Ø 63 mm Klebemuffe / Ausgang: Ø 63 Klebemuffe 


- tiefe Filtriergeschwindigkeit, hohe Rückspülgeschwindigkeit 

P2 

Abgabe 

Leistungen 

P1 

Aufnahme 

bei 

10 mWs 

031060 MPRC-1 1/2 PS 230 V 0,37 kW 8 m³/h 950.00 

031064 MPRC-3 1/2 PS 400 V 0,37 kW 560 W 8 m³/h 950.00 

031061 MPRD-1 3/4 PS 230 V 0,55 kW 13 m³/h 975.00 

031065 MPRD-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 860 W 13 m³/h 975.00 

031062 MPRE-1 1 PS 230 V 0,75 kW 19 m³/h 1’059.00 

031066 MPRE-3 1 PS 400 V 0,75 kW 1080 W 19 m³/h 1’025.00 

031063 MPRF-1 1,5 PS 230 V 1,1 kW 24 m³/h 1’164.00 

031067 MPRF-3 1,5 PS 400 V 1,1 kW 1370 W 24 m³/h 1’108.00 


STA-RITE KUNSTSTOFF-SCHWIMMBADPUMPEN 5P6R – FÜR PRIVAT- + HOTELBÄDER C 

- stark belastbarer Motor entspr. den VDE Bestimmungen (IP 55) 

- Anschluss Ø 63 mm 

- inkl. 2 Anschlussfittinge PVC 2“ spez. Gewinde 

Aufnahmestrom 

bei 

10 mWs 

bei 

12 mWs 

031080 P6RF-3 1,1 kW 400 V 3,0 A 22 m³/h 20 m³/h 1’196.00 

031082 P6RG-3 1,5 kW 400 V 3,6 A 27 m³/h 24 m³/h 1’380.00 

031083 P6RH-3 2,2 kW 400 V 5,0 A 31 m³/h 28 m³/h 1’527.00 

Verbesserte Handhabung durch einen neu entwickelten Schnellspannverschluss 

Aufpreis für Meerwasser-Ausführung 30 % 

3.6

Ersatzteile zu Dynaglas Schwimmbadpumpen 




ERSATZTEILE ZU STA-RITE DYNAGLAS SCHWIMMBADPUMPEN C 

035-150 Pumpenplatte 3 86.00 

035-171 O-Ring 4 7.50 


035-151 Laufrad 0,37 kW – 230 V 6 45.00 

035-152 Laufrad 0,37 kW – 400 V 6 45.00 







035-159 Dichtung Laufradschraube 7A 3.35 

035-160 Laufradschraube 7B 15.00 

035-161 Umkehrleitrad 0,37 kW Modell 8 20.00 

035-162 Umkehrleitrad 0,55 kW Modell 8 20.00 

035-163 Umkehrleitrad 0,75 – 1,10 kW Modell 8 20.00 

035-088 O-Ring Umkehrleitrad 9 6.70 

035-164 Pumpenkörper, Deckel, O-Ring, Korb 10 264.00 

035-091 Vorfilterdeckel 11 50.00 

035-092 O-Ring Vorfilterdeckel 12 17.00 


035-165 Fuss 15 40.00 

035-166 Gummieinlage 16 6.70 

035-038 Zahnscheibe 18 –.35 

035-167 Unterlegscheibe 19 –.65 

035-168 Federring 20 –.60 

035-169 Mutter 21 2.90 

035-043 Schraube 22 2.00 

035-045 Entleerungsstopfen 3.25 

035-170 Klebemuffensatz komplett 2 Stk. 50.00 


3.7

STA-RITE / PENTAIR Schwimmbadpumpen 




STA-RITE ONGA SCHWIMMBADPUMPEN SERIE 800 

- Eingang/Ausgang: Ø 50 mm Klebemuffe 


C 

031070* 808-1 1/2 PS 230 V 0,37 kW 6 m³/h 535.00 

031075* 808-3 1/2 PS 400 V 0,37 kW 560 W 6 m³/h 535.00 

031076* 810-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 860 W 9 m³/h 625.00 

031072* 814-1 1 PS 230 V 0,75 kW 11 m³/h 650.00 

031077* 814-3 1 PS 400 V 0,75 kW 1080 W 11 m³/h 650.00 


* Nur solange Vorrat! 

PENTAIR SCHWIMMBADPUMPE SUPERFLO, SELBSTANSAUGEND C 

Preiswerte Qualitätspumpe mit viel Leistung 

- Eingang/Ausgang 1,5“ AG 

- Schutzart IP 55 

031161 P-SFLD-1 3/4 PS 230 V 0,55 kW 15 m³/h 735.00 

031162 P-SFLD-3 3/4 PS 400 V 0,55 kW 15 m³/h 735.00 

031163 P-SFLE-1 1 PS 230 V 0,75 kW 17,5 m³/h 792.00 

031164 P-SFLE-3 1 PS 400 V 0,75 kW 17,5 m³/h 792.00 

031165 P-SFLF-1 1,5 PS 230 V 1,1 kW 18 m³/h 862.00 

031166 P-SFLF-3 1,5 PS 400 V 1,1 kW 18 m³/h 862.00 

3.8

Diverse Pumpenersatzteile 




STA-RITE MOTOREN ZU DURAGLAS UND BRONZE-SCHWIMMBADPUMPEN C 

035-000 B-1 1/3 PS 0,25 kW 230 V Bauknecht 2,0 A 498.00 

035-005 B-3 1/3 PS 0,25 kW 400 V Bauknecht 0,8 A 460.00 

035-001 C-1 1/2 PS 0,37 kW 230 V Bauknecht 3,1 A 498.00 

035-006 C-3 1/2 PS 0,37 kW 400 V Bauknecht 1,2 A 438.00 

035-002 D-1 3/4 PS 0,55 kW 230 V Bauknecht 4,3 A 545.00 

035-007 D-3 3/4 PS 0,55 kW 400 V Bauknecht 1,8 A 487.00 

035-003 E-1 1 PS 0,75 kW 230 V Bauknecht 4,7 A 580.00 

035-008 E-3 1 PS 0,75 kW 400 V Bauknecht 2,2 A 533.00 

035-004 F-1 1,5 PS 1,1 kW 230 V Bauknecht 6,8 A 632.00 

035-009 F-3 1,5 PS 1,1 kW 400 V Bauknecht 3,1 A 550.00 

KONDENSATOREN C 

035-408 Kondensator 10 mf zu Speck Pumpe 40/7 60.00 

035-409 Kondensator 12 mf zu Speck Pumpe 40/11 60.00 

035-505 Kondensator 10 mf ATB-B 61.00 

035-507 Kondensator 12 mf ATB-C (bis 09/2001) 61.00 

035-509 Kondensator 16 mf ATB-C&D (ab 09/2001) 101.00 

035-511 Kondensator 20 mf ATB-E (bis 09/2001) 101.00 

035-506 Kondensator 25 mf ATB-F 112.00 

035-508 Kondensator 12 mf Hanning B 86.00 

LAGER C 

035-513 Lager für Motor 6003 2RSR 30.00 

035-514 Lager für Motor 6004 2RSR 30.00 

035-515 Lager für Motor 6201 2RSR 30.00 







DICHTUNGSSÄTZE C 

035-036 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite Duraglas 5P2R 58.00 

035-180 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite Bronze 5BR 73.00 

035-181 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite Dynaglas 5MPR 70.00 

035-182 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite Kunststoff 5P4R 75.00 

035-183 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite Duraglas 5P2R-SALZ 78.00 

035-184 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite 5JWP 60.00 

035-185 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite Onga 808-810 51.00 

035-186 Dichtungssatz komplett zu Sta-Rite Onga 814-824 51.00 

3.9

PENTAIR IntelliFlo VS 3050 




PENTAIR INTELLIFLO VS 3050 INTELLIGENTE PUMPE MIT VARIABLER GESCHWINDIGKEIT C 

Zwei wichtige Technologieinnovationen führen zu einer sensationellen Senkung der Energiekosten: 

1. Die IntelliFlo VS 3050 besitzt einen exklusiven Motor mit Dauermagnet (wird in Hybridautos verwendet), 

der bedeutend mehr Energie einspart und im Normalfall zu einer Stromsenkung von bis zu 30% führt. 

2. Die IntelliFlo VS 3050 ist eine einzigartige Pumpe mit variabler Geschwindigkeit und vier vorkonfigurierten 

Geschwindigkeiten, die über das Bedienfeld ausgewählt werden können. 

- Passt sich verschiedenen Schwimmbeckengrössen an 

- Entdeckt und verhindert Schäden durch Unter- bzw. Überspannung 

- Einfach bedienbares Bedienfeld 

- Tasten auf dem Bedienfeld zur Steuerung der Geschwindigkeit 

- Ultra-Energiesparender TEFC synchroner Motor mit Dauermagnet 

- Strapazierfähige, dauerhafte Konstruktion, die auf Langlebigkeit ausgelegt ist 

034001 IntelliFlo Pumpe VS 3050, 230 V 

2 m 3 /h - 28 m 3 /h, 0,37 kW - 2,2 kW 

TECHNISCHE DETAILS 

Modell 011016 

pH-Bereich 4-9 

max. Arbeitsdruck 3,5 bar 

Schutzart IP55 

Isolationsklasse F 

Umdrehungen pro Minute 2850 UpM 

Spannung 220-240V 

Phase 1 ~ 

Einlauf-Ausgangsgewinde 2“ BSP 

Salzwasserbeständigkeit ca. 0,4 % 


PENTAIR INTELLICOMM-STEUERKASTEN ZU INTELLIFLO-PUMPE 

Mit dem Pentair IntelliComm-Steuerkasten kann die IntelliFlo-Pumpe gesteuert werden. Vier 

Eingangsklemmenpaare werden entweder über 15 V AC bis 240 V AC oder 15 V DC bis 100 V DC vom 

Ausgangsgerät wie z.B. AS Control, AS Control Plus oder Behncke Control gesteuert. Über die Eingänge des 

Gerätes können die vier externen IntelliFlo-Steuerprogramme aktiviert werden. Ist mehr als ein Eingang aktiv, 

hat das Programm mit der höheren Programmnummer Vorrang und wird an die IntelliFlo-Pumpe übertragen. 

Die IntelliFlo-Pumpe ist für jeden Eingang auf eine bestimmte Geschwindigkeit programmiert (können auf 

dem Bedienfeld der Pumpe eingestellt werden). 

Der IntelliComm Steuerkasten wird zwischen der Schwimmbadsteuerung und der IntelliFlo Pumpe geschaltet. 

034002 NC IntelliComm Steuerkasten 542.00 

3.10

WILO Sprint Flüster-Schwimmbadpumpen 




WILO SPRINT FLÜSTER-SCHWIMMBADPUMPEN – SUPER SPRINT 1 C 

- Sonderausführung – auf Geräusch getrimmt (Nur noch bei uns erhältlich!) 

- Schwimmbadpumpe mit Nassläufer-Motor 

- im Abstand von 1 m – Lärmpegel ca. 50 DbA (ohne Schwingungsdämpfer) 

- temperatur- und korrosionsbeständiger Kunststoff 

- selbstansaugend 

- sehr grosser Vorfilter 

- wassergekühlter Motor, Schutzart IP 54, weltweit patentiert 

- Motor mit Drehrichtungsanzeiger optisch (grün = ok) 

- mit Fuss zur direkten vibrationsfreien Befestigung 

- einsetzbar bis max. 400 mg/lt Chloride 

P2 

Abgabe 

Leistungen 

P1 

Aufnahme 

bei 

10 mWs 

032000 Wilo Sprint 240 V 0,6 kW 6 m3 /h 1’933.00 

032001 Wilo Sprint 400 V 0,6 kW 800 W 6 m3 /h 1’892.00 


032003 Wilo Sprint 400 V 0,75 kW 1000 W 10 m3 /h 2’163.00 


032005 Wilo Sprint 400 V 0,95 kW 1450 W 16 m3 /h 2’405.00 

032006 Wilo Sprint 400 V 1,5 kW 1800 W 21 m3 /h 2’455.00 

035-337 Kabel mit Stecker 3 m 12.00 

ACHTUNG: NICHT FÜR SALZELEKTROLYSE/SALZSCHLEUDERN GEEIGNET! 

Ersatzteilpreisliste finden Sie auf unserer Homepage www.aquasolar.ch im Memberbereich. 

3.11

SPECK Schwimmbadpumpen 

Badu 90/7 – 90/20 

Badu 90/25 – 90/48 




SPECK SCHWIMMBADPUMPEN BADU 90 C 

- aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Polypropylen 

- korrosionsbeständig 


- Eingang 90/7 – 90/11 1½“; 90/13 – 90/20 2“ 

- Ausgang alle 1½“ 

- geräuscharme Ausführung 

P2 

Leistungen 

P1 bei 

Abgabe Aufnahme 10 mWs 

033002 90/7 230 V 0,25 kW 0,43 kW 4 m³/h 965.00 

033003 90/7 400 V 0,25 kW 0,43 kW 4 m³/h 925.00 

033006 90/11 230 V 0,45 kW 0,65 kW 8,5 m³/h 1’033.00 

033007 90/11 400 V 0,45 kW 0,65 kW 8,5 m³/h 978.00 

033009 90/13 230 V 0,55 kW 0,85 kW 11,5 m³/h 1’065.00 

033008 90/13 400 V 0,55 kW 0,85 kW 11,5 m³/h 1’046.00 

033011 90/15 230 V 0,75 kW 1,1 kW 15 m³/h 1’155.00 

033010 90/15 400 V 0,75 kW 1,1 kW 15 m³/h 1’085.00 

033013 90/20 230 V 1 kW 1,4 kW 18 m³/h 1’230.00 

033012 90/20 400 V 1 kW 1,4 kW 18 m³/h 1’103.00 






033-160 Vorfilterschlüssel PP zu Badu 90/7 bis 90/20 10.00 

033-202 Vorfilterschlüssel PP zu Badu 90/25 bis 90/48 28.50 

Badu 90/7 – 90/20 

Badu 90/25 – 90/48 

3.12

Ersatzteile zu Speck Schwimmbadpumpen Badu 90 




ERSATZTEILE ZU SPECK SCHWIMMBADPUMPEN BADU 90 C 

033-068 Saugsieb mit Griff 143 23.00 

033-069 Deckel transparent 160.1 40.00 

033-070 Gewindering schwarz 160.2 35.00 

033-074 Leitschaufeleinsatz zu 90/15, 90/20 174.2 87.00 

033-075 Laufrad 90/7 230 60.00 





033-041 Laufradkappe M6 x 10 zu 90/7, 90/11, 90/13 260 2.00 

033-080 Laufradkappe M10 x 12 zu 90/15, 90/20 260 3.00 

033-081 O-Ring Deckel 137 x 5 mm 412.1 7.00 

033-082 O-Ring Gehäuse 190 x 5,5 mm 412.2 8.00 

033-044 O-Ring Stopfen 11 x 2,5 mm 412.4 2.00 

033-042 O-Ring Leitschaufel. 90 x 5 mm 412.5 5.00 

033-046 O-Ring Laufradkappe Viton 

zu 90/7, 90/11, 90/13 

412.6 5.00 

033-083 O-Ring Laufradkappe Viton zu 90/15, 90/20 412.6 3.00 

033-047 Gleitringdichtung kompl. 

zu 90/7, 90/11, 90/13 

433 55.00 

033-084 Gleitringdichtung kompl. zu 90/15, 90/20 433 52.00 

033-085 Spritzring 90/7, 90/11, 90/13 507 2.00 

033-086 Spritzring 90/15, 90/20 507 2.00 

033-087 Spritzring 90/20 507 2.00 

033-049 V-Ring zu 90/7, 90/11 516 5.00 

033-050 V-Ring 90/13, 90/15, 90/20 516 5.00 

033-089 V-Ring zu 90/20 516 3.00 

033-093 Verschlussschraube G 1/4“ 903 2.00 

3.13





SPECK SCHWIMMBADPUMPEN BADU BRONZE C 

- schweres Bronze-Gehäuse, hohe Laufruhe und Stabilität, hohe Whirlpool- und Seewasserbeständigkeit 

- Eingang 2“ / Ausgang 2“ 

- geräuscharme Ausführung 

P2 

Abgabe 

Leistungen 

P1 

Aufnahme 

bei 

10 mWs 

033021 Badu Bronze 7 230 V 0,30 kW 0,44 kW 7,0 m³/h 1’850.00 

033022 400 V 0,30 kW 0,44 kW 7,0 m³/h 1’850.00 





033027 Badu Bronze 22 230 V 1,0 kW 1,40 kW 18 m³/h 2’084.00 

033028 400 V 1,0 kW 1,40 kW 18 m³/h 2’084.00 

033030 Badu Bronze 25 400 V 1,3 kW 1,68 kW 21 m³/h 2’158.00 

033032 Badu Bronze 30 400 V 1,5 kW 2,00 kW 26 m³/h 2’325.00 


033-160 Vorfilterschlüssel 10.00 

TECHNISCHE DATEN 

Schallpegelmesswerte in Entfernung l=2 m / dB(A): Schallpegelmesswerte in Entfernung l=1 m / dB(A): 

WE=230 V DR=400/230 V WE=230 V DR=400/230 V 

BADU Bronze 7 48,8 49,1 BADU Bronze 7 51,2 51,3 






3.14





SPECK SCHWIMMBADPUMPEN BADU ECO TOUCH 230 V 

C 

MIT DREI GESCHWINDIGKEITEN 

Die selbstansaugende Umwälzpumpe Eco Touch revolutioniert dank innovativer Motortechnik 

Energieverbrauch, Betriebskosten und Wasserqualität in privaten Schwimmbäder oder Whirlpools 

Der patentierte Permanentmagnetmotor (EC-Motor) mit einem ausgezeichneten Wirkungsgrad setzt hohe 

Massstäbe. Im Vergleich zu einer herkömmlichen Induktionsmotor-Pumpe sind sowohl die Betriebskosten als 

auch der verursachte Co2-Austoss deutlich geringer. Die Pumpe hat sich bereits nach ca. 2 Jahren amortisiert. 

Genial und logisch: Je niedriger die Motordrehzahl, desto geringer der Energieverbrauch. 

- 3 Geschwindigkeiten n = 2850 U/min P1 = 1 kW 

n = 2500 U/min P1 = 0,76 kW 

n = 2000 U/min P1 = 0,37 kW 



- Hocheffizient ausgezeichneter Wirkungsgrad 

- Nennstrom 6,5 A 

- Empfohlene Saug- und Druckleitung bei Badu 90/20-ED Eco Touch 

und bei Badu Bronze Eco Touch 63/63 mm 

034100 Badu 90/20 Eco Touch 230 V 1,0 kW 1’590.00 

034120 Badu Bronze Eco Touch 230 V 1,0 kW 2’560.00 

Badu 90/20 Eco Touch 

Badu Bronze Eco Touch 

AS ZUSATZSTEUERUNG ZU BADU ECO TOUCH PUMPEN C 

Mit dieser Zusatzsteuerung können die Badu Eco Touch Pumpen gesteuert werden. Drei 

Eingangsklemmenpaare werden vom Ausgangsgerät, beispielsweise AS Control, AS Control Plus oder 

Behncke Control, gesteuert. Über die Eingänge des Gerätes können die drei Eco Touch Programme aktiviert 

werden. Die benötigten Ein- und Ausgänge sind im Gerät integriert. Der Steuerkasten wird zwischen der 

Schwimmbadsteuerung und der Eco Touch Pumpen geschaltet. 

034020 Zusatzsteuerung zu Badu Eco Touch Pumpen 450.00 

3.15





SPECK SCHWIMMBADPUMPEN BADU 40 C 

- aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Polypropylen 



- Eingang / Ausgang 1½“ 

P2 

Abgabe 

Leistungen 

P1 

Aufnahme 

bei 

10 mWs 

033000 40/7 230 V 0,25 kW 0,58 kW 7,0 m³/h 1’008.00 

033001 40/7 400 V 0,25 kW 967.00 

033004 40/11 230 V 0,45 kW 1’105.00 

033005 40/11 400 V 0,45 kW 1’047.00 


SPECK SCHWIMMBADPUMPEN BADU TOP 

- aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Polypropylen, selbstansaugend 

- Eingang 2“ / Ausgang 1½“ 

C 

033041 Top 8 230 V 0,30 kW 0,58 kW 7,0 m³/h 590.00 

033042 400 V 0,30 kW 0,58 kW 7,0 m³/h 590.00 





033047 Top 20 230 V 1,0 kW 1,32 kW 17,5 m³/h 1’050.00 



SPECK SCHWIMMBADPUMPEN BADU MAGIC C 

- aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Polypropylen, selbstansaugend 

- Eingang 1½“ / Ausgang 1¼“ 

033051 Magic 4 230 V 0,18 kW 0,36 kW 1,5 m³/h 475.00 

033052 Magic 6 230 V 0,25 kW 0,45 kW 4 m³/h 495.00 

033053 Magic 8 230 V 0,40 kW 0,60 kW 6,5 m³/h 565.00 

033054 Magic 11 230 V 0,45 kW 0,70 kW 9 m³/h 595.00 


3.16





SPECK MESSWASSER-/TREIBWASSERPUMPE C 

033014 Messwasser-, Treibwasserpumpe Speck 0,18 kW 230 V 

Niedriger Stromverbrauch und Korrosionsbeständigkeit 

gegen Schwimmbadwasser zeichnen diese Messwasserpumpen 

ebenso aus wie Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. 

Sie ist selbstansaugend und kann daher auch 

bis zu 2 m über dem Wasserspiegel eingebaut werden. 


ERSATZTEILE ZU MESSWASSER-/TREIBWASSERPUMPE SPECK C 

033-001 Anschluss 50 x 32 mm mit Überwurfmutter 30.00 

033-002 Reduzierstück 32 x 25 mm 20.00 

033-003 Gehäusedichtung 2.00 

033-004 Vorfilterdeckel 46.00 

033-005 O-Ring Deckel 3.20 

SPECK TAUCHMOTORENPUMPEN C 

033016 Tauchmotorenpumpe Typ TOP 59 WS 

Aus korrosionsbeständigem Kunststoff. Zur Förderung von 

reinem, getrübtem oder leicht verschmutztem Wasser, bei 

kurzen und mittleren Laufzeiten. 


TECHNISCHE DETAILS C 

TOP 59 

Leistungsabgabe P2 0,50 kW 

Fördermenge bei 3 m H 8,5 m 3 /h 

Grösster Ø 150 mm 

Laufraddurchgang max. 10 mm 

Gewicht 6,3 kg 

Netzanschluss 230 V 

Wassertemp. max. 40 °C 

Schlauchanschluss 1¼“ 

3.17





SPECK BADU RESORT UMWÄLZPUMPE FÜR HOTEL- UND ÖFFENTLICHE BÄDER C 

033091 Badu Resort 30 400 V 1,5 kW 2,0 kW 20 m³/h 2’200.00 

033092 Badu Resort 40 400 V 2,2 kW 2,7 kW 40 m³/h 2’448.00 








Wir empfehlen aus Energieeffizienzgründen den Einsatz eines Frequenzumrichters. 

Beim Einsatz mit einem Frequenzumrichter müssen die Pumpen Badu Resort mit einem 

Kaltleiter ausgerüstet werden. 

Beim Einsatz mit einem Frequenzumrichter von Speck (siehe Seite 3.19) muss kein Kaltleiter 

bestellt werden. 

ZUBEHÖR ZU SPECK BADU RESORT C 

033170 Kaltleiter 378.00 

033-202 Dreifach-Ringschlüssel Badu Resort 28.50 


Typ Resort 30 40 45 50 55 60 70 80 110 

Saug / Druck d (mm) 75/75 90/90 90/90 110/110 110/110 110/110 110/110 110/110 110/110 

Empf. Saug- / Druckleitung, 

PVC-Rohr d 

75/75 90/90 90/90 110/110 110/110 110/110 110/110 140/140 160/140 

Leistungsaufnahme P1 1,9 kW 2,7 kW 3,3 kW 3,8 kW 4,8 kW 3,3 kW 3,8 kW 4,8 kW 6,4 kW 

Leistungsabgabe P2 1,5 kW 2,2 kW 2,6 kW 3,0 kW 4,0 kW 2,6 kW 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW 

Nennstrom 3,3 A 4,6 A 5,6 A 6,2 A 7,8 A 5,6 A 6,2 A 7,8 A 11,0 A 

Gewicht 23 kg 26 kg 28 kg 29 kg 34 kg 28 kg 29 kg 34 kg 41 kg 

Länge 783 mm 827 mm 827 mm 837 mm 867 mm 837 mm 837 mm 867 mm 884 mm 

3.18

SPECK Frequenzumrichter Badu Eco Drive 

FU 4,00 kW 

FU 5,50 kW 




SPECK FREQUENZUMRICHTER ECO DRIVE MIT EMV-FILTER C 

Unnötige Energieverluste, z.B. durch ein Absperrorgan, werden vermieden. Die Pumpe wird stets im optimalen 

und wirtschaftlichen Betriebspunkt betrieben. Zusätzlich kann z.B. auch in öffentlichen Bädern bei geringer 

Beckenauslastung oder ausserhalb der Badebetriebszeiten (Nachtbetrieb) der Volumenstrom angepasst, d.h. 

durch den Frequenzumrichter reduziert werden. Zusätzliche Energieeinsparpotenziale sind damit gegeben. 

033130 FU Badu Eco Drive 0,75 kW 400 V 1’283.00 

033131 1,50 kW 400 V 1’386.00 


033133 4,00 kW 400 V 2’255.00 



Typ 0,75 kW 1,50 kW 2,20 kW 4,00 kW 5,50 kW 

Abmessung ca. LxBxH (mm) 200x140x162 200x140x162 310x165x176 310x165x176 301x221x216 

Gewicht ca. 4,0 kg 4,0 kg 4,5 kg 4,5 kg 6,4 kg 

Netzfrequenz (+/-2 Hz) 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60Hz 50-60 Hz 

Netzspannung (+/-10%) 3~380-480 V 3~380-480 V 3~380-480 V 3~380-480 V 3~380-480 V 

Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 66 

max. Umgebungstemp. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 

Analoger Eingang 0-10 V 

0-10 V 

0-10 V 

0-10 V 

0-10 V 

4-20 mA 

4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 

Kühlung Natürlich Konvektion Natürlich Konvekt. Natürl. Konvekt. Natürl. Konvekt. Natürl. Konvekt. 

3.19

PAHLEN Schwimmbadpumpen 




PAHLEN BRONZE-SCHWIMMBADPUMPEN SERIE P2000 C 

- Material: Bronze 

- Vorfilter 3“ IG, Druckseite 2½“ IG 

- Laufrad: Bronze 2900 U/min 

035001* Pahlen Bronzepumpe 1,5 kW 400 V 

Leistung bei 14 mWS = 20 m 3 /h / 8 mWS = 40 m 3 /h, 3,0 A 







Typ 1,5-4,0 kW 

A 635 mm 

B 335 mm 

C 275 mm 

D 225 mm 

E 250 mm 

F 330 mm 

G 130 mm 

H 3“ 

I 2½“ 

K 85 mm 

L 220 mm 

3’300.00 



3.20

FLUVO Schwimmbadpumpen für grosse Leistungen 





FLUVO OPTIMO-F UMWÄLZPUMPE – Korrosion und Kosten im Griff D 

Fluvo OPTIMO-F Badewasserumwälzpumpe mit Vorfilter 

Die OPTIMO-F ist eine Weltneuheit in der Klasse der hochwertigen Badewasserumwälzpumpen bis 400 m3 /h 

Fördervolumen. Der Vorfilter besteht aus korrosionsbeständigem und hochfestem Kunststoff PEHD, hat ein 

geringes Gewicht und ist einfach zu montieren. Ein niedriger Geräuschpegel und schwingungsdämpfende 

Eigenschaften sind ein weiteres Plus. Die glatte Kunststoffoberfläche steigert den Wirkungsgrad bis auf 84 %. 

- optimale Hydraulik 

- sehr gute Leistungskurve 

- keine Korrosion des Vorfiltergehäuses, da aus Kunststoff 

Vorfilter 111365 

111366 

K0: Grauguss 

K1: Bronze 

Typ OF 6525/4 150 3,0 kW 

4,0 kW 

5,5 kW 

Typ OF 8020/4 150 2,2 kW 

3,0 kW 

4,0 kW 

5,5 kW 

Typ OF 8025/4 150 4,0 kW 

5,5 kW 

7,5 kW 

11,0 kW 

Typ OF 10020/4 150 3,0 kW 

4,0 kW 

5,5 kW 

7,5 kW 

Typ OF 10025/4 150 5,5 kW 

7,5 kW 

11,0 kW 

15,0 kW 

Typ OF 12525/4 150 7,5 kW 

11,0 kW 

15,0 kW 

18,5 kW 

Typ OF 15025/4 150 11,0 kW 

15,0 kW 

18,5 kW 

106 kg 

114 kg 

140 kg 

93 kg 

97 kg 

105 kg 

131 kg 

119 kg 

145 kg 

157 kg 

189 kg 

102 kg 

110 kg 

136 kg 

148 kg 

154 kg 

166 kg 

198 kg 

213 kg 

174 kg 

206 kg 

221 kg 

260 kg 

225 kg 

240 kg 

279 kg 





















































3.21






FLUVO TYP F UMWÄLZPUMPE D 

Fluvo TYP F Badewasserumwälzpumpe mit Vorfilter 

Der Typ F ist in der Klasse der hochwertigen Badewasserumwälzpumpen bis 500 m3 /h Fördervolumen. 

Vorfilter 111363 

M0: Grauguss 

Typ F 6525/4 125 3,0 kW 

4,0 kW 

5,5 kW 

Typ F 8020/4 150 2,2 kW 

3,0 kW 

4,0 kW 

5,5 kW 

Typ F 8025/4 150 4,0 kW 

5,5 kW 

7,5 kW 

11,0 kW 

Typ F 10020/4 150 3,0 kW 

4,0 kW 

5,5 kW 

7,5 kW 

Typ F 10025/4 150 5,5 kW 

7,5 kW 

11,0 kW 

15,0 kW 

Typ F 12525/4 200 7,5 kW 

11,0 kW 

15,0 kW 

18,5 kW 

Typ F 15025/4 200 11,0 kW 

15,0 kW 

18,5 kW 

111 kg 

113 kg 

126 kg 

94 kg 

101 kg 

112 kg 

132 kg 

120 kg 

140 kg 

164 kg 

201 kg 

106 kg 

117 kg 

130 kg 

155 kg 

152 kg 

173 kg 

210 kg 

236 kg 

126 kg 

258 kg 

284 kg 

301 kg 

258 kg 

318 kg 

335 kg 
























13’006.00 



111362 

M2: Bronze 



























3.22






FLUVO TYP NB UMWÄLZPUMPE 

Fluvo TYP NB Badewasserumwälzpumpe ohne Vorfilter 

Der Typ NB ist in der Klasse der hochwertigen Badewasserumwälzpumpen bis 600 m 

D 

3 /h Fördervolumen. 

Betriebstemperatur bis max. 120 °C 

- Drehzahl 1400 u/min. 

111361 

111360 

M2: Grauguss 

M3: Bronze 

Typ NB 6525/4 3,0 kW 71 kg 



4,0 kW 79 kg 



5,5 kW 105 kg 



Typ NB 8020/4 2,2 kW 58 kg 



3,0 kW 62 kg 



4,0 kW 70 kg 



5,5 kW 96 kg 



Typ NB 8025/4 4,0 kW 84 kg 



5,5 kW 110 kg 



7,5 kW 122 kg 



11,0 kW 154 kg 



Typ NB 10020/4 3,0 kW 67 kg 



4,0 kW 75 kg 



5,5 kW 101 kg 



7,5 kW 113 kg 



Typ NB 10025/4 5,5 kW 119 kg 



7,5 kW 131 kg 



11,0 kW 163 kg 



Typ NB 12525/4 7,5 kW 139 kg 



11,0 kW 171 kg 



15,0 kW 186 kg 



18,5 kW 225 kg 



Typ NB 15025/4 11,0 kW 190 kg 



15,0 kW 205 kg 



18,5 kW 244 kg 



3.23





MATERIALAUSFÜHRUNGEN TYP F / NB / OPTIMO-F 

Typ Grauguss Bronze Sonderbronze 

M0 / M2 M2 / K1 

M3 

Gehäuseteile GG G-CuSn 10 G-CuAINi 

Laufrad G-CuSn 10 G-CuSn 10 G-CuAINi 

Welle 1.4571 1.4571 1.4571 

Gleitringdichtung SiC/SiC SiC/SiC SiC/SiC 

Filtergehäuse GG G-CuSn 10 G-CuAINi 

Filtersieb 1.4301 1.4301 1.4301 

Filterdeckel GG G-CuSn 10 G-CuAINi 

FLUVO KUNSTSTOFFPUMPEN FÜR WASSERATTRAKTIONEN TYP WK D 

Fluvo Niederdruck-Kunststoffpumpen der Baureihe WK für Wasserattraktionen, mit Gewindeanschluss 

111371 1,5 kW 3,3 A 400 V 42 m 3 /h Saug/Druck 2½“/2“ 2’050.00 

111372 1,9 kW 4,4 A 400 V 48 m 3 /h Saug/Druck 2½“/2“ 2’508.00 

111374 3,0 kW 6,5 A 400 V 60 m 3 /h Saug/Druck 2½“/2“ 3’100.00 

111375 4,0 kW 9,0 A 400 V 96 m 3 /h Saug/Druck 3“/2“ 4’325.00 

Aufpreis für Solewasserausführung 10 % 

FLUVO SELBSTANSAUGENDE PUMPE TYP SMK C 

Bestehend aus: Kreiselpumpe mit Gewindeanschluss 2½“ AG ohne Schaltkasten 

Nicht enthalten: Netzstromanschlussleitung, Absperreinheiten, PVC-Rohrleitung 

111380 1,5 kW 3,3 A 400 V 42 m3 /h 91481 2’600.00 

111381 3,0 kW 6,5 A 400 V 60 m3 /h 91482 2’870.00 

3.24

CALPLAS Kunststoff-Sandfilter 


CALPLAS SANDFILTER SERIE „FA“ (ersetzt Serie FB) 

- Polyester blau (RAL 5015) 

- inkl. Manometer und Entlüftungsventil 

- transparenter Deckel 

- ozonbeständig 

- Betriebsdruck 2,5 bar, Prüfdruck 3,75 bar 

- temperaturbeständig bis 40 °C 

- mit Verteilkopf OWM 

Empfohlene Ventile 

C 

6-Wege-Ventil Stangenventil 

041007 FA 6 Ø 415 mm 1½“ DN40 921.00 

041000 FA 10 Ø 520 mm 1½“ DN40 1’187.00 

041001 FA 15 Ø 640 mm 2“ DN40/50 1’414.00 

041002 FA 20 Ø 720 mm 2“ DN50 1’665.00 

041003 FA 30 Ø 840 mm 3“ DN50/65 2’040.00 

041004 FA 35 Ø 960 mm 3“ DN65 2’933.00 


Filterpreise ohne Sandfüllung 

6-Wege-Ventilsatz 1½“ kompl. inkl. notwendiger Verrohrung 200.00 

041006 6-Wege-Ventilsatz 2“ kompl. inkl. notwendiger Verrohrung 250.00 

083020 Besgo Ventilsatz DN40 / Ø 50 mm – 190 mm 1’020.00 

083021 Besgo Ventilsatz DN50/ Ø 63 mm – 190 mm 1’170.00 


Typ FA 6 FA 10 FA 15 FA 20 FA 30 FA 35 

Filter Ø 415 mm 520 mm 640 mm 720 mm 840 mm 960 mm 

Anschluss 2“ 2“ 2“ 2“ 2“ 2½“ 

Leistung bei 30 m/h 3,6 m³/h 6 m³/h 9 m³/h 12 m³/h 16 m³/h 21 m³/h 

Leistung bei 50 m/h 6 m³/h 10 m³/h 15 m³/h 20 m³/h 26 m³/h 35 m³/h 

Rückspülung 60 m/h 7,2 m³/h 12 m³/h 18 m³/h 24 m³/h 32 m³/h 42 m³/h 

Filterfläche m² 0,12 0,20 0,30 0,40 0,52 0,70 

Filterhöhe H 695 mm 755 mm 790 mm 890 mm 910 mm 985 mm 

Sandfüllung 50 kg 100 kg 175 kg 250 kg 325 kg 500 kg 

davon 0,4-0,8 25 kg 50 kg 125 kg 125 kg 125 kg 250 kg 

davon 0,7-1,2 25 kg 50 kg 50 kg 75 kg 100 kg 150 kg 

davon 2,0-3,0 -- -- -- 50 kg 100 kg 100 kg 

AFM-Füllung 50 kg 75 kg 150 kg 225 kg 275 kg 450 kg 

AFM1 0,5-1,0 25 kg 50 kg 100kg 175 kg 200 kg 300 kg 

AFM2 1,0-2,0 25 kg 25 kg 50 kg 50 kg 75 kg 150 kg 

AFM3 2,0-6,0 -- -- -- -- -- -- 

A 260 mm 310 mm 310 mm 360 mm 360 mm 440 mm 

B 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 

E 15 mm 25 mm 25 mm 50 mm 110 mm 120 mm 

Calplas-Sandfilter Serie FA sind bis zu einem Ø 2800 mm und bis zueinem Betriebsdruck von 6 

bar lieferbar – Preis auf Anfrage. 


Kapitel 04 Sandfilteranlagen aus Kunststoff, Polyester und Edelstahl 

4.1

CALPLAS Kunststoff-Sandfilter 

Art. Nr. Bezeichnung CHF 

ohne MwSt 


CALPLAS SANDFILTER SERIE „HF“ UND „HFX“ 

- Polyester blau (RAL 5015), ozonbeständig 

- inkl. Manometer und Entlüftungsventil und transparenter Deckel 

- Betriebsdruck 2,5 bar, Prüfdruck 3,75 bar, temperaturbeständig bis 40 °C 

- 20 % höher als FA Filter 

- 30-50 % mehr Filtermaterial 

- Bodendeckel unten (ausser HF/HFX 10) 

- Serie HFX mit Schauglas 

Empfohlene Ventile 

C 

ohne Schauglas: 6-Wege-Ventil Stangenventil 

041201 HF 10 Ø 520 mm 1½“ DN40 1’270.00 

041202 HF 15 Ø 640 mm 2“ DN40/50 1’660.00 

041203 HF 20 Ø 720 mm 2“ DN50 1’992.00 



041211 

mit Schauglas: 

HFX 10 Ø 520 mm 1’520.00 

041212 HFX 15 Ø 640 mm 1’950.00 



041215 HFX 35 Ø 960 mm 



041005 6-Wege-Ventilsatz 1½“ kompl. inkl. notwendiger Verrohrung 200.00 

041006 6-Wege-Ventilsatz 2“ kompl. inkl. notwendiger Verrohrung 250.00 


083021 Besgo Ventilsatz DN50/ Ø 63 mm – 190 mm 1’170.00 


Typ HF/X 10 HF/X 15 HF/X 20 HF/X 30 HF/X 35 

Filter Ø 520 mm 640 mm 720 mm 840 mm 960 mm 

Anschluss 2“ 2“ 2“ 2“ 2½“ 

Schauglas zu Modell HFX 2“ 2“ 2½“ 2½“ 2½“ 

Bodenflansch Nein Ja Ja Ja Ja 

Leistung bei 30 m/h 6 m³/h 9 m³/h 12 m³/h 16 m³/h 21 m³/h 


Rückspülung 60 m/h 12 m³/h 18 m³/h 24 m³/h 32 m³/h 42 m³/h 

Filterfläche m² 0,20 0,30 0,40 0,52 0,70 

Filterhöhe H 891 mm 946 mm 1065 mm 1125 mm 1125 mm 

Sandfüllung 150 kg 225 kg 325 kg 475 kg 650 kg 

davon 0,4-0,8 100 kg 175 kg 175 kg 225 kg 300 kg 

davon 0,7-1,2 50 kg 50 kg 100 kg 200 kg 200 kg 

davon 2,0-3,0 -- -- 50 kg 50 kg 150 kg 

AFM-Füllung 125 kg 200 kg 300 kg 425 kg 575 kg 

AFM1 0,5-1,0 100 kg 150 kg 200 kg 275 kg 300 kg 

AFM2 1,0-2,0 25 kg 50 kg 75 kg 100 kg 175 kg 

AFM3 2,0-6,0 -- -- 25 kg 50 kg 100 kg 

A 310 mm 340 mm 360 mm 360 mm 360 mm 

B 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 250 mm 

E 25 mm 25 mm 50 mm 110 mm 120 mm 



2" 

2" 

Ø D 

3/4" 

Serie HF 

Ø D 

3/4" 

Serie HFX 

B 

A 

B 

A 

H 

H 

4.2

CALPLAS Mittelschicht-Sandfilter 

DCE Pos. 7 


CALPLAS MITTELSCHICHT-SANDFILTER SERIE DCE MIT FILTERSTERN 

- Material: GfK (Polyester) blau (RAL 5015), ozonbeständig 1 gr/m 

C 

3 

- Schichthöhe 1000 mm 


- grosses Mannloch und Schauglas 

- inkl. Entlüftungseinheit und Manometer Mannlochdeckel 

042012 DCE Ø 520 mm Position 7 transparent 3’557.00 

042000 DCE Ø 640 mm Position 7 transparent 3’917.00 




042004 DCE Ø 520 mm Position 2 metall 3’370.00 

042110 DCE Ø 640 mm Position 2 metall 3’696.00 

042111 DCE Ø 720 mm Position 2 metall 4’400.00 




Andere Positionen auf Wunsch lieferbar. Lieferzeit: ca. 4 Wochen. 

BELEUCHTUNG FÜR SCHAUGLAS OHNE TRAFO C 

191100 Beleuchtung Typ HLM 80H 24 V / 20 W für Schauglas 3“ 558.00 

191101 Befestigungswinkel für Beleuchtung (Satz à 3 Stk.) 24.00 

063010 Beleuchtungstrafo 50 VA 230 V / 24 V 1 Abgang 110.00 


Typ DCE-520 DCE-640 DCE-720 DCE-840 DCE-960 


Anschluss 2“ 2“ 2“ 2½“ 2½“ 

Schauglas 2½“ 2½“ 3“ 3“ 4“ 


Leistung bei 50 m/h 10 m³/h 15 m³/h 20 m³/h 26,5 m³/h 35 m³/h 


Filterfläche 0,26 m² 0,32 m² 0,41 m² 0,52 m² 0,72 m² 

Filterhöhe H 1365 mm 1450 mm 1580 mm 1560 mm 1675 mm 

Sandfüllung 300 kg 450 kg 600 kg 775 kg 1050 kg 

davon 0,4-0,8 150 kg 200 kg 250 kg 350 kg 450 kg 

davon 0,7-1,2 100 kg 200 kg 250 kg 325 kg 400 kg 


AFM-Füllung 275 kg 400 kg 550 kg 700 kg 975 kg 

AFM1 0,5-1,0 150 kg 250 kg 325 kg 425 kg 600 kg 

AFM2 1,0-2,0 75 kg 100 kg 150 kg 200 kg 275 kg 


G 670 mm 740 mm 805 mm 835 mm 910 mm 

M 305 mm 355 mm 355 mm 355 mm 420 mm 

B 850 mm 865 mm 900 mm 820 mm 940 mm 

A 300 mm 340 mm 405 mm 430 mm 445 mm 

Hierzu können alle Besgo 

Rückspülventile verwendet 

werden. 

Wir empfehlen Wandmontage. 



4.3

CALPLAS manuelle Sandfilteranlagen 


SANDFILTERANLAGE CALPLAS MIT BADU 90/20 ECO TOUCH PUMPE 

MIT AUTOM. RÜCKSPÜLVENTIL BESGO 

C 

044107 Sandfilter FA15 Ø 640 / Badu 90/20 Eco Touch Pumpe 

1,0 kW 230 V, mit Besgo Ventil DN50 / Ø 63 mm 


044105 Sandfilter HF15 Ø 640 / Badu 90/20 Eco Touch Pumpe 



044106 Sandfilter HFX15 Ø 640 / Badu 90/20 Eco Touch Pumpe 



034020 Zusatzsteuerung zu Badu 90/20 Eco Touch Pumpe 450.00 

SANDFILTERANLAGE CALPLAS MIT DYNAGLAS PUMPEN 


044100 Sandfilter FA10 Ø 520 / Dynaglas Pumpe 0,37 kW 230 V 

mit Besgo Ventil DN40 / Ø 50 mm 

044101 Sandfilter FA10 Ø 520 / Dynaglas Pumpe 0,37 kW 400 V 


044102 Sandfilter FA15 Ø 640 / Dynaglas Pumpe 0,55 kW 230 V 




SANDFILTERANLAGE CALPLAS MIT WILO SPRINT PUMPEN 


044111 Sandfilter FA10 Ø 520 / Wilo Sprint Pumpe 0,6 kW 400 V 


044113 Sandfilter FA15 Ø 640 / Wilo Sprint Pumpe 0,75 kW 400 V 


SANDFILTERANLAGE CALPLAS MIT BADU 90/20 ECO TOUCH PUMPE 

MIT MANUELLEM 6-WEGE-VENTIL 

044115 Sandfilter FA15 Ø 640 / Badu 90/20 Eco Touch Pumpe 

1,0 kW 230 V, mit 6-Wege-Ventil 2“ 

SANDFILTERANLAGE CALPLAS MIT STA-RITE DYNAGLAS PUMPEN 

MIT MANUELLEM 6-WEGE-VENTIL 


mit 6-Wege-Ventil 1½“ 


mit 6-Wege-Ventil 1½“ 


mit 6-Wege-Ventil 2“ 


mit 6-Wege-Ventil 2“ 



C 





C 



C 


C 





4.4

CALPLAS Technikbehälter 


CALPLAS TECHNIKBEHÄLTER 

- Technikbehälter aus Polyester 

- Masse: 1,30 m x 1,20 m, H=80 cm 

- halber Deckel aufklappbar 

- zur Revision Deckel ganz abnehmbar 

- mit Beschriftungsschilder 

C 

044009 Technikbehälter Calplas - nur Behälter ohne Inhalt 2’616.00 

CALPLAS TECHNIKBEHÄLTER KOMPLETT 

MIT SANDFILTERANLAGE UND MANUELLEM RÜCKSPÜLVENTIL 

044012 Technikbehälter kompl. mit Filteranlage fertig verrohrt 

mit Calplas Sandfilter FA15 Ø 640 mm, 6-Wege-Ventil, 

Dynaglas Pumpe 0,55 kW 230 V, mit 5 Kugelventilen 


mit Calplas Sandfilter FA15 Ø 640 mm, 6-Wege-Ventil, 

Dynaglas Pumpe 0,55 kW 400 V, mit 5 Kugelventilen 



C 



Aufpreis für Badu 90/20 Eco Touch Pumpe 600.00 

CALPLAS TECHNIKBEHÄLTER KOMPLETT 

MIT SANDFILTERANLAGE UND AUTOM. RÜCKSPÜLVENTIL BESGO 


mit Calplas Sandfilter FA15 Ø 640 mm, mit Besgo Ventil 

DN50 / Ø 63 mm, Dynaglas Pumpe 0,55 kW 

230 V, Verrohrung mit 5 Kugelventilen 


mit Calplas Sandfilter FA15 Ø 640 mm, mit Besgo Ventil 

DN40 / Ø 50 mm, Dynaglas Pumpe 0,55 kW 400 V, 

Verrohrung mit 5 Kugelventilen 

C 



Aufpreis für Badu 90/20 Eco Touch Pumpe 600.00 

4.5

TRITON Kunststoff-Sandfilter 


TRITON SANDFILTER TR 

- Fiberglas verstärkter Tank aus einem Stück 

- max. Betriebsdruck 3,5 bar 

- max. Betriebstemperatur 50 °C 


C 

041010 TR 40 Ø 475 mm 940.00 

041011 TR 60 Ø 610 mm 1’133.00 

041111 TR 60 Ø 610 mm mit Clear Pro Technologie 1’267.00 

041012 TR 100 Ø 762 mm 1’635.00 

041112 TR 100 Ø 762 mm mit Clear Pro Technologie 1’850.00 

041013 TR 140 Ø 914 mm 



041017 6-Wege-Ventilsatz 1½“, fertig geklebt 

inkl. notwendiger Verrohrung 


041018 6-Wege-Ventilsatz 2“, fertig geklebt 

inkl. notwendiger Verrohrung 







Typ TR 40 TR 60 TR 100 TR 140 

Filter Ø 475 mm 610 mm 762 mm 914 mm 

Anschluss 1½“ 1½“ / 2“ 2“ 2“ 

Filterfläche 0,17 m² 0,29 m² 0,45 m² 0,64 m² 

Leistung 30 m/h 5,1 m³/h 8,7 m³/h 13,5 m³/h 19,2 m³/h 

Leistung 50 m/h 8,5 m³/h 14,5 m³/h 22,5 m³/h 32 m³/h 

Sandfüllung 75 kg 150 kg 250 kg 350 kg 

AFM-Füllung 75 kg 150 kg 225 kg 325 kg 

A 800 mm 915 mm 1059 mm 1186 mm 

B 400 mm 400 mm 610 mm 610 mm 

C 475 mm 610 mm 762 mm 914 mm 

D 654 mm 781 mm 975 mm 1116 mm 

E 705 mm 838 mm 1060 mm 1213 mm 

F 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 

G 274 mm 337 mm 410 mm 480 mm 

H 524 mm 591 mm 673 mm 738 mm 

TRITON SANDFILTER-ANLAGE KOMPLETT C 

Manuelle Sandfilteranlage mit Triton Kunststoff-Sandfilter, 

Sta-Rite Duraglas Pumpe und 6-Wege-Rückspül-Ventil, 

montiert auf Filterpalette und kompl. verrohrt 

044030 Sandfilter TR60 Ø 610 / Duraglas Pumpe 0,55 kW 400 V 2’500.00 

SANDFILTERANLAGE TRITON MIT DYNAGLAS PUMPEN UND BESGO VENTIL C 

044121 Sandfilter TR60 Ø 610 / Dynaglas Pumpe 0,55 kW 400 V 



4.6

Kunststoff-Sandfilter 


TAGELUS SANDFILTER 

- Fiberglas verstärkter Tank aus einem Stück 

- max. Betriebsdruck 3,5 bar 



C 

041014 TA 40 Ø 475 mm 770.00 

041015 TA 60 Ø 610 mm 926.00 

041016 TA 100 Ø 762 mm 1’316.00 



Typ TA 40 TA 60 TA 100 

Filter Ø 475 mm 610 mm 762 mm 

Filterfläche 0,17 m² 0,29 m² 0,45 m² 

Leistung 30 m/h 5,1 m³/h 8,7 m³/h 13,5 m³/h 

Leistung 50 m/h 8,5 m³/h 14 m³/h 22,5 m³/h 

Sandfüllung 75 kg 150 kg 275 kg 

AFM-Füllung 75 kg 150 kg 275 kg 

A 878 mm 1009 mm 1170 mm 

B 400 mm 400 mm 610 mm 

C 480 mm 610 mm 762 mm 

D 715 mm 847 mm 1026 mm 

E 774 mm 904 mm 1108 mm 

STA-RITE SANDFILTER CRYSTAL-FLO C 

inkl. Top-Mount-Ventil, Ø 50 mm Anschlüsse, Betriebsdruck 2,5 bar 

max. Betriebstemperatur 35 °C 

041031 Crystal-Flo 20“ Ø 500 mm mit 6-Wege Top-Mount Ventil 599.00 

041032 Crystal-Flo 24“ Ø 600 mm mit 6-Wege Top-Mount Ventil 




Typ Crystal-Flo 20 Crystal-Flo 24 

Filter Ø 500 mm 600 mm 

Filterfläche 0,20 m² 0,29 m² 

Leistung 30 m/h 6 m³/h 8,7 m³/h 

Leistung 50 m/h 10 m³/h 14,5 m³/h 

Sandfüllung 100 kg 125 kg 

AFM-Füllung 100 kg 125 kg 

Filterhöhe 1003 mm 1105 mm 

CRYSTAL-FLO SANDFILTER-ANLAGEN KOMPLETT C 

Manuelle Sandfilteranlage mit Kunststoff-Sandfilter Crystal-Flo, Sta-Rite Duraglas Pumpe und 

6-Wege-Top-Mount-Ventil, montiert auf Filterpalette und kompl. verrohrt 

044019 Crystal-Flo Ø 500 / Duraglas Pumpe 0,37 kW 230 V 1’790.00 

044024 Crystal-Flo Ø 600 / Duraglas Pumpe 0,55 kW 230 V 1’890.00 



4.7

Kunststoff-Sandfilter 


HYDROSWIM SANDFILTER 

Polyester blau, mit Klarsichtdeckel, inkl. 6-Wege-Ventil, Manometer und Entlüftungsventil, 

Betriebsdruck 2,5 bar 

C 

041040* MMC Ø 520 mm inkl. 1½“ 6-Wege-Ventil 850.00 

041041* MMC Ø 640 mm inkl. 1½“ 6-Wege-Ventil 950.00 

* Nur solange Vorrat 

SANDFILTER ANLAGE AZUR 

Filter aus Thermoplast mit 6-Wege-Ventil inkl. Pumpe Swimmey. Betriebsdruck 2 bar. 

C 

044050 Filteranlage Azur Ø 465 mm 

Pumpe Swimmey 0,37 kW 230 V, Füllmenge 75 kg 


044051 Filteranlage Azur Ø 550 mm 

Pumpe Swimmey 0,55 kW 230 V, Füllmenge 125 kg 


SANDFILTER ANLAGE MGI KOMPLETT 

- ABS-Spritzguss Sandfilter 

- serienmässige Ausstattung des Filters mit gerippten Anschlüssen Ø 38 mm 

oder 3 Anschlüssen zum Kleben Ø 50 mm 

C 

044027 Filteranlage MGI-400-EH mit Sandfilter Magic Ø 400 mm 

Pumpe Aquaplus 6 - 0,25 kW 230 V, Füllmenge 50 kg 


044028 Filteranlage MGI-500 mit Sandfilter Magic Ø 500 mm 

Pumpe Aquaplus 11 - 0,45 kW 230 V, Füllmenge 75 kg 


041100 Sandfilter MTI-400-EH Ø 400 mm 450.00 

041101 Sandfilter MTI-500-EH Ø 500 mm 480.00 

033152 Pumpe Aqua Plus 6 0,25 kW 230 V 490.00 

033154 Pumpe Aqua Plus 11 0,45 kW 230 V 



BEHNCKE SANDFILTER KÖLN 

- aus glasfaserverstärktem Polypropylen, blau 

- 2-teilig mit Spannring aus Chromstahl 


- Betriebsdruck 1,8 bar 

C 

041020 Köln Ø 500 mm 840.00 

041023 6-Wege-Ventilsatz 1½“ 200.00 

083103 Besgo Rückspülventil DN40 / Ø 50 mm – 125 mm 




Typ Köln 

Filter Ø 500 mm 

Filterfläche 0,2 m² 

Leistung 30 m/h 6 m³/h 

Leistung 50 m/h 10 m³/h 

Sandfüllung 100 kg 

AFM-Füllung 75 kg 

Filterhöhe 790 mm 

M/N 295/102 mm 



4.8

BEHNCKE Sandfilter 


BEHNCKE SANDFILTER DRESDEN C 

- aus glasfaserverstärktem Polyester-Harz, blau, inkl. Manometer und Entlüftungsventil 

- mit grosser Serviceöffnung oben DN 220 

- Betriebsdruck 2,5 bar, Testdruck 3,25 bar, Betriebstemperatur max. 40° C 

041060 Dresden Ø 500 mm Höhe 920 mm 1’075.00 

041061 Dresden Ø 600 mm Höhe 1000 mm 1’183.00 

041062 Dresden Ø 800 mm Höhe 1140 mm 1’830.00 


041024 6-Wege-Ventilsatz 2“ 250.00 

083103 Besgo Rückspülventil DN40 / Ø 50 mm – 125 mm 985.00 

083201 Besgo Rückspülventil DN50 / Ø 63 mm – 140 mm 1’120.00 



Filter Ø 500 mm 600 mm 800 mm 

Filterfläche 0,20 m 2 0,28 m 2 0,50 m 2 

Filterhöhe 920 mm 1000 mm 1140 mm 

Anschluss Ø 50 mm 50 mm 63 mm 

Abstand Anschl. 125 mm 125 mm 140 mm 

Sandfüllung 100 kg 150 kg 325 kg 

davon 0,4-0,8 75 kg 100 kg 225 kg 

davon 0,7-1,2 50 kg 50 kg 100 kg 

AFM Füllung 100 kg 125 kg 250 kg 

AFM1 0,5-1,0 75 kg 75 kg 150 kg 

AFM2 1,0-2,0 25 kg 50 kg 100 kg 

BEHNCKE MITTELSCHICHT-SANDFILTER BERLIN C 

- aus glasfaserverstärktem Polyester blau, inkl. Manometer und Entlüftungsventil 

- mit grosser Serviceöffnung und eingebautem Düsenkreuz, Entleerungshahn mit Schraubanschluss Ø 10 mm 

- Betriebsdruck 2,5 bar, Testdruck 3,25 bar 

041025 Berlin Ø 500 mm Höhe 1400 mm 2’275.00 

041021 Berlin Ø 600 mm Höhe 1460 mm 2’485.00 

041022 Berlin Ø 800 mm Höhe 1525 mm 3’320.00 


041024 6-Wege-Ventilsatz 2“ 250.00 

083103 Besgo Rückspülventil DN40 / Ø 50 mm – 125 mm 985.00 

083201 Besgo Rückspülventil DN50 / Ø 63 mm – 140 mm 




Filter Ø 500 mm 600 mm 800 mm 

Filterfläche 0,20 m2 0,28 m2 0,50 m2 Filterhöhe 1400mm 1460 mm 1525 mm 

Anschluss Ø 50 mm 63 mm 63 mm 

Abstand Anschl. 125 mm 140 mm 140 mm 

Sandfüllung 225 kg 325 kg 500 kg 

davon 0,4-0,8 125 kg 175 kg 250 kg 

davon 0,7-1,2 75 kg 100 kg 150 kg 

davon 2,0-3,0 25 kg 50 kg 100 kg 

AFM Füllung 200 kg 275 kg 450 kg 

AFM1 0,5-1,0 125 kg 175 kg 275 kg 

AFM2 1,0-2,0 50 kg 75 kg 125 kg 

AFM3 2,0-6,0 25 kg 25 kg 50 kg 



4.9

BEHNCKE Edelstahl-Sandfilter 


BEHNCKE EDELSTAHL-MITTELSCHICHT SANDFILTER V4A 

- Edelstahl V4A Werkstoff 1.4571 oberflächenbehandelt 

- max. Betriebsdruck 2 bar 

- mit angeschweissten Edelstahlmuffen 2“ IG 

C 

043014 Ø 550 mm 2’125.00 

043015 Ø 630 mm 2’380.00 

041005 6-Wege-Ventilsatz 1½“ 200.00 

041006 6-Wege-Ventilsatz 2“ 250.00 


083021 Besgo Ventilsatz DN50/ Ø 63 mm – 190 mm 




Filter Ø 550 mm 630 mm 

Filterhöhe 1450 mm 1450 mm 

Filterfläche 0,24 m2 0,31 m2 Anschluss 2“ IG 2“ IG 

Abstand Anschlüsse 190 mm 190 mm 

Sandfüllung 250 kg 325 kg 

davon 0,4-0,8 100 kg 175 kg 

davon 0,7-1,2 100 kg 100 kg 

davon 2,0-3,0 50 kg 50 kg 

AFM Füllung 200 kg 250 kg 

AFM1 0,5-1,0 125 kg 150 kg 

AFM2 1,0-2,0 50 kg 75 kg 

AFM3 2,0-6,0 25 kg 25 kg 

BEHNCKE EDELSTAHLFILTER V4A 

- Edelstahl V4A Werkstoff 1.4571 oberflächenbehandelt 



- mit angeschweissten Edelstahlmuffen 2“ IG 

C 

043004 Edelstahlfilter Ø 550 mm 1’911.00 

043005 Edelstahlfilter Ø 630 mm 2’150.00 

041005 6-Wege-Ventilsatz 1½“ 200.00 

041006 6-Wege-Ventilsatz 2“ 250.00 


083021 Besgo Ventilsatz DN50/ Ø 63 mm – 190 mm 




Filter Ø 550 mm 630 mm 


Filterfläche 0,24 m2 0,31 m2 Anschluss 2“ IG 2“ IG 

Abstand Anschlüsse 190 mm 190 mm 

Sandfüllung 125 kg 175 kg 

davon 0,4-0,8 75 kg 125 kg 

davon 0,7-1,2 50 kg 50 kg 

AFM Füllung 100 kg 150 kg 

AFM1 0,5-1,0 75 kg 100 kg 

AFM2 1,0-2,0 25 kg 50 kg 



4.10

PRAHER 6-Wege-Umschaltventile 


PRAHER 6-WEGE-UMSCHALTVENTILE 1½“ 

045000 6-Wege-Umschaltventil 1½“ SM 10-1 100.00 

045001 6-Wege-Umschaltventil 1½“ SM 10-3 100.00 

045002 6-Wege-Umschaltventil 1½“ SM 10-AO (alle Abgänge offen) 120.00 

PRAHER 6-WEGE-UMSCHALTVENTILE 2“ 

045003 6-Wege-Umschaltventil 2“ SM 20-1 204.00 

045004 6-Wege-Umschaltventil 2“ SM 20-3 204.00 

045006 6-Wege-Umschaltventil 2“ SM 20-AO (alle Abgänge offen) 220.00 

PRAHER 6-WEGE-UMSCHALTVENTILE 3“ UND 4“ 

045007 6-Wege-Umschaltventil 3“ SM 30-AO (alle Abgänge offen) 1’160.00 

091771 Spezial-Verschraubung Ø 90 mm PVC-Klebemuffe 3“ AG 80.00 

ERSATZTEILE ZU 6-WEGE-UMSCHALTVENTILE 1½“ PRAHER A 

045-000 Oberteil komplett alte Ausführung (bis 2006) 76.00 

045-195 Oberteil komplett neue Ausführung (ab 2006) 76.00 

045-008 Sterndichtung alte Ausführung (bis 2006) 20.00 

045-005 Deckeldichtung neue + alte Ausführung 20.00 

045-012 Schauglas mit O-Ring neue + alte Ausführung 8.00 

045-002 Handgriff zu Ventil neue + alte Ausführung 10.00 

045-003 Aufkleber 1½“ neue + alte Ausführung 15.00 

045-007 O-Ring Dichtung Achse neue + alte Ausführung 6.00 

045-014 Stopfen 1½“ mit O-Ring neue + alte Ausführung 8.00 

ERSATZTEILE ZU 6-WEGE-UMSCHALTVENTILE 2“ PRAHER A 

045-001 Oberteil komplett alte Ausführung (bis 2006) 118.00 

045-196 Oberteil komplett neue Ausführung (ab 2006) 118.00 

045-009 Sterndichtung alte Ausführung (bis 2006) 28.00 

045-006 Deckeldichtung neue + alte Ausführung 24.00 

045-012 Schauglas mit O-Ring neue + alte Ausführung 8.00 

045-002 Handgriff zu Ventil neue + alte Ausführung 10.00 

045-004 Aufkleber 2“ neue + alte Ausführung 18.00 

045-007 O-Ring Dichtung Achse neue + alte Ausführung 6.00 

045-015 Stopfen 2“ mit O-Ring neue + alte Ausführung 10.00 



4.11

Überlaufsammelbehälter 


ÜBERLAUFSAMMELBEHÄLTER AUS PE (WIE OELTANK) – NICHT ISOLIERT C 

Material Polyäthylen 

Sicherheitsüberlauf Ø 110 mm 

Saugleitung Klebemuffe Ø 63 mm 

Einlass Ø 63 mm 

Temperaturbelastung max. 35 °C 

Schraubdeckel mit Spannverschluss 

Standardanschlüsse (Positionen nicht wählbar) 

045020 Überlaufsammelbehälter 1’000 lt 

Baumasse 1400 x 720 x 1400 mm, Gewicht 55 kg 


Baumasse 2070 x 720 x 1690 mm, Gewicht 110 kg 


Baumasse 2230 x 995 x 1650 mm, Gewicht 168 kg 






ÜBERLAUFSAMMELBEHÄLTER AUS POLYESTER VON RIVIERA POOL – ISOLIERT C 

- Isoliert: speziell geeignet für Whirlpools 

- bei Wassertemperaturen über 28 °C lohnt sich eine Isolation immer 

- tiefe Einbauhöhe (< 1000 mm) 

R-A5310500AS Überlaufsammelbehälter 1’210 lt vormontiert 

Baumasse 1150 x 2000 x 800 mm Höhe 

Volumen 1’210 lt, Nutzvolumen 1’000 lt 

R-A5320100AS Überlaufsammelbehälter 2’210 lt 

Baumasse 1900 x 2000 x 800 mm Höhe 

Volumen 2’210 lt, Nutzvolumen 2’000 lt 

Überlaufsammelbehälter 1’210 lt 

Überlaufsammelbehälter 2‘210 lt 



4.12

Filtermaterial 


AFM FILTERMEDIUM – Glasklares Wasser C 

AFM ist die Abkürzung für Aktiviertes Filter-Material. Es ist ein neues, revolutionäres Filtermaterial, welches aus 

grünem Recyclingglas gewonnen wird. AFM ist aber nicht normales Glasrecycling. Es durchläuft einen 

Aktivierungsprozess bei dem ihm positive und negative Ladungen auf das Korn gebrannt werden. Es erhält 

dadurch hohe Absorptionskräfte, sowie auch katalytische und oxidierende Eigenschaften. AFM widersteht aktiv der 

Biofilmbildung. Spezifisches Gewicht: 1350 kg/m3 (vgl. Sand 1500 kg/m3 ), Farbe: grün 

Vorteile: 

- Glasklares Wasser 

- Keine Filterverkeimung 

- Tieferer Bedarf an Desinfektionsmittel 

046019 AFM Korn 0 0,25 – 0,5 mm Sack à 25 kg 100.00 




Staffelpreise: 

ab 20 Sack 100.00 

Die Staffelpreise gelten nur wenn pro Körnung 

mind. die Staffelmenge bezogen wird! 

Alle Preise ohne Transportkosten 

EMPFOHLENE FÜLLMENGEN IN KG 

AFM – 1 

0,5–1,0 mm 



AFM – 2 

1,0–2,0 mm 

AFM – 3 

2,0–6,0 mm 

Total Sand 

Total kg 

Normalschichtfilter bspw. Calplas Serie FA 

520 mm 50 25 75 100 

640 mm 100 50 150 175 

720 mm 175 50 225 250 


960 mm 300 150 450 500 

Normalschichtfilter bspw. Calplas Serie HF/HFX 


640 mm 150 50 200 225 

720 mm 200 75 25 300 325 

840 mm 275 100 50 425 475 

960 mm 300 175 100 575 650 

Mittelschichtfilter (Sandschichthöhe 1000 mm) bspw. Calplas Serie DCE 

520 mm 150 75 50 275 300 

640 mm 250 100 50 400 450 

720 mm 325 150 75 550 600 

840 mm 425 200 75 700 775 

960 mm 600 275 100 975 1050 

Füllmengen für Hochschichtfilter Calplas Serie CPS und DPS finden Sie im Kapitel 19. 

ACHTUNG: Quickflock automatic ist im Einsatz mit AFM nicht geeignet! 

Kommentar zur Filterfüllung: 

Dryden Aqua empfiehlt folgende Schichtungen: 

60% AFM-1 

30% AFM-2 

10% AFM-3 

Bei kleinen Filter kann auf AFM-3 verzichtet werden. Für feinste Filtrationsaufgaben mit tiefen Filtrationsgeschwindigkeiten 

kann 10-20 % AFM-0, anstelle von AFM-1, eingesetzt werden. Dies empfiehlt sich nur 

bei Hallenbädern (kein Sonnenschutzmittel) sowie bei biologischen Wasseraufbereitungen ohne Flockung. 

4.13

Filtermaterial 


FILTERQUARZSAND FEUERGETROCKNET A 

046000 Sand Körnung 0,4 - 0,8 mm 

Schüttdichte 1’500 kg/m3 Sack à 25 kg 30.00 











Staffelpreise: 

ab 1’050 kg / 1 Palette 30.00 

Die Staffelpreise gelten auch wenn 2, resp. 

3 verschiedene Körnungen bezogen werden. 

(Pro Körnung mind. eine Palette) 


AKTIVKOHLE C 

Spez. Gewicht 500 kg/m³ = 50 lt = 25 kg Aktivkohle 

Bei der Herstellung von Aktivkohle werden kohlenstoffreiche Rohmaterialien durch Erhitzen in Verbindung mit 

Wasserdampf bzw. Chemikalien aktiviert. Durch die feine Porenverteilung in der Aktivkohle - pro g ca. 1’000 m² 

Oberfläche - ist die Schmutzaufnahmefähigkeit in Mehrschichtfiltern ca. doppelt so gross wie bei Anthrazit. 

Aktivkohle wird auch zur Entchlorung und Entozonisierung (Sorptionsfiltration) verwendet. 

Vor Inbetriebnahme von Mehrschichtfiltern muss die Aktivkohle 24 Stunden intensiv gewässert und 

danach ausreichend gespült werden. Spülwassergeschwindigkeit um ca. 50 m/h. 

Besonders geeignet für Schwimmbäder zur Entfernung von chlorierten Kohlenwasserstoffen, Entchlorung, 

Entozonisierung. Rohstoff Kokoskohle. 

046012 Aktivkohle AquaSorb CS 8x16 (Kokoskohle) 


Körnung 1,18-2,36 mm Sack à 50 lt/25 kg 




4.14

Filtermaterial / -zubehör 


KIESELGUR C 

046013 Kieselgur Sack à 23,2 kg 120.00 

REGENERIERSALZ C 

046017 Regeneriersalz Tabletten: Sack à 25 kg 

speziell für Topclean geeignet 


ZUBEHÖR FÜR PRIVATE SANDFILTER A 

045024 Filterpalette Kunststoff schwarz 1000x500x45 mm 94.00 

045025 Filterpalette Kunststoff schwarz 1000x1000 mm 120.00 

045011 Manometer Ø 5 cm G¼“ AG für Filter 0-4 bar 30.00 

045012 Manometer Ø 6 cm G¼“ AG für Filter 0-4 bar 30.00 

045014 Manometer Ø 5 cm ¼“ AG für Triton-Anschluss hinten 30.00 

045015 Entlüftungseinheit zu Calplas Filter FA ohne Manometer 

mit T-Stück und spez. Kugelventil 


045016 Entlüftungseinheit zu Calplas Filter FA mit Manometer 

mit T-Stück und spez. Kugelventil 


045-022 Filterstern Standard für Filter Ø 400 mm 90.00 



ERSATZTEILE ZU VERTEILVORRICHTUNGEN FÜR SANDFILTER A 

PF-2010-20 Verteilkopf, Anschluss 50 mm, 8 Armanschlüsse 16.00 




PF-2010-30 Unterer Verteilarm, 145 mm 6.00 



PF-2010-36 Zwischenstück, 105 mm 6.00 

PF-2011-30 Oberer Verteilarm, 145 mm 8.00 

ZUBEHÖR FÜR ÖFFENTLICHE SANDFILTER C 

044034 Autom. Be- und Entlüftungsventil V4A ¾“ ozonbeständig 742.00 

044033 Differenzdruckmanometer-Station aus V4A, lackiert, mit 

2 Manometern und 2 Wassergriffhähnen für Roh- und 

Reinwasser sowie Wasserablaufbecken mit einem 

Ablasshahn, Anschluss an die Filteranlage 2x Ø 25 mm 




4.15

HARMSCO Kartuschenfilter 


Kapitel 05 Kartuschen und -filter 


Filterschärfe 

Aussen 

Ø 

Innen 

Ø 

Höhe Bruttopreis CHF 

HARMSCO SCHWIMMBAD FILTERKARTUSCHEN – BESTE QUALITÄT 

Masse: Ø 69 mm, Höhe 247 mm, Filterfläche pro Kartusche 0,56 m 

A 

2 

Reinigung der Kartuschen: Die an den Kartuschen haftenden Verunreinigungen werden mit einem starken 

Wasserstrahl weggewaschen. Kalkhaltige Ablagerungen werden durch Eintauchen der Kartuschen in 

10-30%ige Säure entfernt. Sie können mehrmals gereinigt werden. 

051004 20 micron (blau) 69 mm 27 mm 247 mm 16.00 


HARMSCO FILTERKARTUSCHEN HIF – INDUSTRIE/TRINKWASSER A 

052003 0,35 micron 69 mm 27 mm 247 mm 30.00 

052000 1 micron (braun) 69 mm 27 mm 247 mm 20.00 

052001 5 micron (weiss) 69 mm 27 mm 247 mm 20.00 


052005 50 micron (gelb) 69 mm 27 mm 247 mm 20.00 

052006 100 micron (hellgrün) 69 mm 27 mm 247 mm 20.00 

HARMSCO FILTERKARTUSCHEN AUS AKTIVKOHLE 

(zur Entchlorung und Abbau von Chloraminen) 

A 

052010 Aktivkohle 69 mm 27 mm 247 mm 42.00 

HARMSCO SPEZIAL-FILTERKARTUSCHE HIF FÜR NUSSBAUM FILTER A 

052004 100 micron 

(hellgrün) 

69 mm 27 mm 124 mm 16.00 

HARMSCO SPEZIAL-FILTERKARTUSCHE FÜR MARINER A 

052009 Für Mariner (hellgrün) 69 mm 27 mm 273 mm 20.00 

5.1

HARMSCO Kartuschenfilter 




HARMSCO KARTUSCHENFILTER BF C 

- Anschluss: 1½” Aussengewinde 

- Chromstahlfilter inkl. Kartuschenfiltereinsatz 

051000 Typ BF7 mit 7 Kartuschen, Filterfläche 3,92 m² 983.00 

051001 Typ BF14 mit 14 Kartuschen, Filterfläche 7,84 m² 1’320.00 

051002 Typ BF24 mit 24 Kartuschen, Filterfläche 13,44 m² 1’485.00 

ERSATZTEILE ZU HARMSCO KARTUSCHENFILTER BF A 

051-000 Flügelmutter alle Modelle 19.00 

051-007 Deckel alle Modelle 264.00 

051-005 Edelstahleinsatz alle Modelle 120.00 

051-011 Verschlussdichtung alle Modelle 40.00 

051-015 O-Ring Rückflussrohr alle Modelle 4.90 

051-003 Stützrohrschraube alle Modelle 6.00 

051-013 Kerzenstützrohr BF-7 20.00 

051-002 Kerzenstützrohr BF-14 24.00 

051-010 Kerzenstützrohr BF-21/24 30.00 

051-014 Rückflussrohr BF-7 50.00 

051-008 Rückflussrohr BF-14 60.00 

051-009 Rückflussrohr BF-21/24 70.00 

051-012 O-Ring Kerzenstützrohr alle Modelle 4.00 

HARMSCO KARTUSCHENFILTER HIF FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNG C 

- bis 10 bar Betriebsdruck, 60 °C 

- Standardausführung 5 micron 

- auch in 1, 20, 50 oder 100 micron lieferbar 

052011 Typ HIF7 mit 7 Kartuschen, 1½“ Anschluss 1’677.00 

052013* Typ HIF21 mit 21 Kartuschen 1½“ Anschluss 3’021.00 

052014* Typ HIF42 mit 42 Kartuschen, 2“ Anschluss 7’121.00 

052015* Typ HIF75, 3“ Anschluss 10’143.00 

052016* Typ HIF100, 3“ Anschluss 12’732.00 

052017* Typ HIF150, 4“ Flansch 19’638.00 

052018* Typ HIF200, 4“ Flansch 22’227.00 

*Nicht ab Lager lieferbar! 

5.2

STA-RITE Kartuschenfilter 




STA-RITE KARTUSCHENFILTER POSIFLO II 

- aus glasfaserverstärktem Polypropylen 

- mit 2 Spannringen, Manometer und Entlüftungsventil 

- Filteranschlüsse 1½“ NPT 


- Betriebstemperatur max. 49 °C 

- Lieferung inkl. 2 Anschlussfittings 1½“ NPT 

C 

053000* PTM50 610.00 


053002* PTM100 724.00 


*Nur solange Vorrat! 


PTM 50 PTM 70 PTM 100 PTM 135 

Anschluss 1½“ NPT 1½“ NPT 1½“ NPT 1½“ NPT 

Anwendung bis 8 m³/h 11 m³/h 16 m³/h 20 m³/h 

Filterhöhe 724 mm 724 mm 911 mm 1100 mm 

Filterfläche 4,6 m² 6,5 m² 9,2 m² 12,5 m² 

STA-RITE ERSATZKARTUSCHEN FÜR POSIFLO II A 

053004 Kartusche Typ 35 H=24 cm Ø A/I=22/10,8 cm 154.00 



053007 Kartusche Typ 100 H=66 cm Ø A/I=22/10,8 cm 264.00 


STA-RITE KARTUSCHENFILTER POSI-CLEAR 

- aus schwarzem ABS Kunststoff 

- Filteranschlüsse 2“ NPT 



C 

053040 PXC75 550.00 

053041 PXC125 650.00 


PXC5 PXC125 

Anschluss 2“ NPT 2“ NPT 

Anwendung bis 11 m 2 /h 18 m 2 /h 


Filterfläche 7,0 m² 11,6 m² 

STA-RITE ERSATZKARTUSCHEN FÜR POSI-CLEAR A 

053045 Kartusche PXC75 H=44 cm Ø A/I=22,5/10 cm 230.00 

053046 Kartusche PXC125 H=71,5 cm Ø A/I=22,5/10 cm 320.00 

5.3

STA-RITE Kartuschen- & Kieselgurfilter 




STA-RITE KARTUSCHENFILTER PRC C 

053014 Kartuschenfilter PRC-50 50 SQFT Filterfläche 4,6 m2 375.00 

053016 Kartuschenfilter PRC-75 100 SQFT Filterfläche 7,0 m2 415.00 

053017 Ersatzkartusche PRC-50 H= 36,0 cm Ø A/I=17,5/7,5 cm 100.00 

053018 Ersatzkartusche PRC-75 H= 49,5 cm Ø A/I=17,5/7,5 cm 122.00 

STA-RITE KARTUSCHENFILTER SYSTEM 2 C 

- aus glasfaserverstärktem Polypropylen 

- Filteranschlüsse 2“ NPT 



- mit Übergangsmuffen 50 x 2“ NPT IG 

- Lieferung mit 2 Stk. NPT Anschlüssen 2“ 

053010 PLM100 inkl. Kartusche, Filterfläche 9,3 m2 900.00 

053011 PLM150 inkl. Kartusche, Filterfläche 14 m2 940.00 

053012 Kartusche PLM 100 H=44 cm Ø A/I=22,5/10 cm 572.00 

053013 Kartusche PLM 150 H=71,5 cm Ø A/I=22,5/10 cm 625.00 

STA-RITE KIESELGURFILTER SYSTEM 2 C 

053015 Einsatz PLD50 Kieselgur 566.00 

STA-RITE KARTUSCHENFILTER SYSTEM 3 

- Filterbehälter in GF-Thermoplast, verstärkt 

- bei diesem Systemfilter kann der gleiche Filterkessel als Kieselgur- oder Kartuschenfilter geliefert werden 

- in der Mitte mit den patentierten Posi-Lok Chromstahl-Tankverschlüssen 



C 

053019 Kartuschenfilter S7M120, Filterfläche 27,7 m2 2’140.00 

053020 Kartuschenfilter S8M150, Filterfläche 41,6 m2 2’375.00 

053023 Kartusche S7M120 innen 441.00 

053024 Kartusche S7M120 aussen 750.00 

053025 Kartusche S8M150 innen 665.00 

053026 Kartusche S8M150 aussen 932.00 

STA-RITE KIESELGURFILTER SYSTEM 3 C 

053021* S7MD60 inkl. Einsatz - Filter ohne Kieselgurfüllung 

Filterfläche 5,4 m2 , notwendige Kieselgurfüllung 4,5 kg 


053027* 6-Wege-Ventilsatz 2“ spez. (nur für Kieselgurfilter) 300.00 

053038 Einsatz Kieselgurfilter S7MD60 1’005.00 


5.4

STA-RITE Kartuschenfilteranlagen & PENTAIR Kieselgurfilter 




STA-RITE KARTUSCHENFILTERANLAGEN POSIFLO II MIT STA-RITE DURAGLAS PUMPEN C 

Komplette Kartuschenfilteranlage mit Posiflo Kunststoff-Kartuschenfilter schwarz, mit 

Spannring oben und unten, mit Manometer und Entlüftungsventil, auf Kunststoff- 

Montageplatte montiert und verrohrt, Masse 84 x 50 x 45 cm 

053035* Kartuschenfilter Posiflo PTM70 

Duraglas Pumpe 0,37 kW 230 V 

053036* Kartuschenfilter Posiflo PTM70 





ERSATZPUMPE ZU KARTUSCHENFILTERANLAGEN POSIFLO II MIT STA-RITE JWP PUMPE C 

031120 Sta-Rite JWP-C Pumpe 0,37 kW 230 V 841.00 

STA-RITE KARTUSCHENFILTERANLAGE POSI CLEAR MIT STA-RITE DURAGLAS PUMPE C 

Komplette Kartuschenfilteranlage Kartuschenfilter PXC, mit Manometer und 

Entlüftungsventil, zwei Coloro Kugelventile, auf Kunststoff-Montageplatte montiert und 

verrohrt, Masse 50 x 50 x 45 cm 

053042 Kartuschenfilter Posi Clear PXC75 



STA-RITE KARTUSCHENFILTERANLAGE ECO MIT AQUA PLUS PUMPE C 

Komplette Kartuschenfilteranlage Kartuschenfilter PRC, mit Manometer und 

Entlüftungsventil, Filterpumpe Aqua Plus, zwei Absperrschieber Ø 50 mm, zwei 

Anschlusstüllen NW 38/32 mm, auf Kunststoff-Montageplatte montiert und verrohrt, 

Masse 50 x 50 x 45 cm 

053044 Kartuschenfilter PRC50 

Aqua Plus Pumpe 0,45 kW 230 V 


PENTAIR KIESELGURFILTER C 

053050 Kieselgurfilter Quad DE-60 (4 Einsatze) bis 27,2 m 3 /h 1’980.00 

053051 Ersatzkartusche Kieselgur zu DE60 / DE 48 / DE 36 258.00 

053052 Ventilsatz 2" zu Kieselgur zu DE60 / DE 48 / DE 36 300.00 

HAYWARD ERSATZKARTUSCHEN FÜR STAR-CLEAR A 

054008 C200RE / C225RE H=30,5 cm Ø 12 cm 2,25 m² 70.00 

054009 C250RE H=25 cm Ø 17,5 cm 2,5 m² 100.00 

054011 C500RE H=50 cm Ø 17,5 cm 5 m² 144.00 

054013 C750RE H=75 cm Ø 17,5 cm 7,5 m² 190.00 

054014 C800RE H=46 cm Ø 21 cm 8 m² 250.00 

054012 Kartusche C570RE 

für C3000 

H=50 cm Ø 17,5 cm 7,5 m² 176.00 

054015 Kartusche C1100RE H=59 cm Ø 21 cm 11 m² 300.00 

Kartusche C1500RE besteht aus 2 x C800 Kartuschen 

5.5

Diverse Filterkartuschen 



Art. Nr. Bezeichnung Aussen 

Ø 

Innen 

Ø 

Höhe Bruttopreis CHF 

SCHWIMMBAD-KARTUSCHEN A 

122101 MTH Textil IS5, 6, 12 168 mm 114 mm 215 mm 50.00 

122100 MTH Textil IS2 145 mm 112 mm 215 mm 46.00 

055012 Schösstec 30μ SL07 109 mm 50 mm 200 mm 24.00 

WHIRLPOOLS-KARTUSCHEN A 

055020 PVT50W 

zu Vita Spas 

216 mm 184 mm 80.00 

055005 PRB35-IN-3 127 mm 55 mm 235 mm 60.00 

zu Hydropool, Vita-Spas 

055003 Waterway 100 150 mm 245 mm 96.00 

zu Riviera WP, Coast Spa, Dakota Spa, Vita-Spas, Viking Spas 

055001 PRB-50-IN 128 mm 53 mm 339 mm 80.00 

zu Beachcomber Spas, Coast Spas, Hydropool, Vita-Spas 

055004 PCS-50 180 mm 1½“ 373 mm 110.00 

055000 PTM-50 128 mm 53 mm 378 mm 96.00 

055006 PSD-65 

zu Sundance Spas 


055007 PSD-125 

zu Sundance Spas 


055002 PCAL-100 

zu Coast Spas 

128 mm 53 mm 600 mm 144.00 

055021 NEU! PDO752000 184 mm 270 mm 120.00 

zu Dimension One Spas 

055022 NEU! PWK30-3 

zu Hot Springs Spas 


055023 NEU! PTL47-W 

zu Hottub 

152 mm 260 mm 76.00 

SPEZIALKARTUSCHEN 

AQUA QUEEN FILTERKARTUSCHEN 

055011 Ersatzkartusche zu Aqua Queen (oval) 

A∅ L=150 B=53 mm, H=233 mm 

A 


5.6

Seamaid LED Beleuchtungsmittel PAR56 


Kapitel 06 Einbauteile aus Kunststoff 


SEAMAID LED BELEUCHTUNGSMITTEL 

ZUM EINFACHEN AUSTAUSCH EINER PAR 56 LAMPE 

Das neue Energie-Effiziente Beleuchtungsmittel mit der langen Lebensdauer (ca. 10’000 Stunden). 

Einfache Benutzung und einfache Installation (kein Trafo- und Kabelaustausch notwendig). 

Der Garant für Sicherheit und Qualität. 

067100 LED Lampe weiss PAR 56, universell einsetzbar 

270 LED, 13 Watt, Strahlweite ca. 8 m, Winkel ca. 110° 

zum Austausch aller herkömmlichen 120 / 300 W Lampen 

067101 LED Lampe RGB PAR 56, universell einsetzbar 

inkl. Fernbedienung, 11 fixe Farben, 5 automatische 

Programme, 270 LED, 17 Watt, Strahlweite ca. 8 m, 

Winkel ca. 110° 

zum Austausch aller herkömmlichen 120 / 300 W Lampen 

067110 4-Kanal Funkempfänger zur Steuerung/Synchronisation 

(Farbmischung) mehrerer Scheinwerfer über eine 

Fernbedienung 

C 




SEAMAID LED-BELEUCHTUNGSKIT FÜR AUFSTELLBECKEN 

Entwickelt für einfache Montage ohne Werkzeuge und schwierige Arbeiten. 

Die Seamaid Color Lampe wird einfach an die Blende einer vorhandenen Einströmdüse 1½“ geklemmt. 

- 7 Farben fix 

- 3 automatische Programme 

- 180 LED 

- 10 Watt 

- Strahlweite ca. 6 m, Winkel ca. 110° 

C 

067111 LED Beleuchtungskit RGB mit 6 m Kabel 

inkl. Fernbedienung, Trafo 230 V / 12 V AC und 

Adaptersatz für Düse 1½” 


6.1

Spa Electrics LED Beleuchtungsmittel (Australien) 




SPA ELECTRICS LED BELEUCHTUNGSMITTEL 

ZUM EINFACHEN AUSTAUSCH EINER PAR 56 LAMPE 

Das neue Energie-Effiziente Beleuchtungsmittel mit der langen Lebensdauer (mind. 50’000 Stunden). 

Einfache Benutzung und einfache Installation (kein Trafo- und Kabelaustausch notwendig). 

Der Garant für Sicherheit und Qualität (wassergekühlt). 

067200 High Power LED Lampe weiss PAR 56 zum Austausch aller 

herkömmlichen 120 / 300 W Lampen 

9 high powered LED, Leistungsaufnahme 17 Watt, 

Strahlweite 10 m, Winkel 156° 

067201 High Power LED Lampe RGB PAR 56 zum Austausch 

aller herkömmlichen 120 / 300 W Lampen 

8 fixe Farben (blau, magenta, rot, hellgrün, grün, 

aquamarin, kühles weiss, warmes weiss), 2 automatische 

Programme, durch schnelles Ein- und Ausschalten wird 

zum nächsten Programm geschaltet, 

27 high powered LED à 1,3 Watt (9 x rot, 9 x grün, 

9 x blau), Leistungsaufnahme 36 Watt, Strahlweite 10 m, 

Winkel 156° 

C 



SPA ELECTRICS LED-SCHEINWERFER MIT ALLFIT NISCHE C 

071267 Allfit Einbaunische aus Rotguss 330.00 

071266 Allfit Flanschsatz 130.00 

067210 Spa Electrics LED-Scheinwerfereinsatz weiss mit 10 m Kabel 700.00 

067211 Spa Electrics LED-Scheinwerfereinsatz RGB mit 10 m Kabel 860.00 

067215 Spa Electrics Abdeckblende V4A 45.00 

Technische Daten gleich wie 067200 und 067201. 

Es können unsere Trafos (siehe Seite 6.3) verwendet werden. 

100 VA = 2 Stk. / 200 VA = 5 Stk. / 300 VA = 8 Stk. 

Spa Electrics 

Seamaid 

6.2

Trafos und Ersatzlampen 




VERGOSSENER SICHERHEITSTRANSFORMATOR FÜR SCHWIMMBAD-SCHEINWERFER 

nach VDE0570 / EN61558 – NEU mit bipolarer LED Funktionsanzeigen 

Ausführung 12 Volt 

A 

063011 Vollverguss-Trafo 50 VA (Watt) 12 V 

mit 1 sekundärseitigem Anschluss 


063000 Vollverguss-Trafo 100 VA (Watt) 12 V IP65 CE 

geprüft, mit 1 sekundärseitigem Anschluss 








063012 Vollverguss-Trafo 200 VA (Watt) 12 V IP65 CE 







geprüft , mit 2 sekundärseitigen Anschlüssen 


063005 Vollverguss-Trafo 900 VA(Watt) 12 V IP65 CE 

geprüft, mit 3 sekundärseitigen Anschlüssen 


Ausführung 24 Volt A 

063010 Beleuchtungstrafo 50 VA(Watt) 24 V für 

Filterbeleuchtung, mit 1 sekundärseitigem Anschluss 



073004 Trafo 400 W 30 V DC CE geprüft 

für 2 Halogen-Scheinwerfer mit 200 W/30 V 

für 1 Halogen-Scheinwerfer mit 400 W/30 V 


ERSATZLAMPEN GE (GENERAL ELECTRICS) A 

063007 Ersatzlampe 120 W / 12 V 90.00 

063008 Ersatzlampe 300 W / 12 V 55.00 

071-250 Ersatzlampe PAR 56 300 W / 12 V blau 94.00 

ERSATZLAMPEN ZU HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER A 

071-101 Halogen-Ersatzlampe 50 W 12 V 20.00 

071-102 Halogen-Ersatzlampe 65 W 12 V 32.00 

071-100 Halogen-Ersatzlampe 175 W 12 V 180.00 

071-103 Ersatzbirne Halogen Scheinwerfer 50 W 12 V 18.00 



073-001 Halogenlampe Wibre 200 W 30 V 190.00 


073-003 Halogenlampen-Set Wibre 200 W / 30 V 220.00 


ERSATZKABEL ZU HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER C 

061-089 Kabel 2x6,0 mm2 schwarz Ø 13,6 mm (OWM, Astral) 15.00/m 

061-090 Kabel 2x6,0 mm2 Silikon rot Ø 11,6 mm (Lahme/MTS) 15.00/m 

061-091 Kabel 2x2,5 mm2 Silikon rot Ø 11 mm (Lahme/Wibre) 13.00/m 

061-108 Kabel 2x1,5 mm2 Silikon schwarz Ø 8 mm (Lahme) 15.00/m 

6.3

OWM Skimmer 




OWM SKIMMER A 

A-5250-W OWM Skimmer für Betonbecken, 

Deckel und Hals weiss 


A-5250-G OWM Skimmer für Betonbecken, 

Deckel und Hals grau 

A-5250-H OWM Skimmer für Betonbecken, 

für hohen Wasserstand, ohne Deckel und Hals 

A-5350-W OWM Skimmer für Folien- und Fertigbecken, 

Deckel und Hals weiss 

A-5350-G OWM Skimmer für Folien- und Fertigbecken, 

Deckel und Hals grau 

A-5350-H OWM Skimmer für Folien und Fertigbecken, 

für hohen Wasserstand, ohne Deckel und Hals 






ZUBEHÖR ZU OWM SKIMMER A 

A-5250-V4A Edelstahl Einschubsatz V4A, 

inkl. Edelstahl Skimmerwehr für Betonbecken 

A-5350-V4A Edelstahl Einschubsatz V4A, 

inkl. Edelstahl Skimmerwehr für Folienbecken 



A-5260 Absaugplatte kompl. inkl. Anschlussfitting 48.00 

A-5280 Abdeckvorrichtung für Betonbecken mit Fliesen 64.00 

A-5281 Verlängerung 100 mm für alle Becken 44.00 

A-5350-A Skimmeraufsatz für Folien- und Fertigbecken inkl. Flanschsatz 96.00 

A-5360-A Skimmeraufsatz mit 15° Neigung für Fertigbecken 

inkl. Flanschsatz 

A-5250-526 Regulierventil komplett inkl. Griffschraube und Dichtung, für 

die individuelle Regulierung Bassinoberfläche-Bodenablauf 



ERSATZTEILE ZU OWM SKIMMER A 

A-5250-520-W Deckel weiss zu Skimmer 44.00 

A-5250-520-G Deckel grau zu Skimmer 48.00 

A-5250-521-W Hals weiss zu Skimmer 44.00 

A-5250-521-G Hals grau zu Skimmer 48.00 

A-5250-524 Skimmerkorb inkl. Henkel in Kunststoff 28.00 

A-5250-524-H Henkel zu Skimmerkorb in Kunststoff 7.00 

A-5250-525-H Henkel zu Skimmerkorb in V4A 32.00 

A-5250-530 Skimmerwehr weiss 54.00 

A-5250-530-G Skimmerwehr grau 56.00 

A-5350-536 Blende weiss zu Skimmer für vorfab. Bäder 18.00 

A-5350-536-G Blende grau zu Skimmer für vorfab. Bäder 18.00 

A-5350-535 Flanschsatz komplett in Kunststoff 54.00 

A-5350-535-V4A Flanschsatz komplett in V4A 136.00 

A-5350-534 Flanschdichtung (2) 8.00 

A-5311-582-G Schrauben-Set zu Flanschsatz (20 Stk.) 12.00 

A-9050 Anschlussfitting G 1½“ für NW 38 12.00 

6.4

OWM Niveauregler und OWM Bodensauger Cleany 




OWM NIVEAUREGLER A 

A-5291-W OWM Niveauregler Deluxe 1-10 bar, Deckel weiss 380.00 

A-5291-G OWM Niveauregler Deluxe 1-10 bar, Deckel grau 390.00 

ERSATZTEILE ZU OWM NIVEAUREGLER A 

A-5250-520-W Deckel weiss zu Niveauregler 44.00 

A-5250-520-G Deckel grau zu Niveauregler 48.00 

A-5250-521-W Hals weiss zu Niveauregler 44.00 

A-5250-521-G Hals grau zu Niveauregler 48.00 

A-5291-527-K Ersatzventil mit gebogener Gewindestange inkl. Schwimmer 330.00 

A-5290-527-K Ersatzventil mit gerader Gewindestange inkl. Schwimmer 300.00 

A-5290-530 Ersatzschwimmer zu OWM Niveauregler Deluxe 12.80 

OWM BODENSAUGER CLEANY – DER BESTE MANUELLE BODENSAUGER A 

A-9020 OWM Bodensauger Cleany für Folien- Polyesterund 

Betonbecken, mit Rädchen und Bürsten 

- drehbarer Anschlussfitting 

- Kreuzgelenk kommt in jede Ecke 

- kann dank spezieller Ansaugrippe auch 

zur Wandreinigung verwendet werden 

(saugen und bürsten) 

- speziell auch für Schwimmteiche geeignet 


A-9020-917 Kreuzgelenk zu Cleany 34.00 

6.5

OWM Unterwasserscheinwerfer rund 

(Blende klein in V4A) 




OWM UNTERWASSERSCHEINWERFER RUND, VARIABLER BELEUCHTUNGSWINKEL 0-15° A 

A-14020-D Scheinwerfer OWM 300 W/12 V 

kompl. für Betonbecken 

mit 3 m Anschlusskabel, 

runder Frontring 

NEU! Für Folienbecken muss der Flanschsatz separat bestellt werden. 


A-14020-200 Flanschsatz kompl. in Kunststoff für Folien- + Fertigbecke 40.00 

A-14020-200-V4A Flanschsatz kompl. in V4A für Folien- + Fertigbecken 170.00 

A-14020-110-V4A Blende klein in V4A 

(Einsatz verstellbar) 

A-14020-110-G-V4A Blende gross in V4A 

(Einsatz nicht verstellbar) 



EINSÄTZE ZU OWM UNTERWASSERSCHEINWERFER RUND A 

A-14020-107 Einbaunische für Beton-, Folien und Fertigbecken 116.00 

A-14020-E Scheinwerfereinsatz (ohne Nische) mit 3 m Kabel 250.00 

A-14020-E-6m 6 m Kabel 304.00 






A-14020-EB-G-V4A Scheinwerfereinsatz mit Blende V4A gross, mit 3 m Kabel 

Achtung, Lampe nicht verstellbar! 


ERSATZTEILE ZU OWM UNTERWASSERSCHEINWERFER RUND A 

A-14020-107 Einbaunische für Beton-, Folien- und Fertigbecken 116.00 

A-14000-146 Stopfbüchse 24.00 

A-14000-143 Scheinwerfergehäuse 52.00 

A-14020-104 Frontring zu UWS rund 52.00 

A-14000-147-S Schrauben-Set zu Frontring (8 Stk.) 8.00 

A-14000-166 O-Ring (Scheinwerfergehäuse-Birne) 8.00 

063008 Ersatzbirne 300 W/12 V zu Unterwasserscheinwerfer 55.00 

063007 Ersatzbirne 120 W/12 V zu Unterwasserscheinwerfer 90.00 

A-14020-110 Blende zu UWS rund 48.00 

A-14020-200 Flanschsatz kompl. in Kunststoff für Folien- + Fertigbecken 76.00 

A-14020-200-V4A Flanschsatz kompl. in V4A für Folien- + Fertigbecken 170.00 

A-5311-582-S Schrauben-Set zu Flanschsatz (18 Stk.) 12.00 

6.6

OWM Unterwasserscheinwerfer eckig 




OWM UNTERWASSERSCHEINWERFER ECKIG A 

A-14008-D Scheinwerfer OWM 300 W/12 V 

kompl. für Betonbecken 

mit 3 m Anschlusskabel, 

grosser eckiger Frontring 


NEU! Für Folienbecken muss der Flanschsatz separat bestellt werden. 

A-14000-150 Flanschsatz kompl. in Kunststoff für Folien- + Fertigb. 40.00 

A-14000-150-V4 Flanschsatz kompl. V4A für Folien- + Fertigbecken 170.00 

A-14000-142-V4A Edelstahl Frontring aus V4A 120.00 

EINSÄTZE ZU OWM UNTERWASSERSCHEINWERFER ECKIG A 

A-14000-141-D Einbaunische für Beton-, Folien- und Fertigbecken 100.00 

A-14008-E Scheinwerfereinsatz (ohne Nische) mit 3 m Kabel 274.00 

A-14008-E-6m 6 m Kabel 328.00 


A-14008-E-10m 10 m Kabel 400.00 




ERSATZTEILE ZU OWM UNTERWASSERSCHEINWERFER ECKIG A 

A-14000-141-D Einbaunische für Beton-, Folien- und Fertigbecken 100.00 

A-14000-146 Stopfbüchse 24.00 

A-14000-143 Scheinwerfergehäuse 52.00 

A-14000-142-G Frontring zu UWS eckig, gross 240 x 240 mm 58.00 

A-14000-147-S Schrauben-Set zu Frontring (8 Stk.) 8.00 

A-14000-166 O-Ring (Scheinwerfergehäuse-Birne) 8.00 

063008 Ersatzbirne 300 W/12 V zu Unterwasserscheinwerfer 55.00 

063007 Ersatzbirne 120 W/12 V zu Unterwasserscheinwerfer 90.00 

A-14000-150 Flanschsatz kompl. in Kunststoff für Folien- + Fertigb. 40.00 

A-14000-150-V4A Flanschsatz kompl. V4A für Folien- + Fertigb. 170.00 

A-5311-582-G Schrauben-Set zu Flanschsatz (20 Stk.) 12.00 

OWM ANSCHLUSSDOSEN INKL. SPEZIALSTOPFBÜCHSE UND VERGUSSMASSE A 

A-14010 Anschlussdose kompl. 21/21 inkl. 1 kg Vergussmasse 100.00 

A-14011 Anschlussdose kompl. 21/21/21 inkl. 1 kg Vergussmasse 104.00 

A-14010-10 Deckel zu Anschlussdose OWM 20.00 

6.7

OWM Bodenabläufe und OWM Beckenwanddurchführungen 




OWM BODENABLAUF ECKIG A 

A-5033 Bodenablauf quadratisch für Betonbecken 

mit Gitter in Kunststoff 


A-5033-V4A Bodenablauf quadratisch für Betonbecken 

mit Gitter in V4A 


ERSATZTEILE ZU OWM BODENABLAUF ECKIG A 

A-5033-507 Gitter quadratisch in Kunststoff 24.00 

A-5033-508 Gitterdeckel quadratisch in V4A zu Bodenablauf 100.00 

OWM BODENABLAUF RUND A 

A-5040 Bodenablauf rund für Betonbecken 

mit Gitterblende in Kunststoff 

A-5040-V4A Bodenablauf rund für Betonbecken 

mit Gitterblende in V4A 

A-5312 Bodenablauf rund für Folien- und Fertigbecken 

inkl. Flanschsatz und Gitterdeckel in Kunststoff 

A-5312-V4A Bodenablauf rund für Folien- und Fertigbecken 

inkl. Flanschsatz und Gitterdeckel in V4A 





ERSATZTEILE ZU OWM BODENABLAUF RUND A 

A-5040-101 Gitter rund in Kunststoff 24.00 

A-5040-102 Gitterdeckel rund in V4A 120.00 

A-5040-100 Blende ohne Bohrungen, für Betonbecken 24.00 

A-5312-200 Blende mit Bohrungen, für Folienbecken 34.00 

A-5312-202 Flanschsatz inkl. Deckel in Kunststoff 60.00 

A-5312-202-V4A Flanschsatz inkl. Deckel V4A 240.00 

A-5312-203 Dichtungen rund (2) für Bodenablauf 8.00 

A-5311-582-K Schrauben-Set zu Flanschsatz (8 Stk.) 8.00 

WANDDURCHFÜHRUNGEN – SPEZIELL STARKE AUSFÜHRUNG A 

061042 Beckenwanddurchführung Typ OWM gesandet 

2“ IG, Gewindelänge 55 mm, 1½“ IG, 

Gewindelänge 88 mm 

Kragendurchmesser 110 mm, Gesamtlänge 250 mm 

061043 Beckenwanddurchführung Typ OWM ungesandet 

2“ IG, Gewindelänge 55 mm, 1½“ IG, 

Gewindelänge 88 mm 

Kragendurchmesser 110 mm, Gesamtlänge 250 mm 



6.8

OWM Einlaufdüsen 




OWM EINLAUFDÜSEN A 

A-5200-W Einlaufdüse weiss Ø 6 mm 2“ AG für Betonbecken 22.00 

A-5201-W Einlaufdüse weiss Ø 9 mm 2“ AG für Betonbecken 22.00 




A-5202-G Einlaufdüse grau Ø 12 mm 2“ AG für Betonbecken 22.00 

A-5208-W Vakuumfitting, 2“ AG, weiss für Betonbecken 22.00 

A-5220-W Egalisierrosette, 2“ AG, weiss für Betonbecken 22.00 

A-5320-W Einlaufdüse weiss Ø 6 mm 2“ AG / 1½“ IG für Folienb. 56.00 





A-5330-W Einlaufdüse weiss Ø 6 mm 2“ AG / 1½“ IG für Fertigb. 40.00 



A-5332-G Einlaufdüse grau Ø 12 mm 2“ AG / 1½“ IG für Fertigb. 40.00 



A-5340-W-S Vakuumfitting, 2“ AG, 1½“ IG, weiss für Fertigbecken 40.00 

A-5342-W-S Egalisierrosette, 2“ AG, 1½“ IG, weiss für Fertigbecken 40.00 

ERSATZTEILE ZU ALLEN OWM EINLAUFDÜSEN A 

A-5200-E-W Einsatz weiss Ø 6 mm für Beton- und Fertigbecken 12.00 

A-5201-E-W Einsatz weiss Ø 9 mm für Beton- und Fertigbecken 12.00 




A-5202-E-G Einsatz grau Ø 12 mm für Beton- und Fertigbecken 12.00 

A-5320-E-W Einsatz weiss Ø 6 mm für Folienbecken 28.00 





A-5220-506-W Einschraubplatte weiss 12.00 

A-5209-W Verschlusszapfen weiss 1½“ mit O-Ring 12.00 

A-5209-G Verschlusszapfen grau 1½“ mit O-Ring 14.00 

A-9050 Anschlussfitting 1½“ für NW 38 12.00 

A-5320-500 Flanschsatz kompl. in Kunststoff für Folienbecken 20.00 

A-5320-500-V4A Flanschsatz kompl. in V4A für Folienbecken 44.00 

A-5330-510 Gegenmutter zu Einlaufdüse für Fertigbecken 12.00 

A-5330-511 Unterlagsscheibe zu Einlaufdüse für Fertigbecken 10.00 

A-5330-512 Dichtung (2) zu Einlaufdüse für Fertigbecken 2.00 

Weitere Informationen zu OWM Einlaufdüsen finden Sie unter www.owm.ch 

6.9

MTS Einbauteile 




MTS SKIMMER V20 A 

061020 Skimmer V20 für Betonbecken 

nicht mit Pevicol kleben 


061021 Flanschsatz für Folien- und Fertigbecken 102.00 

ZUBEHÖR ZU MTS SKIMMER V20 A 

061023 Skimmerhalsverlängerung 50 mm 44.00 

061022 Skimmerblende ABS weiss 44.00 

061098 Skimmerblende V4A 550.00 

061095 Skimmerbeckenwanddurchführung für Fertigbecken 162.00 

061024 Absaugplatte 66.00 

061097 Schrägverlängerung 10° mit Dichtung und Schrauben 186.00 

061025 Niveau-Ventil MTS R ½“ 84.00 

ERSATZTEILE ZU MTS SKIMMER V20 A 

061-021 Skimmerwehr 48.00 

061-022 Skimmerkorb olivgrün 47.00 

061-019 Deckel 42.00 

MTS EINLAUFDÜSEN A 

061026 Grundelement für Betonbecken 40 mm 

2“ Aussengewinde, 50 mm innen 

061027 Grundelement für Betonbecken 70 mm 


061028 Grundelement für Folien- und Fertigbecken 40 mm 


061029 Grundelement für Folien- und Fertigbecken 70 mm 






061094 Flansch-Abdeckblende ABS weiss 9.60 

061034 Befestigungssatz 

Kontermutter mit Dichtung 2“ IG 



061033 

061031 

061032 

Einlaufdüse Ø 8 mm 



061039 Verschlussstopfen für MTS Düsen 

ideal als Winterverschlussstopfen 





061035 Verstellbare Kulisse 15.00 

061036 Muschel als Einlauf oder Überlauf verwendbar 18.00 

061037 Anschlussnippel für Bodensauggerät 24.00 

061038 Montageschlüssel 

zur Befestigung der Grundelemente und Einlaufdüsen 


MTS BODENABLAUF A 

061040 MTS Bodenablauf 4814 aus ABS 

für Folien- und Fertigbecken, mit Chromstahl-Einlegerost 

Ausgang rechtwinklig 2“ IG 


6.10

MTS Unterwasserscheinwerfer 




MTS WANDDURCHFÜHRUNGEN A 

061044 Beckenwanddurchführung ABS Uni Set MTS 

2“ IG / 1½“ IG 

Klebeanschluss 50 mm innen / 63 mm aussen 

Gesamtlänge 300 mm 

061041 Beckenwanddurchführung ABS Uni Set MTS 

2“ IG / 2“ IG 

Klebeanschluss 63 mm innen / 75 mm aussen 

Gesamtlänge 300 mm 



MTS UNTERWASSERSCHEINWERFER KOMPL. A 

061045 Scheinwerfer kompl. für Betonbecken 

rund, schwenkbar, mit 3 m Anschlusskabel, 

Blende in ABS weiss 


061046 Scheinwerfer kompl. für Folien- und Fertigbecken 

rund, schwenkbar, mit 3 m Anschlusskabel, 

Blende in ABS weiss, mit Dichtflansch 


ZUEBHÖR UND EINZELTEILE ZU MTS UNTERWASSERSCHEINWERFER A 

061057 Einbaunische für Betonbecken 158.00 

061058 Einbaunische für Folien- und Fertigbecken 218.00 

061055 Scheinwerfereinsatz (ohne Nische) mit 3 m Kabel 

und Edelstahlblende 


061047 Scheinwerfereinsatz (ohne Nische) mit 3 m Kabel 212.00 

061048 4 m Kabel 288.00 






061054 20 m Kabel 700.00 

061091 MTS Anschlussdose weiss ohne Vergussmasse 58.00 

061-090 Aufpreis für längeres Kabel 2x6 mm 2 15.00/m 

ERSATZTEILE ZU BÜSSING UNTERWASSERSCHEINWERFER A 

061062 Anschlussdose grau 76.00 

061065 Nische 94.00 

061066 Flanschsatz 64.00 

061067 Scheinwerfereinsatz mit 2,4 m Kabel 272.00 

061-041 O-Ring zu Lampengehäuse 10.00 

061-039 Frontring 90.00 

6.11

ASTRAL Einbauteile 




ASTRAL EINLAUFDÜSEN A 

061078 Einlaufdüse ABS weiss Ø 14 mm 2“ AG für Betonbecken 20.00 

061079 Einlaufdüse ABS weiss Ø 14 mm 2“ AG für Folienbecken 

inkl. Kontermutter, mit Gewindehülsen 


061150 Einlaufdüse ABS weiss Ø 14 mm 2“ AG für Fertigbecken 24.00 

ERSATZTEILE ZU ASTRAL EINLAUFDÜSEN A 

061-080 Blende zu Astral Einlaufdüse 7.00 

061-081 Dichtung zu Astral Einlaufdüse 4.00 

061-082 Flansch zu Astral Einlaufdüse 8.00 

061-079 Schrauben (6) 2.00 

SKIMMERKLAPPEN ZUM ANPASSEN A 

061-064 10“ Breite 254 mm 50.00 

061-063 9“ Breite 228 mm 50.00 

061-062 8,5“ Breite 215 mm 50.00 

SKIMMERKORB-NETZE NET’SKIM A 

061092 Skimmerkorb-Netze Net’Skim 

der hygienische Einwegvorfilter 

für alle Körbe bis Ø 24 cm 

Schachtel à 12 Netze 


WATER LILY FÜR SCHWIMMBÄDER UND WHIRLPOOLS A 

061093 Water Lily 

spezielles Absorptionsmittel für Fettrückstände 

Schachtel à 6 Stk. 

36 Packungen pro Display 

- schützt die Wasserlinie 

- absorbiert Oel und Sonnencreme 

- reinigt das Wasser auf der Oberfläche 

Vor Gebrauch Nach 3-4 Wochen 


POOL’GOM A 

061096 Pool’Gom Reinigungs-Gummi für Wasserlinie 

(beinhaltet: 2 grosse und 3 kleine Gummis) 


6.12

ALLFIT Skimmer & Wasserstandsregler aus Rotguss 


OBERFLÄCHENABSAUGER/SKIMMER, EINBAUTIEFE 24 cm C 

071001 Oberflächenabsauger 

Einbautiefe 24 cm 

mit 2“ IG Anschluss 


071004 Flanschsatz mit Blende V4A für Folien- und Fertigbecken 165.00 

ZUBEHÖR ZU SKIMMER 071001 C 

071005 Blendrahmen aus V4A für Fliesenbecken 135.00 

071006 Fliesenrahmen für Deckel 120.00 

071008 Doppelfliesenrahmen 

in Verbindung mit Wasserstandsregler Nr. 071023 


071009 Höhenausgleich aus Kunststoff 50 mm 25.00 

071010 Absaugplatte 48.00 

071011 Verlängerung aus Rotguss Länge 50 mm 248.00 

071012 Verlängerung aus Rotguss Länge 100 mm 357.00 


071015 Verlängerung aus Rotguss Länge 100 mm 

mit 350 mm breiter Saugöffnung 


071027 Blendrahmen aus V4A für Nr. 071015 

(Verlängerung breite Saugöffnung) 


071016 Flanschsatz zu Nr. 071015 breite Saugöffnung 206.00 

071013 Kunststoffverlängerung zu Wasserstandsregler 20.00 

ERSATZTEILE ZU SKIMMER 071001 A 

071-025 Deckel einzeln V4A 136.00 

071-021 Skimmerklappe 52.00 

071-024 Skimmerkorb 52.00 

071-028 Dichtung zu Skimmerflansch 23.00 

WASSERSTANDSREGLER MECHANISCH / EINBAUTIEFE 11 cm ZU SKIMMER 071001 C 

071023 Wasserstandsregler mechanisch 

aus Rotguss, Einbautiefe 11 cm 

passend zu Skimmer Nr. 071001 


ERSATZTEILE ZU WASSERSTANDSREGLER 071023 A 

071-031 Schwimmerschalter Jomo, bis 10 bar 120.00 


A-5291-J Ersatzventil zu Schwimmerschalter Jomo 80.00 


Kapitel 07 Einbauteile aus Bronze und Edelstahl V4A 

7.1

ALLFIT Skimmer & Wasserstandsregler aus Rotguss 


OBERFLÄCHENABSAUGER/SKIMMER, EINBAUTIEFE 16 cm C 

071000 Oberflächenabsauger 

Einbautiefe 16 cm 

mit 2“ IG Anschluss 


071004 Flanschsatz mit Blende V4A für Folien- und Fertigbecken 165.00 

ZUBEHÖR ZU SKIMMER 071000 C 

071005 Blendrahmen aus V4A für Fliesenbecken 135.00 

071017 Fliesenrahmen für Deckel 142.00 

071011 Verlängerung aus Rotguss Länge 50 mm 248.00 



071015 Verlängerung aus Rotguss Länge 100 mm 

mit 350 mm breiter Saugöffnung 

071027 Blendrahmen aus V4A für Nr. 071015 

(Verlängerung breite Saugöffnung) 





071016 Flanschsatz zu Nr. 071015 breite Saugöffnung 206.00 

ERSATZTEILE ZU SKIMMER 071000 A 


071-020 Skimmerklappe 2-teilig 52.00 

071-023 Skimmerkorb 76.00 

WASSERSTANDSREGLER MECHANISCH / EINBAUTIEFE 14 cm C 


aus Rotguss, Einbautiefe 14 cm 

passend zu Skimmer Nr. 071000 


ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZU WASSERSTANDSREGLER 071024 A 

071025 Fliesenrahmen für Deckel 144.00 

071-032 Schwimmerschalter Schwab 126.00 


7.2

ALLFIT Bodenabläufe aus Rotguss 


BODENABLÄUFE MIT ANTIWIRBELDECKEL C 

071030 Bodenablauf mit senkrechtem 

Abgang G 2“ IG 

mit Antiwirbeldeckel 155 mm, aus Rotguss 


071031 Bodenablauf mit senkrechtem 

Abgang G 2“ IG 

mit Antiwirbeldeckel 168 mm, aus V4A 

071032 Bodenablauf mit rechtwinkligem 

90°-Abgang G 2“ IG 

mit Antiwirbeldeckel 155 mm, aus Rotguss 

071033 Bodenablauf mit rechtwinkligem 

90°-Abgang G 2“ IG 

mit Antiwirbeldeckel 168 mm, aus V4A 






071034 Flanschsatz für Folien- und Fertigbecken alle Modelle 57.00 

071038 Flanschsatz aus V4A zu Streichfolie 87.00 

ERSATZTEILE ZU BODENABLÄUFE A 

071-000 Antiwirbeldeckel einzeln 155 mm NiSn beschichtet 118.00 

071-001 Antiwirbeldeckel einzeln 168 mm V4A 74.00 

071-005 Rost aus Rotguss 120 mm NiSn beschichtet 118.00 

071-006 Rost aus Rotguss 120 mm weiss beschichtet 118.00 

071-070 Flanschdichtung 10.00 

BODENABLÄUFE MIT ROST C 

071035 Bodenablauf mit 90°-Abgang G 2“ IG 

mit Rost 170 mm, aus Rotguss 

071037 Bodenablauf mit 90°-Abgang G 2½“ IG 

mit Rost 170 mm, aus Rotguss 




ERSATZTEILE ZU BODENABLAUF 071035 A 

071-007 Rost aus Rotguss 170 mm NiSn beschichtet 146.00 

071-008 Rost aus Rotguss 170 mm weiss beschichtet 146.00 

071-072 Flanschdichtung 10.00 

7.3

ALLFIT Wanddurchführungen aus Rotguss 


UNIVERSAL-WANDDURCHFÜHRUNGEN AUS ROTGUSS 

für Fliesen- und Folienbecken 

C 

071040 Wanddurchführung 200 mm 2“ innen/innen 137.00 

071041 240 mm 2“ innen/innen 150.00 

071042 300 mm 2“ innen/innen 168.00 

071043 300 mm 2“ innen/aussen 168.00 

071044 240 mm 2“ x 1½“ innen/innen 140.00 

071045 100 mm 2“ x 1½“ innen/innen 107.00 

071046 340 mm 2“ x 1½“ innen/innen 185.00 

071055 Flanschsatz aus V4A zu Streichfolie 54.00 

071128 Flanschsatz zu Wanddurchführung 42.00 

WANDDURCHFÜHRUNGEN AUS ROTGUSS 

für Fliesenbecken 

071048 Wanddurchführung 240 mm 1½“ innen/innen 115.00 

071049 300 mm 1½“ innen/innen 137.00 

WANDDURCHFÜHRUNGEN ABGEWINKELT 


071052 Wanddurchführung 90° 300 mm 2“ innen/innen 255.00 

071053 45° 300 mm 2“ innen/innen 200.00 

VERBINDUNGSELEMENTE AUS ROTGUSS C 

071050 Verbindungselement 100 mm 2“ innen/innen 102.00 

071051 100 mm 2“ innen/aussen 102.00 

112040 Bogen 90° G 2“ innen 93.00 

FLANSCHROHRSPANNER C 

071054 Flanschrohrspanner rot für Wanddurchführungen 2“ 

Montagehilfe bei Betonbecken mit Schalung 

071056 NEU! Flanschrohrspanner rot für 

Wanddurchführungen 1½“ 

Montagehilfe bei Betonbecken mit Schalung 



C 

C 



MESSWASSERENTNAHME C 

- Nur mit Wanddurchführungen Universal einsetzbar 

- Ansauggeschwindigkeit bis 5 m 3 /h nach den Vorgaben der DIN 13451 

112-192 Halter zu Ansaugsieb und zugleich Flanschsatz für 

Folienbecken (wird auch für Fliesenbecken benötigt) 


112-193 Ansaugsieb Ø 130 mm NiSn 132.00 

112-194 Ansaugsieb Ø 130 mm weiss 151.00 

7.4

ALLFIT Einlaufdüsen aus Rotguss 

mit Kugel und Blenden aus V4A 


KUGEL-EINLAUFDÜSEN MIT KUGEL UND BLENDE AUS V4A 

für Fliesen- und Fertigbecken 

C 

071070 Kugeldüse, flache V4A Blende 1½“ 40 mm Ø 8 mm 113.00 

071071 Ø 12 mm 107.00 





071076 Kugeldüse, flache V4A Blende 2“ 40 mm Ø 8 mm 140.00 






Für Fertigbecken wählen Sie eine Düse für Fliesenbecken und zusätzlich einen Kontersatz. (siehe Seite 7.6) 

KUGEL-EINLAUFDÜSEN MIT KUGEL UND BLENDE AUS V4A 

für Folienbecken 

C 







EINLAUFDÜSEN ZUM ABFLANSCHEN EINER FOLIE 

für Folienbecken (ohne Grundelement, nur mit Universal-Wanddurchführung einsetzbar) 

071100 Flanschteil aus Rotguss, Blende V4A Kugel Ø 8 mm 113.00 

071101 Kugel Ø 12 mm 113.00 


071103 Flanschteil aus Rotguss, Blende ABS weiss Kugel Ø 12 mm 93.00 


071-099 Flansch IG mit Schrauben/Dichtung zu Flanschteil 45.00 

EINLAUFDÜSEN 

für Holzbecken 

071107 Spezialdüse für Holzbecken 

Grundelement aus Rotguss 62 mm, 

Düseneinsatz aus V4A, flache Ausführung 

1½“ IG Ø 12 mm 177.00 

071108 Spezialdüse für Holzbecken 

Grundelement aus Rotguss 62 mm, 

Düseneinsatz aus V4A, flache Ausführung 

1½“ IG Ø 18 mm 177.00 



C 

C 

7.5

ALLFIT Einlaufdüsen aus Rotguss 

mit Kugel und Blenden aus V4A 


DÜSEN-OBERTEILE MIT KUGEL UND BLENDE C 

071-056 Düsen-Oberteil aus V4A Kugel Ø 8 mm 73.00 

071-055 Kugel Ø 12 mm 73.00 



071-059 Kugel Ø 4x8 mm 73.00 

071-060 Düsen-Oberteil aus ABS weiss Kugel Ø 8 mm 73.00 



Wünschen Sie die Düsen mit 22 mm oder 4 x 8 mm Kugelöffnungen oder wünschen Sie weisse Blenden, so 

ziehen Sie das bestehende Oberteil ab und zählen Sie das gewünschte Oberteil dazu. 

KONTERSÄTZE C 

071082 Kontersatz G 1½“ 20.00 

071083 Kontersatz G 2“ 25.00 

071084 Kontersatz G 2½“ 42.00 

VERSCHLUSS-STOPFEN C 

071127 Stopfen M45 x 1,5 mit O-Ring zu Kugel-Einlaufdüsen 27.00 

EINLAUFMUSCHELN 

für Fliesen- & Fertigbecken 

C 

071109 Einlaufmuschel 1½“ 30 mm NiSn 65.00 

071110 2“ 40 mm NiSn 137.00 

071111 2“ 70 mm NiSn 168.00 

071112 1½“ 40 mm Blende V4A 100.00 

071113 1½“ 70 mm Blende V4A 105.00 

071116 2“ 40 mm Blende V4A 108.00 

071115 2“ 70 mm Blende V4A 117.00 

Auch in rilsan weiss, jedoch nicht ab Lager erhältlich. 

EINLAUFFITTINGS MIT VERSTELLBAREN QUERSCHNITT 

für Fliesen- & Fertigbecken 

071117 Einlauffitting mit verstellbarem Querschnitt 1½“ 40 mm 

NiSn beschichtet 

071118 Einlauffitting mit verstellbarem Querschnitt 2“ 40 mm 

NiSn beschichtet 

ANSAUGFITTINGS 

für Fliesen-, Folien- und Fertigbecken 

071120 Steckverschluss-Grundelement Blende V4A G 2“, 40 mm 


071121 Steckverschluss-Grundelement Blende V4A G2“, 70 mm 


071122 Steckverschluss-Grundelement Blende V4A G 2“ 

mit Flanschsatz für Folienbecken 



C 



C 




071123 Steckverschluss-Tülle Rotguss 47.00 

071124 Steckverschluss-Stopfen 57.00 

7.6

ALLFIT Einbauteile aus Rotguss für Becken mit Überlaufrinne 


BODENEINSTRÖMDÜSEN – NEUES MODELL 


071139 Bodendüse mengenregulierbar und verschliessbar 

G 2“, Blende V4A 


G 1½“, Blende V4A 


G 1½“, Blende ABS weiss 

071141 Bodendüse mengenregulierbar und verschliessbar mit 

Anschlusswinkel, G 1½“, Blende V4A 

071144 Flanschsatz kompl. für 071140 bis 071142 

für Folienbecken 



C 






071150 PVC Reduktion Ø 99 mm / DN50 48.00 

071151 PVC Übergangsstück Ø 99 mm / 1½“ IG 42.00 

071152 PVC Übergangsstück Ø 99 mm / 2“ IG 42.00 

071154 PVC Übergangsstück Ø 99 mm / 1½“ AG 48.00 

071153 Rohrstück 25 cm Ø 110 mm x NW99 ND6 23.00 

7.7

ALLFIT Scheinwerfer aus Rotguss 


UNTERWASSERSCHEINWERFER C 

071200 Unterwasserscheinwerfer kompl. 

aus Rotguss, Blende V4A, 300 W / 12 V, Kabellänge 2,3 m 


071201 do. jedoch mit Blende ABS weiss 638.00 


071219 Flanschsatz aus V4A für Streichfolie 192.00 

EINZELTEILE C 

071205 Einbaunische kompl. aus Rotguss 

für die Unterwasser-Scheinwerfereinsätze Nr. 071207 

und 071208 

071206 Einbaunische kompl. mit Stehbolzen und Konterflansch 

Speziell für Fertigbecken 

071245 Einbaunische V4A für Fliesen-, Beton- und zum 

Einschweissen in Edelstahlbecken 







071219 Flanschsatz V4A für Streichfolie 192.00 

071246 Flanschsatz für Einbaunische Nr. 071245 180.00 

071207 Unterwasser-Scheinwerfereinsatz aus Rotguss, Blende V4A 

kompl. mit Leuchte 300 W / 12 V, 2,3 m Kabel 

071210 Unterwasser-Scheinwerfereinsatz aus Rotguss, Blende ABS 

weiss, kompl. mit Leuchte 300 W / 12 V, 2,3 m Kabel 



071211 Scheinwerfereinsatz, Blende V4A, mit 4 m Kabel 450.00 







ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE C 

071218 Verteildose rechteckig aus Rotguss für alle Scheinwerfer 

für Kabelquerschnitte 2x6 mm 2 

071229 Verteildose gross rechteckig aus V4A 

für Kabelquerschnitte bis Ø 25 mm 



061-090 Kabel Silikon 2x6 mm 2 15.00/m 

071-123 O-Ring 95 x 6,3 mm zu 300 W UWS (Birnendichtung) 16.00 

071-121 Flanschdichtung zu 071204 20.00 

071-142 O-Ring 169 x 3 mm für 300 W UWS (Haltering) 16.00 

071-122 Blende V4A zu UWS 100.00 

071-271 Kabelverbinder 5 – 12mm, 2 x PG 13,5 52.00 



7.8



HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER C 

071205 Einbaunische kompl. aus Rotguss 253.00 

071206 Einbaunische kompl. mit Stehbolzen und Konterflansch 

Speziell für Fertigbecken 




071290 Halogen Unterwasser-Scheinwerfereinsatz, Blende V4A 

kompl. mit Lampe 400 W/30 V matte Scheibe 


071292 do. jedoch mit Lampe 200 W/30 V, matte Scheibe 753.00 

071294 do. jedoch mit Lampe 175 W/12 V, matte Scheibe 773.00 

071208 jedoch mit Lampen 2 x 50 W (~75 W)/12 V 512.00 

071209 jedoch mit Lampen 2 x 65 W (~90 W)/12 V 535.00 

ERSATZTEILE ZU HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER A 

071-101 Halogen-Ersatzlampe 50 W / 12 V 20.00 


071-100 Halogen-Ersatzlampe 175 W / 12 V 180.00 

071-274 Ersatzleuchtmittel-Set 

mit O-Ring und Trockenbeutel 2 x 50 W 


071-275 Ersatzleuchtmittel-Set 

mit O-Ring und Trockenbeutel 2 x 65 W 




071-142 O-Ring 169 x 3 mm für 300 W UWS (Haltering) 16.00 

071-123 O-Ring 95x6,3 mm für 300 W UWS (Birnendichtung) 16.00 

061-091 Kabel Silikon 2x2,5 mm2 13.00/m 



7.9



HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER MIDI C 

071220 Halogen-Unterwasserscheinwerfer kompl. 

Einbaunische aus Rotguss, Blende V4A Ø 110 mm, 

Scheinwerfereinsatz mit Flansch und Fliesenausgleich, 

50 W / 12 V, Kabellänge 1,9 m 


071221 do. jedoch mit Blende weiss-rilsan 490.00 



EINZELTEILE ZU MIDI UNTERWASSERSCHEINWERFER C 

071223 Einbaunische aus Rotguss kompl. 168.00 

071226 Einbaunische für Halogen-Scheinwerfer (071227) 

mit Stehbolzen und Konterflansch, für Fertigbecken 

071224 Halogen Scheinwerfereinsatz 50 W / 12 V 

Blende V4A Ø 110 mm, mit 1,9 m Kabel 







071241 10 m Kabel 400.00 




071225 Halogen Scheinwerfereinsatz 50 W / 12 V 

Blende weiss-rilsan beschichtet Ø 110 mm, mit 1,9 m Kabel 

071227 Halogen-Scheinwerfer Einsatz 50 W / 12 V kompl. 

Blende Ø 140 mm weiss für Fertigbecken 

passend zu Einbaunische 071226 



061-108 Aufpreis für längeres Kabel Silikon 2x2,5 mm2 15.00/m 

071-116 Steckschlüssel für Quetschverschraubung zu Kabel 65.00 

HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER 

MIT KONTERMUTTER OHNE EINBAUTOPF, FÜR WHIRLPOOLS & WHIRLWANNEN 

071230 Maxi Halogen Unterwasser-Scheinwerfer kompl. 

mit Kontersatz für Whirlpools und Oberflurbecken, 

50 W/12 V, mit 1,9 m Kabel, Blende Ø 85 mm NiSn beschichtet 

C 


071231 do. jedoch mit Blende weiss-rilsan beschichtet 357.00 

071232 Midi Halogen Unterwasser-Scheinwerfer kompl. VDE-Ausf. 

mit Kontersatz G 1½“ für Whirlpools, 




071236 Mini Halogen Unterwasser-Scheinwerfer kompl. 

mit Kontersatz G 1“ für Whirlpools, 




061-108 Aufpreis für längeres Kabel Silikon 2x2,5 mm 2 15.00/m 

7.10

ALLFIT Ersatzteile zu Scheinwerfer & Unterwasser-Lautsprecher 


ERSATZTEILE ZU HALOGEN-SCHEINWERFER A 




071-276 Ersatzleuchtmittel-Set mit O-Ring Halogen 50 W 12 V 40.00 

071-110 Blende Ø 85 mm zu Maxi SW NiSn zu 071230 100.00 

071-111 Blende Ø 85 mm zu Maxi SW weiss zu 071230 100.00 

071-108 Blende Ø 71 mm zu Midi SW NiSn zu 071232 68.00 

071-109 Blende Ø 71 mm zu Midi SW weiss zu 071232 68.00 

071-106 Blende Ø 57 mm zu Mini SW NiSn zu 071236 54.00 

071-107 Blende Ø 57 mm zu Mini SW weiss zu 071236 54.00 

071-112 Blende Ø 110 mm zu Midi SW V4A zu 071220 116.00 


071-158 Blende Ø 140 mm zu Midi SW NiSn zu 071227 134.00 


UNTERWASSER-LAUTSPRECHER IP68 C 

071205 Einbaunische kompl. aus Rotguss 253.00 



071280 Unterwasser-Lautsprecher IP68, 30 W IPM, 8 Ohm, 100Hz, 

mit Edelstahlblende und 15 m Kabel 

1 UW-Lautsprecher ist für 35 m 2 Wasserfläche ausgelegt 

Einbautiefe ca. 0,6 – 1,0 m unter Wasserspiegel 




7.11

ALLFIT LED Scheinwerfer aus Rotguss 


POWER LED GROSS SCHEINWERFER BLENDE Ø 270 mm C 

071205 Einbaunische gross kompl. aus Rotguss 

für Folien- und Fliesenbecken 


071206 Einbaunische gross kompl. aus Rotguss 

mit Stehbolzen Polyesterbecken 






071343 Power LED Scheinwerfer-Einsatz 24 x 3 W weiss 10 m Kabel 2’660.00 

071344 24 x 3 W blau 10 m Kabel 2’660.00 

071283 24 x 3 W RGB 5 m Kabel 2’732.00 


Aufpreis für längeres Kabel* 

* Nicht ab Lager lieferbar 

10.00/m 

POWER LED MITTEL SCHEINWERFER BLENDE Ø 146 mm C 

071268 Einbaunische mittel kompl. aus Rotguss 242.00 


071368 Flanschsatz Streichfolie 130.00 

071295 Power LED Scheinwerfer-Einsatz 12 x 3 W weiss 10 m Kabel 1’118.00 

071296 12 x 3 W blau 10 m Kabel 1’118.00 



Aufpreis für längeres Kabel* 



POWER LED KLEIN SCHEINWERFER BLENDE Ø 110 mm C 

071223 Einbaunische klein für Folien- und Fliesenbecken 168.00 

071222 Flanschsatz mit Dichtung und Schrauben 40.00 


071325 Power LED Scheinwerfer-Einsatz 4 x 3 W weiss 10 m Kabel 605.00 

071326 4 x 3 W blau 10 m Kabel 605.00 

071327 4 x 3 W RGB 10 m Kabel 605.00 


Aufpreis für längeres Kabel* 6.00/m 

POWER LED SCHEINWERFER BLENDE Ø 71 mm INKL. KONTERMUTTER 

Speziell für Whirlpools 

071316 Power LED Scheinwerfer 4 x 3 W weiss 10 m Kabel 617.00 

071317 4 x 3 W blau 10 m Kabel 617.00 

071315 4 x 3 W RGB 10 m Kabel 617.00 


Aufpreis für längeres Kabel* 6.00/m 

C 

7.12

ALLFIT Zubehör zu LED Scheinwerfer 


ZUBEHÖR ZU POWER LED C 

071284 Allfit Netzgerät für Power LED weiss oder blau 

1 Stk. 24 x 3 W oder 2 Stk. 12 x 3 W oder 8 Stk. 4 x 3 W 

(evtl. muss bauseits eine Verteildose gesetzt werden) 

Kann als Erweiterung zu 071285 als Slave eingesetzt werden 


071285 Allfit Netzgerät für Power LED RGB 



071335 Allfit Netzgerät für Power LED RGB 4 Stk. 4 x 3 W 


071337 Platine zu Steuerung DMX 

wird im Einsatz mit der Color-Control-Touch (071289) 

verwendet, passend zu Netzgerät 071285 und 071335 

Optional: 






071286 Handsender für Netzgerät 24 x 3 W RGB 071285 488.00 

071287 Fernbedienungsempfänger als Steckmodul für Netzgerät 

24 x 3 W RGB 071285 

071229 Verteildose gross rechteckig aus V4A 

für Kabelquerschnitte bis Ø 25 mm 

071289 Color-Control-Touch (Unterputz) 

Farblichtsteuerung für DMX-Scheinwerfer 




Achtung: Wir weisen darauf hin, dass sämtliche LED-Technik europäischen Standards und Normen entspricht. 

SMARTLIGHT NETZGERÄT FÜR ALLFIT LED C 

067017 Smartlight Netzteil 12 V DC 



067012 Bedienterminal LED Privat Plus mit Farbwechsel 300.00 

7.13

ALLFIT Ansauggehäuse + Rinnenabläufe aus Rotguss 


ROTGUSS-ANSAUGGEHÄUSE FÜR WASSERATTRAKTIONEN C 

071250 Ansauggehäuse DN 65 

aus Rotguss, Anschlussgewinde 2½“, kompl. mit 

Ansaugsieb V4A Ø 200 mm haarsicher 



aus Rotguss, kompl. mit Ansaugsieb V4A Ø 350 mm 

haarsicher, PVC-Bundbuchse und Flansch 


071252 Ansauggehäuse DN 100 








071254 Folienflansch für Ansauggehäuse DN 65 52.00 

071255 Folienflansch für Ansauggehäuse DN 80 117.00 

071256 Folienflansch für Ansauggehäuse DN 100 153.00 

071257 Folienflansch für Ansauggehäuse DN 150 200.00 

071354 Flanschsatz aus V4A zu Streichfolie 

für Ansauggehäuse DN 65 


TECHNISCHE DATEN C 

DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 

Durchflussmenge bei V=0,5 m/s 16,1 m 3 /h 52,7 m 3 /h 52,7 m 3 /h 102,7 m 3 /h 

Durchflussmenge bei V=0,3 m/s 9,7 m 3 /h 31,6 m 3 /h 31,6 m 3 /h 61,6 m 3 /h 

RINNENABLÄUFE C 

071131 Rinnenablauf 100 x 60 mm aus Rotguss 

kompl. mit Rost, mit senkrechtem Abgang 2“IG 


071132 Rinnenablauf 160 x 60 mm aus Rotguss 

mit senkrechtem Abgang 2“ IG 


RINNENSTEINFITTINGS C 

071133 Rinnensteinfitting G 2½“ AG x G 2“ IG 

aus Rotguss, kompl. mit Rost Ø 108 mm 


071136 do. jedoch ohne Rost 153.00 

071135 Rinnensteinfitting G 2“ AG , 40 mm Gewindelänge 

kompl. mit Rost Ø 92 mm 


071134 Rinnensteinfitting G 2“ AG, 70 mm Gewindelänge 

kompl. mit Rost Ø 92 mm 




7.14

BEHNCKE Einbauteile in Edelstahl 


SKIMMER V4A TYP 200 / 280 / 400 / 401 C 

072000 Skimmer V4A Typ 200 für Beton Saugbreite 20 cm, 

Einbautiefe 24 cm, Anschluss 2“, Überlauf Ø 50 mm, 

serienmässig ausgerüstet zur Aufnahme eines mechanischen 

Wasserstandsreglers, max. Wasserdurchsatz 12 m3 /h 


072006 Skimmer V4A Typ 200 jedoch ohne Deckel 800.00 

072015 Skimmer V4A Typ 200 H speziell für Holzbecken 985.00 

072013 Skimmer V4A Typ 280 für Beton-Fliesen oder Fertigbecken, 

Saugbreite 20 cm, Sauganschluss Ø 63, Überlauf Ø 30 mm, 

Frischwasseranschluss ½“, Halterung für Niveauelektrode 

Edelstahlgehäuse mit Dichtflansch und 8 x M6 IG, 

max. Wasserdurchsatz 12 m 3 /h 

Siebeinsatz muss separat dazu bestellt werden. 

072014 Siebeinsatz für Typ 280 

mit Skimmerklappe aus V4A, Sichtflächen poliert 

072009 Skimmer V4A Typ 400, wie Typ 200 jedoch 

mit 300 mm Verlängerung 

072007 Skimmer V4A Typ 401, wie Typ 200 jedoch 

mit 300 mm Verlängerung und 3° Neigung 

072001 Flanschsatz zu Skimmer Typ 200/280/400/401 

Edelstahl für Folien und Fertigbecken 

072002 Abdeckblende zu Skimmer Typ 200/280/400/401 

Chromstahl für Fliesen- und Betonbecken 









072035 Abdeckblende Spezial für Rohbetonbecken Typ 200 140.00 

072003 Fliesenausgleichsrahmen für Deckel Höhe 50 mm 84.00 

072004 Fliesenausgleichsrahmen für Deckel Höhe 100 mm 104.00 

ERSATZTEILE ZU SKIMMER TYP 200 / 280 / 400 / 401 C 

072-001 Skimmerkorb aus Kunststoff 30.00 

072-026 Skimmerkorb aus Edelstahl 116.00 

072-002 Skimmerklappe inkl. Achse Edelstahl zu Typ 200/280/400/401 93.00 

072-003 Achsstange mit Feder zu Skimmerwehr Typ 200 30.00 

072-004 Schaumstoffteil für Skimmerklappe Typ 200 12.00 

072-005 Deckel Edelstahl 87.00 

054029 Skimmerabsaugplatte Hayward, zu Skimmer Typ 200 36.00 

072-029 Sauganschluss für Skimmer Typ 280, Anschluss NW 38 87.00 

7.15



SKIMMER V4A TYP 300 C 

072010 Skimmer V4A Typ 300 für Betonbecken 

Saugbreite 30 cm, Einbautiefe 24 cm, Anschluss 2“, Überlauf 

Ø 50 mm, Frischwasseranschl. ½“, Halterung für Niveausonde 

max. Wasserdurchsatz 12 m3 /h 

Siebeinsatz muss separat dazu bestellt werden. 


072012 Siebeinsatz zu Skimmer Typ 300 

mit Skimmerklappe aus Kunststoff 

Sichtflächen (Blende) hochglanzpoliert Edelstahl 


072011 Flanschsatz zu Skimmer Typ 300 

Edelstahl für Folien- und Fertigbecken 


ERSATZTEILE ZU SKIMMER TYP 300 

072-006 Skimmerklappe inkl. Achse zu Typ 300 165.00 

072-030 Sauganschluss für Skimmer Typ 300, Anschluss NW 38 37.00 

SKIMMER V4A TYP 500 C 

072016 Skimmer V4A Typ 500 Breitmaul, Saugbreite 450 mm 

max. Wasserdurchsatz 12 m3 /h 


072017 Flanschsatz zu Skimmer Typ 500 257.00 

072018 Abdeckblende zu Skimmer Typ 500 225.00 

SKIMMER V4A TYP 500 / 501 SLIM 

Das grosse Skimmerwehr im hinteren Teil des Skimmers und der Sauganschluss 2“ IG / 2½“ AG 

ermöglichen eine Umwälzleistung bis ca. 16 m 

C 

3 /h. Der Skimmer verfügt über eine Niveaukammer in 

der eine elektronische Niveauregulierung angebracht werden muss. Minimale Wasserstandskante von 

ca. 80 mm ist möglich. 

Achtung: Immer mit elektr. Wasserstandsregler (081050) betreiben! 

072036 Skimmer Typ 500 Slim für Betonbecken 

Öffnung 500 x 85 mm 


072037 Skimmer Typ 501 Slim mit 3° Neigung für Fertigbecken 

inkl. Konterflansch, Öffnung 500 x 85 mm 


072038 Flanschsatz zu Skimmer Typ 500 Slim 288.00 

072039 Abdeckblende V4A zu Flanschsatz 072038 260.00 

072040 Abdeckblende V4A für Betonbecken 220.00 

WASSERSTANDSREGLER C 


Schwimmerventil ½“ zum Einbau in Skimmer Typ 200 


061085 Wasserstandsregler mechanisch Spez. Typ Nussbaum 

Schwimmerventil 3/8“ Messing PN10, höhenverstellbares 

Niveau über 5cm, Befestigung mit Kontermutter und 

Dichtung zum problemlosen Ein- und Ausbau, CH-Produkt 


081050 Wasserstandsregler elektronisch 

komplett mit Fühler, 5 m Kabel, Schaltkasten und 

Magnetventil, passend zum Skimmer Typ 200 und Typ 300 

Fühlerkabel kann mit abgeschirmtem Kabel 0,75 mm2 bis zu 100 m verlängert werden 




7.16



BEHNCKE WANDDURCHFÜHRUNGEN UNIVERSAL V4A 

für Beton-, Streichfolie und Folienbecken 

C 

072150 Wanddurchführung V4A 250 mm 1½“ IG x 1½“ IG 154.00 

072151 300 mm 1½“ IG x 1½“ IG 158.00 

072152 250 mm 1½“ IG x 2“ IG 154.00 

072153 300 mm 1½“ IG x 2“ IG 158.00 

BEHNCKE EINLAUFDÜSEN V4A FÜR BETON- UND FERTIGBECKEN C 

072132 Düse 45 mm R 1½“ AG, Kugelöffnung Ø 12 mm 187.00 




072114 Düse 45 mm R 2“ AG, Kugelöffnung Ø 18 mm 189.00 

072115 Düse 70 mm R 2“ AG, Kugelöffnung Ø 18 mm 205.00 

072120 Kontersatz 1½“ kompl. für Fertigbecken 44.00 

072121 Kontersatz 2“ kompl. für Fertigbecken 47.00 

Achtung: Kontersatz muss separat bestellt werden! 

BEHNCKE EINLAUFDÜSEN V4A FÜR FOLIENBECKEN C 

072025 Düse 45 mm R 2“ AG, Kugelöffnung Ø 18 mm 



072118 Düse 70 mm R 2“ AG, Kugelöffnung Ø 18 mm 





072121 Kontersatz 2“ kompl. für Fertigbecken mit Folie 47.00 

Achtung: Kontersatz muss separat bestellt werden! 

BEHNCKE EINLAUFDÜSEN V4A FÜR HOLZBECKEN C 

072119 Düse 100 mm R 2“ AG, Kugelöffnung Ø 18 mm 315.00 

BEHNCKE EINLAUFDÜSEN ZUM ABFLANSCHEN EINER FOLIE C 

072106 Flanschteil aus V4A mit Kugelöffnung Ø 12 mm 


072105 Flanschteil aus V4A mit Kugelöffnung Ø 18 mm 




7.17



BEHNCKE BODENABLAUF V4A TYP 150 C 

072100 Bodenablauf rund V4A 

Anschluss 2“, für Beton- und Foliebecken 


072101 Folienflansch V4A für Typ 150 

für Beton- und Folienbecken 




BEHNCKE BODENABLAUF V4A TYP 190 C 

072102 Bodenablauf rund V4A 

Anschluss 2“, für Beton- und Foliebecken 

072103 Folienflansch V4A für Typ 190 

für Beton- und Folienbecken 



BEHNCKE BODENEINLAUFDÜSEN V4A C 

072155 Grundelement zu Bodeneinströmdüse V4A 40 mm 

2“ AG / 1½“ IG 


072156 Flanschsatz für Folienbecken 38.00 

072157 Blinddeckel PVC 43.00 

072158 Düsen-Blende V4A flanschbar 92.00 

072159 Düsen-Blende V4A 1½“ AG 40 mm- 83.00 

7.18

ASTRAL Einbauteile in Edelstahl 


ASTRAL BODENABLAUF V4A C 

072033 Bodenablauf rechteckig V4A 

Abgang rechtwinklig, mit Antiwirbeldeckel 


072034 Flanschsatz zu Bodenablauf Edelstahl 

für Folien- und Fertigbecken 




ASTRAL WANDDURCHFÜHRUNGEN V4A FÜR BETONBECKEN C 

072029 240 mm R 1½“ x 1½“ IG 98.00 

072030 340 mm R 1½“ x 1½“ IG 100.00 

ASTRAL WANDDURCHFÜHRUNGEN V4A FÜR FOLIEN- + FERTIGBECKEN C 



ASTRAL EINLAUFDÜSEN V4A FÜR BETONBECKEN C 



ASTRAL EINLAUFDÜSEN V4A FÜR FOLIEN- + FERTIGBECKEN C 

072022 Düse 35 mm R 1½“ AG, Kugelöffnung Ø 20 mm 

inkl. Flansch, Dichtung und Schrauben 


ASTRAL SCHEINWERFER UND ANSCHLUSSDOSEN V4A C 

072051 Scheinwerfer komplett für Betonbecken 

300 W 12 V, mit 2,5 m Kabel, Ø 250 mm 


072052 Flanschsatz zu Scheinwerfer für Folien- und Fertigbecken 113.00 

072053 Nische einzeln zu Astral Scheinwerfer 227.00 

072054 Scheinwerfereinsatz einzeln mit 2,5 m Kabel 342.00 








Aufpreis für längeres Kabel 15.00/m 

072050* Anschlussdose in Chromstahl V4A ohne Vergussmasse 160.00 


7.19

WIBRE Unterwasserscheinwerfer 


WIBRE HALOGEN-SCHEINWERFER V4A 200 W UND 400 W / 30 V C 

Schwimmbadscheinwerfer aus Edelstahl. Einbau im Becken mit Beton-, Metall-, Kunststoff- oder 

Folienauskleidung, mit flacher Blende, inkl. 3 m Kabel, Einbautopf aus Edelstahl mit 1,5 m Kabelschutzrohr. 

Lange Lebensdauer. Betrieb nur unter Wasser! 

073202 Einbautopf zu Wibre Scheinwerfer V4A 

inkl. 1,5 m Kabelschutzrohr 

Kann für alle Beckenarten verwendet werden, für 

Folien- oder Fertigbecken muss Flanschsatz 

Nr. 073003 dazubestellt werden. 

073200* Scheinwerfer-Einsatz Wibre 200 W / 30 V 

Ø 245 mm, Lumen 5800, Kelvin 2900k 

(zu Edelstahlgehäuse 073202) 

073201* Scheinwerfer-Einsatz Wibre 400 W / 30 V 

Ø 245 mm, Lumen 11600, Kelvin 2900k 

(zu Edelstahlgehäuse 073202) 

073205* Scheinwerfer-Einsatz Wibre 100 W / 12 V 

Ø 245 mm (zu Edelstahlgehäuse 073202) 

073206* Scheinwerfer-Einsatz Wibre 175 W / 12 V 

Ø 245 mm (zu Edelstahlgehäuse 073202) 

073203 Flanschsatz für Folien- + Fertigbecken 

mit Flansch in V4A inkl. 2 Dichtungen 










* Achtung: Für Ersatz-Scheinwerfereinsätze mit bestehendem alten Einbautopf mit weissem Befestigungsbügel 

benötigen Sie zusätzlich den Drehbügel schwarz, neues Modell, Artikel Nr. 073-031. 

WIBRE HALOGEN-SCHEINWERFER V4A 50 W / 12 V C 

Whirlpool-Unterwasserscheinwerfer aus Edelstahl. Einbau in Fertig- oder Betonbecken, inkl. 3 m Kabel auch 

in 20, 35 oder 75 W Ausführung erhältlich. Betrieb bei 20 W auch in Nassräumen oder Duschen möglich. 

Sonst nur unter Wasser! 

073005 Halogen-Scheinwerfer Wibre 50 W/12 V mit 

Kontermutter, für Whirlpools 


073006 Einbautopf zu Wibre Scheinwerfer V4A 

für Betonbecken 

073007 Scheinwerfer-Einsatz ohne Kontermutter passend zu 

Einbautopf Nr. 073006 




WIBRE AUFBAU-HALOGEN-SCHEINWERFER 200 W / 30 V C 

für nachträglichen Einbau, V4A-Halogen-Scheinwerfer mit Kunststoffaufsatz zum Einhängen mit 10 m Kabel 

073010 Halogen-Einhänge-Scheinwerfer in V4A 200 W / 30 V 1’590.00 

WIBRE AUFBAU-HALOGEN-SCHEINWERFER 200 W / 30 V RUND C 

für nachträglichen Einbau, Einhängen mit 10 m Anschlusskabel 

073014 Halogen-Aufbau-Scheinwerfer in V4A 200 W / 30 V 1’258.00 

7.20

WIBRE Halogen Scheinwerfer Ersatzteile, Unterwasserfenster 

und -lautsprecher 


ERSATZTEILE WIBRE A 

073-001 Halogenlampe Wibre 200 W / 30 V 190.00 




073-000 Halogenlampe Wibre 200 W / 30 V mit Litze lang 198.00 

073-007 Trockenbeutel 8.00 

073-011 Drehbügel mit Mutter weiss, altes Modell 70.00 

073-015 Winkelverschraubung kompl. mit Dichtung 98.00 

073-016 Steatit Fuss 28.00 

073-022 Dichtung zu Flansch 36.00 

073-028 Steckschlüssel mit Holzgriff 20.00 

073-031 Drehbügel mit Mutter schwarz, neues Modell 70.00 

WIBRE UNTERWASSERFENSTER 

Das Unterwasserfenster hat einen Durchmesser von 400 mm. Gehäuse aus Edelstahl V4A. 

Mit 2 Sicherheitsglasscheiben und Edelstahl-Abschlussblende. Rückseite Kunststoffblende, Gehäuse in zwei 

Abmessungen lieferbar: 210 mm und 410 mm 

D 

073021 Unterwasserfenster Ø 400 mm, 240 mm lang 3’193.00 

Gegen Aufpreis auch für Folien-, Edelstahl- oder Fertigbecken lieferbar. 

Nicht ab Lager lieferbar – Lieferzeit ca. 2 Wochen 

Unterwasserfenster als Sonderanfertigung: Wir können massgerechte Unterwasserfenster in 

runder oder rechteckiger Form anbieten. 

WIBRE UNTERWASSERLAUTSPRECHER C 

073039 Einbaunische für Betonbecken 260.00 

073038 Unterwasserlautsprecher-Einsatz 1’230.00 


073040 Edelstahlblende (Option) 425.00 



7.21

Scheinwerfer-Trafos und Zubehör 


VERGOSSENER SICHERHEITSTRANSFORMATOR FÜR SCHWIMMBAD-SCHEINWERFER 

nach VDE0570 / EN61558 – NEU mit bipolarer LED Funktionsanzeigen 

Ausführung 12 Volt 

A 

063011 Vollverguss-Trafo 50 VA (Watt) 12 V 

mit 1 sekundärseitigem Anschluss 











063012 Vollverguss-Trafo 200 VA (Watt) 12 V IP65 CE 







geprüft , mit 2 sekundärseitigen Anschlüssen 


063005 Vollverguss-Trafo 900 VA(Watt) 12 V IP65 CE 

geprüft, mit 3 sekundärseitigen Anschlüssen 



063010 Beleuchtungstrafo 50 VA (Watt) 24 V für 

Filterbeleuchtung, mit 1 sekundärseitigem Anschluss 



073004 Trafo 400 W 30 V DC CE geprüft 

für 2 Halogen-Scheinwerfer mit 200 W / 30 V 

für 1 Halogen-Scheinwerfer mit 400 W / 30 V 


ERSATZLAMPEN GE (GENERAL ELECTRICS) A 

063007 Ersatzlampe 120 W / 12 V 90.00 

063008 Ersatzlampe 300 W / 12 V 55.00 

071-250 Ersatzlampe PAR 56 300 W / 12 V blau 110.00 

ERSATZLAMPEN ZU HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER A 



071-100 Halogen-Ersatzlampe 175 W / 12 V 180.00 

071-103 Ersatzbirne Halogen Scheinwerfer 50 W / 12 V 18.00 







ERSATZKABEL ZU HALOGEN-UNTERWASSERSCHEINWERFER C 

061-089 Kabel 2x6,0 mm2 schwarz Ø 13,6 mm (OWM, Astral) 15.00/m 

061-090 Kabel 2x6,0 mm2 Silikon rot Ø 11,6 mm (Lahme/MTS) 15.00/m 

061-091 Kabel 2x2,5 mm2 Silikon rot Ø 11 mm (Lahme/Wibre) 13.00/m 

061-108 Kabel 2x1,5 mm2 Silikon schwarz Ø 8 mm (Lahme) 15.00/m 



7.22

Schwimmbad-Steuerungen 


AS CONTROL PLUS STEUERUNG 

für Schwimmbäder und Whirlpools mit Überlaufrinne 

Exklusive Schwimmbadsteuerung mit grosser, digitaler Mehrzweckanzeige und sehr einfacher Menüführung. 

Folgende Funktionen werden gesteuert, resp. angezeigt: 

- Anzeige Wasser- und Lufttemperatur sowie der verschiedenen Betriebszustände 

- Filterlaufzeit und elektronischer Motorschutzschalter max 8.0 A 

- Rückspül- und Klarspülsteuerung 

- Heizungssteuerung mit Frostwächter, Vorrangschaltung und Nachlauf 

- Niveausteuerung des Rinnentanks mit 5 Sonden 

- Rinnentanksteuerung (Rückspülung direkt aus Becken oder aus Rinnentank) 

- Energieeffizienzsteuerung (Spar- oder Rinnenbetrieb) 

- Eingang für Schwimmbadabdeckung 

- Eingang für einen externen Schalter (Bodenablauf, Rinnentank, Auto) 

- Ausgang für Mess- und Regeltechnik (230 V und potentialfrei) 

Die Steuerung kann auch mit einer Memorycard 512 MB zur Führung des Betriebsprotokolls (10 Monate) 

geliefert werden. Das Protokoll kann über einen Computer ausgewertet werden. Ebenso können auch 

Softwareupdates durchgeführt werden. 

Technische Daten: 

- Anschlussklemmen: 71 Stk. (Ein- und Ausgänge) 

- Relais: 13 Stk. 

- Sicherung: 4 x je 10 Ampere 

- Anzeige: 4 Lagen Multilayer 

- Schutzart: Gehäuse IP 65 

081090 Steuerung AS Control PLUS inkl. Sammelbehältersteuerung 

ohne Temperaturfühler (Luft und Wasser), ohne Niveausonden 

mit Memorycard 


Kapitel 08 Filtersteuerungen und autom. Rückspülventile 

C 


ZUBEHÖR ZU AS CONTROL PLUS STEUERUNG C 

081071 Temperaturfühler (Luft) wasserdicht vergossen für 

Aussenanwendung mit 10 m Kabel und Befestigungsmaterial 


081072 Temperaturfühler (Wasser) für Tauchhülsenmontage 63.00 

081073 Tauchhülse ½“ Edelstahl mit M-Verschraubung 77.00 

081080 Elektrodensatz mit 5 Sonden 5 m Kabellänge in 5 versch. Farben 398.00 

081079 Magnetventil Typ 139/13 m G 12N R ½“ gedämpfte Ausführung 167.00 

TOTAL 3’155.00 

OPTIONAL C 

081085 Externer Schalter Aufputz 590.00 

081086 Externer Schalter Unterputz 590.00 

081099 Steuerung für separate Rückspülpumpe 500.00 

081089 Druckschalter zu AS Control Plus 

Einstellbereich 0,5-1,5 bar 


8.1



AS CONTROL STEUERUNG FÜR SKIMMERBECKEN – NEUES DESIGN C 

Universal einsetzbare Schwimmbad-Steuerung mit digitaler Mehrzweckanzeige und 

sehr einfacher Menuführung. 

Folgende Funktionen werden gesteuert, resp. angezeigt: 

- Anzeige der Wassertemperatur sowie der verschiedenen Betriebszustände 

- Filterlaufzeit 

- Rückspül- und Klarspülsteuerung 

- Elektronischer Motorschutzschalter – Einstellbereich 0,7 – 9,9 A 

- Heizungssteuerung: Ausgang 230 V und potentialfrei 

- Solarsteuerung: Ausgang 230 V für Solarpumpe oder 24 V AC 3-Wege-Ventil 

- Ausgang für Mess- und Regeltechnik 230V und potentialfrei 

081037 Steuerung AS Control 400/230 V ohne Wasserfühler 983.00 

ZUBEHÖR ZU AS CONTROL STEUERUNG C 

081031 Solarfühler (muss zusätzlich bestellt werden) mit 10 m Kabel 

Wird der Solarfühler hinzugefügt, kann in Verbindung mit einer 

Solaranlage ein Motorenventil mit 24 V Wechselstrom oder eine 

Solarpumpe mit 230 V angeschlossen werden. 

081032 Wasserfühler inkl. Tauchhülse (muss zusätzlich bestellt werden) 

Wird der Wasserfühler angeschlossen, ist eine elektronische 

Temperaturregelung vorhanden. 





BEHNCKE CONTROL FÜR SKIMMERBECKEN C 

Die Behncke Control ist eine mikroprozessorgesteuerte Schwimmbadsteuerung der Spitzenklasse mit 

funktioneller Bedieneroberfläche. Integrierte Rückspülsteuerung für Stangenventile Besgo. Der Netzanschluss 

dieser Steuerung ist wahlweise mit 400 V und 230 V möglich. Durch den Anschluss eines Solartemperaturfühlers 

kann die Steuerung in eine Solarsteuerung aufgerüstet werden. Die Steuerung verfügt über 

alle wichtigen Steuermöglichkeiten: 

- Filtersteuerung 

- Solarsteuerung 

- Wärmetauschersteuerung 

- elektronische Niveauregelung (optional) 

- Rückspülsteuerung 

- Kontakte für Mess- und Regeltechnik 

- frei programmierbare Klemme 

- potentialfreie Kontakte 

081060 Behncke Control Filtersteuerung 230/400 V 


Innovative Mikroprozessorsteuerung 

ZUBEHÖR ZU BEHNCKE CONTROL C 

081061 Wasserfühler (ohne Tauchhülse) 96.00 

081073 Tauchhülse ½“ Edelstahl 77.00 

081033 Tauchhülse ½“ NiSn beschichtet 37.00 

081062 Solarfühler mit 10 m Kabel 186.00 

081063 Solarfühler mit 20 m Kabel 248.00 

081064 Halterung und Winkel zu Niveauschwimmer 41.00 

081065 Niveauschwimmer mit 10 m Kabel 151.00 


081079 Magnetventil Typ 139/13 m G 12N R ½“ gedämpfte Ausführung 167.00 

8.2

GIESEN Schwimmbad-Steuerungen 

Tabelle für Einstellbereich 

Pumpe Typ 

Sta-Rite 

Bronze, 

Duraglas + 

Dynaglas 

Motorschutz 

Bereich 


GIESEN STEUERUNG MIT TEMPERATURFÜHLER HANDVERDRAHTET 

Steuerung mit eingebauter Zeitschaltuhr und mit elektronischer Temperaturregelung, Temperaturfühler mit 

Schutzrohr, Kontroll-Lampe und Schalter. Neu mit potentialfreiem Kontakt 19/20 (schaltet parallel die 

Filterpumpe). Schaltuhr mit Tagesprogramm zur individuellen Einstellung der täglichen Filterlaufzeiten. 

Motorschutz für 400 V Pumpen, bestehend aus Schütz und Motorschutzrelais für folgende Einstellbereiche: 

C 

081002 Steuerung 040D – für 400 V Pumpen I = 1,0 - 1,6 A 895.00 

081003 gem. Schaltplan Nr. 3638 II = 1,6 - 2,4 A 895.00 

081004 III = 2,4 - 4,0 A 895.00 

081000 Steuerung 040W – für 230 V Pumpen Kein Einstellbereich 


gem. Schaltplan Nr. 3640 

nötig 

GIESEN STEUERUNG OHNE TEMPERATURFÜHLER HANDVERDRAHTET C 

Steuerung mit eingebauter Zeitschaltuhr ohne elektronische Temperaturregelung. 

Neu mit potentialfreiem Kontakt 13/14 (schaltet parallel die Filterpumpe). 

Schaltuhr mit Tagesprogramm zur individuellen Einstellung der täglichen Filterlaufzeiten. Motorschutz für 400 V 

Pumpen, bestehend aus Schütz und Motorschutzrelais für folgende Einstellbereiche: 

081007 Steuerung 020D – für 400 V Pumpen I = 1,0 - 1,6 A 720.00 

081008 gem. Schaltplan Nr. 3639 II = 1,6 - 2,4 A 720.00 

081009 III = 2,4 - 4,0 A 720.00 

081005 Steuerung 020W – für 230 V Pumpen Kein Einstellbereich 


gem. Schaltplan Nr. 3641 

nötig 

GIESEN STEUERUNG FÜR STANGENVENTIL C 

Die Steuerung ist mit 1 Wochenuhr für rückspülen und 1 Tagesuhr für filtrieren ausgerüstet und handverdrahtet 

081013 Steuerung mit Temperaturfühler I = 1,0 - 1,6 A 1’366.00 

081014 II = 1,6 - 2,4 A 1’366.00 

081015 III = 2,4 - 4,0 A 1’366.00 

081017 Steuerung ohne Temperaturfühler I = 1,0 - 1,6 A 1’170.00 

081018 II = 1,6 - 2,4 A 1’170.00 

081019 III = 2,4 - 4,0 A 1’170.00 

ERSATZTEILE C 

081-000 Schaltuhr 140.00 

081-009 Temperaturfühler ohne Tauchhülse 67.00 

081-010 Tauchhülse 3/8“ Edelstahl V2A 26.00 

081-020 Temperatur-Regler-Modul 200.00 

Pumpe Typ 

Speck 

Badu 40 

Motorschutz 

Bereich 



Pumpe Typ 

Speck 

Badu 90 

Motorschutz 

Bereich 

Pumpe Typ 

Marlow 

Motorschutz 

Bereich 

Pumpe Typ 

Wilo Sprint 

400 V 

Motorschutz 

Bereich 

B-3 0 0,82A Badu 40/7 0 0,71A Badu 90/7 0 0,85A J75 I 1,3A 0,6kW II 1,7A 

C-3 I 1,30 A Badu 40/11 I 1,45A Badu 90/11 I 1,2A J100 I 1,4A 0,75kW II 1,9A 

D-3 II 1,90 A Badu 40/16 II 2,4A Badu 90/13 II 1,55A J150 II 1,9A 0,95kW III 2,8 A 

E-3 II 2,05A Badu 40/22 III 3,1A Badu 90/15 II 2,1A 1,5kW III 3,4A 

F-3 III 2,95A Badu 90/20 III 2,5A 

8.3



STEUERUNG POOL CONTROL OHNE TEMPERATURREGELUNG C 

Die neue, kompakte AS Mikroprozessorsteuerung ist für die Steuerung einer 400 V oder einer 230 V 

Filterpumpe ausgelegt. 

Der integrierte, elektronische Motorschutz hat einen Einstellbereich von 0 – 8 A und realisiert einen optimalen 

Schutz der Wechsel- oder Drehstromfilterpumpe. In der Betriebsart „Automatikbetrieb“ wird die Filteranlage 

durch die Schaltuhr ein- und ausgeschaltet. 

Ein weiterer Ausgang führt immer dann Spannung, wenn die Filterpumpe in Betrieb ist. Dieser Anschluss kann 

für Heizung oder Dosiertechnik verwendet werden. 

Die Filtersteuerung ist CE-geprüft. 

081020 Steuerung Pool Control für 230 V und 400 V Pumpen 

Einstellbereich 0 – 8 A 




STEUERUNG POOL MASTER MIT TEMPERATURREGULIERUNG C 

Filtersteuerung mit analoger Schaltuhr und elektronischer Temperaturregelung. 

Motorschutz stufenlos von 0 – 8 A einstellbar, inkl. Temperaturfühler, ohne Tauchhülse 

081021 Steuerung Pool Master 400 für 400 V Pumpen 



081023* Steuerung Pool Master 230 für 230 V Pumpen 



081073 Tauchhülse ½“ Edelstahl mit M-Verschraubung 77.00 


SPÜLSTEUERUNG EDO (ZUSATZSTEUERUNG FÜR WHIRLPOOLS UND SCHWIMMBÄDER) C 

Spülsteuerung EDO zum täglichen Durchspülen aller Aggregate (Luftsprudel, Massagedüsen, 

Gegenstromanlagen) bei Whirlpools und Schwimmbäder. 

Diese Applikation soll Verkeimungen im Leitungssystem von Wasserattraktionen verhindern. 

081025 Spülsteuerung EDO S4 230 V / 50Hz mit 4 Ausgängen 565.00 

081026 RC-Kombination (pro Schaltschütz wird 1 Stk. benötigt) 

Unterbindet Funkenbildung im Relais. Der Einbau ist zwingend 

bei Ansteuerung von Schaltschützen. 


ELEKTRONISCHER TEMPERATURREGLER – OHNE FILTERSTEUERUNG C 

081011 Elektronischer Temperaturregler ohne Gehäuse 

Einstellbereich: 15-45 °C, Potentiometer mit Stellknopf, 

Fühler mit Kabel 3 m, Tauchhülse R 3/8“ 


081010 Elektronischer Temperaturregler mit Gehäuse 

Einstellbereich: 15-45 °C, Potentiometer mit Stellknopf, 

Fühler mit Kabel 3 m, Tauchhülse R 3/8“ 


STEUERUNG ZUM RÜCKSPÜLEN MIT BESGO VENTILEN C 

081022 R-230 mit Zeitschaltuhr zum zeitabhängigen Rückspülen 

(ohne Klarspülen) 

081027 R-230-DZ für zeit- und druckabhängiges Rückspülen 

(ohne Klarspülen) 



081089 Druckschalter Einstellbereich 0,5-1,5 bar 233.00 

8.4

Niveau-Steuerungen 


NIVEAUSTEUERUNG NR-12-TRS FÜR ÜBERLAUFSAMMELBEHÄLTER 

Elektronische Niveauregelung für Überlaufsammelbehälter mit zusätzlichem Trockenlaufschutz und 

Zwangseinschaltung der Filterpumpe. Alle elektronischen Bauteile befinden sich auf einer gedruckten 

C 

Schaltung, die sich in einem spritzwassergeschützten Kunststoffgehäuse mit einem Klarsichtdeckel befindet. Im 

Frontdeckel befinden sich 3 Kontroll-Leuchten und ein Schalter. Die Niveausteuerung kann direkt auf 

entsprechende Filtersteuergeräte angeschlossen werden. Diese Niveausteuerung ist geeignet für 

Überlaufsammelbehälter aus Kunststoff, Metall und Mauerwerk. 

081040 Elektronische Niveausteuerung für Überlaufsammelbehälter 

Typ NR-12-TRS-2 mit gedämpftem Magnetventil 

entspricht den VDE-Vorschriften und sind CE-geprüft (EMV) 


081080 Elektrodensatz mit 5 Sonden 5 m Kabellänge in 5 versch. 

Farben 


NIVEAUREGLER NR-3 FÜR SKIMMER ODER ÜBERLAUFSAMMELBEHÄLTER C 

081051 Niveauregler NR-3 für 3 Hänge-Elektroden mit 

Magnetventil 


081052 Elektrodensatz mit 3 Elektroden für Becken mit Überlaufrinne 260.00 

081053 3-fach Fühlersystem mit Montageschiene für Skimmereinbau 

speziell für stark schwankende Niveaus, wie in Schwimmteichen 




NIVEAUREGLER SNR1609 FÜR SKIMMER C 

081050* Wasserstandsregler elektronisch SNR1609 mit 

gedämpftem Magnetventil und Schwimmerschalter 

081049* Wasserstandsregler elektronisch aber mit kapazitivem 

Anlegefühler KF-3, mit gedämpftem Magnetventil 

* Fühlerkabel kann mit abgeschirmtem Kabel 0,75 mm2 bis zu 100 m verlängert werden 



ERSATZTEILE C 

081074 Niveausonde schwarz 87.00 

081075 Niveausonde rot 87.00 

081076 Niveausonde grün 87.00 

081077 Niveausonde blau 87.00 

081078 Niveausonde gelb 87.00 

081079 Magnetventil Typ 6213 Nennweite 13 mm G 1/2“ 167.00 


081064 Halterung und Winkel zu Niveauschwimmer Behncke 41.00 

8.5

AQUASTAR - autom. 6-Wege-Ventil mit elektr. Rückspülsteuerung 


AQUASTAR 5000 MIT HANDNOTBETÄTIGUNG 

- Automatisches 6-Wege-Ventil mit autom. Rückspülsteuerung 24 V zeitgesteuert mit separatem 

Steuerkasten für 230 V und 400 V Pumpen, inkl. Filtersteuerung. 

- Die Auslösung der Rückspülzyklen erfolgt in der Serie 5000 durch eine analoge Zeitschaltuhr, Rück- und 

Klarspülzeiten sind stufenlos einstellbar. 

- Ventilpositionen: FILTERN - RÜCKSPÜLEN – KLARSPÜLEN 

- Mit Handnotbetätigung 

AQUASTAR 5000 C 

082006 Steuerung Aquastar 5000 ohne Heizungsregelung 1,6-2,4 A 2’631.00 

082008 Steuerung Aquastar 5000 ohne Heizungsregelung 2,4-4,0 A 2’631.00 

082007 Steuerung Aquastar 5000 mit Heizungsregelung 1,6-2,4 A 3’216.00 

082009 Steuerung Aquastar 5000 mit Heizungsregelung 2,4-4,0 A 3’216.00 

082010 Autom. 6-Wege-Ventil 1½“ ALL 1’390.00 

082011 Autom. 6-Wege-Ventil 2“ ALL 1’448.00 

EINZELTEILE ZU AQUASTAR 5000 C 

082-008 Rückspüluhr Aquastar (Wochenuhr) 290.00 

082-009 Filteruhr Aquastar (Tagesuhr) 290.00 

AQUASTAR COMFORT 3000 

- Automatisches 6-Wege-Ventil mit elektrischem Stellantrieb 

- Ideal für Renovationen und Nachrüstungen 

- Zeitabhängig 

- Mit Digitaluhr 

- Drehschalter zur Einstellung der Betriebsdauer 

- Mit Handnotbetätigung 

C 

082014 Aquastar Comfort 3000 1½“ mit digitaler Zeitschaltuhr 

1½“ 6-Wege-Ventil mit Antrieb 230 V, ohne Steuerkasten 


082016 Aquastar Comfort 3000 2“ mit digitaler Zeitschaltuhr 

2“ 6-Wege-Ventil mit Antrieb 230 V, ohne Steuerkasten 




AQUASTAR EASY 1000 C 

- Automatisches 6-Wege-Ventil mit elektrischem Stellantrieb 

- Ideal für Renovationen und Nachrüstungen 

- Zeitabhängige Regulierung: Zeitintervall über DIP Schalter einstellbar 

- Einfache Bedienung 

082018 Aquastar Easy-1000 1½“ (12-230 VAC/DC) 1’750.00 

082019 Aquastar Easy-1000 2“ (12-230 VAC/DC) 2’083.00 

8.6

BESGO Rückspülautomaten - die sichere Art der Rückspülung 

Art. Nr. Bezeichnung Mass 4 Bruttopreis CHF 

BESGO RÜCKSPÜLAUTOMATEN AUS PVC-U 

MIT HYDRAULISCHEM ANTRIEB FÜR WASSER ODER LUFT 

DN 40 - 100 mit Klebenippel (aussen klebbar), 

Innenteile in V4A 1.4571, Dichtung Viton/PTFE – ozonbeständig 

Inkl. Magnetventil mit Handnotbetätigung aufgebaut 

Vorteile: 

- Höchste Betriebssicherheit - Anschlussstutzen verstellbar 

- Geringer Druckverlust - Umschalten ohne Abschalten 

- Passt an jeden Filter 

083103 

083101 

083105 

083104 

083107 

083102 

083106 

083201 

083206 

083205 

083202 

083203 

083204 

083301 

083401 

083501 

083602 



Rückspülventil inkl. 3/2 230 V Magnetventil - aufgebaut 

Druckverlust: à 20 m3 /h => 3 mWs Druckverlust 

DN 40 / Ø 50 mm 125 mm (Astral, Behncke) 

130 mm 

140 mm (Astral, Behncke) 

145 mm (Polinsa) 

152 mm (Hayward) 

190 mm (Calplas, Triton) 

230 mm (Astral) 

Sondermasse 125 - 250 mm 



DN 50 / Ø 63 mm 140 mm (Astral) 

152 mm (Hayward) 

170 mm (Kripsol) 

190 mm (Calplas) 

230 mm (Astral) 

290 mm 

Sondermasse 140 - 300 mm 



DN 65 / Ø 75 mm 250 mm 



DN 80 / Ø 90 mm 300 mm 



DN 100 / Ø 110 mm 360 mm 



DN 125 / Ø 140 mm 450 mm 

Filtration Rückspülung Klarspülung 

C 








auf Anfrage 







auf Anfrage 





8.7

BESGO Rückspülautomaten - die sichere Art der Rückspülung 


BESGO 3-WEGE-VENTILE AUS PVC FÜR ALTERNATIVE ANWENDUNGEN C 

083130 DN 40 / Ø 50 mm, inkl. 3/2 230 V Magnetventil aufgebaut 












083530 DN 100 / Ø 110 mm, inkl. 3/2 230 V Magnetventil aufgeb. 



083630 DN 125 / Ø 140 mm, inkl. 4/2 230 V Magnetventil aufgeb. 



Sparschaltung über Bodenablauf Normalschaltung über Rinne - Schwallwassertank 

Umschalten Schwimmbad - Whirlpool 2 Wasserattraktionen mit 1 Pumpe 

BESGO 2-WEGE-VENTILE 

Anwendungen: 

- für die automatische Belüftung von Filtern 

- für die automatische Rinnenschaltung (Rinnenreinigung) 

- für das automatische Entleeren von Behältern und Whirlpools 

C 

083140 DN 40 / Ø 50 mm, inkl. 3/2 230 V Magnetventil – aufgebaut 820.00 

083240 DN 50 / Ø 63 mm, inkl. 3/2 230 V Magnetventil – aufgebaut 950.00 

083340 DN 65 / Ø 75 mm, inkl. 3/2 230 V Magnetventil – aufgebaut 1’266.00 



8.8

BESGO Ersatzeile und Zubehör 


BESGO 4-WEGE- SOLARVENTIL AUS PVC FÜR GERÄUSCHLOSEN BETRIEB C 

083150 DN 40 / Ø 50 mm, inkl. 3/2 230 V Magnetventil – 

aufgebaut 


MAGNETVENTILE C 

083010 Magnetventil 3/2 230 V/50Hz ¼“ DN40/50/65 100.00 

083014 Magnetventil 3/2 230 V/50Hz ¼“ DN80/100 100.00 

083011 Magnetventil 4/2 230 V/50Hz ¼“ DN80/100 (altes Modell) 300.00 

LUFT-KOMPRESSOR ZUM BETRIEB VON BESGO VENTILEN C 

083700 Kompressor Güde Typ 210/8/24 E, oelfrei, 230 V 

Tankinhalt 24 lt, max. Betriebsdruck 8 bar, 22 kg 

mit Druckminderer, 2 Manometer und Wasserablassventil 


083705 NEU! Sil-Air Kompressor Typ 30D 230 V, 4,0 lt Tankinhalt 

max. Betriebsdruck 8 bar, 22 kg 


083706 NEU! Sil-Air Kompressor Typ 50D 230 V, 6,0 lt Tankinhalt 

max. Betriebsdruck 8 bar, 23 kg 


ANSCHLUSSSETS ZU KOMPRESSOR A 

083701 Anschlussset 1 zu Kompressor: für 1 Besgo Ventil 

bestehend aus: 

1 Kugelventil ¼“ AG / ¼“ IG 

2 Einschraubverschraubungen Ø 6/4 mm / ¼“ AG 

10 m PE Schlauch 6/4 mm 


083702 Anschlussset 2 zu Kompressor: für 2 Besgo Ventile 




1 T-Verschraubung Ø 6/4 mm 



083703 Anschlussset 3 zu Kompressor: für 3 Besgo Ventile 




2 T-Verschraubungen Ø 6/4 mm 



EINZELTEILE ZU KOMPRESSOR A 

093060 PVC-Laborkugelventil DN 6 PVC 1/4“ BSP EPDM 

ohne Zubehör 


083-021 Einschraubverschraubung Ø 6/4 mm / 1/4“ AG zu Luftleitung 8.00 

083-022 T-Verschraubung zu Luftleitung Ø 6/4 mm 16.00 

083-025 Rolle à 6 m PE Druckschlauch 6/4 mm 7.50 

083-020 Fein-Regulierventil 1/4“ IG zur Regulierung der 

Schaltgeschwindigkeit (Wasser od. Luft) 


INSTALLATIONSEINHEIT FÜR STEUERDRUCK WASSER C 

083710 Installationseinheit 3/8“ Besgo für Steuerdruck Wasser 

Bestehend aus: Manometer 0 – 10 bar, Rückschlagventil, 

Feinfilter, Absperrhahn 




8.9

BESGO Laubfänger 


LAUBFÄNGER FÜR BECKEN MIT ÜBERLAUFRINNE C 

083050 Laubfänger AS aus Kunststoff mit transparentem 

Gehäuse Ø 350/300 mm, H 540 mm, 

Eingang/Ausgang DN 100 

Der Laubfänger wird in die Sammelleitung der 

Überlaufrinne eingebaut. Wenn er voll ist kann er durch 

Öffnen des Schiebers automatisch gereinigt werden. 

inkl. DN 65 Schieber 


083052 Befestigungssatz Laubfänger, Länge: 100 cm 100.00 

083053 Befestigungssatz Laubfänger, Länge: 75 cm 92.00 


LAUBFÄNGER FÜR BECKEN MIT SKIMMER C 

083051 Laubfänger AS aus Kunststoff mit transparentem 

Gehäuse Ø 350/300 mm, H 540 mm, 

Eingang/Ausgang Ø 75, inkl. DN 65 Schieber 


083052 Befestigungssatz Laubfänger, Länge: 100 cm 100.00 





8.10

Schwimmbadfittings aus PVC - Sonderliste 

Abnahme nur in kompletten Verpackungseinheiten! 

Art. Nr. Bezeichnung VE 


Kapitel 09 PVC-Kugelventile, Fittinge, Rohre und Kleber 


SCHWIMMBADFITTINGS AUS PVC GRAU PN10 A 

092004 Winkel 90° Ø 50 mm 40 3.60/Stk. 

092005 Winkel 90° Ø 63 mm 35 8.80/Stk. 

092006 Winkel 45° Ø 50 mm 40 5.00/Stk. 

092007 Winkel 45° Ø 63 mm 45 8.00/Stk. 

092022 Winkel 90° innen/aussen 50-40/50 mm 40 5.40/Stk. 

092023 Winkel 90° innen/aussen 63-50/63 mm 35 10.00/Stk. 

092020 Winkel 45° innen/aussen 50-40/50 mm 40 5.80/Stk. 

092021 Winkel 45° innen/aussen 63-50/63 mm 40 10.00/Stk. 

092008 T-Stück 90° egal Ø 50 mm 30 5.60/Stk. 

092009 T-Stück 90° egal Ø 63 mm 30 11.00/Stk. 

092010 Bogen 90° Ø 50 mm 60 18.00/Stk. 

092011 Bogen 90° Ø 63 mm 30 20.00/Stk. 

092002 Muffe Ø 50 mm 60 2.80/Stk. 

092003 Muffe Ø 63 mm 50 4.80/Stk. 

092000 Verschraubung Ø 50 mm 32 10.40/Stk. 

092001 Verschraubung Ø 63 mm 20 22.00/Stk. 

096000 Rohrstück PVC Ø 50 mm / 60 mm lang 

zum Verkleben zweier PVC Fittings 

096001 Rohrstück PVC Ø 63 mm / 76 mm lang 

zum Verkleben zweier PVC Fittings 

20 

ab 200 Stk. 

20 

ab 200 Stk. 

2.40/Stk. 

2.00/Stk. 

2.80/Stk. 

2.40/Stk. 

9.1

PVC Flexschlauch 





FLEXSCHLAUCH PVC A 

- geprüfte Qualität 

- klebbarer Schlauch, verklebbar mit PVC Fittings 

- Betriebsdruck bei 40 °C = 2 bar 

- der Biegeradius beträgt das 5-7fache des Aussendurchmessers 

- lieferbar in Rollen à 25 m (Ø 75 mm in 10 m Rollen) 

- für Lieferungen über 250 m Spezialofferte verlangen! 

Dimensionen I/A Wandstärke Farbe 

095010 Ø 20 mm 16 x 20 mm 2,0 mm grau 6.00/m 





095004* Ø 50 mm 40 x 50 mm 5,0 mm weiss 15.60/m 


095005* Ø 63 mm 51 x 63 mm 6,0 mm weiss 23.00/m 

095006 Ø 75 mm 65 x 75 mm 5,0 mm weiss 32.00/m 

*Diese Schläuche sind 25-50 % dicker als andere Produkte und deshalb 

für den Einsatz im Beton geeignet. 

Vorteile 

- direkt in PVC Fittings klebbar 

- direkt mit Klemm-Fittings klemmbar 

- Einfache und schnelle Montage 

Achtung: PVC Schlauch darf nur mit Pevicol geklebt werden. Die Klebstellen vertragen absolut 

keine Feuchtigkeit während der Verarbeitung. Hinweis aus Versicherungskreisen betreffend 

Produkthaftung: Vor dem Zuschütten oder Einbetonieren muss eine Druckprobe mit Abnahme- 

protokoll der Installationsfirma und des Auftraggebers gemacht werden. 

Schlauch mit einem Sandbett schützen 

Schlauch nicht unter Spannung montieren 

(auf Biegeradius achten!) 

Vermeiden Sie Kontakt des Schlauches mit 

scharfen Stellen, zu schnelle Abnutzung. 

9.2

IBG FlexFit Klemmfittings 

Art. Nr. Bezeichnung VE Bruttopreis CHF 

IBG PVC KLEMMFITTINGS FLEXFIT 

Übergangsverschraubungen 

A 

095025 Ø 50 Klebestutzen x Ø 50 Klemmteil 30 12.00 

095031 Ø 63 Klebestutzen x Ø 63 Klemmteil 25 19.20 

095024 Ø 50 Klebemuffen x Ø 50 Klemmteil 24 12.20 

095030 Ø 63 Klebemuffen x Ø 63 Klemmteil 25 20.20 

Art. 095025 und 095024 zusammen geklebt ergeben eine Verschraubung Ø 50 Klemmteil x Ø 50 Klemmteil 

095029 

Verschraubungen 

Ø 50 Klemmteil x Ø 50 Klemmteil 20 24.00 

095034 Ø 63 Klemmteil x Ø 63 Klemmteil 20 32.00 

095026 

Übergangsverschraubungen mit Gewinde 

Ø 50 Klemmteil x 1½“ AG mit O-Ring 25 16.00 

095028 Ø 50 Klemmteil x 2“ AG mit O-Ring 24 16.00 

095032 Ø 63 Klemmteil x 2“ AG mit O-Ring 36 20.00 

095027 Ø 50 Klemmteil x 1½“ IG 24 14.40 

095033 Ø 63 Klemmteil x 2“ IG 25 22.00 

095036 

Übergangswinkel 90° 

Ø 50 Klebemuffe x Ø 50 Klemmteil 25 12.00 

095039 Ø 63 Klebemuffe x Ø 63 Klemmteil 25 21.00 

095037 Ø 50 Klemmteil x 1½“ AG 25 15.00 

095045 Ø 50 Klemmteil x 1½“ IG 25 15.00 

095049 Ø 63 Klemmteil x 2“ AG 25 18.00 

095048 Ø 63 Klemmteil x 2“ IG 25 18.00 


095035 Ø 50 Klebemuffe x Ø 50 Klemmteil 25 13.00 






9.3

IBG FlexFit Klemmfittings und Durchflussmesser 


IBG PVC KLEMMFITTINGS FLEXFIT 

Übergangs-T-Stück 90° 

A 

095020 Ø 50 Klebem. x Ø 50 Klemmt. x Ø 50 Klebem. 18 14.00 

095022 Ø 63 Klebem. x Ø 63 Klemmt. x Ø 63 Klebem. 16 24.00 

Übergangs-T-Stück 90° 

095021 Ø 50 Klemmt. x Ø 50 Klemmt. x Ø 50 Klemmteil 8 30.00 


095046 Ø 50 Klemmt. x Ø 63 Klebemuffe x Ø 50 Klemmt. 6 34.00 


095041 Montage-Schlüssel für Flex-Fit Ø 50 mm 10 6.00 

095042 Montage-Schlüssel für Flex-Fit Ø 63 mm 10 7.00 

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese Fittings nur mit Flexschläuchen (50 und 63 mm) verbunden werden 

dürfen, welche eine Wandstärke von mind. 4,0 mm aufweisen und die Toleranzen des Aussendurchmessers 

den Normen entsprechen. 

DURCHFLUSSMESSER FÜR WAAGRECHTEN EINBAU A 

096230 Durchflussmesser Ø 50 mm 6-24 m3 /h 194.00 






DURCHFLUSSMESSER FÜR SENKRECHTEN EINBAU A 

096235 Durchflussmesser Ø 50 mm 6-24 m 3 /h 240.00 

096236 Durchflussmesser Ø 63 mm 9-36 m 3 /h 258.00 



9.4

PVC Rohr 

Art. Nr. Bezeichnung Bruttopreis 

CHF/m 

PVC ROHR PN 16 UND PN 10, DUNKELGRAU 

PVC-U Druckrohr 

Farbe dunkelgrau RAL 7011 

A 

PVC ROHR PN 16 A 

Ø aussen Wandstärke PN Stangenlänge VE-Einheit 

094004 16 mm 1,5 mm 16 5 m 5 m 3.00 



094007 32 mm 2,4 mm 16 5 m 5 m 5.60 

094009 40 mm 3,0 mm 16 5 m 20 m in Folie 8.00 

094011 50 mm 3,7 mm 16 4 m 40 m in Folie 13.00 


094019 75 mm 5,6 mm 16 5 m 5 m 24.00 





PVC ROHR PN 10 A 

Ø aussen Wandstärke PN Stangenlänge VE-Einheit 









PVC ROHR PN 10 SCHWARZ / WEISS / TRANSPARENT A 

Ø aussen Farbe PN Stangenlänge VE-Einheit 

094013 50 mm weiss 10 5 m 20 m 12.80 

094012 50 mm schwarz 10 5 m 50 m 12.80 

094014 50 mm transparent 10 5 m 5 m 56.00 





Für grössere Mengen Preis auf Anfrage. Grössere Dimensionen auf Anfrage! 



9.5

Spezial-Fittings & Rohre 


SPEZIALFITTINGS UND ROHRE IN PVC WEISS A 

092013 Winkel 90° Ø 50 mm 8.80 

092017 Winkel 45° Ø 50 mm 8.80 

092015 T-Stück egal Ø 50 mm 11.60 

091767 Verschraubung Ø 50 mm x 1½“ AG mit O-Ring 28.00 

091768 Verschraubung Ø 50 mm x 2“ AG mit O-Ring 30.00 

091769 Verschraubung Ø 63 mm x 2“ AG mit O-Ring 32.00 

092019 Muffe Ø 50 mm 6.80 

094013 Rohr Ø 50 mm 12.80/m 

SPEZIALFITTINGS UND ROHRE IN PVC SCHWARZ A 

092012 Winkel 90° Ø 50 mm 8.80 

092016 Winkel 45° Ø 50 mm 8.80 

092014 T-Stück egal Ø 50 mm 11.60 

092018 Muffe Ø 50 mm 6.80 

094012 Rohr Ø 50 mm 12.80/m 

DOPPELSCHLAUCHTÜLLEN A 

096005 Doppelschlauchtülle 38 mm/38 mm 7.00 



SCHLAUCHTÜLLEN A 

096008 Schlauchtülle 1½“ – 38 mm / 32 mm abgestuft 9.00 

096009 Schlauchtülle Ø 50 mm – 38 mm / 32 mm abgestuft 9.00 

SPEZIALFITTINGS ÜBERGANGSFITTINGS 

VON AMERIKANISCHE AUF EUROPÄISCHE MASSE 

091370 Reduktion aussen Ø 50 mm – aussen Ø 48 mm 10.00 



MAUERKRAGEN FÜR ROHRDURCHFÜHRUNG EPDM A 

Abdichtwirkung bis 60 m WS, Mauerkargen-Montageset beinhaltet 1 Mauerkragen und 

2 Edelstahl-Spannbänder (auf die Dimension abgestimmt) 

096190 für Rohr-Aussendurchmesserbereich 40 – 44 80.00 

096191 50 – 55 80.00 

096192 63 – 69 80.00 

096193 75 – 82 100.00 

096194 90 – 97 125.00 

096195 110 – 121 125.00 



A 

9.6

AS Beschriftungskleber 


AS BESCHRIFTUNGSSCHILDER MIT HALTER A 

- Thermograph-Schild kompl. mit Sockel in glasfaserverstärktem Kunststoff 

- Beschriftungsschild in Kunststoff blau 46x106 mm mit weisser Gravur, 2-sprachig deutsch und französisch 

096119 Halterung Thermograph-Schild kompl. mit Sockel 

ohne Beschriftungsschild 




096130 Beschriftungsschild „von Heizung / retour chauffage“ 12.00 

096129 „zur Heizung / vers chauffage“ 12.00 

096127 „Ansaugung / aspiration“ 12.00 

096149 „Überlauf / debordement“ 12.00 

096125 „Kanalisation / E.U.“ 12.00 

096121 „Bodenablauf / bonde de fond“ 12.00 

096126 „Meteorwasser / E.C.“ 12.00 

096124 „zum Dach / vers toit“ 12.00 

096128 „Bypass / bypass“ 12.00 

096123 „vom Dach / retour toit“ 12.00 

096120 „Skimmer / skimmer“ 12.00 

096122 „Düsen / buses“ 12.00 

AS FLUSSRICHTUNGSPFEIL – KLEBSCHILD A 

- Flussrichtungspfeil-Klebschild in Kunststoff blau mit weisser Gravur 

- zum direkten Aufkleben auf die Rohrleitung 

- falsche Pfeilrichtung muss abgeschnitten werden 

096137 Flussrichtungspfeil blau „von Heizung / retour chauffage“ 14.00 

096146 „zur Heizung / vers chauffage“ 14.00 

096138 „Überlauf / debordement“ 14.00 

096147 „Luftleitung / air“ 14.00 

096140 „Kanalisation / E.U.“ 14.00 

096143 „Bodenablauf / bonde de fond“ 14.00 

096145 „Meteorwasser / E.C.“ 14.00 

096148 „zum Dach / vers toit“ 14.00 

096139 „Bypass / bypass“ 14.00 

096141 „vom Dach / retour toit“ 14.00 

096144 „Skimmer / skimmer“ 14.00 

096142 „Düse / buses“ 14.00 

AS BESCHRIFTUNGS – KLEBSCHILD A 

- Beschriftungs-Klebschild in Kunststoff 

- zum direkten Aufkleben auf die Rohrleitung 

096135 Klebschild weiss „Quickflock“ 8.00 

096134 Klebschild rot „Bayrosoft“ 8.00 

096131 Klebschild blau „Chloriliquid“ 8.00 

096133 Klebschild rot „pH-Plus“ 8.00 

096132 Klebschild weiss „pH-Minus“ 8.00 

096136 Klebschild blau „Entleerung / vidange“ 8.00 

9.7

Praher Kugelventile 

Art. Nr. Bezeichnung Typ VE Bruttopreis CHF 

PRAHER PVC-KUGELVENTILE PN16 

- Betriebsdruck 16 bar 

- Farbe grau / Griff orange 

- Kugeldichtung PE 

- O-Ring EPDM 

- Kugel zweiseitig gesichert durch eingeschraubte Druckringe 

- radial ein- und ausbaubar 

A 

093000 Kugelventil mit Klebemuffe S6 Ø 16 mm 22.00 

093001 S6 Ø 20 mm 23.00 

093002 S6 50 Ø 25 mm 24.00 







093010 Kugelventil mit PE-Anschluss S6 Ø 32 mm 46.00 

093011 S6 Ø 40 mm 52.00 





093020 Kugelventil m. Gewindemuffe S6 3 /8“ IG 30.00 

093021 S6 ½“ IG 30.00 

093022 S6 ¾“ IG 32.00 

093023 S6 1“ IG 46.00 

093024 S6 1¼“ IG 50.00 

093025 S6 1½“ IG 58.00 

093026 S6 2“ IG 74.00 

093033 3-Wege-Kugelventil mit 

Klebemuffe 

S4 Ø 40 mm 200.00 



Für grössere Mengen Sonderangebot verlangen. 

PRAHER PVC-KUGELVENTILE PN10 – ALTE AUSFÜHRUNG S5 (bis 2005) A 

093005-S5 Kugelventil mit Klebemuffe S5 Ø 50 mm 48.00 

093006-S5 S5 Ø 63 mm 66.00 

LABOR-KUGELVENTILE A 

093059 PVC-Laborkugelventil DN6 3/8“ 24.00 

093060 PVC-Laborkugelhahn DN6 ¼“ ohne Zubehör 20.00 

093061 PVC-Schlauchtülle ¼“ AG 2.00 

093062 O-Ring 10x2 1.00 

093063 PVC Doppelnippel BSP/NPT ¼“ AG 4.00 



9.8

Kugelventile 


GF COLORO PVC-KUGELVENTILE PN16 (GEORG FISCHER / SWISS MADE) A 


- Farbe grau / Griff blau 

- Kugeldichtung HD-PE / Gleitmittel Compound 

- Monoblock Bauweise 


093100 Kugelventil Coloro mit Klebemuffe 12 Ø 20 mm 23.00 

093101 12 Ø 25 mm 24.00 





093110 Kugelventil Coloro mit PE-Anschluss 6 Ø 20 mm 26.00 






093120 Kugelventil Coloro mit Gewindemuffe ½“ IG 26.00 

093121 ¾“ IG 28.00 

093122 1“ IG 38.00 

093123 1¼“ IG 44.00 

093124 1½“ IG 52.00 

093125 2“ IG 74.00 

FIP PVC-KUGELVENTILE PN16 A 


- Farbe grau / Griff blau 

- Kugeldichtung PE 

- O-Ring EPDM 

- Kugel zweiseitig gesichert durch eingeschraubte Druckringe 


096040 Kugelventil FIP mit Klebemuffe Ø 16 mm 22.00 









096151 PE Anschluss für FIP Kugelventil Ø 50 mm 12.00 



096154 PE Einlegeteil für FIP Kugelventil Ø 75 mm 38.00 

096155 PE Einlegeteil für FIP Kugelventil Ø 90 mm 49.00 



9.9

Kugelventile – Sichtgläser - Rückschlagventile 


ASTRAL PVC-KUGELVENTILE PN10 

- einseitig dicht 

- Farbe grau 

- Griff rot 

- Dichtungen EPDM 

- Verpackungseinheit: 12 Stk. 

A 

096070 Kugelventil Astral mit Klebemuffe Ø 20 mm PN 16 18.00 

096071 Ø 25 mm PN 16 20.00 



096074 Ø 50 mm ND 10 33.00 

096075 Ø 63 mm ND 10 46.00 

SICHTGLAS MIT KLEBEMUFFE A 

096062 Sichtglas mit Klebemuffe Ø 50 mm 40.00 






PRAHER PVC KEGELRÜCKSCHLAGVENTILE PN10 A 

- federbelastet 10 bar 

- Farbe grau 

- radial ausbaubar 

- O-Ring EPDM 

093039 Kegelrückschlagventil mit Klebemuffe Ø 16 mm 30.00 








FIP SCHRÄGSITZ-RÜCKSCHLAGVENTILE A 

096026 Schrägsitz-Rückschlagventil Ø 50 mm 160.00 





9.10

Absperrklappen - Elektrische 2-Wege-Ventile 


PRAHER RÜCKSCHLAGKLAPPE PVC TYP K4 

FEDERBELASTET MIT OPT. STELLUNGSANZEIGE 

A 

096054 PVC Rückschlagklappe DN80 / Ø 90 414.00 

096055 DN100 / Ø 110 494.00 

096056 DN150 / Ø 160 677.00 

Rückschlagklappe DN200 – DN300 auf Anfrage 

Ozonbeständig: (mit Dichtung FPM) Aufpreis 10 % 

PRAHER ABSPERRSCHIEBER A 


- Farbe grau / Griff rot 

- O-Ring EPDM 

093050 Absperrschieber DN40 / Ø 50 mm 30.00 

093051 DN50 / Ø 63 mm 36.00 



093054 DN100 / Ø 110 mm 368.00 

ABSPERRSCHIEBER A 


- Farbe grau / Griff rot 

093058 Absperrschieber 1½“ AG x Schlauchtülle NW 38 18.00 

2-WEGE-KUGELVENTILE S6 MIT ELEKTR. STELLANTRIEB PRAHER C 

- automatisches 2-Wege-Ventil mit elektrischem Stellantrieb 

- Klebemuffe metrisch, EPDM 

- Kugelsitzring PTFE 

096013 2-Wege-Kugelventil S6 mit elektr. Stellantrieb 

EPDM Ø 50 mm / DN40 / Ø 50 - 1½“, Stellzeit 12 Sek. 

Multivolt 12 – 230 V ASC/DC 

096012 2-Wege-Kugelventil S6 mit elektr. Stellantrieb 

EPDM Ø 63 mm / DN50 / Ø 63 - 2“, Stellzeit 12 Sek. 

Multivolt 12 – 230 V ASC/DC 





3-WEGE-KUGELVENTILE PRAHER MIT ELEKTR. STELLANTRIEB C 

096014 Praher 3-Wege Kugelventil S4 Ø 50 mm DN40 

Multivolt 12 – 230 V AC/DC, Stellzeit 12 Sek. 


2-WEGE-KUGELVENTILE FIP MIT ELEKTR. STELLANTRIEB F 

- automatisches 2-Wege-Ventil mit elektrischem Stellantrieb 

- Spannung 230 V 50-60 Hz 

- mit Handnotbetätigung 

- mit Klebemuffen, Kugelsitz PTFE, O-Ringe EPDM 

096016 2-Wege-Kugelventil mit elektr. Stellantrieb 230 V EPDM 

Ø 63 / DN 50 / Ø 63 - 2“, Stellzeit 35 Sek. 


9.11

Dichtmasse - Chromstahlbriden - Winterverschlusszapfen 


KLEBDICHTMASSE ADHESEAL 

- Haftung auf Metall, Kunststoff, Glas, Holz, Trespa und Aluminium 

- universell einsetzbar bei Verklebungs- und/oder Abdichtungsarbeiten 

- nicht schimmeldbeständig 

- unter Wasser und feuchtem Untergrund anwendbar 

A 

096160 Klebdichtmasse weiss 60.00 

096163 hellgrau 60.00 

096164 mausgrau 60.00 

096165 schwarz 60.00 

FUGENDICHTMASSE EASY SEAL A 

- Lösungsmittel frei 

- Natursteinverträglich 

- kein Schwund 

- Schimmel hemmend 

- gute UV-Beständigkeit 

- nur auf trockenem Untergrund anwendbar 

096166 Fugendichtmasse weiss 60.00 

ALLADIN CHROMSTAHLBRIDEN A 

ganz in Chromstahl, Superqualität 12,5 mm Bandbreite VE 

096104 Alladin Chromstahlbride 6-16 mm ¼ - 5/8“ 10 4.00 

096105 8-22 mm 5/16 - 7/8“ 10 4.00 

096100 13-32 mm ½ - 1¼“ 10 4.00 

096101 25-51 mm 1 -2“ 10 4.40 

096102 40-64 mm 1 9/16 – 2½“ 10 4.80 

096103 23-70 mm 7/8 – 2¾“ 10 5.00 

WINTERVERSCHLUSSZAPFEN A 

096064 Winterverschlusszapfen Nr. 8 33/41 mm (1“) 9.00 

096065 Nr. 9 38/45 mm (1¼“) 10.00 

096067 Nr. 10 43/50 mm (1½“) 11.00 

096066 Nr. 11 49/56 mm (1¾“) 12.00 

096068 Nr. 12 56/62 mm (2“) 14.00 

VERSCHLUSSSTOPFEN AUS ABS A 

045-014 1½“ Stopfen mit O-Ring Praher – BSP 8.00 

045-015 2“ Stopfen mit O-Ring Praher – BSP 10.00 

054-022 Stopfen mit Dichtung 1½“ NPT Hayward SP1022C 8.00 



9.12

Tangit - Pevicol - Teflon 

Art. Nr. Bezeichnung Original 

Packung 


TANGIT A 

Nicht für Flex-Rohr geeignet! 

096080 Kleber 125 gr 12 Tuben 18.00 

096081 Kleber 250 gr NEU mit Pinsel 12 Dosen 28.00 

096082 Kleber 500 gr 12 Dosen 48.00 

096083 Kleber 1 kg 6 Dosen 88.00 

096085 Anlöser 1 lt 8 Dosen 80.00 

096084 Reiniger 1 lt 12 Dosen 54.00 

096086 Reinigungstücher 8 Boxen 38.00 



Box à 100 Tücher 

Reinigungstücher getränkt mit KS-Reiniger für 

Kunststoffschweissverbindungen PE, PP, PB und PVDF 

GRIFFON A 

096095 Kleber Uni 250 ml mit Pinsel 24 Dosen 26.00 

096096 Kleber Uni 500 ml mit Pinsel 12 Dosen 42.00 

096097 Kleber Uni 1000 ml mit Pinsel 8 Dosen 70.00 

096099 Kleber GT (grosse Toleranz) 1 lt 8 Dosen 70.00 

096098 Reiniger 1 lt 6 Dosen 38.00 

PEVICOL KLEBER A 

Speziell für Flex-Rohr - Nicht für ABS geeignet! 

096088 Dose 120 gr 60 Dosen 38.00 

096091 Dose 570 gr 16 Dosen 70.00 

TEFLONBAND, GEWINDEDICHTUNG A 

096089 Teflonband 12 mm breit 2.40 

096090 Teflonband 19 mm breit 3.20 

096087 Unilock Gewinde- 

Dichtfaden, 50 m 

096092 Loctite Gewindedichtung, 

Tube à 100 ml 


12 Tuben 90.00 

9.13

PVC Fittings aus Hart-PVC 

Farbe: grau (RAL 7011), Abmessungen: entsprechend DIN 8063 

Art. Nr. Bruttopreis CHF 

WINKEL 90° 



d E VE 

091801 12 19 PN 16 10 2.50 

091802 16 23 PN 16 10 2.50 

091803 20 28 PN 16 10 2.50 

091804 25 34,5 PN 16 10 3.00 



091807 50 62 PN 16 10 8.00 









WINKEL 45° 

d E VE 













WINKEL 45°, INNEN / AUSSEN 

d D d1 E VE 

091789 50 50 40 62 PN 16 1 7.00 


9.14




WINKEL 90°, INNEN / AUSSEN 



d D d1 E VE 



WINKEL 90° AG 

d G E VE 

091842 50 1¼“ 62 PN 10 10 8.00 

091843 50 1½“ 62 PN 10 10 8.00 

091844 50 2“ 62 PN 10 10 8.00 

WINKEL 90°, VERSTÄRKT IG 

mit Metallring 

d G E VE 

091821 20 ½“ 30 PN 16 10 8.60 

091822 25 ¾“ 34,5 PN 16 10 9.00 

091824 32 1“ 42 PN 16 10 12.50 

091825 40 1¼“ 50,6 PN 16 10 15.00 



ohne Metallring 




BOGEN 90° 

d E VE 








GEWINDEREDUKTION, WEISS 

d G 

096108 2“ 1½“ 5.30 

9.15




VERSCHRAUBUNG KLEBEMUFFE 



d E VE 


091741 16 34 PN 16 10 8.20 

091742 20 42 PN 16 10 8.50 


091744 32 58 PN 16 10 13.50 







VERSCHRAUBUNG IG 

d G E VE 

091774 16 3/8“ 37 PN 10 10 13.00 

091775 20 ½“ 43 PN 10 10 14.00 

091776 25 ¾“ 53 PN 10 10 15.00 





VERSCHRAUBUNG AG 

d G E VE 

091761 20 ½“ 43 PN 10 10 12.00 




091766 50 1½“ NPT 83 PN 10 1 21.00 

091768 50 2“ weiss mit O-Ring PN 10 1 30.00 


091773 63 2“ mit O-Ring PN 10 1 37.00 

091767 50 1½“ weiss mit O-Ring PN 10 1 28.00 

091769 63 2“ weiss mit O-Ring PN 10 1 32.00 

091781 75 2½“ PN 10 1 99.00 

REDUZIERVERSCHRAUBUNG 

d d1 d2 VE 

091426 50 40 50 PN 16 1 17.00 


9.16




ÜBERWURFMUTTER 



d G E 

091731 16 ¾“ 35 PN 16 3.00 

091732 20 1“ 43 PN 16 3.00 

091734 25 1¼“ 53 PN 16 4.00 

091733 32 1½“ 60 PN 16 4.50 

091735 40 2“ 74 PN 16 6.40 

091736 50 2¼“ 83 PN 16 7.00 

091737 63 2¾“ 103 PN 16 10.00 

091738 75 3½“ 120 PN 16 37.00 

091739 90 4“ 135 PN 16 55.00 

EINSCHRAUBTEIL 

d 

091165 40 PN 16 5.00 

091166 50 PN 16 7.40 

091167 63 PN 16 10.00 

091168 75 PN 16 35.50 

EINLEGTEIL 

d E 

091145 40 56,5 PN 16 3.50 

091146 50 62,6 PN 16 4.50 

091147 63 78,4 PN 16 7.00 


091149 90 110 PN 16 25.00 


O-RING EPDM 

d 

091290 12 1.30 

091291 16 1.60 

091292 20 1.70 

091293 25 2.30 

091294 32 2.90 

091295 40 3.30 

091296 50 3.30 

091297 63 4.40 

091298 75 4.40 

091299 90 5.30 

091300 110 6.30 

9.17




BEHÄLTERVERSCHRAUBUNG 



d d2 d3 

091020 20 25 ¾“ 38.00 

091021 25 32 1“ 34.00 

091022 32 40 1¼“ 37.00 

091023 40 50 1¾“ 45.00 

091024 50 63 2“ 50.00 

091025 50 63 2¼“ 50.00 

ÜBERGANGSVERSCHRAUBUNGEN AG 

d G VE 

091714 25 ¾“ AG PN 16 10 36.80 

091720 50 1½“ AG PN 16 10 90.00 

ÜBERGANGSVERSCHRAUBUNGEN IG 

d G VE 

091713 20 ½“ IG PN 16 10 28.00 

091715 25 ¾“ IG PN 16 10 35.00 

091721 50 1½“ IG PN 16 5 84.00 

091320 63 2“ IG PN 16 5 128.00 

9.18




T-STÜCK 90°, EGAL 



d E VE 

091491 12 18 PN 16 10 2.80 

091492 16 23,2 PN 16 10 2.80 


091494 25 34,6 PN 16 10 4.20 

091495 32 42 PN 16 10 4.60 

091496 40 51 PN 16 10 6.60 




091500 90 112 PN 16 2 47.00 





T-STÜCK 90°, EGAL IG 

d G E VE 

091542 50 1½“ 62,7 PN 10 10 15.00 

091543 63 2“ 77,2 PN 10 5 23.00 

T-STÜCK 90°, REDUZIERT 

d d1 E VE 

091517 50 20 61,8 PN 16 10 8.00 



091520 50 40 61,6 PN 16 10 10.70 






T-STÜCK 90°, REDUZIERT AG 

d G E VE 

091554 50 1“ 62 PN 10 10 9.50 

091555 50 1¼“ 62 PN 10 10 9.50 

091556 50 1½“ 62 PN 10 10 9.50 


091561 75 1¼“ 24.00 

9.19




T-STÜCK 45°, EGAL 



d E VE 









MUFFEN, EGAL 

d E VE 




091274 25 31 PN 16 10 2.30 

091275 32 39 PN 16 10 2.50 


091277 50 60 PN 16 10 4.50 

091278 63 75,1 PN 16 5 6.30 





KREUZ 90° 

d E VE 



9.20




ÜBERGANGSMUFFE AG 



d D G VE 

091611 16 ¼“ PN 16 1 3.00 

091612 16 3/8“ PN 16 10 3.00 

091613 20 ½“ PN 16 10 3.20 

091614 20 ¾“ PN 16 1 2.80 

091615 25 32 ¾“ PN 16 10 3.70 

091616 25 32 1“ PN 16 10 3.70 

091617 32 40 1“ PN 16 10 4.80 

091618 32“ 40 1¼“ PN 16 10 4.80 

091619 40 50 1¼“ PN 16 1 6.00 

091620 40 50 1½“ PN 16 1 6.00 

091621 50 1¼“ PN 16 10 6.50 

091622 50 1½“ PN 16 1 6.50 

091623 50 2“ PN 16 1 6.50 



091626 63 75 2“ PN 16 1 16.00 




091632 90 3“ PN 16 1 52.00 

091635 50 1½“ NPT PN 16 1 10.00 

091637 50 2“ NPT PN 16 1 10.80 

091636 50 1½“ NPT PN 16 1 6.00 

ÜBERGANGSMUFFE IG 

d G E VE 





9.21




ÜBERGANGSNIPPEL 

d G VE 

091651 16 3/8“ PN 16 10 2.60 

091652 20 ½“ PN 16 10 2.70 

091653 25 ¾“ PN 16 10 3.20 

091654 32 ¾“ PN 16 10 3.40 

091655 32 1“ PN 16 10 3.40 

091657 40 1“ PN 16 10 4.40 

091656 40 1¼“ PN 16 10 4.40 

091658 50 1¼“ PN 16 10 6.70 

091660 50 1½“ PN 16 10 5.60 

091662 63 1¼“ PN 16 10 8.00 



091665 63 2“ NPT PN 16 10 8.00 

091661 50 1½“ 6.00 

DOPPELNIPPEL 

G VE 

091100 3/8“ PN 10 10 5.10 

091101 ½“ PN 10 10 6.00 

091102 ¾“ PN 10 10 7.00 

091103 1“ PN 10 10 9.00 

091104 1¼“ PN 10 10 11.00 

091105 1½“ PN 10 10 13.00 


STOPFEN, AG 

G VE 

091460 3/8“ PN 10 10 5.00 

091461 ½“ PN 10 10 5.00 

091462 ¾“ PN 10 10 6.00 


091464 1¼“ PN 10 10 10.00 





PVC ROHRVERBINDUNGSSTÜCK 

096000 50 60 2.40 

096001 63 76 2.80 



9.22




ÜBERGANGSMUFFE, VERST. IG MIT METALLRING 



d G E VE 

091580 16 3/8“ 25 PN 16 10 7.80 

091581 20 ½“ 29 PN 16 10 8.20 








REDUKTIONSNIPPEL, VERST. IG 

d G E VE 

091420 20 3/8“ 25 PN 16 10 7.40 

091421 25 ½“ 20 PN 16 10 7.80 


091423 40 1“ 45 PN 16 10 13.20 



KAPPEN 

d E VE 

091231 16 23,5 PN 16 10 2.20 

091232 20 27 PN 16 10 2.20 

091233 25 33,3 PN 16 10 2.50 

091234 32 41 PN 16 10 2.80 

091235 40 49,5 PN 16 10 4.20 






GEWINDE-KAPPEN, IG 

G E VE 

091210 3/8“ 31 PN 10 10 7.00 

091211 ½“ 37 PN 10 10 8.20 

091212 ¾“ 43 PN 10 10 10.00 

091213 1“ 52 PN 10 10 10.00 

091214 1¼“ 62 PN 10 10 12.00 

091215 1½“ 66 PN 10 10 16.00 

091216 2“ 82 PN 10 5 17.00 

9.23




REDUKTION LANG 



D d d1 E VE 

091382 16 12 10 14 PN 16 10 2.80 

091383 20 16 12 19 PN 16 10 2.80 



091392 40 32 32 40 PN 16 10 3.20 



091397 63 50 25 33 PN 16 10 6.60 

091400 63 50 50 65,1 PN 16 10 6.60 




ÜBERGANGSREDUKTION IG – TYP B 

d G VE 





091673 25 ½“ PN 10 10 6.00 

091675 32 ½“ PN 10 10 7.50 

091676 32 ¾“ PN 10 10 7.50 

091677 40 ¾“ PN 10 10 9.50 

091678 40 1“ PN 10 10 9.50 


091680 50 ¾“ PN 10 10 12.00 





ÜBERGANGSREDUKTION IG – TYP A 

d G VE 


9.24




REDUKTION KURZ 



D d1 VE 


091331 20 16 PN 16 10 1.50 

091332 25 16 PN 16 10 2.20 

091333 25 20 PN 16 10 2.20 

091334 32 16 PN 16 10 2.70 

091335 32 20 PN 16 10 2.70 

091336 32 25 PN 16 10 2.70 

091337 40 16 PN 16 10 2.70 

091338 40 20 PN 16 10 2.70 

091339 40 25 PN 16 10 2.70 

091340 40 32 PN 16 10 2.70 





091345 63 25 PN 16 10 5.50 

091346 63 32 PN 16 10 5.50 

091347 63 40 PN 16 10 5.50 

091348 63 50 PN 16 10 5.50 



091353 90 40 PN 16 2 16.60 

091354 90 50 PN 16 2 16.60 

091355 90 63 PN 16 2 16.60 

091356 90 75 PN 16 2 16.60 







9.25




DRUCKSCHLAUCHTÜLLEN 



D d VE 






091126 32 30 PN 16 10 5.50 




091130 14 12¼“ AG PN 16 1 9.00 

091131 18 16¼“ AG PN 16 1 9.00 

BUNDBUCHSEN FLACHDICHTEND 

d VE 

091085 50 PN 16 10 7.00 





ÜBERGANGSNIPPEL, VERST. IG 

D d G VE 

091701 20 16 ½“ PN 10 10 15.00 

091702 25“ 20 ¾“ PN 10 10 18.00 





PVC-FLANSCH 

d VE 

091305 50 PN 10 10 16.80 

091306 63 PN 10 10 20.30 

091307 75 PN 10 5 25.40 

091308 90 PN 10 5 28.70 

091309 110 PN 10 5 35.30 

091311 140 PN 10 5 45.50 

091312 160 PN 10 5 49.50 

9.26




FLACHDICHTUNGEN EPDM 



d VE 

091184 40 10 2.00 

091185 50 10 2.00 

091186 63 10 3.00 

091187 75 10 4.00 

091188 90 10 4.00 

091189 110 10 7.00 

ROHRKLEMMEN PE - TYP A 

d VE 

091432 16 10 1.20 

091433 20 10 1.40 

091434 25 20 1.60 

091435 32 10 2.00 

ROHRKLEMMEN PE - TYP B 

d VE 

091436 40 10 3.00 

091437 50 10 3.20 

091438 63 10 4.00 

091439 75 10 7.20 

091440 90 10 10.00 

091441 110 10 16.00 

ROHRKLEMMEN SPEZ 

d VE 

091450 20 20 2.50 

091451 32 20 2.50 

091452 40 20 2.90 

091453 50 20 4.00 

091454 63 20 4.50 

9.27

ROBBY 


ROBBY – VOLLAUTOMATISCHES BODENSAUGGERÄT FÜR PRIVATE SCHWIMMBÄDER 

Saugen und bürsten 

Arbeiten gefahrlos und ohne Elektrizität 

Grosser Grobfilter, Programmsteuerung 

Einsetzbar zum Schwimmbadreinigen ohne Aufsicht 

Natürlich arbeitet er im zugedeckten Schwimmbad unter der Abdeckung 

Hat einen Betriebsstundenzähler 

An Rändern und in Ecken ist die Reinigung dank der Programmsteuerung besonders intensiv 

Funktioniert mit allen handelsüblichen Filterpumpen 

Toll – einfach SAGENHAFT 

C 

101000 Robby 

Geeignet für Schwimmbäder mit ebenen Böden 

oder kleinen Steigungen 



Einsatzbereich: 

Ersatzteile Robby finden Sie unter www.aquasolar.ch im Member-Bereich. 


Kapitel 10 Autom. Bodenreinigungsgeräte Dolphin und Robby 

10.1

DOLPHIN Konzept 


DOLPHIN DYNAMIC PLUS UND PLUS BATTERY C 

� kompl. inkl. Caddy, Trafo resp. Ladegerät mit Filtersackanzeige, Fernsteuerung 

� Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung)/ kabellos (resp. 2,5 m Kabel mit Empfänger) 

� für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 2, 3, 4 h resp. 1, 1,5, 2 h 

� Garantie 

- Garantie Dolphin 3 Jahre 

- Garantie Batterie 1 Jahr (nur bei Dolphin Plus Battery) 

101014 Dolphin Dynamic PLUS mit PVC Bürsten 

für Folien- & Polyesterbecken 

101015 Dolphin Dynamic PLUS mit Wunderbürste 


101030 Dolphin Dynamic PLUS Battery mit Kombibürsten 

für alle Beckentypen 

101031 Dolphin Dynamic PLUS Battery mit Wunderbürsten 








DOLPHIN LUMINOUS LIGHT C 

� kompl. inkl. Caddy, Trafo und Kabel mit Swivel, 

jedoch ohne Fernbedienung und ohne Filtersackanzeige 

� für Becken bis 12 m Länge 

� Vorteile 

- Filtersack von oben bedienbar 

- Mit Licht – 2 Scheinwerfer 

- Kann mit einem Trafo (Mark2) und mittels einer beim Händler stationierten Luminous 

Fernbedienung individuell programmiert werden. 

(Es stehen alle Parameter vom Dolphin Luminous zur Verfügung) 


� Standard Programmierung 

- Scheinwerfer: Auto 

- Klettern: alle 8 min. 

- Reinigungsdauer: 1,5 h 

- Poollänge: 12 m 

101036 Dolphin Luminous Light mit Kombibürsten 


101037 Dolphin Luminous Light mit Wunderbürsten 




MOBY – viel Reinigung für wenig Geld 

� für Becken bis 10 m Länge / Arbeitszeit 2,5 h 

� reinigt nur den Boden 

� hat anstelle eines Caddy’s nur einen Stand 

� Filtersack ist 50 % kleiner 

� kann nicht individuell programmiert werden 

� nicht fernsteuerbar 

� Garantie Moby 2 Jahre 

C 

101034 Moby mit Kombibürsten 



10.2

DOLPHIN Pro und Plus Dynamic 

Trafo 

Swivel 

Wunderbürsten 


PVC Bürsten 


DOLPHIN DYNAMIC PLUS C 

- kompl. inkl. Caddy, Trafo mit Filtersackanzeige, Fernsteuerung 

und Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung) 

- für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 2, 3, 4 h 


101014 Dolphin Dynamic PLUS mit PVC Bürsten 


101015 Dolphin Dynamic PLUS mit weissen Wunderbürsten 






104-384 Filtersack 50 micron 54.00 

104-384S Spezial-Filtersack 200 micron 81.00 

104-399 Wonderbags 75 micron (Set à 5 Stk.) 60.00 

104-593 Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet 98.00 

DOLPHIN DYNAMIC PROX C 

- kompl. inkl. Caddy, Trafo mit Filtersackanzeige, Fernsteuerung 

und Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung) 

- für Becken bis 25 m Länge / Arbeitszeit 4, 6, 8 h 


101020 Dolphin Dynamic PRO X mit Kombibürsten 


101021 Dolphin Dynamic PRO X mit weissen Wunderbürsten 








Sonderheiten 

- 4 verschiedene Programme (Normal, Ultraclean, 

Wasserlinie, Sportbecken) 

- 4 verschiedene Kletterfrequenzen 

Technische Daten 

- Gewicht ohne Kabel: 10,2 kg (PLUS), 10,7 kg (PROX ) 

- Ansaugvolumen: 18 m3 /h 

- Nennspannung/-leistung: ~230 V/150 W 

Garantie auf Dolphins: Garantiezeit läuft immer ab unserem 

Verkaufsdatum und ist auf 3000 Betriebsstunden limitiert. 

Achtung: Garantie auf Solewasserbäder 12 Monate! 

Ersatzteile finden Sie unter www.aquasolar.ch im Member-Bereich. 

10.3

DOLPHIN Plus Battery 

Kombibürste 

Wetterschutzabdeckung 


DOLPHIN DYNAMIC PLUS BATTERY C 

- kompl. inkl. Caddy, Ladegerät mit Filtersackanzeige, Fernsteuerung und Wetterschutzhülle 

- für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 1, 1,5, 2 h 


- Garantie Batterie 1 Jahr 

101030 Dolphin Dynamic PLUS Battery mit Kombibürsten 


101031 Dolphin Dynamic PLUS Battery mit weissen Wunderbürsten 









104-755 Ersatzbatterie, für ca. 250 Einsätze ausgelegt 

Garantie 1 Jahr 



Die Revolution im Bereich der automatischen 

Schwimmbadreinigung! 

Sonderheiten 

- Kabellos – resp. 2,5 m Kabel mit Empfänger 

- Batterie mit max. 2 Stunden Betriebsdauer, Ladezeit 4 Stunden 

(Die Batterie ist für ca. 250 Einsätze ausgelegt) 

- 4 verschiedene Programme (Normal, Ultraclean, 

Wasserlinie, Sportbecken) 

- 4 verschiedene Kletterfrequenzen 


- Gewicht ohne Kabel: 13,2 kg 


- Nennspannung: 230 V 





10.4

DOLPHIN Luminous Light 


DOLPHIN LUMINOUS LIGHT (OHNE FERNSTEUERUNG, OHNE FILTERSACKANZEIGE) C 

- kompl. inkl. Caddy, Trafo (ohne Filtersackanzeige) und Kabel mit Swivel 

- für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 1,5, 2, 2,5 h 


101036 Dolphin Luminous Light mit Kombibürsten 





101037 Dolphin Luminous Light mit weissen Wunderbürsten 



104-603 Filtersack 100 micron ohne Rahmen 63.00 

104-6030 Rahmen zu Filtersack 19.00 



Sonderheiten: 

- Reinigungszyklus: 85 % Boden, 15 % Wände 

- Filtersack von oben bedienbar 

- 2 Frontscheinwerfer 

Beide Scheinwerfer leuchten konstant. Bei einer Drehung auf 

dem Boden blinken beide Scheinwerfer mit einer höheren 

Frequenz. Beim Besteigen der Wände blinken die Scheinwerfer 

abwechselnd. 


- Gewicht ohne Kabel: 12 kg 







10.5

MOBY - klein, leicht & einfach zu bedienen 


MOBY - KLEIN, LEICHT & EINFACH ZU BEDIENEN C 

- kompl. inkl. Ständer, Trafo (ohne Filtersackanzeige) 

- für Becken bis 10 m Länge / Arbeitszeit 2,5 h 

- Garantie Moby 2 Jahre 

101034 Moby mit Kombibürsten 



104-850 Filtersack 70 micron 42.50 

Sonderheiten 

- Klein, leicht & einfach zu bedienen 

- Besonders starke Bürstenleistung 

- Eigenprogrammierung für eine optimale Poolabtastung 

- Der Moby klettert nicht sondern stellt sich nur auf 

- Stand anstelle eines Caddy’s 

- Der Filtersack ist gröber und wesentlich kleiner als beim 

Dolphin Dynamic und Diagnostic 

- Kabel ohne Swivel 

- 2 Jahre Garantie 



- Kabellänge: 17 m 



Garantie auf Mobys: Garantiezeit läuft immer ab unserem 

Verkaufsdatum. 





10.6

DOLPHIN M5 und M4 (verfügbar ab März 2010) 


DOLPHIN M5 C 

- kompl. inkl. Caddy, Trafo mit Filtersackanzeige, Fernsteuerung, Aktivbürste, 3 verschiedene Kartuschen 

Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung) und 2 Antriebsmotoren 

- für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 1,5, 2,5, 3,5 h 


101045 Dolphin M5 mit PVC Bürsten 


101046 Dolphin M5 mit weissen Wunderbürsten 






DOLPHIN M4 C 

- kompl. inkl. Caddy, Trafo, Aktivbürste, 3 verschiedene Kartuschen, 

Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung) und 1 Antriebsmotor, ohne Fernsteuerung 

- für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 2,5 h 


101047 Dolphin M4 mit PVC Bürsten 


101048 Dolphin M4 mit weissen Wunderbürsten 




ERSATZTEILE ZU DOLPHIN M5 + M4 C 

104-020 Standard-Filterkartusche ultrafein 50 micron (Set à 4 Stk.) 64.00 

104-021 Wegwerf-Filter ultrafein 50 micron (Set à 10 Stk.) 30.00 

104-022 Spezial-Filterkartusche grob 200 micron (Set à 4 Stk.) 144.00 

104-023 Klemmrahmen zu Wegwerf-Filter 12.00 

Sonderheiten 

- Aktives Bürstsystem 

- Kartuschenfilter von oben bedienbar 

- Bürsten leicht ersetzbar 

- Start Verzögerungsmodus möglich (1 oder 2 Stunden) bei M5 


- Gewicht ohne Kabel: 10 kg (M4), 11,6 kg (M5) 


- Nennspannung/-leistung: ~230 V/150 W 




10.7

DOLPHIN WAVE – Navigationsgestützter Poolreiniger 

Aktives Bürsten 

Starke Saugleistung 

Bedienung & 

Analyse 

Filter von oben 

zugänglich 

Effizientes 

Reinigungsverfahren 


DOLPHIN WAVE – FÜR ÖFFENTLICHE BECKEN BIS 60 M LÄNGE 

- kompl. inkl. Caddy, Trafo, Bedieneinheit 

inkl. 2 Standard-Filtersäcke, 2 Spezial-Filtersäcke und 22 Einweg-Filtersäcke 

- für Becken bis 60 m Länge 

- Gewicht: nur 25 kg 

- Garantie Dolphin Wave 2 Jahre limitiert auf 3000 Betriebsstunden 

S 

101040 Dolphin Wave mit Kunststoffbürsten 16’900.00 

104-200 Standard-Filtersack 50 micron (Set à 2 Stk.) 111.00 

104-201 Spezial-Filtersack 150 micron (Set à 2 Stk.) 148.00 

104-202 Einweg-Filtersack 75 micron (Set à 10 Stk.) 99.00 

Sonderheiten 

Scannen: Das intelligente Navigationssystem sorgt für die 

vollständige Erfassung jeder Beckenart und –form. 

Bürsten: „Active Brushing System“ rotierende Bürsten mit ihrer 

besonders gestalteten Form bürsten, schrubben und 

entfernen Verschmutzungen vom Boden, auf Neigungen, 

aus Kanten und Ecken. 

Filtrierung: Grosse Filterkapazität und hohe Ansaugkraft durch zwei 

einzigartige, leicht austauschbare Filterbeutel. 

MMI: Eine hochmoderne, interaktive Benutzer-Gerät- 

Schnittstelle ermöglicht die vollständige Steuerung des 

Arbeitszyklus, des Scan-Systems, Diagnose der 

technischen Funktionen und Parameter. 

Fernbedienung für manuelle Steuerung des Roboters. 

Selbstständige Einfahrt und Auftauchen ins Becken. 

Sicherheit: Für eine langlebige, sichere Verwendung mit einer 

niedrigen Spannung von 40 V konstruiert. 

Robustheit: Die robuste, strapazierfähige Konstruktion erfüllt die 

harten Anforderungen des täglichen Einsatzes in 

öffentlichen Schwimmbädern. 



- Kabellänge: 40 m 







10.8

11.1 Fluvo 

Gegenstromanlagen 

Wasserattraktionen 

Massagesysteme 

11.2 Fitstar 




11.3 UWE 




Kapitel 11 BD10 

11.1

Gegenstromschwimmanlagen 


Kapitel 11.1 Gegenstromanlage Fluvo 

Hinweis: 

Die nachfolgenden 

Gegenstromschwimmanlagen wurden für 

den privaten Bereich konzipiert. Sie sind bis 

zu einer Salzkonzentration (NaCl) von bis zu 

5000 mg/l geeignet. 

Fragen Sie nach weiteren Lösungen. 

Symbol-Legende: 

für den Einbau in Beton/Fliesenbecken 

für den Einbau in Beton/Folienbecken 

für den Einbau in Fertigbecken 

für den Einbau in Holzbecken 

für den Einbau in Polystyrol-Steine 

für den nachträglichen Einbau 

für Becken mit Streichfolie 

Ausführung in Edelstahl 

11.1.1

FLUVO Gegenstromschwimmanlagen 



Art. Nr. Typ Beschreibung Fluvo Nr. Bruttopreis CHF 

C2 COMPACT RONDO EINBAUSATZ C 

111042 

Standard 93116 484.00 

111041 

111043 

C2 COMPACT RONDO FERTIGMONTAGE 



111072 ABS weiss 


111092 

91494 1’038.00 



111093 

91496 1’140.00 

C2 COMPACT RONDO PUMPENBAUSATZ 

111100 C2 / 1,9 

Nr. 93120 

111101 C2 / 3,0 

Nr. 93122 

Q=800 lt/min., P2=1,9 kW / P1=2,6 kW 

Drehstrom 400, Nennstrom 4,4 A 

Q=1000 lt/min., P2=3,0 kW / P1=3,6 kW 

Drehstrom 400, Nennstrom 6,5 A 



NT2 RONDO C 

Ausführung NT2 (Pumpe mit Funkfernsteuerung) ist zum gleichen Preis wie C2 Compact erhältlich. 

Nicht ab Lager lieferbar – Lieferzeit ca. 4 Wochen! 

11.1.2





C2G GETRENNT RONDO EINBAUSATZ C 

111044 


111048 

111049 

111046 

111059 

111047 

111069 

45° für Mauerstärke ab 26 cm 93126 917.00 

90° 93127 917.00 

Standard 93129 1’017.00 

90° 93134 1’100.00 



C2G GETRENNT RONDO FERTIGMONTAGE C 



111092 

91494 1’038.00 



111096 

91497 1’140.00 

C2G GETRENNT RONDO EINBAUSATZ – FÜR NACHTRÄGLICHEN EINBAU C 

111045 


111163 Einbauset Eindichtmaterial und 

Werkzeug mit Verarbeitungs- 

und Einbauanleitung 

C2G GETRENNT RONDO PUMPENBAUSATZ 

111106 C2G / 1,9 Q=800 lt/min., P2=1,9 kW / P1=2,6 kW 

Nr. 92554 Drehstrom 400, Nennstrom 4,4 A 

111107 C2G / 3,0 Q=1000 lt/min., P2=3,0 kW / P1=3,6 kW 

Nr. 92555 Drehstrom 400, Nennstrom 6,5 A 

92816 900.00 



NT2G RONDO C 

Ausführung NT2G (Pumpe mit Funkfernsteuerung) ist zum gleichen Preis wie C2G Compact erhältlich. 

Nicht ab Lager lieferbar – Lieferzeit ca. 4 Wochen! 

11.1.3





C2 COMPACT CLASSIC EINBAUSATZ C 

111097 


111098 

111050 



C2 COMPACT CLASSIC FERTIGMONTAGE C 

111075 

111076 

111077 




C2 COMPACT CLASSIC PUMPENBAUSATZ C 

111104 C2 / 1,9 

Nr. 93850 

111105 C2 / 3,0 

Nr. 93852 

Q= 

P2= 

P1= 

Drehstrom 

Nennstrom 

Q= 

P2= 

P1= 

Drehstrom 

Nennstrom 

C2 COMPACT CLASSIC KOMPLETTE ANLAGEN 

1,9 KW AUSFÜHRUNG 





C2 COMPACT CLASSIC KOMPLETTE ANLAGEN 

3,0 KW AUSFÜHRUNG 





800 lt/min. 

1,9 kW 

2,6 kW 


4,4 A 

1’000 lt/min. 

3,0 kW 

3,6 kW 


6,5 A 











11.1.4





C2G GETRENNT CLASSIC EINBAUSATZ C 

111052 


111055 

111056 

111054 

111051 

111057 

111053 

90° für Mauerstärken ab 16 cm 

(siehe Abbildung unten) 

90° für Mauerstärken ab 26 cm 

(siehe Abbildung unten) 

94635 1’459.00 


45° - wo eine horizontale 92474 925.00 

Rohrführung nicht möglich ist (siehe Abbildung Seite 16.1.4) 


90° 93049 1’642.00 


C2G GETRENNT CLASSIC FERTIGMONTAGE C 

111078 

111081 

111079 

111082 

111080 




passend zu 111055 92485 650.00 

passend zu 111055 92782 742.00 

C2G GETRENNT CLASSIC PUMPENBAUSATZ C 

111106 C2G / 1,9 

Nr. 92554 

111107 C2G / 3,0 

Nr. 92555 

Q= 

P2= 

P1= 

Drehstrom 

Nennstrom 

Q= 

P2= 

P1= 

Drehstrom 

Nennstrom 


1,9 kW 

2,6 kW 


4,4 A 

C2G GETRENNT CLASSIC EINBAUSITUATIONEN 


3,0 kW 

3,6 kW 


6,5 A 

Version 90° ab Mauerstärke 16 cm 

Artikel-Nr. 111055 

Einbausatz für Mauerstärken ab 16 cm 

mit druck- und saugseitigem Rohrabgang 

sowie Luft- und Schaltleitung nach unten 

Version 90° ab Mauerstärke 26 cm 

Artikel-Nr. 111056 

Einbausatz für Mauerstärken ab 26 cm 

mit druck- und saugseitigem Rohrabgang 

sowie Luft- und Schaltleitung nach unten. 



11.1.5





RONDO STAR STARTBLOCK C 

111122 S Q= 

P2= 

Drehstrom 

Nennstrom 

111124* SW Q= 

P2= 

Wechselstrom 

Nennstrom 

111120 L Q= 

P2= 

Drehstrom 

Nennstrom 

111121* L-Spot Q= 

P2= 

Drehstrom 

Scheinwerfer 

Nennstrom 



1,9 kW 


4,4 A 


1,9 kW 

230 V 

11,8 A 


3,0 kW 


6,5 A 


3,0 kW 


300 W/12V 

6,5 A 

Doppelflutanlagen C2GS und Spring IIGS auf Anfrage! 

90319 4’133.00 

90321 4’492.00 

90323 5’325.00 

90320 6’280.00 

ZUBEHÖR C 

111127 

Impuls-Düse MD9 für Vibrationsmassage 

aus korrosionsfestem 

Kunststoff, Kunststofffiltersieb 


111139 

111225 

161094 

111125 

111133 

111131 

111130 

111129 

111128 

111134 

111136 

Impuls-Düse MD3 für Vibrationsmassage 

aus korrosionsfestem 

Kunststoff, mit metallicgrünem 

1,8 m langem Schlauch 

Massageschlauch, Einfachausführung 

für Druckpunktmassage 


90024 358.00 

Handgriff 45° pro Stück 940048 190.00 

Haltegriff 90° pro Stück 212440 180.00 

Rundhaltebügel für C2 altes Modell 

92247 

Rundhaltebügel für C2 + C2G altes Modell 

92246 

Rundhaltebügel für C2 

zu Fertigmontage in ABS und Inox 





Rundhaltebügel für C2G 


Rundhaltebügel für C2G 


rondo 

93042 

rondo 

93290 

rondo 

93056 

rondo 

93055 

rondo 

93293 








11.1.6

FLUVO Zubehör zu Gegenstromschwimmanlagen 



Art. Nr. Typ Beschreibung Fluvo 

Nr. 


ZUBEHÖR C 

111143 Winterabdeckung PVC mit O-Ring 92016 147.00 

111141 Stützkonsole höhenverstellbar 92012 303.00 

111145 Bodenkonsole für 1,9 + 3,0 kW 67011 242.00 

111144 Bodenkonsole für 4,0 kW Pumpen 67007 335.00 

111142 Wandkonsole für 1,9 + 4,0 kW 67012 450.00 

111108 Pumpen-Austauschsatz Fluvo 1,9 kW 024870000025 1’809.00 

111109 Pumpen-Austauschsatz Fluvo 3,0 kW 024840000026 2’149.00 

111-072 Schrittschalter Rapa 

111-096 Fraba DW Schalter 

111-101 Einschubsatz Rondo blau 

111-105 Schlauchkupplung für Rondo C2 

111-179 Drehgriff V4A Luftbeimischung 

111-180 Drehgriff V4A Mengenregulierung 



65072 97.60 




111-107 Schaltmembrane C2G Classic 92185 131.90 

111-111 Schaltmembrane C2 Classic 92647 131.90 

Weitere Ersatzteile finden Sie unter www.aquasolar.ch im Member-Bereich. 

11.1.7

FLUVO Kombination von GSA und Besgo Ventil mit einer Pumpe 




Nr. 


C2G RONDO MIT 3-WEGE BESGO VENTIL UND 3 MASSAGEDÜSEN C 

111044 

C2G Rondo Einbausatz 93125 834.00 

111092 

111219 

111196 

C2G Rondo Fertigmontage 

Rio Compact Einbausatz 

Massagedüse (Es benötigt 3 Stk.) 

Comfort pro Massagedüse 20 m³/h 

inkl. Fliesenblende + Luftventil V4A 

(Es benötigt 3 Stk.) 

91494 1’038.00 



111374 Pumpe Typ WK 3 kW 400 V Gewindeanschluss 3’225.00 

083330 3-Wege Besgo Ventil DN 65 / Ø 75 mm 1’335.00 

111154 Schaltkasten 3,0 kW 400 V für Steuerung Besgo Ventil 1’092.00 

C2G RONDO MIT 3-WEGE BESGO VENTIL UND RIO GRANDE BODENSPRUDLER C 

111044 

C2G Rondo Einbausatz 93125 834.00 

111092 

111221 

111230 

C2G Rondo Fertigmontage 

Rio Grande Einbaugehäuse 

Bodensprudler 

Mehrlochdüse V4A 

24-42 m³/h, Wand 

48-60 m³/h, Boden 

91494 1’038.00 


90360 1’055.00 

111374 Pumpe Typ WK 3 kW 400 V Gewindeanschluss 3’225.00 

083330 3-Wege Besgo Ventil DN 65 / Ø 75 mm 1’335.00 

111154 Schaltkasten 3,0 kW 400 V für Steuerung Besgo Ventil 1’092.00 

Druckverlustkurve 3-Wege Besgo Ventile 

2 Wasserattraktionen mit 1 Pumpe 

11.1.8

FLUVO Schwallduschen 

Cobra 

Python Boa 




Nr. 


RIO SCHWALL EINBAUSATZ 

Bestehend aus: Einbaugehäuse zum Einbetonieren, Rohrabgang gerade 

Nicht enthalten: Rohrleitung, Winkel, Muffen, Absperreinheiten (Kugelventile) 

D 

111250 

111202 

111201 

Einbaugehäuse für Attraktionen 91533 648.00 

Einbaugehäuse für Druckwellenschalter 93748 436.00 

Einbaugehäuse für Ansaugung DN100 91538 468.00 

RIO SCHWALL FERTIGMONTAGE D 

Bestehend aus: Schwalldusche (Edelstahl 1.4571) matt, gebeizt und gebürstet oder 

pulverbeschichtet RAL 9010 weiss 

111253 

111254 

111255 

111252 

111263 

111261 

111239 

111238 

Schwalldusche Cobra Maxi rund inkl. 

Blendenhälften, 42-48 m³/h 

Höhe 800 mm 

Schwalldusche Cobra Midi, 

Höhe 600 mm, 25 m³/h 

Fertigmontage Cobra Mini, 

Höhe 400 mm, 18 m³/h 

Schwalldusche Cobra Carbon, 

42-48 m³/h, solebeständig, 

Farbe wählbar, Höhe 800 mm 

Schwalldusche Python halbrund 

42-48 m³/h 

matt 

matt 

Schwalldusche Boa, 42-48 m³/h matt 

Druckwellenschalter inkl. Schrauben 

Ansaugsieb inkl. Schrauben 

12 m³/h bei 0,3 m/s 

20 m³/h bei 0,5 m/s 

100 m³/h bei 3,2 m/s 

92618 4’300.00 


91791 2’692.00 

91860 3’438.00 

93249 3’488.00 

93385 2’940.00 

94420 600.00 


RIO PUMPENBAUSATZ D 

Bestehend aus: Kreiselpumpe mit Gewindeanschluss 2½“ / 2“, Übergangsmuffen, Schaltkasten 

Nicht enthalten: Netzstromanschlussleitungen, Absperreinheiten (Kugelventile), PVC-Rohrleitungen 

111298 1,5 kW 400 V 3,3 A 42 m³/h 

111300 1,9 kW 400 V 4,4 A 48 m³/h 

DN65 

DN65 

DN50 

DN50 

intern 

pneumatisch 





DN65 

DN80 

DN50 

DN65 

(Schaltkasten mit 

PN-Wandler) 





DN65 

DN65 

DN50 

DN50 

extern 

(Schaltkasten 





DN65 

DN80 

DN50 

DN65 

ohne 

PN-Wandler) 



11.1.9

FLUVO Rio Compact Massagedüsen 

Einbausatz 




Nr. 


RIO COMPACT EINBAUSATZ ZU PRO UND INOX DÜSEN 

Bestehend aus: Einbaugehäuse zum Einbetonieren aus ABS 

Nicht enthalten: Rohrleitungen, Winkel, Muffen, Absperreinheiten (Kugelventile) 

D 

111219 

111194 

111218 

111242 

111236 

111237 

111241 

111193 

Einbaugehäuse ABS 93044 404.00 

Einbaugehäuse 




Einbaugehäuse ABS 93163 600.00 

Einbaugehäuse 90° ABS 93045 468.00 

Einbaugehäuse 90° 


Einbaugehäuse 90° DN50 ABS 93344 700.00 

Einbaugehäuse für Düse 2“ IG Wasser, ½“ AG Luft, 

Aussendurchmesser 112 mm 

zum Einschweissen in Edelstahlbecken 


RIO COMPACT EINBAUSATZ ZU PRO UND INOX DRUCKWELLENSCHALTER D 

111235 

111202 

111245 

111204 

111243 

111259 

Einbaugehäuse pro ABS 94700 436.00 


Einbaugehäuse pro ABS 94701 570.00 




Einbaugehäuse für Druckwellenschalter kompl. 

in Inox, Aussendurchmesser 110 mm 



RIO COMPACT EINBAUSATZ ANSAUGUNG DN100 D 

111201 

111200 

111244 



94145 1’076.00 

Einbaugehäuse ABS 91770 700.00 

11.1.10


Fertigmontage 




Nr. 


RIO COMPACT FERTIGMONTAGE DÜSE PULSIVE 7 m3 /h D 

111233 

Pulsive pro 7 m3 /h ABS weiss 93477 396.00 

111234 

Pulsive pro 7 m 3 /h ABS weiss 93478 548.00 

RIO COMPACT FERTIGMONTAGE DÜSE BALANCE 12 m3 /h D 

111213 

Balance pro 12 m3 /h ABS weiss 93480 396.00 

111214 

111212 

111195 

111197 

111248 

Balance pro 12 m 3 /h ABS weiss 93481 560.00 

Balance pro 12 m 3 /h ABS weiss 93482 323.00 

Balance 12 m3 /h 

Balance 12 m 3 /h 

Balance 12 m 3 /h 




RIO COMPACT FERTIGMONTAGE DÜSE COMFORT 20 m3 /h D 

111216 

Comfort pro 20 m3 /h ABS weiss 93483 500.00 

111217 

111215 

111196 

111198 

111249 

Comfort pro 20 m 3 /h ABS weiss 93484 676.00 

Comfort pro 20 m 3 /h ABS weiss 93485 430.00 

Comfort 20 m3 /h 

Comfort 20 m 3 /h 

Comfort 20 m 3 /h 




RIO COMPACT FERTIGMONTAGE GEGENSTROMDÜSE KARIBIC 48 – 60 m3 /h D 

111223 

Karibic Düse 48 - 60 m3 /h ABS weiss 92820 540.00 

111224 

111222 

111226 

111227 

111232 

Karibic Düse 48 - 60 m 3 /h ABS weiss 92821 708.00 

Karibic Düse 48 - 60 m 3 /h ABS weiss 92818 460.00 

Karibic Düse feststehend 

48 - 60 m3 /h 


48 - 60 m3 /h 


48 - 60 m3 /h 




11.1.11


Fertigmontage – Pumpen 




Nr. 


RIO COMPACT FERTIGMONTAGE DRUCKWELLENSCHALTER D 

111256 

Druckwellenschalter pro ABS weiss 94600 312.00 

111257 

111258 

111240 

111239 

111211 

111192 

111208 

111260 

Druckwellenschalter pro ABS weiss 94602 301.00 

Druckwellenschalter pro ABS weiss 94601 416.00 

Druckwellenschalter Standard ABS weiss 

Druckwellenschalter Standard ABS weiss 

Druckwellenschalter Standard 

ABS weiss 

93749 

94420 

93750 

93334 

94403 

93340 







RIO COMPACT FERTIGMONTAGE ANSAUGSIEB 

- 12 m³/h bei 0,3 m/s 

- 20 m³/h bei 0,5 m/s 

- 100 m³/h bei 3,2 m/s 

D 

111209 

111238 

Ansaugsieb inkl. Schrauben ABS weiss 91539 

92330 



111210 

111206 

111207 

111205 

Ansaugsieb inkl. Schrauben ABS weiss 


ABS weiss 

91561 

94127 

93966 

93234 





RIO PUMPENBAUSATZ 



D 

111298 1,5 kW 400 V 3,3 A 42 m³/h DN65 DN50 intern 


111300 1,9 kW 400 V 4,4 A 48 m³/h DN65 DN50 

pneumatisch 

(Schaltkasten 


111302 3,0 kW 400 V 6,6 A 60 m³/h DN65 DN50 mit 


111293 4,0 kW 400 V 9,0 A 96 m³/h DN80 DN65 

PN-Wandler) 


111297 1,5 kW 400 V 3,3 A 42 m³/h DN65 DN50 extern 



(Schaltkasten 

ohne 


111301 3,0 kW 400 V 6,6 A 60 m³/h DN65 DN50 PN-Wandler) 




11.1.12

FLUVO Massagestation 




Nr. 


RIO GRANDE EINBAUSATZ D 

Bestehend aus: Einbaugehäuse zum Einbetonieren aus ABS 

Nicht enthalten: Rohrleitungen, Winkel, Muffen, Absperreinheiten (Kugelventile) 

111220 

111246 

111221 

111247 

111202 

111243 

111201 

111244 

Einbaugehäuse für Wandeinbau 

(Rohrabgang gerade) 

Einbaugehäuse für Wandeinbau 

(Rohrabgang gerade) 



Einbaugehäuse für Bodeneinbau (90°) 91352 624.00 

Einbaugehäuse für Bodeneinbau (90°) 91460 857.00 




Einbaugehäuse für Ansaugung DN100 91770 700.00 

RIO GRANDE FERTIGMONTAGE D 

111228 

111230 

111240 

111239 

111209 

111238 

Mehrlochdüse 

24-42 m³/h, Wand 

48-60 m³/h, Boden 

Druckwellenschalter 

inkl. Schrauben 


12 m³/h bei 0,3 m/s 

20 m³/h bei 0,5 m/s 


ABS weiss 

ABS weiss 

ABS weiss 

90337 

90360 

93749 

94420 

91539 

92330 







RIO GRANDE FERTIGMONTAGE D 

111229 

111231 

111211 

111192 

111210 

111206 

Mehrlochdüse 

24-42 m³/h, Wand 

48-60 m³/h, Boden 

Druckwellenschalter 

inkl. Schrauben 


12 m³/h bei 0,3 m/s 

20 m³/h bei 0,5 m/s 


ABS weiss 

ABS weiss 

ABS weiss 

90338 

91782 

93750 

93334 

91561 

94127 







RIO PUMPENBAUSATZ D 



111298 


1,5 kW 400 V 42 m³/h 


DN65 

DN65 

DN50 

DN50 

intern 

pneumatisch 



111302 

111293 



DN65 

DN80 

DN50 

DN65 

(Schaltkasten mit 

PN-Wandler) 



111297 

111299 



DN65 

DN65 

DN50 

DN50 

extern 

(Schaltkasten 



111301 

111295 



DN65 

DN80 

DN50 

DN65 

ohne 

PN-Wandler) 



11.1.13

FLUVO Luftsprudelplatten 




Nr. 


RIO GRANDE LUFT 

Bodensprudler rund Ø 230 mm 

D 

111325 

Einbausatz Rio Grande Luft 25 m3 /h 93106 632.00 

111326 

Fertigmontage Rio Grande Luft 25 m3 /h 94082 840.00 

EINBAUSATZ ZU LUFTSPRUDELPLATTE EDELSTAHL D 

111331 

24 x 24 cm 91662 350.00 

111332 

111333 

111336 




Aufpreis für Streichfolie + 10 % 

FERTIGMONTAGE ZU LUFTSPRUDELPLATTE EDELSTAHL 

Bestehend aus: Luftsprudelplatte Edelstahl 1.4571 

D 

111340 

24 x 24 cm 30 m3 /h 91663 1’150.00 

111341 

111342 

111345 

30 x 30 cm 40 m3 /h 91735 1’600.00 

30 x 50 cm 60 m3 /h 91684 1’880.00 

50 x 50 cm 100 m3 /h 91837 2’760.00 

RIO LUFT EINBAUSATZ (ZU LUFTSPRUDELPLATTE ABS WEISS) D 

111337 

Einbaugehäuse, 25 x 50 cm 93937 808.00 

111338 

Einbaugehäuse, 25 x 50 cm 93938 930.00 

RIO LUFT FERTIGMONTAGE ABS WEISS D 

111347 

Luftsprudelplatte ABS weiss 25 x 50 cm 

inkl. Luftventil, 60 m³/h 


111348 

Luftsprudelplatte inkl. Flanschsatz 

25 x 50 cm, 60 m³/h 

93950 1’723.00 

Nicht ab Lager lieferbar! 

11.1.14

FLUVO Luftsprudelliegen 




LUFTSPRUDELLIEGE EINBAUSATZ + FERTIGMONTAGE D 

Bestehend aus: Luftsprudelliege aus Edelstahl 1.4571 

111350 

111354 

111352 


Luftsprudelliege-Doppelstrang 60 m³/h 

inkl. Montagehilfen 

Luftsprudelliege-Doppelstrang 60 m³/h 

inkl. Montagehilfen 

Luftsprudelliege Acrylair 

60 m³/h, solebeständig 

91804 4’692.00 

90334 4’770.00 

62003 weiss 

62004 blau 


LUFTSPRUDELLIEGE VERDICHTERBAUSATZ D 

Bestehend aus: Verdichtungsaggregat Aluminiumguss, Gewindeanschluss 2“, inkl. Befestigungssatz 

111305 SKV 105 1,2 kW / 50Hz, 2“ 

400 V, 2,8 A 

105 m³/h 93666 2’530.00 

111310 Schalldämpfer 93835 350.00 

111306 SKV 135 2,3 kW / 50Hz, 2“ 




111303 SKV 255 2,9 kW / 50Hz, 2½“ 

400 V, 6 A 



111307 SKV 360 5,5 kW / 50Hz, 2½“ 

690/400 V, 11 A 



SKV 600 7 kW 600 m³/h auf Anfrage 

11.1.15

FLUVO Schaltkasten 




Nr. 


SCHALTKASTEN INTERN (MIT PNEUMATIK) D 

111315 Schaltkasten P2 = 1,2 kW, 400 V, 2,8 A 89051 838.00 

111170 Schaltkasten P2 = 1,5 kW, 400 V, 3,3 A 89075 838.00 

111150 Schaltkasten P2 = 1,9 kW 

P1 = 2,6 kW, 400 V, 4,4 A 


111149 Schaltkasten P2 = 2,9 kW / 

P1 = 3,6 kW, 400 V, 6,5 A 


111158 Schaltkasten P2 = 5,5 kW �▲, 400 V, 11 A 89141 2’165.00 

111159 Schaltkasten P2 = 7,0 kW �▲ 


93201 2’165.00 

PNEUMATIK-SCHALTKASTEN FÜR 2 WASSERATTRAKTIONEN MIT 1 PUMPE 

mit Besgo 3-Wege Ventil 

111153 Schaltkasten P2 = 1,9 kW, 400 V, 4,4 A 

zu Besgo Ventil 230 V 

89238 1’092.00 

111154 Schaltkasten P2 = 3,0 kW, 400 V, 6,5 A 

zu Besgo Ventil 230 V 

89247 1’092.00 

BESGO 3-WEGE-VENTILE FÜR 2 WASSERATTRAKTIONEN MIT 1 PUMPE C 







083430 DN 80 / Ø 90 mm, inkl. 3/2 230 V Magnetventil aufgeb., 




SCHALTKASTEN EXTERN (OHNE PNEUMATIK) D 

111314 Schaltkasten P2 = 1,2 kW, 400 V, 2,8 A 89049 500.00 

111316 Schaltkasten P2 = 2,3 kW, 400 V, 5,5 A 89107 500.00 

111318 Schaltkasten P2 = 2,9 kW, 400 V, 6 A 89115 500.00 

111320 Schaltkasten P2 = 5,5 kW �▲, 400 V, 11 A 89210 1’626.00 

111321 Schaltkasten P2 = 7,0 kW �▲, 

400 V 14,5 A 

89218 1’626.00 

11.1.16

FLUVO Saugnischen für Wand- und Bodeneinbau 



Art. Nr. Typ Beschreibung Fluvo Nr. Nettopreis CHF 

ohne MwSt 


EINBAUSATZ ZU SAUGSIEB UND SAUGGITTER 490 x 490 mm D 

111151 

111166 

Einbaugehäuse für 1 Saugsieb/-gitter 

1 x DN250 

Einbaugehäuse für 1 Saugsieb/-gitter 

1 x DN250 

91626 1’019.00 

91400 920.00 

FERTIGMONTAGE SAUGSIEB (FÜR WAND & BODEN) 490 x 490 mm D 

111157 

1 Saugsieb 33 m³/h 

Q bei 0,3 m/S = 66 m3/h 

Q1 bei 0,2 m/s - Q2 bei 1,2 m/s 

90303 2’076.00 

FERTIGMONTAGE SAUGGITTER (NUR FÜR WANDEINBAU) 490 x 490 mm D 

111156 

1 Sauggitter 100 m³/h 

Q bei 0,3 m/S = 200 m 3 /h 

Q1 bei 0,2 m/s - Q2 bei 1,2 m/s 

Saugnischen 2-fach und 3-fach sowie Saugnischen für Folienbecken auf Anfrage! 


90336 2’988.00 

RIO COMPACT EINBAUSATZ D 

111201 


111244 

Einbaugehäuse für Ansaugung DN100 91770 700.00 

RIO COMPACT FERTIGMONTAGE PRO-SERIE 

111209 Ansaugsieb inkl. Schrauben ABS weiss 91539 208.00 

111238 

12 m³/h bei 0,3 m/s 

20 m³/h bei 0,5 m/s 



11.1.17



Weitere Wasserattraktionen auf Anfrage! 

Verlangen Sie den kompletten Fluvo Katalog! 

11.1.18

FITSTAR Gegenstromanlagen 


Kapitel 11.2 Gegenstromanlagen Fitstar 


FITSTAR GEGENSTROMANLAGE TAIFUN – „RUNDE ARMATUR“ C 

NEU mit Sensorschalter 

- geeignet für alle Beckenarten 

- serienmässig mit Schiebersatz 

- einbau- und montagefreundlich 

- komplette Anlage besteht immer aus Einbausatz und Anschluss-Satz 

112000 Einbausatz Typ Taifun, Einbautiefe 24 cm 912.00 


112006 Anschluss-Satz Taifun 3,4 kW runde Armatur 

mit 380 V Pumpe / Leistung 2,6 kW 

Leistungsaufnahme 3,4 kW 


112043 Flanschsatz für Folienbecken für alle GSA Typ Taifun 98.00 

112003 Flanschsatz aus V4A für Streichfolie 132.00 

112044 Einbauflansch für Fertigbecken mit Stehbolzen und 

Konterflansch für alle GSA Typ Taifun 


112020 Haltegriff für GSA Taifun, runde Armatur 375.00 

FITSTAR GEGENSTROMANLAGE TAIFUN – „RECHTECKIGE ARMATUR“ C 


- geeignet für alle Beckenarten 

- serienmässig mit Schiebersatz 

- einbau- und montagefreundlich 




112005 Anschluss-Satz Taifun 3,4 kW rechteckige Armatur 









112021 Haltegriff für GSA Taifun, rechteckige Armatur 375.00 

ZUBEHÖR ZU FITSTAR GEGENSTROMANLAGE TAIFUN (beide Typen) C 

112028 Verlängerungssatz G 2½“ zu Einbausatz 380.00 

112029 Winkelsatz 45° G 2½“ zu Einbausatz 335.00 


112047 Pumpenkonsole für 1,5, 2,2 und 2,6 kW Pumpen 327.00 

112023 Massageschlauch Taifun 98.00 

112026 Massageschlauch mit puls. Wasserstrahl Taifun 585.00 

112022 Massagedüse mit pulsierendem Wasserstrahl Taifun 480.00 

112045 Blindplatte zu UNI, Taifun, Taifun Duo 165.00 

11.2.1





FITSTAR GEGENSTROMANLAGE TAIFUN DUO C 


- doppelflutige Gegenstromanlage 


112002 Einbausatz Typ Taifun Duo, Einbautiefe 24 cm 987.00 

112007 Anschluss-Satz Taifun Duo 3,4 kW runde Armatur 









112020 Haltegriff für GSA Taifun, runde Armatur 375.00 

ZUBEHÖR ZU FITSTAR GEGENSTROMANLAGE TAIFUN DUO C 

112028 Verlängerungssatz G 2½“ zu Einbausatz 380.00 



112047 Pumpenkonsole für 1,5, 2,2 und 2,6 kW Pumpen 327.00 

112025 Massageschlauch Taifun Duo mit Stopfen 117.00 

112024 Massageschlauch mit puls. Wasserstrahl Taifun Duo 602.00 

112045 Blindplatte zu UNI, Taifun, Taifun Duo 165.00 

EINZELTEILE ZU FITSTAR GSA TAIFUN / TAIFUN DUO C 

112-087 Schwingungsdämpfer für Pumpen (Lieferumfang 1 Stk.) 20.00 

112040 Bogen 90° 2“ IG 93.00 

112048 Massageschlauch UNI/Junior 87.00 

112-002 Anschlussarmatur Taifun rund (nur Kopf) inkl. PN-Schalter 1’670.00 

112-003 Anschlussarmatur Taifun rechteckig (nur Kopf) 

inkl. PN-Schalter 


112-004 Anschlussarmatur Taifun Duo (nur Kopf) inkl. PN-Schalter 2’080.00 

112-202 Anschlussarmatur Taifun (Kopf rund) V4A 

inkl. Sensorschalter 

112-203 Anschlussarmatur Taifun (Kopf eckig) V4A 


112-005 Anschlussarmatur Typ Taifun Duo (Kopf) V4A 





EINZELTEILE ZU FITSTAR GSA UNI / JUNIOR C 

112036 Haltegriff UNI 375.00 

112043 Flanschsatz für Folienbecken UNI 98.00 

112-000 Anschlussarmatur UNI inkl. PN-Schalter 1’720.00 

112033 Flanschsatz für Folienbecken Junior 133.00 

112039 Massageschlauch mit pulsierendem Strahl Junior 570.00 

112022 Massagedüse mit pulsierendem Strahl Junior 480.00 

112021 Haltegriff Junior 375.00 

112-001 Anschlussarmatur Junior inkl. PN-Schalter 1’372.00 

11.2.2





FITSTAR GEGENSTROMANLAGE DOUBLE-JET C 

- starke 2,6 kW Pumpe erbringt eine Förderleistung von 60 m3 /h auf 2 Düsen 

- Bedienung mit Sensorschalter 

- 2 Ansagungen mit Siebdurchmesser 350 mm 

- Ansauggeschwindigkeit entspricht den Vorgaben der DIN 13451 

112145 Einbausatz Typ Double-Jet 


112146 Anschluss-Satz Double-Jet 1 x 2,6 kW DS 


112147 Anschluss-Satz Double-Jet 1 x 2,6 kW DS 

für Fertigbecken kompl. 

mit Einbauteilen, Stehbolzen und Konterring 




112148 Flanschsatz für Folienbecken Double-Jet 282.00 

FITSTAR DÜSEN ZU GEGENSTROMANLAGE DOUBLE-JET EINZELN C 

112160 Einbausatz zu GSA-Düse für Folien- und Fliesenbecken 433.00 

112162 Einstrahldüse kompl. für Folien- und Fliesenbecken 273.00 


112161 Einbausatz zu GSA-Düse für Fertigbecken 321.00 

112163 Einstrahldüse kompl. für Fertigbecken 253.00 

FITSTAR GEGENSTROMANLAGE X-STREAM „FÜR KAMPFSCHWIMMER“ C 

- extrem leistungsstark 

- zwei 2,6 kW starke Pumpen erbringen eine Förderleistung von 120 m 3 /h 

- extrem leicht zu bedienen 

- Sensorschalter mit 4-Takt Steuerung 60 m 3 /h oder 120 m 3 /h 

- extrem sicher in der Anwendung 

- 4 Ansaugungen mit Siebdurchmesser 350 mm 

- Ansauggeschwindigkeit entspricht den Vorgaben der DIN 13451 

112054 Einbausatz zu GSA X-Stream 


112053 Anschluss-Satz GSA X-Stream 2 x 2,6 kW 




112055 Flanschsatz zu GSA X-Stream für Folienbecken 374.00 

FITSTAR DÜSEN ZU GEGENSTROMANLAGE X-STREAM EINZELN C 

112165 Einbausatz zu GSA-Düse für Folien- und Fliesenbecken 570.00 

112166 Einstrahldüse kompl. für Folien- und Fliesenbecken 570.00 


11.2.3

FITSTAR Massagestationen 




FITSTAR MASSAGESTATIONEN COMBI-WHIRL D 

- Combi-Whirl Bodenmassage-Wandmassage 

- ohne PN-Drücker, ohne Schaltkasten 

- für Betonbecken und Folienbecken (Flansche müssen separat bestellt werden) 

- mit Rotgusspumpe, Massageplatte, Ansaugsieb 

BODENMASSAGE D 

112069 Einbausatz Bodenmassage 748.00 

112063 Anschluss-Satz Bodenmassage 2,2 kW (40 m 3 /h) 

*für Folienbecken: 

2 Stk. Flanschsätze müssen separat dazubestellt werden 


WANDMASSAGE 2-FACH D 

112066 Einbausatz Wandmassage 2-fach 956.00 

112060 Anschluss-Satz Wandmassage 2-fach 2,6 kW 

(25 m 3 /h pro Düse) 




WANDMASSAGE 3- FACH D 

112067 Einbausatz Wandmassage 3-fach 1’883.00 






WANDMASSAGE 4- FACH D 

112068 Einbausatz Wandmassage 4-fach 2’286.00 




FITSTAR COMBI-WHIRL MASSAGEDÜSEN EINZELN D 

112059 Wandeinbaugehäuse mit Injektor - Druckseite G 2“ 

25-30 m 3 /h 


112058 Bodeneinbaugehäuse 90° mit Injektor G 2“ 40 m 3 /h 498.00 

112057 Massageplatte V4A mit 8 mm Bohrungen 

und Wasserführung 

112072* Flanschsatz für Folien und Fertigbecken 

(pro Düse und pro Ansaugung) 

071354 Flanschsatz aus V4A für Streichfolie 

(pro Düse oder pro Ansaugung) 

Zubehör zu Massagestationen Combi-Whirl, sowie PN-Schalter und Schaltkasten 

finden Sie auf Seite 11.2.8 und 11.2.9. 




11.2.4





FITSTAR MASSAGEANLAGE TYP STANDARD C 

- inkl. PN-Schalter und Schaltkasten 

- speziell für betonierte WP’s oder Sprudelbecken geeignet 

4 MASSAGEDÜSEN C 

112097 Einbausatz für 4 Düsen 1,5 kW 230 V 



112098 Anschluss-Satz 4-fach für Fliesenbecken 4’907.00 

112091 Flanschsatz 4-fach komplett für Massageanlage 222.00 


112126 Einbausatz für 6 Düsen 2,2 kW 230 V 






112130 Einbausatz für 8 Düsen 2,6 kW 400 V 





FITSTAR STANDARD MASSAGEDÜSEN EINZELN C 

112135 Einbausatz zu Massagedüse Standart Fliesen/Folie 310.00 

112134 Einbausatz zu Massagedüse Standart f. Fertigbecken 143.00 

112136 Massagedüse V4A mit Lenkstrahl (7 m 3 /h) 145.00 

112137 Mehrlochdüse V4A (7 m 3 /h) 165.00 

112-175 Flanschsatz für Massageanlage Standard 30.00 


071250 Ansauggehäuse DN65 

aus Bronze, Anschlussgewinde 2½“, kompl. mit 



071254 Folienflansch für Ansauggehäuse DN65 52.00 


für Ansauggehäuse DN65 

Kann mit Breitflächendüsen oder mit Lenkstrahldüsen bestellt werden (wie Riviera Pool). 

Nicht ab Lager lieferbar. 

Zubehör zu Massagedüsen sowie PN-Schalter und Schaltkasten finden Sie auf der Seite 11.2.8 und 11.2.9. 


11.2.5





FITSTAR LUFTSPRUDELSITZ FÜR FLIESEN- UND FOLIENBECKEN 500 mm C 

Ohne PN-Schalter und ohne Schaltkasten 

112106 Einbaussatz Luftsprudelsitz 1-fach schmale Ausführung 40 m 3 415.00 

112108 Anschluss-Satz kompl. zu Luftsprudelsitz 1-fach mit 

Abdeckblech und Gebläse 0,5/230 V 


112107 Einbaussatz Luftsprudelsitz 2-fach 80 m 3 782.00 

112109 Anschluss-Satz kompl. zu Luftsprudelsitz 2-fach mit 

Abdeckblech und Gebläse 0,9 kW 230 V 

FITSTAR LUFTSPRUDELSITZ EINZELN 


112106 Einbaussatz Luftsprudelsitz schmale Ausführung für 40 m 3 /h 373.00 

112052 Abdeckblech Luftsprudelsitz schmale Ausführung für 40 m 3 /h 415.00 

BRONZE-ANSAUGGEHÄUSE FÜR WASSERATTRAKTIONEN C 


aus Bronze, Anschlussgewinde 2½“, kompl. mit 




aus Bronze, kompl. mit Ansaugsieb V4A Ø 350 mm 






für Ansauggehäuse DN65 



DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 

Durchflussmenge bei V=0,5 m/s 16,1 m3 /h 52,7 m3 /h 52,7 m3 /h 102,7 m3 /h 

Durchflussmenge bei V=0,3 m/s 9,7 m3 /h 31,6 m3 /h 31,6 m3/h 61,6 m3/h 

11.2.6

FITSTAR Luftsprudelliege und Schwallduschen 




EINBAUSÄTZE ZU FITSTAR LUFTSPRUDELLIEGEN D 

PN-Schalter und Schaltkasten müssen separat dazubestellt werden, siehe Seite 11.2.8 und 11.2.9! 

112103 Einbausatz aus Rotguss für 1 Liege 

kompl. mit PVC-Schutzabdeckungen, verrohrter 

Ringleitung, justierbare Montagehilfen 

112104 Einbausatz aus Rotguss für 2 Liegen 



112105 Einbausatz aus Rotguss für 3 Liegen 



112100 Anschluss-Satz komplett mit Abdeckplatten aus V4A 

für 1 Liege, kompl. mit Seitenkanalverdichter, 

1,1 kW DS, inkl. Schalldämpfer 

112101 Anschluss-Satz komplett mit Abdeckplatte aus V4A 

für 2 Liegen, kompl. mit Seitenkanalverdichter, 


112102 Anschluss-Satz komplett mit Abdeckplatte aus V4A 

für 3 Liegen kompl. mit Seitenkanalverdichter, 









FITSTAR SCHWALLDUSCHEN V4A D 

PN-Schalter und Schaltkasten müssen separat dazubestellt werden, siehe Seite 11.2.8 und 11.2.9! 

112114 Einbausatz für alle Schwallduschen 


112111 Schwalldusche Midi Typ Rondo 

mit Bronze -Pumpe 2,6 kW / Leistungsaufn. 3,4 kW 


Weitere Wasserattraktionen von Fitstar wie Luftsprudelplatten, 

Wasserpilz, Wildwasserkanaldüsen etc. auf Anfrage. 



11.2.7

FITSTAR Zubehör zu Gegenstromanlagen 




FITSTAR ZWEI WASSERATTRAKTIONEN MIT 1 PUMPE 

Kombination z.B. einer Gegenstromanlage zusammen mit Massagedüsen usw. mit einer Pumpe 

C 










112175 PN-Schaltkasten 3-Takt 2,2 kW 400 V, 4-6 A 

zu Besgo Ventil, für 2 Wasserattraktionen mit einer Pumpe 


112174 PN-Schaltkasten 3-Takt 2,6 kW 400 V, 5,5-8,5 A 



112176 NEU! Schaltkasten 3-Takt 2,6 kW 400 V, 5,5-8,5 A 

zu Besgo Ventil für Sensorschalter 



FITSTAR PN-SCHALTER UND PNEUMATIKSCHALTKASTEN C 

112085 PN-Schalter kompl. für Fliesenbecken 322.00 

112086 PN-Schalter kompl. für Folienbecken 370.00 

112082 Einbautopf für PN-Schalter 143.00 

112080 PN-Schalter-Einsatz 178.00 


112081 Flanschsatz für PN-Schalter für Folienbecken 48.00 

112071 PN-Schaltkasten für 0,75 kW, 230 V, 4,5-7,5 A 641.00 

112073 PN-Schaltkasten für 0,9 kW, 230 V ohne Motorschutz 325.00 

112070 PN-Schaltkasten für 2,0 kW, 230 V, 7-12 A 641.00 

112079 PN-Schaltkasten für 1,1 kW, 400 V, 2,4-3,6 A 612.00 

112075 PN-Schaltkasten für 2,2 kW 400 V, 4-6 A (7322050) 612.00 

112074 PN-Schaltkasten für 2,6 kW 400 V, 6-9 A (7322060) 612.00 

112083 PN-Schaltkasten 4,0 kW, �▲ 400 V, 4-6 A 2’210.00 

112084 PN-Schaltkasten 5,5 kW, �▲ 400 V, 5,5-8 A 2’210.00 

112076 PN-Schaltkasten 4-Takt für 2x2,2 kW 400 V, 4,5-7,5 A 1’010.00 

112078 PN-Schaltkasten 4-Takt für 2x2,6 kW 400 V, 6-9 A 1’010.00 

11.2.8

FITSTAR Zubehör zu Gegenstromanlagen 




FITSTAR SENSORSCHALTER BERÜHRUNGSLOS MIT SCHALTKASTEN C 

112150 Einbautopf Sensorschalter für Folien- und Fliesenbecken 168.00 

112151 Sensorschaltereinsatz für Folien- und Fliesenbecken 263.00 

112152 Flanschsatz für Einbautopf PN- und Sensorschalter 50.00 

112153 Sensorschaltereinsatz für Fertigbecken mit Kontermutter 

Achtung: nur ohne Beckenhinterfüllung anwendbar! 


112149 Schaltkasten für Sensorschalter 1,1-1,5 kW, 400 V, 2,5-3,6 A 657.00 

112154 Schaltkasten für Sensorschalter 2,2 kW, 400 V, 4-6 A 657.00 

112155 Schaltkasten für Sensorschalter 2,6 kW, 400 V, 5,5-8,5 A 657.00 

112178 Schaltkasten für Sensorschalter 4-Takt 2 x 2,6 kW, 5,5-8,5 A 953.00 

112156 Elektronisches Schaltelement für bestehende PN-Schaltkasten 187.00 

FITSTAR PUMPEN C 

112-080 Pumpe 1,1/1,5 kW, 40 m 3 /h, 2“ 400 V 2,7 A 1’942.00 

112-190 Pumpe 1,5/1,9 kW, 30 m 3 /h, 2“ 230 V 9,5 A 2’234.00 

112-076 Pumpe 2,2/2,8 kW, 48 m 3 /h, 2“ 4,8 A (Uni, Junior) 1’962.00 

112-078 Pumpe 2,6/3,4 kW, 60 m 3 /h, 2“ 6,2 A (Taifun) 2’168.00 

112-077 Pumpe 2,6/3,4 kW, 60 m3 /h, 2½“ 6,2 A (Taifun Duo) 2’173.00 

112-079 Pumpe 4,0/5,2 kW, 100 m3 /h, �▲ 8,6/5 A 4’827.00 

112-082 Pumpen Druckstutzen R 2“ 90° für 2,2 kW Pumpen 103.00 

112-083 Pumpen Druckstutzen R 2“ 90° für 2,6 kW Pumpen 103.00 

112-084 Pumpen Druckstutzen R 2½“ 90° für 2,6 kW Pumpen 125.00 

112-081 Pumpen Druck- und Saugstutzen Ø 90 mm 

für 4,0+5,5 kW Pumpen 


112-087 Schwingungsdämpfer für Pumpen (Lieferumfang 1 Stk.) 20.00 

FITSTAR SEITENKANALVERDICHTER INKL. SCHALLDÄMPFER C 

112141 Seitenkanalverdichter inkl. Schalldämpfer 

1,1 kW 400 V, 4,4 A 

112142 Seitenkanalverdichter inkl. Schalldämpfer 

2,2 kW 400 V, 8,8 A 



Effektbeleuchtung sowie Düsenprogramm für Wasserspiele für Teich-, Springbrunnen 

und Aussenanlagen auf Anfrage! 

11.2.9

UWE Gegenstromanlagen 


Kapitel 11.3 Gegenstromanlagen UWE 


UWE JETSTREAM JUNO 

- Aufnahmeleistung 3,5 kW 

- Volumenstrom 60 m 

C 

3 /h 

- Schwenkdüse mit regelbarer Schubkraft 

- Einstellbares Luftperlbad 

- Ein-/Aus-Schalter in Pneumatikausführung 

- Anschlussspannung 400 V 

- bis 3 % Seewasserbeständig 

113000 Rohbauteil aus ABS 612.00 

113170 Rohbauteil aus V4A 



113010 Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS weiss ohne Pumpe 

passend zu Rohbauteil ABS (113000) 

113160 Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS in Edelstahl-Design 

ohne Pumpe passend zu Rohbauteil ABS (113000) 

113172 Fertigbauteil 3,5 kW aus Edelstahl V4A 

ohne Pumpe, passend zu Rohbauteil ABS (113000) 

113171 Fertigbauteil 3,5 kW aus Edelstahl V4A 

ohne Pumpe, passend zu Rohbauteil V4A (113170) 





113024 Pumpe 3,5 kW, 400 V, 2“ AG, 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00 

113032 Flanschsatz für Folien- und Polyesterbecken 285.00 

113037* Flanschsatz für Streichfolie 130.00 


ZUBEHÖR C 

113038 Verlängerungssatz für Beckenwanddicken über 240 mm 317.00 

113049 Wandkonsole für 3,5 kW Pumpe 580.00 

113046 Höhenverstellbare Bodenkonsole für 3,5 kW 368.00 

113044 Griffpaar für Betonbecken 180.00 

113045 Griffpaar für Polyesterbecken 368.00 

113041 Massageschlauch 168.00 

113043 Massagedüse 43.00 

113175 Haltegriff in V4A, nur für Ausführung in V4A 643.00 

11.3.1





UWE JETSTREAM COCO & COCO LUX C 

- Aufnahmeleistung 3,5 kW/2,5 kW 

- Volumenstrom 60 m3 /h oder 47 m3 /h 



- Coco Lux Beleuchtung 50 W/12 V 




COCO (ohne Beleuchtung) C 


113012 Fertigbauteil 2,5 kW aus ABS weiss ohne Pumpe 2’080.00 


113161* Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS in Edelstahl-Design 

ohne Pumpe 







COCO LUX (mit Beleuchtung) C 

113002* Rohbauteil aus ABS 902.00 

113013* Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS ohne Pumpe 3’264.00 


ohne Pumpe 






ZUBEHÖR C 








11.3.2





UWE JETSTREAM BAMBO 



C 

3 /h 



- Zwei Halogen-Scheinwerfer 100 W/12 V 




BAMBO (ohne Beleuchtung) C 


113170 Rohbauteil aus V4A 1’464.00 


113163* Fertigbauteil aus ABS in Edelstahl-Design ohne Pumpe 2’600.00 

113024 Pumpe 3,5 kW, 400 V, 2“ AG, 65 m3 /h, 6,3 A 2’145.00 




BAMBO LUX (mit Beleuchtung) C 

113003 Rohbauteil aus ABS 1’037.00 

113015 Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS ohne Pumpe 3’646.00 



ZUBEHÖR C 

113038 Verlängerungssatz für Beckenwanddicken über 240 mm 317.00 

113049 Wandkonsole für 3,5 kW 580.00 






11.3.3





UWE JETSTREAM BAMBO 2 / BAMBO 2 LUX 



C 

3 /h 

- Zwei Schwenkdüsen mit regelbarer Schubkraft 


- Zwei Halogen-Scheinwerfer 100 W/12 V 




BAMBO 2 (ohne Beleuchtung) C 

113007 Rohbauteil aus ABS 1’994.00 

113008 Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS weiss ohne Pumpe 3’380.00 

113164 Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS in Edelstahl-Design 

ohne Pumpe 


113025 Pumpe 3,5 kW, 400 V, 2½“ AG, 75 m 3 /h, 6,3 A 2’250.00 


BAMBO 2 LUX (mit Beleuchtung) C 

113005* Rohbauteil aus ABS 2’450.00 

113166* Fertigbauteil 3,5 kW aus ABS weiss ohne Pumpe 4’583.00 


ohne Pumpe 


113025 Pumpe 3,5 kW, 400 V, 2½“ AG, 75 m3 /h, 6,3 A 2’250.00 

113180* Flanschsatz für Folien- und Polyesterbecken 632.00 


ZUBEHÖR C 

113050 Wandkonsole 603.00 

113046 Höhenverstellbare Bodenkonsole 368.00 





11.3.4

UWE Gegenschwimmanlage Miro 




UWE GEGENSTROMSCHWIMMANLAGE MIRO 

C 

FÜR NORMAL- UND SPORTLICHE SCHWIMMER 

Die Anlage kann aus bis zu 4 Miro Düsen, bis 2 Pumpen mit je 2 Ansaugungen (auf der Gegenseite 

eingebaut) bestehen. Somit können selbst in kleinen Becken (bspw. Riviera Modena 520) Wettkampftrainings- 

Möglichkeiten geschaffen werden. 

- Volumenstrom bis 150 m3 /h 

- Düsen, Pumpen und Ansaugungen nach Wahl 

- Schwenkdüse mit regelbarer Schubkraft und autom. Luftbeimischung 



- alle Frontteile in Edelstahl 

113185 Solo Miro Düse komplett 

inkl. Rohbauteil und Frontplatte 40-60 m 3 /h 

113186 Solo Ansaugung komplett 

inkl. Rohbauteil und Frontplatte max. 60 m 3 /h bei 0,3 m/sec 



113057 Rohbauteil PN-Schalter 258.00 

113059 Fertigbauteil PN-Schalter mit Steuerkasten für 3,5 kW Pumpe 950.00 

113075 Fertigbauteil PN-Schalter ohne Steuerkasten 267.00 

113078 Steuerkasten für 3,5 kW 768.00 



114-90522 Flanschsatz für Folien- und Polyesterbecken 

zu Düse und Ansaugung 


113099 Flanschsatz für Streichfolie zu Düse und Ansaugung 97.00 

113068 Flanschsatz zu PN-Schalter 103.00 

113028 Flanschsatz für Streichfolie zu PN-Schalter 68.00 

113049 Wandkonsole zu 3,5 kW Pumpe 113024 580.00 

113050 Wandkonsole zu 3,5 kW Pumpe 113025 603.00 


11.3.5

UWE Massageanlagen Libra 

ABS-Blenden 

Edelstahl-Blenden 




UWE MASSAGEANLAGEN LIBRA 3, 4, 5 


- Volumenstrom Libra 3 40 m 

C 

3 /h / 50 m3 /h / 60 m3 /h 

- 3, 4 oder 5 Wellnessdüsen: 10–12 m3 /h pro Düse 

- Konstantes Luftperlbad 


- inkl. PN-Schalter 

LIBRA 3 C 

113054 Rohbauteil aus ABS 1’604.00 

113060 Fertigbauteil mit ABS-Blenden ohne Pumpe 917.00 

113087 Fertigbauteil mit Edelstahl-Blenden ohne Pumpe 1’140.00 

113024 Pumpe 3,5 kW, 400 V, 2“ AG, 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145 .00 


LIBRA 4 C 


113061 Fertigbauteil mit ABS-Blenden ohne Pumpe 1’075.00 




LIBRA 5 C 


113062 Fertigbauteil mit ABS-Blenden ohne Pumpe 1’214.00 




UWE EINLOCH-MASSAGEDÜSE LIBRA C 

Kein Mensch ist wie der Andere. Entsprechend unterschiedlich sind die Fragen nach der richtigen Platzierung 

einer Massagedüse in der Beckenwand. Die Antwort ist Libra. Die Düsen werden exakt dort platziert, wo Sie es 

gerne hätten. Zum Beispiel in der Höhe Ihres Nackens, Ihres Steissbeines oder Ihrer Knie. 

- Volumenstrom pro Düse 10 – 12 m 3 /h 

- mit autom. Luftansaugung 




113199 Solo Libra Einlochdüse komplett 

inkl. Rohbauteil und Frontplatte 10-12 m 3 /h 


114-90696 Flanschsatz zu Libra Düse 144.50 

113029 Flanschsatz für Streichfolie zu Libra Düse 64.00 

11.3.6

UWE Massageanlagen Mehrlochdüse Viva und Lido 




UWE MEHRLOCH-BODENDÜSE VIVA C 

Viva ist eine Fünf-Loch-Düse, die fast ohne Erhebung in den Boden Ihres Schwimmbades eingebaut wird – 

dank der minimalen Aufbauhöhe von nur wenigen Millimetern. Mit der vitalisierenden Kraft der Bodendüse 

massiert sie Ihren Körper gleichmässig von unten nach oben. Sie werden von einem kraftvoll prickelnden 

Aufwärtsstrom umhüllt. 

- Volumenstrom pro Düse 60 m3 /h 





113195 Solo Viva Mehrloch-Bodendüse 

inkl. Rohbauteil und Frontplatte 60 m 3 /h 


114-90522 Flanschsatz für Folien- und Polyesterbecken 165.00 

UWE MEHRLOCH-WANDDÜSE LIDO C 

In Nacken- und Wirbelsäulenhöhe genau in diesem Bereich wird Lido bevorzugt in die Beckenwand 

eingesetzt. Für Wellness die unter die Haut geht. Die ungestüme Power von Lido wird durch ein konstantes 

Luftperlbad wohltuend aufgelockert. Zwei Lido-Düsen können ausserdem als sanfte 

Gegenstromschwimmanlage genutzt werden. 

- Volumenstrom pro Düse 30 m 3 /h 





113197 Solo Lido Mehrloch-Wanddüse 

inkl. Rohbauteil und Frontplatte 30 m 3 /h 


114-90522 Flanschsatz für Folien- und Polyesterbecken 165.00 

UWE ZUBEHÖR ZU LIBRA, VIVA UND LIDO DÜSEN C 

113186 Solo Ansaugung komplett 

inkl. Rohbauteil und Frontplatte max. 60 m 3 /h bei 0,3 m/sec 


114-90522 Flanschsatz für Folien- und Polyesterbecken zu Ansaugung 165.00 

113099 Flanschsatz für Streichfolie 

zu Viva/Lido Düse und Ansaugung 


113057 Rohbauteil PN-Schalter 258.00 


113028 Flanschsatz für Streichfolie zu PN-Schalter 68.00 

113059 Fertigbauteil PN-Schalter V4A mit Steuerkasten 

für 3,5 kW Pumpe 


113075 Fertigbauteil PN-Schalter V4A ohne Steuerkasten 267.00 

113078 Steuerkasten für 3,5 kW 768.00 



113049 Wandkonsole zu 3,5 kW Pumpe 2“ 113024 580.00 

113050 Wandkonsole zu 3,5 kW Pumpe 2½“ 113025 603.00 

Kombinieren Sie die Mehrlochdüsen Viva und Lido mit der Einlochmassagedüse Libra. 

11.3.7





UWE JETSTREAM EUROJET 



C 

3 /h 


- Konstantes Luftperlbad 




113009* Rohbauteil 442.00 

113027* Fertigbauteil ohne Pumpe 967.00 



UWE JETSTREAM ST300 C 


- Volumenstrom 60 m3 /h 






113001 Rohbauteil 550.00 

113019 Fertigbauteil ohne Pumpe 2’080.00 


ZUBEHÖR C 




113046 Höhenverstellbare Bodenkonsole 368.00 





11.3.8

UWE Nackenmassage 




UWE SCHWALLDUSCHE LARGO C 

113192* Rohbauteil Largo 

bestehend aus: Wandrohr, Rohbauteil für Ansaugung 

und Pneumatik, Höhe 960mm, Auswurfbreite 450mm 


113193* Fertigbauteil Largo 

bestehend aus: Edelstahlrohr, Pumpe 2,5 kW 400 V 

3-Phasen, Steuerkasten, Einlaufseiher, Saug- 

Druckschlauch mit Kugelhahn und PN-Schalter 



UWE STRAHLDUSCHE PUNTO C 

113190* Rohbauteil Punto 

bestehend aus: Wandrohr, Rohbauteil für Ansaugung 

und Pneumatik, Höhe 1200mm, Ausladung 450mm 


113191* Fertigbauteil Punto 

bestehend aus: Edelstahlrohr, Pumpe 2,5 kW 400 V 

3-Phasen, Steuerkasten, Einlaufseiher, Saug- 

Druckschlauch mit Kugelhahn und PN-Schalter 



UWE ZUBEHÖR ZU NACKENMASSAGEN PUNTO UND LARGO C 

114-90522 Flanschsatz zu Ansaugung 165.00 


113048 Wandkonsole zu 2,5 kW Pumpe 560.00 

11.3.9

UWE Zubehör zu Gegenstromanlagen 




UWE PUMPEN C 

113201 Pumpe 3,5 kW 400 V, 3-Phasen, Eingang 2½“ AG, 

Ausgang 2“ AG, Saughöhe max. 3m, 

Förderhöhe bei Saughöhe 0 m= 65 m3 /h, 1 m= 62 

m3 /h, 2 m= 60 m3 /h, 3 m= 54 m3 /h, selbstansaugend 


113026 Pumpe 2,5 kW, 400 V, 2“ AG, 44 m 3 /h, 4,6 A 

nicht selbstansaugend 

113024 Pumpe 3,5 kW, 400 V, 2“ AG, 65 m 3 /h, 6,3 A 


113025 Pumpe 3,5 kW, 400 V, 2½“ AG, 75 m 3 /h, 6,3 A 





UWE STEUERKASTEN C 

113077 Steuerkasten für 2,5 kW Pumpen 400 V 758.00 

113078 Steuerkasten für 3,5 kW Pumpen 400 V 768.00 

113079 Steuerkasten für 3,5 kW Pumpen 400 V LUX 1’940.00 

113200 Steuerkasten mit Zeitrelais 3-phasig 400 V/3,5 kW 980.00 

113202 Steuerkasten mit Zeitrelais 3-phasig 400 V/2,5 kW 980.00 

113203 Steuerkasten 3-Takt für 2,5 kW Pumpen 4-6 A 


113204 Steuerkasten 3-Takt für 3,5 kW Pumpen 6-10 A 




BESGO 3-WEGE-VENTILE FÜR 2 WASSERATTRAKTIONEN MIT 1 PUMPE C 


Druckverlust: à 37 m 3 /h => 3 mWs Druckverlust 









11.3.10

UWE Gegenstromanlagen und Schwimmbadleuchte LUXOS 




UWE JETSTREAM TREVI C 

113082 Gegenstromanlage TREVI 400 V 

Aufnahmeleistung 2,5 kW, Volumenstrom 43 m3 /h, 

Schwenkdüse mit regelbarer Schubkraft, konstantes 

Luftperlbad, bis 3 % Seewasserbeständig 


113083 Gegenstromanlage TREVI 230 V 

Aufnahmeleistung 1,7 kW, Volumenstrom 40 m 3 /h, 


Luftperlbad, bis 3 % Seewasserbeständig 


UWE JETSTREAM TREVI LUX C 

113081 Gegenstromanlage TREVI LUX 400 V 



Luftperlbad, Halogen-Scheinwerfer 12 V/120 W 

113080 Gegenstromanlage TREVI LUX 230 V 



Luftperlbad, Halogen-Scheinwerfer 12 V/120 W 



ZUBEHÖR C 

113047* Höhenverstellbarer Stützfuss für Aufstellbecken 328.00 




SCHWIMMBADLEUCHTE LUXOS C 

Akkubetriebene schwimmende Pool- und Teichbeleuchtung, Poolbeleuchtung mit 42 weissen LEDs 

Stimmungsleuchte mit 27 Farb-LEDs, Lithium-Ionen-Akku 12 V 4400 mAh, Ladezeit 8 Stunden, 

Brenndauer 7 Stunden, Fernsteuerung mit 7 Funktionen: Gesamt Ein/Aus; Schwimmbadbeleuchtung Ein/Aus; 

RGB Ein/Aus; RGB Farbfixierung, Ladegerät 13,5 V 1 A, GS/CE geprüft, silber glänzender Schwimmkörper, 

113300 Schwimmbadleuchte Luxos 

inkl. Standzylinder 50 cm Höhe aus Acrylglas 

mit integriertem Ladegerät und zwei Leuchtblöcke 


11.3.11

SUNNY POOL Classic-Sets 

Art. Nr. Becken Einbauteile 

Skimmerset 

SUNNY POOL CLASSIC-SETS 


Kapitel 12 Aufstellbecken, Sunstar Pool, Alkor und Randsteine 

Filter 

MGi 

Leiter Bruttopreis CHF 

Die Sunny Pools werden mit modernsten Maschinen in Deutschland produziert. Sie haben eine nach DIN 

feuerverzinkte, 0,6 mm starke Stahlwand (bei 1,5 m Tiefe 0,8 mm), die aussen zusätzlich Polyester-Kunststoff 

beschichtet und innen mit Schutzlack versehen ist. Die Folie ist 0,6 mm stark und mit einer Biese versehen. 

RUNDBECKEN-SET C 

121200 4,0 x 1,20 m klein MGi-400 4/4 stufig 2’717.00 

121201 5,0 x 1,20 m klein MGi-400 4/4 stufig 3’232.00 



121204 5,0 x 1,50 m klein MGi-400 4 stufig EBH 3’434.00 

121205 6,0 x 1,50 m klein MGi-400 4 stufig EBH 3’808.00 

121206 7,0 x 1,50 m gross MGi-500 4 stufig EBH 5’037.00 

ACHTFORMBECKEN-SET C 

121207 5,25 x 3,20 x 1,2 m klein MGi-400 4/4 stufig 4’414.00 



121210 6,25 x 3,60 x 1,5 m klein MGi-500 4 stufig EBH 5’627.00 

121211 7,25 x 4,60 x 1,5 m gross MGi-500 4 stufig EBH 6’283.00 

OVALFORMBECKEN-SET C 

121212 4,90 x 3,00 x 1,2 m klein MGi-400 3 stufig EBH 3’044.00 



121215 8,00 x 4,00 x 1,2 m gross MGi-500 3 stufig EBH 4’500.00 

121216 4,90 x 3,00 x 1,5 m klein MGi-400 4 stufig EBH 3’736.00 



121219 8,00 x 4,00 x 1,5 m gross MGi-500 4 stufig EBH 5’458.00 

EINZELELEMENTE DER SETS C 

044027 Filteranlage MGI-400-EH mit Sandfilter Magic Ø 400 mm 750.00 

044028 Filteranlage MGI-500 mit Sandfilter Magic Ø 500 mm 890.00 

121131 Skimmerset klein für Folienbecken 

bestehend aus: 1 Skimmer Olympic klein, 1 Einlaufdüse 


121132 Skimmerset gross für Folienbecken 

bestehend aus: 1 Skimmer gross (Breitmaul), 2 Einlaufdüsen 


164013 Hochbeckenleiter 4/4 stufig 560.00 

164002 Edelstahlleiter 3 stufig V2A mit Einbauhalterung 341.00 

164003 Edelstahlleiter 4 stufig V2A mit Einbauhalterung 374.00 

Sunny Pool Abdeckplanen (PE) siehe S. 12.3 

Sealed Air (Luftpolsterabdeckung) siehe S. 1.16 

12.1

SUNNY POOLS 

Art. Nr. Bezeichnung Beckengrösse Tiefe Stahlwand 


SUNNY POOLS C 

Die Sunny Pools werden mit modernsten Maschinen in Deutschland produziert. Sie haben eine nach DIN 

feuerverzinkte, 0,6 mm starke Stahlwand (bei 1,5 m Tiefe 0,8 mm), die aussen zusätzlich Polyester-Kunststoff 

beschichtet und innen mit Schutzlack versehen ist. Durch ein Aluminium-Steckprofil werden die 

Stahlwandenden stabil verbunden. Der stabile Handlauf und die Bodenschiene bestehen aus korrosionsfestem, 

verrottungsfreiem Kunststoff. Die PVC-Folie ist 0,6 mm stark, gegen UV-Strahlung stabilisiert, hochelastisch, 

kältebeständig, superreissfest und natürlich absolut wasserdicht. 

Andere Masse auf Anfrage! 

ACHTUNG: VOR DER MONTAGE EINBAU-ANLEITUNG UNBEDINGT STUDIEREN! 

SUNNY POOL RUNDBECKEN C 

121000 Rundbecken 4 m 1,2 m 0,6 mm 1’331.00 

121005 4,5 m 1,2 m 0,6 mm 1’683.00 

121001 5 m 1,2 m 0,6 mm 1’847.00 




121007 Rundbecken 5 m 1,5 m 0,8 mm 2’216.00 



121010 8 m 1,5 m 0,8 mm 4’208.00 


SUNNY POOL RUNDBECKEN „METAL-TEC-LINE“ C 

Feuerverzinkte 0,7 mm starke Stahlwand, Höhe 1,35 m, aussen kunststoffbeschichtet, 

innen schutzlackbeschichtet, 0,75 mm Folie Florida 

Die Stahlwand ist mittelgrau-metallic, ebenso der PVC Handlauf und die Bodenschiene 

121013 Rundbecken 5 m 1,35 m 0,7 mm 2’695.00 


SUNNY POOL ACHTFORMBECKEN C 

121040 Achtformbecken 5,25 x 3,2 m 1,2 m 0,6 mm 3’022.00 

121041 6,25 x 3,6 m 1,2 m 0,6 mm 3’418.00 



121045 Achtformbecken 6,25 x 3,6 m 1,5 m 0,8 mm 4’269.00 





12.2

SUNNY POOLS 

Art. Nr. Bezeichnung Beckengrösse Tiefe Stahlwand 


SUNNY POOL OVALFORMBECKEN C 

121019 Ovalformbecken 4,90 x 3,00 m 1,2 m 0,6 mm 1’859.00 



121022 8,00 x 4,00 m 1,2 m 0,6 mm 3’135.00 


121015 Ovalformbecken 4,90 x 3,00 m 1,5 m 0,8 mm 2’518.00 





SUNNY POOL ABDECKPLANEN C 

Abdeckplanen aus Polyäthylen-Gewebe, beidseitig beschichtet, blau, Unterseite schwarz, 

extrem reissfest, mit Gummizug 

Auswahlhinweis: Die Grösse ist das Beckeninnenmass. Die Abdeckplane ist auf jeder Seite 25 cm grösser und 

bei gefülltem Becken ausreichend. Wird der Wasserstand abgesenkt, muss die Plane um das Mass der 

doppelten Absenkung in der Länge und Breite grösser gewählt werden. 

121081 zu Rundbecken Ø 3,5 m 214.00 

121085 Ø 4 m 255.00 

121083 Ø 4,2 m 259.00 

121084 Ø 4,5 m 279.00 





121091 zu Achtformbecken 5,25 x 3,2 m 327.00 

121099 5,40 x 3,5 m 337.00 




121079 zu Ovalformbecken 4,90 x 3,00 m 301.00 



121097 8,00 x 4,00 m 463.00 

121098 9,00 x 5,00 m 606.00 

Weitere Abdeckplanen auf Anfrage. 



12.3

Einhänge-Filteranlagen 


FILTERANLAGE MINI IS6 C 

121102 Mini S 6 


Filterleistung: 5-6 m³/h 

Filterfläche: 1,5 m² 

Leistungsaufnahme: 0,14 kW 

Elektroanschluss: 230 V 

121103 Mini S 6 unverklebt 770.00 

FILTERANLAGE MINI IS12 C 

121104 Mini S 12 


Filterleistung: 8-10 m³/h 

Filterfläche: 1,5 m² 

Leistungsaufnahme: 0,22 kW 

Elektroanschluss: 230 V 

121105 Mini S 12 unverklebt 1’155.00 

FILTEREINSÄTZE ZU IS2, IS5/6 UND IS12 A 

122100 Textilkartusche für IS2 46.00 

122101 Textilkartusche für IS5/6 und IS12 50.00 



12.4

Schwimmskimmer 


MTH SCHWIMMSKIMMER-SET SK2 

Die Schwimmskimmer werden mit stationären Filteranlagen (Sandfilter- oder 

Kartuschenfilter-Anlage) verwendet. Der Schwimmskimmer gleicht eine Differenz der 

Wasserhöhe bis zu 10 cm aus – keine Trockenlauf-Gefahr für die Schwimmbadpumpe. 

- geeignet bis 9 m 

A 

3 /h 

- Gehäuse mit Vorfilterkorb oder Filterinnenteil 

- Absaugplatte für Saugschlauch NW32/38 

- Rücklaufrohr mit verstellbarer Einlaufdüse 

121108 Schwimmskimmer-Set mit Schlauchbefestigung 

geeignet für Aufstellbecken, Beckenbefestigung für 

Aufstellbecken bis 6,5 cm Wandstärke, 2 Schläuche 

NW38 1,5 m lang, 4 Schlauchschellen 


121109 Schwimmskimmer-Set ohne Schlauchbefestigung 

geeignet für nachträglichen Einbau, Beckenbefestigung 

muss angepasst werden auf 40 mm Anschlussmuffen 


121110 Schwimmskimmer-Set mit Filterinnenteil unverklebt 

in Verbindung mit einer kleinen Pumpe kann dieses 

Skimmerset mit Filterinnenteil als kleine Filteranlage 

verwendet werden. Lieferumfang ohne Pumpe 


Schwimmskimmer-Set Schwimmskimmer-Set 

mit Vorfilterkorb mit Filterinnenteil 

BERMUDA SCHWIMMSKIMMER 

- für nachträglichen Einbau 

- geeignet bis max. 13 m³/h 

- Gehäuse mit grossem Vorfilterkorb 

- mit Absaugplatte, unten Anschlussmuffe Ø 50 mm 

- ohne Verrohrung 

C 

061086* Schwimmskimmer für feste Verrohrung 491.00 


ERSATZTEILE ZU SCHWIMMSKIMMER C 

061082* Ersatzhut 216.00 

061083* Absaugplatte 90° 38.00 

A-5250-524 Skimmerkorb 28.00 




12.5

SUNNY POOL Ersatzfolien 

Blau 0,6 mm 


ERSATZFOLIEN BLAU ZU SUNNY POOLS MIT KEILBIESE C 

122023 Rundbecken Ø 4,00 m Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 660.00 

122024 Ø 4,20 m Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 710.00 


122030 Ø 5,00 m Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 853.00 

122032 Ø 6,00 m Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 1’126.00 









122000 Achtformbecken 5,25 x 3,20 Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 721.00 

122003 6,25 x 3,60 Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 903.00 

122005 7,25 x 4,60 Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 1’196.00 

122006 8,55 x 5,00 Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 1’475.00 

122002 6,25 x 3,60 Tiefe = 1,50 m 0,6 mm 962.00 

122004 7,25 x 4,60 Tiefe = 1,50 m 0,6 mm 1’242.00 

122007 8,55 x 5,00 Tiefe = 1,50 m 0,6 mm 1’548.00 

122013 Ovalformbecken 4,90 x 3,00 Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 720.00 

122010 6,30 x 3,60 Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 1’062.00 


122014 8,00 x 4,00 Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 1’276.00 

122017 4,90 x 3,00 Tiefe = 1,50 m 0,6 mm 765.00 



122016 8,00 x 4,00 Tiefe = 1,50 m 0,6 mm 1’354.00 

122020* für Kinderbecken Ø 2,50 m Tiefe = 0,50 m 0,4 mm 194.00 

122022* Ø 3,50 m Tiefe = 0,90 m 0,4 mm 372.00 


Auf Anfrage, nicht ab Lager lieferbar – Lieferzeit ca. 4 Wochen, auch in folgenden Farben erhältlich: 

- 0,8 mm, bzw. 0,75 mm Folien blau, türkis – Aufpreis 25 % 

- 0,8 mm, bzw. 0,75 mm Folien marmor, hellblau, sand, weiss, grau und anthrazit – Aufpreis 40 % 

- 0,75 mm Folien Florida und Naxos– Aufpreis 50 % 

ERSATZFOLIEN BLAU ZU SUNNY POOLS MIT EINHÄNGEBIESE C 

122045 Rundbecken Ø 4,00 m Tiefe = 1,20 m 0,6 mm 660.00 







12.6

Befestigungsprofile für Folien 


BEFESTIGUNGSPROFILE FÜR DIVERSE BECKEN C 

Die Sunny Pools werden grundsätzlich mit Innenhülle und mit Keilbiese geliefert. Diese erfordert entweder den 

neuen Handlauf oder den bekannten Handlauf in Verbindung eines Spezialprofils. Vorteile: 

- Montage-Erleichterung – Blechmantel ist sofort stabil 

- Randsteine können direkt auf den Handlauf gelegt werden 

- Schrägfalten können leicht beseitigt werden, da sich die Keilbiese horizontal verschieben lässt 

123064 Sonderprofil I (Stangen à 1,20 m) für Stehwandbecken 

(Rund-, Achtform- und Ovalformbecken). Bei Überbauung 

des Handlaufs mit Randsteinen wird das Auswechseln der 

Folie (mit Keilbiese) erleichtert. Als Nachrüstung: Bei 

Umstellung von Einhänge- auf Keilbiese, wenn Handlauf 

noch in gutem Zustand ist. 



6.50/Stk. 

123063 Sonderprofil II (Stangen à 1,20 m) 

Für das leichte Auswechseln der Schwimmbecken-Innenhülle 

bei rechteckigen Becken mit intakter Randabdeckung wurde 

dieses Spezialprofil entwickelt. Es wird direkt unterhalb der 

Randabdeckung angebracht. Die Randsteine brauchen also 

im Sanierungsfall nicht abgebaut werden. 

15.20/Stk. 

123065 Ecke 90° Sonderprofil II für Rechteckbecken, Radius 50 mm 35.00/Stk. 

Sonderprofil I Sonderprofil II 

FOLIEN-FLICKSET 

121116 Folien-Flickset 30.00 

Preise für Handläufe und Bodenschienen finden Sie auf unserer Homepage www.aquasolar.ch. 

Preise für Spezialgrössen für Innenhüllen finden Sie im OWM-Programm. 

12.7

VOGUE Schwimmbecken 


VOGUE SCHWIMMBECKEN 

Die Vogue Schwimmbecken bestehen aus einer kompletten Kunststoffkonstruktion und einer bedruckten 

C 

Innenhülle. Besonderheiten: Becken sind für eine freie Aufstellung ausgelegt. Leiter, Filteranlage und weiteres 

Zubehör nach Wunsch. 

125000 Schwimmbecken Discovery Rundbecken 

4,57 x 1,32 m (Inhalt ca. 21’000 lt) 


125001 Schwimmbecken Discovery Rundbecken 

5,49 x 1,32 m (Inhalt ca. 31’000 lt) 

125010 Schwimmbecken Summum Ovalbecken 

7,11 x 3,66 x 1,32 m (Inhalt ca. 30’000 lt) 





ZUBEHÖR ZU VOGUE SCHWIMMBECKEN C 

125120 Ausstattungspaket (1 Skimmer und 1 Düse) 115.00 

125121 Hochbeckenleiter in Kunststoff 490.00 

125122 Leiter in Kunststoff für eingebaute Becken 179.00 

125025 Aufrollvorrichtung bis 4,6 m Breite 379.00 

125026 Aufrollvorrichtung bis 5,5 m Breite 479.00 

125123 Schwimmbadpumpe Jacuzzi 1 PS, 230 V 690.00 

125124 Sandfilter Jacuzzi Ø 570 mm / 14 m 3 /h 790.00 

125110 Vlies zu Ovalbecken Typ Summum 7,11 x 3,66 m 250.00 

125100 Vlies zu Rundbecken Typ Discovery Ø 4,57 m 190.00 

125101 Vlies zu Rundbecken Typ Discovery Ø 5,49 m 190.00 

ABDECKUNGEN UND WINTERSCHUTZNETZE ZU VOGUE SCHWIMMBECKEN C 

125070 Schwimmbadabdeckung Solar mit Saum 400 micron 

zu Ovalbecken 7,11 x 3,66 m 


zu Rundbecken Ø 4,57 m 


zu Rundbecken Ø 5,49 m 




125090 Winterschutznetz zu Ovalbecken 7,11 x 3,66 m 860.00 

125080 Winterschutznetz zu Rundbecken Ø 4,57 m 710.00 

125081 Winterschutznetz zu Rundbecken Ø 5,49 m 950.00 

ERSATZFOLIEN OUTLOOK ZU VOGUE SCHWIMMBECKEN (UNIBEAD) C 

125051 Ersatzfolie Outlook zu Ovalbecken 6,78 x 3,15 x 1,32 m 920.00 

125050 Ersatzfolie Outlook zu Ovalbecken 7,11 x 3,66 x 1,32 m 1’080.00 



125053 Ersatzfolie Outlook zu Ovalbecken 8,00 x 4,57 x 1,32 m 1’380.00 

125054 Ersatzfolie Outlook zu Ovalbecken 9,14 x 4,57 x 1,32 m 1’400.00 

125042 Ersatzfolie Outlook zu Rundbecken 3,66 x 1,32 m 620.00 



125043 Ersatzfolie Outlook zu Rundbecken 6,40 x 1,32 m 1’150.00 

12.8

Treppen für Folienbecken 


ECKTREPPE RENOVA FÜR NACHTRÄGLICHEN EINBAU IN BESTEHENDES BECKEN C 

Zum Einbau in Schwimmbecken bei Sanierungen mit PVC-Folie mit PVC-Anschlussleiste für 1,5 mm PVC- 

Folie, Treppe ist lieferbar mit Tiefe von 1,5 m bis 1,2 m. Mit stabiler Trägerkonstruktion zur gleichzeitigen 

Aufnahme der Einbautechnik. Montage der Treppe an die Poolwand von innen. 

221007 Treppe RENOVA 240 weiss 

Treppe RENOVA 240 meerblau und sand 

Treppe RENOVA 240 azurblau, silbergrau und granit 

Aufpreis für farblich abgesetzte Stufen 







TREPPE SUNSTAR MIT KLEMMFLANSCH ODER MIT PVC-ANSCHLUSSLEISTE C 

221000 Treppe Sunstar 3000/2400 weiss 

Treppe Sunstar 3000/2400 meerblau, sand 

Treppe Sunstar 3000/2400 azurblau, silbergrau und granit 


221002 Treppe Sunstar 2500/2000 weiss 

Treppe Sunstar 2500/2000 meerblau, sand 

Treppe Sunstar 2500/2000 azurblau, silbergrau und granit 










TREPPE RIO/MALAGA MIT KLEMMFLANSCH ODER MIT PVC-ANSCHLUSSLEISTE C 

221004 Treppe RIO 150 weiss 

Treppe RIO 150 meerblau und sand 

Treppe RIO 150 azurblau und silbergrau 


221015 Treppe MALAGA 225 weiss 

Treppe MALAGA 225 meerblau und sand 

Treppe MALAGA 225 azurblau und silbergrau 


221016 Treppe MALAGA 325 weiss 

Treppe MALAGA 325 meerblau und sand 

Treppe MALAGA 325 azurblau und silbergrau 


Lieferfrist ca. 4-6 Wochen 













12.9

Treppen für Folienbecken 


TREPPE MILANO/MARIS MIT KLEMMFLANSCH ODER MIT PVC-ANSCHLUSSLEISTE C 

221006 Treppe MILANO 250 weiss 

Treppe MILANO 250 meerblau und sand 

Treppe MILANO 250 azurblau, silbergrau und granit 


221017 Treppe MILANO 300 weiss 

Treppe MILANO 300 meerblau und sand 

Treppe MILANO 300 azurblau, silbergrau und granit 


221018 Treppe MARIS 325 weiss 

Treppe MARIS 325 meerblau und sand 

Treppe MARIS 325 azurblau, silbergrau und granit 


221019 Ecktreppe MARIS weiss 

Ecktreppe MARIS meerblau und sand 

Ecktreppe MARIS azurblau, silbergrau und granit 




















TREPPE RAVENNA MIT KLEMMFLANSCH ODER MIT PVC-ANSCHLUSSLEISTE C 

221020 Treppe RAVENNA 200 weiss 

Treppe RAVENNA 200 meerblau und sand 

Treppe RAVENNA 200 azurblau, silbergrau und granit 


221021 Treppe RAVENNA 250 weiss 

Treppe RAVENNA 250 meerblau und sand 

Treppe RAVENNA 250 azurblau, silbergrau und granit 


221022 Treppe RAVENNA 325 weiss 

Treppe RAVENNA 325 meerblau und sand 

Treppe RAVENNA 325 azurblau, silbergrau und granit 


221023 Ecktreppe RAVENNA 200/200 weiss 

Ecktreppe RAVENNA 200/200 meerblau und sand 

Ecktreppe RAVENNA 200/200 azurblau, silbergrau u. granit 


Lieferfrist ca. 4-6 Wochen 

TRANSPORTKOSTEN 

















Abholung ab Büsserach inkl. Verpackung 400.00 

Lieferung ganze Schweiz inkl. Verpackung 600.00 

12.10

Alkorplan 2000, Trittschutzfolie und Nahtversiegelung 


FOLIE ALKORPLAN 2000 – unifarben aus PVC-P 

UV-stabilisiert, nicht bitumenbeständig, mit PES-Gewebeeinlage, acrylveredelter 

Oberfläche – 1,5 mm stark, nur in ganzen Rollen lieferbar 

Folie Alkorplan 2000 1,5 mm, Rollenlänge 25 m, Rollenbreite 1,65 

oder 2,05 m, nur Heissluftverschweissbar, Lieferung nur in Rollen 

Darf nicht für Fischteiche verwendet werden! 



C 


123000 Adriablau Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123002 Hellblau Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123004 Weiss Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123006 Türkis Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123008 Sand Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123010 Grau Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123054 Dunkelgrau Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123012 Schwarz Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 1’897.50 

123001 Adriablau Rolle à 2,05 m / 25 lfm (51,25 m 2 ) 2’357.50 

123003 Hellblau Rolle à 2,05 m / 25 lfm (51,25 m 2 ) 2’357.50 

123005 Weiss Rolle à 2,05 m / 25 lfm (51,25 m 2 ) 2’357.50 

123007 Türkis Rolle à 2,05 m / 25 lfm (51,25 m 2 ) 2’357.50 

123009 Sand Rolle à 2,05 m / 25 lfm (51,25 m 2 ) 2’357.50 

123011 Grau Rolle à 2,05 m / 25 lfm (51,25 m 2 ) 2’357.50 

123013 Dunkelgrau Rolle à 2,05 m / 25 lfm (51,25 m 2 ) 2’357.50 

TRITTSCHUTZFOLIE ALKORPLAN C 

PES – Gewebeeinlage, Noppenprägung, 

Rutschhemmende Klasse A, B + C 


123018 Adriablau Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

123020 Hellblau Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

123019 Weiss Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

123021 Türkis Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

123027 Sand Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

123029 Grau Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

123032 Dunkelgrau Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

123028 Schwarz Rolle à 1,65 m / 20 lfm (33 m 2 ) 2’276.00 

Auch in lfm lieferbar (Achtung Mehrpreis!) 143.50/lfm 

NAHTVERSIEGELUNG ALKOR 

Nur in Dosen à 1 kg lieferbar 

C 

123014 Adriablau, Flüssigfolie Typ 81039 001 65.00 

123015 Hellblau, Flüssigfolie Typ 81032 001 65.00 

123016 Weiss, Flüssigfolie Typ 81035 001 65.00 

123017 Türkis, Flüssigfolie Typ 81034 001 65.00 

123039 Sand, Flüssigfolie Typ 81054 001 65.00 

123040 Grau, Flüssigfolie Typ 81029 001 65.00 

123042 Schwarz, Flüssigfolie Typ 81055 001 65.00 

123043 Dunkelgrau, Flüssigfolie Typ 81029 002 65.00 

12.11

Alkorplan 3000 


FOLIE ALKORPLAN 3000 – mehrfarbig 

mit acrylveredelter Oberfläche – 1,5 mm stark, nur in ganzen Rollen lieferbar 

Folie Alkorplan 3000 1,5 mm, Rollenlänge 25 m, Rollenbreite 1,65 m, 

nur Heissluftverschweissbar, Unterseite weiss, Lieferung nur in Rollen 



C 

67.80/m² 

123098 Marbre classic Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123099 Mosaik / Byzanze grau Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123100 Mosaik / Byzanze Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123101 Mosaik / dunkel Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123102 Florentin Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123103 Carrara Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123110 Persia Sand Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123111 Persia Blue Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123112 Genova Blau Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123113 Provenza Wand Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123116 Mallorca Sand Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 


FOLIE ALKORPLAN 3000 – PLATINUM 

mit acrylveredelter Oberfläche – 1,5 mm stark, nur in ganzen Rollen lieferbar 

Folie Alkorplan 3000 1,5 mm, Rollenlänge 25 m, Rollenbreite 1,65 m, 

nur heissluftverschweissbar, Unterseite grau, Lieferung nur in Rollen 

C 

67.80/m 2 

123120 Platinum Rolle à 1,65 m / 25 lfm (41,25 m 2 ) 2’797.00 

123121 Nahtversiegelung Platinum 70.00 


ALKORPLAN 3000 SELBSTKLEBENDE DEKORSTREIFEN 

mit Glasvlies Verstärkung 

123130 Genova Sand Rolle à 33m 

Dicke ca. 1,00 mm, Breite 0,24 m 

123131 Olympia Blau Rolle à 33m 

Dicke ca. 1,00 mm, Breite 0,24 m 

C 



123048 Spritzflasche spez. für Dekorstreifen 15.00 

Für die Alkorplan 3000 selbstklebenden Dekorstreifen müssen zwingend die spezial Nahtversiegelungen 

Alkorplus verwendet werden. 

ALKORPLUS SPEZIAL NAHTVERSIEGELUNG FÜR SELBSTKLEBENDE DEKORSTREIFEN 

Nur in Dosen à 1 kg lieferbar 

C 

123044 Hellblau Typ 81032 011 70.00 

123045 Adriablau Typ 81039 011 70.00 

123046 Weiss Typ 81035 011 70.00 

123047 Sand Typ 81054 011 70.00 

12.12

ALKOR Unterlagsvlies 


UNTERLAGSVLIES 300/400 gr, antimikrobiell behandelt, 

weiss, schnurgerade, bohrmaschinenfest 

Unterlagsvlies 300 gr 

Antimikrobiell behandelt (Abnahme ganze Rolle) 



A 


123051 Rolle à 50 lfm – Rollenbreite 1,65 m 740.00 

123050 Rolle à 50 lfm – Rollenbreite 2,00 m 900.00 

123023 in Laufmeter, Rollenbreite 1,65 m 22.00/lfm 

123024 in Laufmeter, Rollenbreite 2,00 m 26.00/lfm 

Unterlagsvlies 400 gr 

Antimikrobiell behandelt (Abnahme ganze Rolle) 

11.50/m² 

123052 Rolle à 25 lfm – Rollenbreite 1,65 m 470.00 

123053 Rolle à 25 lfm – Rollenbreite 2,00 m 570.00 

123025 in Laufmeter, Rollenbreite 1,65 m 30.00/lfm 

123026 in Laufmeter, Rollenbreite 2,00 m 40.00/lfm 

ALKORPLUS – PES SCHWIMMBADVLIES C 

Alkorplus Schwimmbadvlies speziell für den Einsatz im Schwimmbad 

11.30/m² 

thermisch gebundenes, schraubfestes, antitoxisches Polyestervlies mit 

antibakterieller Dauerwirkung 

durch eine zukunftsweisende Entwicklung wird ein Wirkstoff auf Basis 

von Zeolith dauerhaft in die Polyfaser eingesponnen 

123055 Unterlagsvlies 300 gr 

Rolle à 50 lfm – Rollenbreite 2,00 m (100 m²) 


12.13

Teichfolie Alkor 


SCHWIMMTEICHFOLIE ALKORPLAN 1,5 mm C 

Schwimmteichfolie aus PVC-P mit PES-Gewebeeinlage 


nicht bitumenbeständig, 1,5 mm stark, 

(geeignet für Menschen, Fische und Wasserpflanzen) 

2 

123071 Schwimmteichfolie olivgrün 

Rolle à 2,05 m / 20 lfm (41 m 2 ) 

123072 Schwimmteichfolie schwarz-anthrazit 

Rolle à 2,05 m / 20 lfm (41 m 2 ) 





TEICHFOLIE ALKORPLAN 1,35 mm C 

Teichfolie aus PVC-P ohne PES-Gewebeeinlage, 


nicht bitumenbeständig, 1,35 mm stark, 

(geeignet für Menschen, Fische und Wasserpflanzen) 

2 

123073 Teichfolie schwarz-anthrazit 

Rolle à 2,00 m / 10 lfm (20 m 2 ) 


12.14

Alkorplan Zubehör 


ZUBEHÖR C 

123030 Werkzeugkoffer für Folienverleger, Alu-Koffer 

Inhalt: 1 Triac S, Breitschlitzdüse 20 mm, Andrückrolle 40 mm, 

Metallkoffer, Messer inkl. Klingen, Feinmechanikerbürste, 

Vorstechale, Revolverlochzange, Falzzange, Winkelreissnadel, 

Schneiderschere. 

123038 Desinfektionsmittel Typ 81052, Flasche à 1 lt 

123034 Quellschweissmittel Typ 81025, Dose à 1 lt 

123035 Alkor Vlies-Kleber, Typ 81043, 5 lt Lösungsmittelhaltig 

(nicht geeignet bei Polystyrolsteinen und Isolierungen) 






138.50 

123036 Metallionenbinder, Flasche à 1 lt 62.00 

123037 PE–Flaschenset (bestehend aus 5 PE-Flaschen und 

20 Spritzdüsen) 


123033 Folienverbundblech 1,0 x 2,0 m 

123104 Verbundblech, Aussenwinkel 50 x 50 x 2000 mm 

123105 Verbundblech, Innenwinkel 50 x 50 x 2000 mm 

123106 Verbundblech, Aussenwinkel 70 x 30 x 2000 mm 

123107 Verbundblech, Randabschluss 50 x 10 x 2000 mm 

123108 Verbundblech, Randabschluss 70 x 20 x 10 x 2000 mm 

123109 Verbundblech, Randabschluss 70 x 15 x 2000 mm 


28.40 

28.40 

28.40 


32.60 

26.40 

123041 Hammerschlagnieten Alu-Edelstahl 4,8 x 26 mm (200 Stk.) 92.00 

123056 Kederband für Profilschiene, Rolle à 25m 

Dicke 1,5 mm, Breite 9 mm 


12.15

POMAZ – Beckenrandsteine 


BECKENRANDSTEINE EINZELN ORIENT BLACK UND NATURE GREY C 

122302 

122303 

122312 

122313 

122362 

122363 

122322 

122323 

122371 

122372 

122373 

122374 



Orient black geflammt Orient nature grey 

Randstein gerade 500x275/300 mm nature grey 

black geflammt 

Aussenecke 90° nature grey 


Randstein Innenecke 90° nature grey 


Randstein Radius 150 cm nature grey 


Randstein Innenecke Radius 150 cm nature grey Radius links 

nature grey Radius rechts 

black Radius rechts gefl. 

black Radius links gefl. 

122403 Randstein gerade L=1000x300x30 mm (Preis pro m) 

ohne Nase – nur in Farbe black geflammt erhältlich! 

122413 Aussenecke L=500/300 x 500/300 x 30 mm 

ohne Nase – nur in Farbe black geflammt erhältlich! 

122352 

122353 

Randstein Fliesen 500x500x30 mm nature grey 


Nur palettenweise lieferbar! 48 Stück pro Palette 

















TRANSPORTKOSTEN 

Zone 1 BS/BL/SO/AG/LU/JU/NE/ZH 300.00/Palette 

Zone 2 Alle anderen Kantone 350.00/Palette 

Zone 3 GR/TI/VS/GE 450.00/Palette 

für Versand von Einzelsteinen / pro Stein 20.00 

12.16

BEHNCKE Wärmetauscher QWT 



Art. Nr. Bezeichnung Leistung in kW Anschluss Bruttopreis CHF 

BEHNCKE WÄRMETAUSCHER “QWT“ - HOCHTEMPERATUR 

Edelstahl-Wärmetauscher für Heizungsvorlauf 90/70 °C oder 60/40 °C (Hochtemperatur) 

kompl. mit Tauchhülse und Klemme für Thermostatfühler 

Material V4A 1.4571 schwarz lackiert 

Komplett mit Gummischlauch-Montageset und Wandhalterungen. 

für Heizvorlauf 

90/70 °C / 60/40 °C 

C 

131000 QWT 100-20 20 / 13 NW50 / 1½“ 645.00 

131001 QWT 100-40 40 / 28 NW50 / 1½“ 655.00 

131002 QWT 100-70 70 / 31 NW50 / 1½“ 1’155.00 

131004 QWT 100-104 104 / 55 NW60 / 2“ 1’450.00 

131023 QWT 100-140 140 / 70 NW60 / 2“ 2’405.00 

ZUBEHÖR ZU WÄRMETAUSCHER „QWT“ C 

131033 Gummischlauch-Montageset für QWT 100-40 und 100-70 30.00 

131034 Gummischlauch-Montageset für QWT 100-104 und 100-140 42.00 

131030* Wandhalterung zu QWT 100-40, in Edelstahl V4A 125.00 

131032* Wandhalterung zu QWT 100-70/104/140, in Edelstahl V4A 125.00 

091720 Übergangsverschraubung PVC-Messing 50 x 1½“ 90.00 

091722 Übergangsverschraubung PVC-Messing 63 x 2“ 116.00 

*Nur solange Vorrat 

Masstabelle QWT 

Typ A B C D E F 

Ø 

mm 

QWT 100-20 275 125 90 NW50 1½“ ¾“ 

QWT 100-40 385 125 205 NW50 1½“ ¾“ 

QWT 100-70 520 190 290 NW50 1½“ 1“ 

QWT 100-104 660 190 430 NW60 2“ 1“ 

QWT 100-140 920 190 295 NW60 2“ 1“ 

Leistungsdiagramm 

Den Leistungen liegt eine mittlere Badewassertemperatur von 20 °C zugrunde. 

Bei gewünschter höherer Badewassertemperatur ist mit folgenden Korrekturfaktoren zu rechnen: 

25 °C Badewassertemperatur = Multiplikator 0,9 Korrekturfaktor 


13.1

BEHNCKE Wärmetauscher WTI (Titan) 



Art. Nr. Bezeichnung Leistung in kW Bruttopreis CHF 

BEHNCKE TITANWÄRMETAUSCHER „WTI 100“ C 

Titan-Wärmetauscher für Heizvorlauf 90/70 °C oder 60/40 °C. Lackiert, mit zwei PVC-Verschraubungen 

DN40 zum Einsatz bei Wasser mit hohen Chloridanteilen (unbegrenzt), zur Erwärmung des 

Schwimmbadwassers durch Anschluss an ein zentrales Heizsystem. Speziell für Salzelektrolyse Typ 

„Salzschleuder“ (Chloridgehalt über 600 ppm). Material: Titan 

Komplett mit Wandhalterungen. 

131020 WTI 100-20 20 / 13 1’208.00 




ZUBEHÖR ZU WÄRMETAUSCHER „WTI 100“ C 

131030* Wandhalterung zu WTI 100-20/40, in Edelstahl V4A 125.00 

131032* Wandhalterung zu WTI 100-104, in Edelstahl V4A 125.00 







BEHNCKE WÄRMETAUSCHER „KSTW 200“ - SALZWASSERBESTÄNDIG C 

Hochwertiger Kunststoff-Wärmetauscher: bestehend aus einem Kunststoffgehäuse (Polyamid) und einer in das 

Gehäuse montierten Wendel aus Titan. Preiswerte Alternative zu Titan. 

- Meerwasserbeständig 

- Anschlüsse wasserseitig mit Kunststoff-Verschraubung Ø 50 mm 

- Anschlüsse heizungsseitig mit eingesetztem Metallgewinde ¾“ 

131056 Wärmetauscher KstW 200 – 47,5 kW, Typ B (Meerwasser) 935.00 

Mindestpumpenleistungen 

Typ Wärmetauscher- 

Leistung in kW 

Mindestpumpenleistung 

Heizungsvorlauf Heizung Badewasser 

90 °C 60 °C m3 /h mWs m3 /h mWs 

KstW 200 – 47,5 47,5 33,9 2 1,8 10 0,11 

13.2

BEHNCKE Wärmetauscher SWT 



Art. Nr. Bezeichnung Leistung in kW Anschluss Bruttopreis CHF 

BEHNCKE WÄRMETAUSCHER “SWT“ - NIEDERTEMPERATUR C 

Edelstahl-Wärmetauscher für Heizungsvorlauf 50/40 °C (Niedertemperatur) kompl. mit Tauchhülse und 

Klemme für Temperaturfühler. Zur Erwärmung des Schwimmbadwassers durch Anschluss an eine 

Niedertemperaturheizung. 

Material V4A 1.4571 schwarz lackiert 

Komplett mit Gummischlauch-Montageset und Wandhalterungen. 

131010 SWT 100-20 20 NW50 / 1½“ 1’305.00 




131015 SWT 100-20 20 in Titan NW50 / 1½“ 3’100.00 

131017 SWT 100-40 40 in Titan NW50 / 1½“ 5’440.00 

ZUBEHÖR ZU WÄRMETAUSCHER SWT C 

131033 Gummischlauch-Montageset 30.00 

131031* Wandhalterung zu SWT 100-20/25, in Edelstahl V4A 125.00 

131032* Wandhalterung zu SWT 100-40, in Edelstahl V4A 125.00 

091720 Übergangsverschraubung PVC-Messing 50 x 1½“ 90.00 


Masstabelle SWT 

Typ A B C D E F 

Ø 

mm 

SWT 100-20 530 153 335 NW50 1½“ ¾“ 

SWT 100-25 710 153 520 NW50 1½“ ¾“ 

SWT 100-40 800 190 570 NW50 1½“ 1“ 

SWT 100-52 1090 190 870 NW50 1½“ 1“ 






13.3

Zubehör zu Wärmetauscher QWT und SWT 




ZUBEHÖR ZU SCHWIMMBADWÄRMETAUSCHER C 

131035 Heizungsumwälzpumpe R ¾“ 

Leistung max. 2,5 m³/h, Höhe max. 4,5 m 230 V 


131036 Heizungsumwälzpumpe R 1“ 

Leistung max. 3,8 m³/h, Höhe max 6,0 m 230 V 

131038 Rückschlagventil (Schwerkraftbremse) 

Anschluss ¾“ 

131039 Rückschlagventil (Schwerkraftbremse) 

Anschluss 1“ 

131037 Magnetventil, Anschluss ¾“ 

(anstelle von Heizungsumwälzpumpe und Rückschlagventil) 

131048 Magnetventil, Anschluss 1“ 

(anstelle von Heizungsumwälzpumpe und Rückschlagventil) 

Mindestpumpenleistungen 

Typ Wärmetauscher- 

Leistung in kW 

Mindestpumpenleistung 

Heizungsvorlauf Heizung Badewasser 

90 °C 60 °C m3 /h mWs m3 /h mWs 

QWT 100-20 20 13 2 0,8 10 0,08 




QWT 100-140 140 70 2 x 3 1,5 20 0,50 

50 °C m 3 /h mWs m 3 /h mWs 

SWT 100-20 20 1,2 1,0 10 1,0 




90 °C 60 °C m3 /h mWs m3 /h mWs 

WTI 100-20 22 14 2 0,8 10 0,08 



max. Betriebsdruck: Heizungsseitig 10 bar 

Badewasser 3 bar 






BEHNCKE WÄRMETAUSCHER „COMPAKT WT 2000“ C 

Zur Erwärmung des Schwimmbadwassers. Kompakte Ausführung, in montagefreundlichem 

Kunststoffgehäuse, mit Edelstahl-Wärmetauscher QWT 100-40, kompl. mit Heizungsumwälzpumpe, 

Rückflussverhinderer, Temperatur-Digital 2 Punkt-Regler 0-40 °C IP 65 mit Vorlaufanlegefühler und 

Edelstahlhalterung zur problemlosen Wandmontage. Ohne Filtersteuerung (separat). 

Technische Daten siehe Seite 13.1. 

131026 Compakt Wärmetauscher-Thermoblock 

ohne Filtersteuerung, muss separat bestellt werden 

mit Temperatur-Digital 2 Punkt-Regler 0-40 °C 

Filtersteuerungen siehe Kapitel 8 

MTH THERMOBLOCK STANDARD 

mit Filtersteuerung AS-Control 400 V und Heizungsfühler 

Thermoblock Standard mit Wärmetauscher QWT 100-40, mit Rückschlagventil und 

Heizungsumwälzpumpe, Befestigung mit aufnehmender Kunststoffhaube 


131028 Thermoblock Standard 2’540.00 

C 

13.4

BEHNCKE Plattenwärmetauscher 




BEHNCKE PLATTENWÄRMETAUSCHER GESCHRAUBT C 

Die Plattenwärmetauscher werden insbesondere für den Anschluss an Heizkessel mit Niedertemperaturen oder 

mit Luft-/Wasserpumpen oder Wasser-/Wasserpumpen empfohlen. In der Tat sind die Plattenwärmetauscher 

aufgrund ihrer grösseren Austauschoberfläche in der Lage, ihr Schwimmbad mittels eines Primärflusses von 

50/30 °C zu heizen. 

- Plattenwärmetauscher aus Edelstahl oder Titan für das Heizen von Freibäder/Hallenbäder 

- im Bypass an den Filterkreis anzuschliessen 

- Sicherheit: Gemäss europäischem Standard CE, primär Ein/Aus 40/30 °C 

für Heizvorlauf 

40/30 °C / 50/30 °C 

131110 PWT Edelstahl Typ TSC 510 P15 HH 15 / 35 1’490.00 

131111 Typ TSC 510 P27 HH 30 / 70 1’937.00 

131112 Typ TSC 910 P23 LL 52 / 104 2’522.00 


131120 PWT Titan Typ TSC 510 P15 HH 15 / 35 2’904.00 

131121 Typ TSC 510 P27 HH 30 / 70 4’550.00 



131130 Isolierung für PWT Typ TSC 510 P15 HH 470.00 

131131 Typ TSC 510 P27 HH 487.00 

131132 Typ TSC 910 P23 LL 833.00 

131133 Typ TSC 910 P31 LL 845.00 



Modell TSC 510 P15 HH TSC 510 P27 HH TSC 910 P23 LL TSC 910 P31 LL 

Leistung (kW) 35 15 70 30 104 52 140 70 

Primär Ein/Aus (°C) 50/30 40/30 50/30 40/30 50/30 40/30 50/30 40/30 

Sekundär Ein/Aus (°C) 15/35 15/35 15/35 15/35 15/35 15/35 15/35 15/35 

Volumenstrom Prim. (m 3 /h) 1,52 1,30 3,00 2,60 4,57 4,50 6,10 6,10 

Volumenstrom Sek. (m 3 /h) 1,51 0,65 3,00 1,30 4,53 2,24 6,04 3,02 

Druckverlust Prim. (kPa) 10 5 10 5 25 25 25 25 

Druckverlust Sek. (kPa) 10 5 10 5 25 25 25 25 

max. Betriebsdruck (bar) 10 10 10 10 

Anschlüsse 4x 1¼“ 4x 1¼“ 4x 1¼“ 4x 1¼“ 

Primärdurchfluss S1 – S2 S1 – S2 S1 – S2 S1 – S2 

Sekundärdurchfluss S3 – S4 S3 – S4 S3 – S4 S3 – S4 

Leergewicht (kg) 25 29 81 85 

Anzahl Platten 15 27 23 31 

Platten-/Anschlussmaterial AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 

E (mm) 131 206 282 332 

G 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Dichtungen EPDM EPDM EPDM EPDM 

Lackiertes Gestell P355 NH P355 NH P355 NH P355 NH 

Drehschrauben A193B7 A193B7 A193B7 A193B7 

13.5

BEHNCKE Elektro-Wärmetauscher 



Art. Nr. Bezeichnung Leist. 

kW 

Absich. 

A 

Länge 

mm 

Volt Bruttopreis CHF 

BEHNCKE ELEKTROWÄRMETAUSCHER „EWT 80-81“ MIT REGEL-, SICHERHEITS- 

THERMOSTAT UND INTEGRIERTEM STRÖMUNGSSCHALTER, OHNE SCHÜTZ 

Gehäuse aus Kunststoff, Heizstab aus Incoloy 825 

mit Regelthermostat 0-40 °C, Sicherheitsthermostat, integriertem Strömungsschalter, ohne Schütz, 

mit zwei PVC-Klebeverschraubungen DN40/50 mm und Kunststoffwandhalterungen 

131170 EWT 80-81 6 10 495 400 760.00 




BEHNCKE ELEKTROWÄRMETAUSCHER „EWT 80-70“ OHNE SCHÜTZ, MIT REGELTHERM. C 

Gehäuse aus Edelstahl V4A, Heizstab aus Incoloy 825 

mit Regelthermostat 0-40 °C und Druckschalter, Oberfläche lackiert, 

mit zwei PVC-Klebeverschraubungen NW50 

ohne Schütz, mit Regelthermostat 




BEHNCKE ELEKTROWÄRMETAUSCHER „EWT TITAN-T“ OHNE SCHÜTZ, MIT REGELTHERM. C 

Gehäuse aus Titan, Heizstab aus Incoloy 825 

mit Regelthermostat 0-40 °C und Druckschalter, Oberfläche lackiert, 

mit zwei PVC-Klebeverschraubungen NW50 

ohne Schütz, mit Regelthermostat 

131066* EWT Titan-T 6 10 630 400 1’225.00 



BEHNCKE ELEKTROWÄRMETAUSCHER „EWT TITAN-T“ MIT SCHÜTZ, OHNE REGELTHERM. C 

Gehäuse aus Titan, Heizstab aus Incoloy 825 

Oberfläche lackiert, mit zwei PVC-Klebeverschraubungen NW 50 

mit Schütz, ohne Regelthermostat 




BEHNCKE STRÖMUNGSSCHALTER 

Für alle EWT’s, schaltet ohne Durchfluss den Elektrowärmetauscher ab, inkl. PVC-T-Stück 50 mm 

(alle EWT’s müssen mit der Schwimmbadpumpe verriegelt werden, so dass die Heizung ausgeschaltet ist, 

wenn die Schwimmbadpumpe nicht in Betrieb ist). 

C 

131079 Strömungsschalter in T-Stück Ø 50 mm eingebaut 130.00 

131082 Strömungsschalter einzel 90.00 

Achtung: Die Elektrowärmetauscher können nicht direkt an die Filtersteuerung bzw. 

Heizungssteuerung angeschlossen werden. Es braucht einen Schütz (bauseits) oder 

Steuerung 131080 resp. 131081 (Siehe Seite 13.7). 

C 

13.6

BEHNCKE Elektro-Wärmetauscher 




kW 

Absich. 

A 

Länge 

mm 

Anschl. Volt Bruttopreis CHF 

BEHNCKE ELEKTROWÄRMETAUSCHER „EWT-TITAN TDS“ 

Gehäuse aus Titan, Heizstab aus Incoloy 825, Schaltkasten mit Regelthermostat 0-40 °C und 

Sicherheitsthermostat 47 °C, mit eingebauter Platine (Schütz nicht mehr erforderlich), Leuchtdiode, 

Einschaltverzögerung, komplett verdrahtet mit Strömungsschalter, Oberfläche lackiert, mit zwei PVC- 

Verschraubungen NW 50. 

C 

131162 EWT Titan-TDS 1,5 10 350 NW 50 230 1’390.00 

131163 EWT Titan-TDS 3 13 350 NW 50 230 1’425.00 

BEHNCKE ELEKTROWÄRMETAUSCHER „EWT-TITAN TD“ C 

Gehäuse aus Titan, Heizstab aus Incoloy 825, mit Regelthermostat 0-40 °C und Sicherheitsthermostat 47 °C 

Oberfläche lackiert, mit zwei PVC-Verschraubungen NW 50 

Kleine Baumasse für den Einbau bei kleinen Wannen und Whirlpools. 

Achtung: Strömungsschalter und Steuerung (Schütz) müssen separat dazu bestellt werden. 

131060 EWT Titan-TD 1,5 10 350 NW 50 230 872.00 

131061 EWT Titan-TD 3 13 350 NW 50 230 875.00 

BEHNCKE ELEKTROWÄRMETAUSCHER „EWT 80-30“ ZUR LUFTERHITZUNG 

Gehäuse aus Edelstahl V4A, mit Regelthermostat 0-80 °C 

Oberfläche lackiert, Anschlüsse 2“ Kombimuffen, für ca. 100 m 

C 

3 /h Luft 

131065 EWT 80-30 1,5 10 555 NW50xR2“ 230 750.00 

STRÖMUNGSSCHALTER 

Für alle EWT’s, schaltet ohne Durchfluss den Elektrowärmetauscher ab, inkl. PVC-T-Stück 50 mm 

(alle EWT’s müssen mit der Schwimmbadpumpe verriegelt werden, so dass die Heizung ausgeschaltet ist, 

wenn die Schwimmbadpumpe nicht in Betrieb ist). 

C 

131079 Strömungsschalter in T-Stück Ø 50 mm eingebaut 130.00 

131082 Strömungsschalter einzel 90.00 

BEHNCKE STEUERUNG (SCHALTSCHÜTZ) 

Steuerung für EWT, Schaltschütz 

C 

131080 Steuerung für Elektroheizung bis 12 kW 292.00 

131081 Steuerung für Elektroheizung bis 18 kW 383.00 

Achtung: Die Elektrowärmetauscher können nicht direkt an die Filtersteuerung bzw. 

Heizungssteuerung angeschlossen werden. Es braucht einen Schütz (bauseits) oder 

obige Steuerung 131080 resp. 131081. 

13.7

Elektro-Schwimmbadheizungen 




kW 

Absich. 

A 

Volt Bruttopreis CHF 

MTH ELEKTRO-SCHWIMMBADHEIZUNG „EKH“ C 

- aus Edelstahl, mit Temperaturregulierung 

- einfache Installation 

- mit Sicherheitstemperaturbegrenzer (Überhitzungsschutz) 

131096* EKH 12 12 18 NW50 400 3’395.00 


BEHNCKE ELEKTRO-KOMPAKTWÄRMETAUSCHER „EWT 95-15“ C 

Aus Edelstahl V4A, lackiert, Incoloy Heizstäbe Incoloy 825, Temperatur-Digital 2-Punkt-Regler 0-40 °C, IP 65 

mit elektronischen Sicherheitsthermostat 45 °C, automatische Steuerung der Heizelemente in Abhängigkeit 

des zu erwärmenden Mediums (Schwimmbadwasser), sowie zusätzliche Optionen, wie Einschaltverzögerung 

10 Minuten und Nachlaufzeit. 

Mit Strömungsschalter, Gummischlauchmontagesatz NW60 


131076 EWT 95-15/18 18 26 400 4’315.00 



PAHLEN ELEKTRO-SCHWIMMBADHEIZUNG „AQUA HS LINE“, DIGITALGESTEUERT C 

Aqua HS line ist mit integrierten Schützen ausgestattet, die den Anschluss des Heizgeräts erleichtern. Die 

gewünschte Pool-Temperatur lässt sich komfortabel einstellen, und das LED-Display zeigt jeweils die aktuelle 

Temperatur an. 

Der Heizer ist mit Überhitzungsschutz und Durchflusswächter ausgestattet. Das Gehäuse ist aus 

glasfaserverstärktem Polypropylen, das Heizelement aus Incoloy 825. 

Aqua HS line ist für einen kontinuierlichen Durchfluss mit niedrigstmöglichem Druckabfall konzipiert. Mit 

Verbindungsstücken für das Verkleben an Ø 63 mm Rohrleitungen sowie aufgrund des hohen Durchflusses 

eignen sich die Geräte der Aqua HS line perfekt auch für grössere Swimmingpools. 

131179 Aqua HS line 3 8 230 1’192.00 

131180 Aqua HS line 6 9 400 1’228.00 

131181 Aqua HS line 9 13,5 400 1’245.00 

131182 Aqua HS line 12 18 400 1’292.00 

13.8

Solarsteuerungen 


Kapitel 14 Solarheizungen 


SOLARSTEUERUNGEN C 

142004 Solarsteuerung AS 10 12 V mit 2 Temperaturfühlern 

ohne Motorenventil 


142005 Solarsteuerung AS 10 230 V mit 2 Temperaturfühlern 

ohne Motorenventil 


SOLARVENTILE UND ZUSATZPUMPEN C 

031050 Solarpumpe Sta-Rite PRB-1 0,25 kW 230 V ohne Vorfilter 852.00 

083150 Besgo Solarventil inkl. 3/2 230 V Magnetventil DN40/ Ø 50 mm 985.00 

142008 3-Wege Motorenventil 12 V – 230 V Multivolt Verschr. S4, 

Stellzeit 12 Sek. 


ERSATZFÜHLER ZU SOLARSTEUERUNGEN C 

142-008 Kollektorfühler zu STANDARD Steuerung 0-80 °C, 10 m Kabel 63.00 

142-009 Wasserfühler zu STANDARD Steuerung 63.00 

142-006 Kollektorfühler zu AS 10 Steuerung 0-80 °C, 10 m Kabel 84.00 

142-007 Wasserfühler zu AS 10 Steuerung 63.00 

SOLARSTEUERUNGEN SOLAR SET SC03 C 

142010 Solarsteuerung mit 3-Wege-Motorenventil SOLAR SET SC03 

12-230 V, nur als Set erhältlich, einfache Steuerung und 

3-Wege-Motorenventil (Multivolt), Stellzeit 12 Sek. 


14.1

MITRAS Solar-Absorber 




MITRAS SOLAR-ABSORBER MIT SAMMELROHR C 

Mitras Solar-Absorber mit Sammelrohre 200.00/m2 141000 Mitras Absorber 3 m lang / 0,25 m breit 163.00 

141002 Mitras Absorber 4 m lang / 0,25 m breit 200.00 

141003 Mitras Absorber 4 m lang / 1,00 m breit 800.00 

141004 Mitras Absorber 5 m lang / 0,25 m breit 250.00 

141005 Mitras Absorber 5 m lang / 1,00 m breit 1’000.00 

141006 Mitras Absorber 6 m lang / 0,25 m breit 300.00 

141007 Mitras Absorber 6 m lang / 1,00 m breit 1’200.00 

141008 Mitras Absorber 7 m lang / 0,25 m breit 350.00 

141009 Mitras Absorber 7 m lang / 1,00 m breit 1’400.00 

141010 Mitras Absorber 8 m lang / 0,25 m breit 400.00 

141012 Mitras Absorber 9 m lang / 0,25 m breit 450.00 





Vorteile der Mitras Solarabsorber 

1. Wesentlich bessere Ausnutzung der Dachfläche dank kompakter Absorberfläche ohne Abstände zwischen 

den Absorbern und mit Endstücken statt Umkehrschlaufen. 

2. Die Sammelrohre können direkt zusammengesteckt und mit Tangit (nicht mit PeViCol) geklebt werden, es 

gibt keine Abstände zwischen den Absorber, die Absorberfläche wirkt ästhetischer, da sie gleichmässig 

und kompakt ist. 

3. Für Steil- und Flachdächer kann der Mitras Absorber mit Mattenhaltern einfacher montiert werden. 

Eine Solaranlage amortisiert sich in kurzer Zeit. Der Energiegewinn pro Saison beläuft sich auf 

über 10’000 kWh (ca. 350-400 kWh/m 2 /Saison) für eine Absorberfläche von 30 m 2 . 

MITRAS SOLAR-ABSORBER OHNE SAMMELROHR 

zum Austausch für bestehende Anlage 

C 

Mitras Solar-Absorber ohne Sammelrohre 160.00/m2 141103 Mitras Absorber 3 m lang / 0,25 m breit 120.00 











14.2

MITRAS Zubehör zu Solar-Absorber 




MITRAS ZUBEHÖR C 

141022 Klebemastik schwarz 600 ml 

Originalkarton (inkl. 5 Düsen) à 20 Stk. 


141023 Halter (Pistole) für Klebemastik (inkl. 5 Düsen) 109.00 

141024 Ersatzdüse zu Klebepistole 4.70 

141025 Montageset mit Mattenhaltern (20 Stk.) für ca. 5 m² Absorber 77.00 

141021 autom. Entleerung 37.00 

141020 Belüfter mit Klebeanschluss 80.00 

053016 Kartuschenfilter PRC-75 100 SQFT Filterfläche 7,0 m 2 415.00 

MITRAS ABSORBER FÜR MASSZUSCHNITTE AUF ANLAGEN (ROLLENMATERIAL) C 

141019 Absorber Rolle à 70 lfm Breite=125 mm (8,75 m²) 1’300.00 

141-005 Endrohrabschluss mit 4 Klemmplatten 19.00 

141-002 Sammelrohr Ø 50 mm, 25 cm lang mit 2 Klemmplatten 30.00 

141-001 Reparatur-Rohrstöpsel (einzeln) 0.50 

141-007 Klemmplatte einzeln zu Endrohr 0.80 

141027 Montagezange für Endstücke und Sammelrohre 274.00 

KOLLEKTOR SCHNELL-REPARATURSATZ A 

141026 Reparaturset Mitras 

Lieferumfang: 12 PVC Spezial-Verbindungsteile, 

1 Tube Tangit 125 gr, 5 EPDM Schläuche Ø 11,4 mm 


SPEZIALFITTINGS UND ROHRE IN WEISS UND SCHWARZ A 

092013 Winkel 90° Ø 50 mm weiss 8.80 

092017 Winkel 45° Ø 50 mm weiss 8.80 

092015 T-Stück egal Ø 50 mm weiss 11.60 

091767 Verschraubung Ø 50 mm x 1½“ AG mit O-Ring weiss 28.00 

092019 Muffe Ø 50 mm weiss 6.80 

094013 Rohr Ø 50 mm weiss 12.80/m 

092012 Winkel 90° Ø 50 mm schwarz 8.80 

092016 Winkel 45° Ø 50 mm schwarz 8.80 

092014 T-Stück egal Ø 50 mm schwarz 11.60 

092018 Muffe Ø 50 mm schwarz 6.80 

094012 Rohr Ø 50 mm schwarz 12.80/m 

14.3

Sunny-Max Solaranlage 

Kollektor für Aufstellschwimmbecken 




SUNNY-MAX SOLARANLAGE FÜR AUFSTELLBECKEN B 

- einfacher, preiswerter Sonnenkollektor aus UV-beständigem Polypropylen extrudiert 

- mit Sammelrohren Ø aussen 50 mm, Ø innen 1½“ 

- mit Anschlusszubehör: 2 Winkel 1½“ AG und 38 mm Schlauchanschluss 

1 Stopfen 1½“ (montiert am Kollektor), 4 Schlauchschellen 

2 Schlauchstücke BW38 1,5 m und 3 m lang 

143005 Sunny-Max Solaranlage 

Grösse 6,30 m x 1,22 m (7,7 m²) 

143006 Sunny-Max PLUS Solaranlage 

Grösse 8,50 m x 1,22 m (10,3 m²) 

143021 Dual Kit für Sunny-Max 

(zum Verbinden von 2 Sunny-Max PLUS) 




Die SUNNY-MAX Solaranlage wird in der Regel neben dem Schwimmbad ausgelegt. Falls der 

Kunde es trotzdem auf dem Dach montieren will, muss ein Befestigungsset dazubestellt werden 

(siehe SUNNY-MAX ZUBEHÖR). 

Anlage muss im Winter demontiert werden. 

SUNNY-MAX ZUBEHÖR C 

143018 Befestigungsset 

bestehend aus: 3 Polyesterbänder lang, 

4 Polyesterbänder kurz, 10 Befestigungsösen 


Achtung: Sunny-Max Kollektoren sind nicht frostfest und können fast nicht entleert werden. 

Sie müssen im Winter demontiert und frostfrei gelagert werden! 

14.4

Fafco Solaranlagen 




FAFCO SOLARANLAGEN 

NICHT FÜR FLACHDÄCHER GEEIGNET, DAS DACH SOLLTE MIN. 12° NEIGUNG HABEN 

- Sonnenkollektor aus UV-beständigem Polypropylen extrudiert 

- Kann nicht direkt aufs Dach geklebt werden! Befestigungselemente müssen aufs Dach geschraubt werden. 

- Bei Temperaturen unter 5 °C besteht Frostgefahr, wenn die Anlage nicht entleert ist. 

143000 Fafco Solaranlage SP 25 

Grösse 2,44 m x 1,22 m (3,0 m²) 

Leergewicht 7,5 kg 

Wasserinhalt 13 kg 


Grösse 3,05 m x 1,22 m (3,72 m²) 

Leergewicht 9 kg 



Grösse 4,20 m x 1,22 m (5,10 m²) 

Leergewicht 11,5 kg 


143003 Kollektor-Zubehör für Fafco Kollektoren (1 Stk. pro Kollektor) 

bestehend aus: 5 Befestigungselementen, 2 Gummi- 

Kupplungen kurz, 3 Nylonbänder 1,50 m, 4 Edelstahlschellen, 

1 Vinylband 0,75 m, 1 Nylonband 0,75 m 

143004 System-Zubehör (1 Stk. pro Anlage) 

bestehend aus: 5 Befestigungselementen, 2 Gummi- 

Kupplungen lang, 1 Endkappe, 3 Edelstahlschellen, 1 Vinylband 

0,75 m, 1 Nylonband 0,75 m, 1 Belüftungsventil 

B 






141022 Klebemastik 600 ml 30.00 

14.5

Fafco Solaranlagen 




FAFCO ZUBEHÖR A 

143014 Gummikupplung kurz, EPDM 90 mm 8.40 

143019 Gummikupplung lang, EPDM 125 mm 12.40 

143015 Edelstahlschelle 5.20 

143016 Nylonband kurz 0,75 m 1.60 

143017 Nylonband lang 1,50 m 3.20 

143008 Belüftungsventil 64.00 

143009 Endkappe 16.80 

143011 Abdichtungskartusche für Fafco 25.50 

143012 Reparatur-Set für Fafco 64.00 

143013 Reparatur-Stöpsel 0.80 

143020 Vinylband 0,75 m 2.60 

143024 Nylonband Rolle à 50 m 134.00 

143022 Befestigungselement (2 Teile mit Gewinde) 3.00 

143025 Befestigungsbügel aus Kupfer, gross 25.00 

143026 Befestigungsbügel aus Kupfer, klein 21.00 

14.6

SET – Wärmepumpen Typ „F Ti“ Aussenaufstellung 

mit Titan-Wärmetauscher, inkl. Heissgasabtauung und Durchflusswächter 

(Ganzjahresbetrieb möglich) 


WÄRMEPUMPEN MIT TITAN-WÄRMETAUSCHER ZUR AUSSENAUFSTELLUNG D 

Luft-Wasser-Wärmepumpen für Freibadbeheizung mit Titan-Wärmetauscher, inkl. Heissgasabtauung und 

Durchflusswächter, komplett mit elektronischer Wassertemperaturregelung, Aussentemperatur-Begrenzer, 

Überhitzungsschutz, sowie kompletter Regelung des Wärmepumpen-Kreislaufs, zur Aussenaufstellung. 




Kapitel 15 Entfeuchtungsgeäte und Wärmepumpen 

Wärmepumpe WP 2001 F Ti ~400 V 

Wärmepumpe WP 2001 F Ti ~230 V / 16 A 

Standardgerät in der Regel ab Lager lieferbar 



153001 Wärmepumpe WP 3001 F Ti ~400 V 



153002 Wärmepumpe WP 5001 F Ti 



153003* Wärmepumpe WP 8001 F Ti 23’066.00 

* Nicht ab Lager lieferbar! 


WP 2001 F Ti WP 3001 F Ti WP 5001 F Ti WP 8001 F Ti 

Heizleistung L16 / W25 70 % r.F. kW 8,8 14,0 17,3 27,6 



Heizleistung L-1 / W25 70 % r.F. kW 4,5 7,1 8,9 14,0 

Leistungsaufnahme gesamt kW 1,8 2,8 3,2 4,8 

Leistungszahl, COP L16 / W25 5,1 5,4 5,1 5,4 

Empfohlene Beckengrösse für die Nutzung von Mai bis September 

Beckengrösse 

mit Abdeckung bis 

m2 36 56 70 110 

Beckengrösse 

ohne Abdeckung bis 

m2 22 32 40 65 

Luftleistung m3 /h 2300 3200 4600 6400 

Wasserdurchsatz m3 /h 3,0 – 10,0 3,0 – 12,0 6,0 – 20,0 6,0 – 24,0 

Druckverlust 

kPa 

bei voller Wassermenge 

2 2 2 2 

Schalldruckpegel 

im Freifeld 3m 

dB(A) 50 54 54 56 

Nennspannung ~400 V 

3P/N/PE 

~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE 

Absicherung 3 x 16 A träge 3 x 16 A träge 3 x 16 A träge 3 x 20 A träge 

Betriebsstrom RLA (EW) A 2,9 3,9 5,9 7,1 

Anlaufstrom LRA (EW) A 30 38 52 76 

Wasseranschlüsse Ø mm Ø 50 / DN 40 Ø 50 / DN 40 Ø 63 / DN 50 Ø 63 / DN 50 

Kondensat-Ablauf Ø mm 20 20 20 20 

Betriebsgewicht kg 70 110 140 220 

Abmessungen (LxBxH) mm 800x700x740 800x700x1040 800x700x1440 800x700x2040 

Bei Überlaufrinne: 20 % Zuschlag geben. 

Bei St.Moritz-Rinne: 50 % Zuschlag geben. 

Ganzjahresbetrieb möglich, jedoch arbeitet die Wärmepumpe ab -5 °C nicht mehr wirtschaftlich. 

- die ‚Leisesten’ auf dem Markt 

- unschlagbare Leistungskurven 

- modernes Design 

15.1

SET – Wärmepumpen Typ „FWP“ Aussenaufstellung 

Starke Leistung in kompakter Form, flexibel bei Anschluss und Aufstellung 


WÄRMEPUMPEN FWP ZUR AUSSENAUFSTELLUNG 

Die Freibadwärmepumpe der Serie FWP -S ist funktionell auf das Wesentliche reduziert und entspricht den 

Kernmerkmalen einer Freibadwärmepumpe. Das Gehäuse besteht eloxiertem Aluminium, der Titan- 

Wärmetauscher ist chlor- und salzwasserfest. Der strukturierte Aufbau und das problemlose Anschließen 

ermöglichen den zügigen Einbau in jede klassische Poolanlage. Eine Freibadwärmepumpe FWP -S ist die 

ideale Lösung, sofern die Anforderungen der Poolanlage weniger komplex sind und zugleich größter Wert auf 

hohe Verlässlichkeit gelegt wird. Die übersichtliche Regelung garantiert eine kinderleichte Bedienung. Die 

serienmäßige Abtaufunktion sorgt für eine verlängerte Poolsaison. 

153020 Wärmepumpe FWP-10 S ~400 V 7’990.00 

153021 Wärmepumpe FWP-15 S ~400 V 10’490.00 


FWP-10 S FWP-15 S 

Heizleistung L16 / W25 70 % r.F. kW 9,8 13,0 



Heizleistung L-1 / W25 70 % r.F. kW 4,7 6,3 

Leistungsaufnahme gesamt kW 2,2 2,67 

Leistungszahl, COP L16 / W25 4,5 4,9 


Beckengrösse 


m2 40 50 

Beckengrösse 


m2 24 30 

Luftleistung m3 /h 2600 3200 

Wasserdurchsatz m3 /h 3-10 3-12 

Druckverlust 

kPa 


10 10 


im Freifeld 3 m 

dB(A) 54 56 

Nennspannung ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE 

Absicherung 3 x 10 A träge 3 x 10 A träge 

Betriebsstrom RLA (EW) A 2,1 2,55 

Anlaufstrom LRA (EW) A 29,4 35,7 

Wasseranschlüsse Ø mm Ø 50 / DN 40 Ø 50 / DN 40 

Betriebsgewicht kg 95 108 

Abmessungen (LxBxH) mm 1160x490x730 1160x490x890 

Bei Überlaufrinne: 20 % Zuschlag geben. 

Bei St. Moritz-Rinne: 50 % Zuschlag geben. 

Ganzjahresbetrieb möglich, jedoch arbeitet die Wärmepumpe ab -5 °C nicht mehr wirtschaftlich. 

- die ‚Leisesten’ auf dem Markt 

- unschlagbare Leistungskurven 

- modernes Design 

- ideal auch für eine Wandmontage im Techniklokal 



15.2

SET – Wärmepumpen Typ „F-I Ti“ Innenaufstellung 

mit Titan-Wärmetauscher, inkl. Heissgasabtauung und Durchflusswächter 

(Ganzjahresbetrieb möglich), zum Anschluss an ein Luftkanalsystem 


WÄRMEPUMPEN MIT TITAN-WÄRMETAUSCHER ZUR INNENAUFSTELLUNG D 

Luft-Wasser-Wärmepumpen für Freibadbeheizung mit Titan-Wärmetauscher, inkl. Heissgasabtauung und 

Durchflusswächter, komplett mit elektronischer Wassertemperaturregelung, Aussentemperatur-Begrenzer, 

Überhitzungsschutz, sowie kompletter Regelung des Wärmepumpen-Kreislaufs, zur Innenaufstellung und zum 

Anschluss an ein Luftkanalsystem 

153010 

153015 



Wärmepumpe WP 2001 F-I Ti ~400 V 

Wärmepumpe WP 2001 F-I Ti ~230 V / 16 A 



153100 Schalldämpfer 1500 mm x 450 mm x 400 mm 1’127.00 

153115 Schalldämmkulissen für 2001 620.00 

153011 Wärmepumpe WP 3001 F-I Ti ~400 V 13’605.00 

153101 Schalldämpfer 1500 mm x 600 mm x 500 mm 1’392.00 

153116 Schalldämmkulissen für 3001 1’265.00 

153012 Wärmepumpe WP 5001 F-I Ti 16’605.00 

153102 Schalldämpfer 1500 mm x 630 mm x 600 mm 1’525.00 


153013 Wärmepumpe WP 8001 F-I Ti 24’430.00 

153103 Schalldämpfer 1500 mm x 880 mm x 600 mm 2’140.00 




WP 2001 F-I Ti WP 3001 F-I Ti WP 5001 F-I Ti WP 8001 F-I Ti 

Heizleistung L16 / W25 kW 8,8 14,0 17,3 27,6 



Heizleistung L-1 / W25 kW 4,5 7,1 8,9 14,0 

Leistungsaufnahme gesamt kW 2,0 3,0 4,1 6,0 

Leistungszahl, COP L16 / W25 5,1 5,4 5,1 5,4 


Beckengrösse 


m2 36 56 70 110 

Beckengrösse 


m2 22 32 40 65 


Wasserdurchsatz m3 /h 3,0 – 10,0 3,0 – 12,0 6,0 – 20,0 6,0 – 24,0 

Druckverlust 

kPa 


2 2 2 2 


innen 1 m 

dB(A) 65 65 75 80 

Nennspannung ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE 


Betriebsstrom RLA (EW) A 2,9 3,9 5,9 7,1 

Anlaufstrom LRA (EW) A 30 38 52 76 

Wasseranschlüsse Ø mm Ø 50 / DN 40 Ø 50 / DN 40 Ø 63 / DN 50 Ø 63 / DN 50 

Kondensat-Ablauf Ø mm 20 20 20 20 

Abmessungen (LxBxH) mm 1250x700x740 1250x700x1040 1350x700x1440 1250x700x2040 

- Bei Überlaufrinne: 20 % Zuschlag geben. Bei St.Moritz-Rinne: 50 % Zuschlag geben. 

- Ganzjahresbetrieb möglich, jedoch arbeitet die Wärmepumpe ab -5 °C nicht mehr 

wirtschaftlich. 

- Achtung: Genügend Raum von min. 2 m für die beiden Schalldämpfer einplanen! 

- Richtpreis für fertige Installation: Preis WP x 2 = Preis inkl. Zubehör, Montage und 

Inbetriebnahme exkl. Verrohrungskosten 

- Gerne offerieren wir Ihnen Ihre Wärmepumpe nach Ihren Bauplänen. 

15.3

SET – Entfeuchtungstruhen 


ENTFEUCHTUNGSTRUHEN LC IN TRUHENBAUWEISE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG 

- die einfachste Lösung für die Wärmerückgewinnung 

- zur Aufstellung in der Schwimmhalle vorgesehen 

- niedrige Geräuschemissionen 

- ansprechendes Design 

- einfache Pflege 

- sehr attraktiver Preis 

D 

153050 Truhengerät LC 11 









154013* Truhengerät LC 44 13’270.00 

154014* Truhengerät LC 55 14’840.00 

* Nicht ab Lager lieferbar! 

OPTIONEN 

LC 11 LC 22 LC 33 LC 44 LC 55 

PWW-Heizregister 1’127.00 1’250.00 1’417.00 1’640.00 1’640.00 

Elektroheizregister 3 kW (1,5 kW, 4,5 kW auf Anfrage ) 1’553.00 1’553.00 1’817.00 2’138.00 2’138.00 

Fortluftregelung 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 

Fortluftregelung mit Wandlüfter und Verschlussklappe 1’570.00 1’570.00 1’570.00 1’570.00 1’570.00 

Modulierende Bypass-Nachführung inkl. Stellantrieb 920.00 920.00 920.00 920.00 920.00 

Aussenluft-Filtereinheit mit Schiebestück 520.00 520.00 520.00 520.00 520.00 

Wandkonsole 510.00 510.00 550.00 550.00 550.00 

Zusätzlicher Hygrostat 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 

Whirlpool-Modul 718.00 718.00 718.00 718.00 718.00 


LC 11 LC 22 LC 33 LC 44 LC 55 

Entfeuchtungsleistung (30 °C/60 %r.F.) kg/h 1,5-2,0 2,1-3,0 3,2-4,9 4,1-6,0 5,2-7,5 

Luftleistung m3 /h 400 470 800 1’000 1’100 

Wärmerückgewinn an Luft kW 1,96 2,7 4,0 4,65 6,0 

Beckengrösse m2 bis 15 15 - 30 30 - 40 40 - 50 50-60 

Nennspannung ~230 V P/N/PE ~230 V P/N/PE ~230 V P/N/PE ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE 

Absicherung 1 x 10 A träge 1 x 16 A träge 1 x 16 A träge 3 x 10 A träge 3 x 10 A träge 

Abmessungen (BxHxT) mm 980x655x275 1140x655x275 1400x750x310 1600x770x360 1600x770x360 

Gewicht kg 50 60 86 120 122 

Weitere Truhen finden Sie 

in unserer speziellen 

SET-Preisliste oder unter 

www.aquasolar.ch 



E / EW 

mit verstellbarer 

Ausblasöffnung. 

EW speziell für Wandmontage 

T / T-MC 

mit verstellbaren Ansaug- 

und Ausblasöffnungen. 

MC-Varinate mit 

integriertem Touch-Panel 

H / H-MC 

zur Aufstellung in einen 

frostfreien zur Schwimmhalle 

angrenzenden Raum 

15.4

SET – Entfeuchtungsgeräte in Kanalbauweise 


ENTFEUCHTUNGSGERÄTE U / U-MC ZUM UMLUFTBETRIEB MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG D 

154068 Kanalgerät 2601 U 8’492.00 

Verpackung und Lieferung 200.00 


154061 Kanalgerät 3601 U-MC 13’203.00 














2601 U/U-MC 3601 U/U-MC 4601 U/U-MC 6601 U/U-MC 8601 U/U-MC 

Entfeuchtung (30 °C/60 % r.F.) kg/h 2,4 3,3 4,1 6,1 8,2 

Luftleistung m3 /h 500 1000 1200 1400 2500 

Wärmerückgewinn nur Luft kW 2,9 3,9 4,8 7,1 9,0 

Wärmerückgewinn Wasser kW 0,9 – 2,3 1,2 – 3,12 1,4 – 3,84 2,25 – 6,0 2,7 - 7,2 

Beckengrösse m2 bis 30 30-40 40-50 50-60 70-100 

Nennspannung ~230 V P/N/PE ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE ~400 V 3P/N/PE 

Absicherung 1 x 16 A träge 3 x 10 A träge 3 x 10 A träge 3 x 16 A träge 3 x 16 A träge 

Abmessungen (BxHxT) mm 1100x525x550 1425x640x740 1425x640x740 1425x640x740 2140x740x790 

Gewicht kg 70 105 125 135 170 

ENTFEUCHTUNGSGERÄTE 01 AF ZUM AUSSENLUFT-FORTLUFTBETRIEB 

MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG 

154070 Entfeuchtungsgerät 3601 AF-MC 21’161.00 









3601 AF-MC 4601 AF-MC 6601 AF-MC 8601 AF-MC 

Entfeuchtung (Umluft 30 °C/60 % r.F.) kg/h 3,3 4,1 6,1 8,2 

Entfeuchtung (Aussenluft 1/2/3) kg/h 8,6 / 12,9 / 17 10,5 / 15,5 / 20 12 / 18,1 / 23 21 / 32 / 43 

Luftleistung m3 /h 1000 1200 1400 2500 

Wärmerückgewinn nur Luft kW 3,9 4,8 7,1 9,0 

Wärmerückgewinn Wasser kW 1,2 – 3,12 1,4 – 3,84 2,25 - 6,0 2,7 - 7,2 

Beckengrösse m2 40 - 50 40 – 60 50 – 75 70-100 



Abmessungen (B x H x T) mm 2240x640x740 2240x640x740 2240x640x740 2880x740x790 

Gewicht kg 130 140 155 220 

Richtpreis für fertige Installation: Bruttopreis x 2.5 = Preis inkl. Montage und Inbetriebnahme 

Das Zubehör finden Sie in unserer detaillierten SET-Preisliste oder unter www.aquasolar.ch 

D 

15.5

SET – Entfeuchtungsgeräte in Kanalbauweise 


ENTFEUCHTUNGSGERÄTE 02 AF ZUM AUSSENLUFT-FORTLUFTBETRIEB 

MIT 2-STUFIGER WÄRMERÜCKGEWINNUNG 

D 


Verpackung und Lieferung 350.00 





154083 Entfeuchtungsgerät 8602 AF-MC 3200 38’925.00 





3602 AF-MC 4602 AF-MC 6602 AF-MC 8602 AF-MC 3200 

Entfeuchtung (Umluft 30 °C/60 % r.F.) kg/h 3,6 4,7 6,4 9,6 

Entfeuchtung (Aussenluft 1/2/3) kg/h 10,3 / 15,5 / 20,4 12,2 / 18,1 / 23,3 13,7 / 20,6 / 26,3 26,9 / 41 / 55 


Wärmerückgewinn nur Luft kW 3,7 4,9 6,4 9,3 

Wärmerückgewinn Wasser kW 1,1 – 3,0 1,5 – 3,9 1,9 – 5,1 2,8 – 7,4 

Beckengrösse m2 40 - 50 40 – 60 50 – 75 70-100 



Abmessungen (BxHxT) mm 2640x1236x740 2640x1236x740 2640x1236x740 2845x1436x790 

Gewicht kg 330 330 330 400 

ENTFEUCHTUNGSGERÄTE RLG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG 

DURCH KREUZSTROMWÄRMETAUSCHER 

154090 Entfeuchtungsgerät RLG 1200 MC Luft: 1200 m 3 /h– Entfeuchtung: 9,5 kg/h 22’063.00 


154090 Entfeuchtungsgerät RLG 1800 MC Luft: 1800 m3 /h– Entfeuchtung: 12,7 kg/h 23’534.00 




154090 Entfeuchtungsgerät RLG 3000 MC Luft: 3000 m3 /h– Entfeuchtung: 20,3 kg/h 30’914.00 




154090 Entfeuchtungsgerät RLG 6000 MC Luft: 6000 m3 /h– Entfeuchtung: 38,2 kg/h 44’125.00 


LUFTFÜHRUNGSSYSTEM D 

Plattenware DUCTSET 20/8 (1 VE à 10 Platten, 33 m2 ) 

Aus PUR-Hartschaum (FCKW-frei-geschäumt) mit beidseitiger Alukaschierung 

Aluminium-Beschichtung: Stärke > 0,08 mm 

Baustoffklasse nach DIN 4102: B2 

Wärmeleitfähigkeit nach DIN 4108: 0,019 W/m2 K wärmedämmend und diffusionsdicht 

Dichte: 47-50 kg/m3, Gewicht: 1,4 kg/m2 154950 Plattenware DUCTSET 

Format: 2750 mm x 1200 mm x 20 mm (3,3 m2 58.00/m 

) 

2 

154950 Luftkanal verlegt und luftseitig angeschlossen je m2 185.00/m2 Richtpreis für fertige Installation: Bruttopreis x 2.5 = Preis inkl. Montage und Inbetriebnahme 

Das Zubehör finden Sie in unserer detaillierten SET-Preisliste oder unter www.aquasolar.ch 

D 

15.6

EICHENWALD Edelstahlleitern 


EDELSTAHLLEITER TINA V4A (MODELL 01) 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, gleitsicher profilierte Stufen, 

Auftritttiefe 80 mm, senkrechter Stufenabstand 250/280 mm, 

Breite Mitte Mitte Holm 485 mm, Ausladung hinter Beckenkante 150 mm, 

Holmhöhe über dem Beckenrand 600 mm 

C 

161000* Edelstahlleiter Tina 2 Stufen 708.00 



161003* Edelstahlleiter Tina 5 Stufen 1’270.00 

161070* Montageset Einbauhalterung Ø 40 mm 98.00 

161071* Montageset Flanschbefestigung Ø 40 mm 188.00 

161-013 Sicherheitsstufe für Holm Ø 40 mm Aufpreis 425.00 

EDELSTAHLLEITER MARINA V4A (MODELL 05) 




Holmhöhe über dem Beckenrand 600 mm 

C 

161010* Edelstahlleiter Marina 2 Stufen 835.00 

161011* Edelstahlleiter Marina 3 Stufen 864.00 

161012* Edelstahlleiter Marina 4 Stufen 1’030.00 

161013* Edelstahlleiter Marina 5 Stufen 1’435.00 




*Montageset muss separat dazu bestellt werden! 

Edelstahlleiter Tina Edelstahlleiter Marina 


Kapitel 16 Edelstahlleitern, Haltestangen und Duschen 

Zulässige Chlorid-Ionen für Werkstoffqualität 

V2A=150 mg/lt / V4A=400 mg/lt 

16.1



EDELSTAHLLEITER TINA 2-TEILIG V4A (MODELL 04) 

Leiternteil: Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, Stützen Ø 25 mm, gleitsicher profilierte Stufen, 

Auftritttiefe 80 mm, senkrechter Stufenabstand 250/280 mm, Breite Mitte Mitte Holm 485 mm 

Flanschmontage (Flansch Ø 75 mm / Lochkreis Ø 50 mm) an der senkrechten Beckenwand 

Griffbogen: Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, Typ 150, Ausladung hinter Beckenkante 

ca. 450 mm, Flanschmontage (Flansch Ø 75 mm / Lochkreis Ø 50 mm) an der senkrechten 

Beckenwand, mit Rosette 

C 

161020 Edelstahlleiter 2-teilig 3 Stufen mit Griffbogen 1’417.00 

161021 Edelstahlleiter 2-teilig 4 Stufen mit Griffbogen 1’580.00 

161025 Edelstahlleiter 2-teilig 2 Stufen nur Unterteil 670.00 



161028 Edelstahlleiter 2-teilig 5 Stufen nur Unterteil 1’255.00 


EDELSTAHLLEITER ROMA 2-TEILIG V4A (MODELL 23) C 

Leiternteil: Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, Stützen Ø 25 mm, gleitsicher profilierte Stufen, 

Auftritttiefe 80 mm, senkrechter Stufenabstand 250/280 mm, Breite Mitte Mitte Holm 485 mm 

Flanschmontage an der senkrechten Beckenwand 

Griffstange: Edelstahl V4A/Holz, poliert, Holm Ø 40 mm, Höhe 750 mm (vom Beckenrand) 

161034 Edelstahlleiter Roma 3 Stufen mit Griffstangen 1’237.00 



EDELSTAHLLEITER TINA AUFKLAPPBAR V4A (MODELL 02) C 




Holmhöhe über dem Beckenrand 600 mm, Gelenke mit Flanschmontage 

161030 Edelstahlleiter aufklappbar 3 Stufen 1’384.00 

161031 Edelstahlleiter aufklappbar 4 Stufen 1’569.00 

Edelstahlleiter Tina 2-teilig Edelstahlleiter Roma Edelstahlleiter Tina aufklappbar 





16.2


Ausführung Swing 


EDELSTAHLTREPPE MIAMI V4A (MODELL 08) 

Sonderanfertigung - Nicht ab Lager lieferbar! 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, gleitsicher profilierte ABS-Stufen (nur für private Bäder), 

Auftritttiefe 360 mm, freie Auftritttiefe 250 mm, senkrechter Stufenabstand 200 mm, Breite Mitte Mitte Holm 

500 mm, Ausladung hinter Beckenkante 150 mm, Handlaufhöhe hinter Beckenrand 850 mm, 

Treppenschräge 38° 

Lieferzeit ca. 3-4 Wochen 

C 

161060* Edelstahltreppe Miami 4 Stufen 4’709.00 







Aufpreis Edelstahltreppe Miami mit „Swing“ Handlauf 

(siehe Skizze links) 






Aufpreis Ausführung mit Edelstahlstufen statt ABS Preis auf Anfrage 

*Montageset muss separat dazu bestellt werden! 

EDELSTAHL-HOCHBECKENLEITER RIMINI V4A (MODELL 11) C 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, gleitsicher profilierte ABS-Stufen 

und ABS-Plattform, Auftritttiefe der Stufen 80 mm, Auftritttiefe der Plattform 360 mm, 

senkrechter Stufenabstand 240 mm, Holmhöhe über der Plattform 500 mm, 

Leiternschräge beidseitig 24°, Leiternbreite an den Auflagepunkten ca. 710 mm, 

Breite Mitte Mitte Holm 500 mm 

161050* Hochbeckenleiter Rimini für Beckenhöhe 1,2/0,4 m 887.00 

161053* Hochbeckenleiter Rimini für Beckenhöhe 1,5/1,5 m 1’330.00 


Edelstahltreppe Miami Hochbeckenleiter Rimini 

16.3



ERSATZTEILE EICHENWALD C 

161-040 Gegenflansch Ø 75 mm für alle Becken 3,0 V4A 

(Maueranker 65) 


161-041 Gegenflansch V4A Ø 75 mm für Polyesterbecken 18.00 

161-044 Dichtung Ø 72 x 4,5 mm (Flansch Ø 75 mm) CR-hell 7.00 

161-045 Dichtung Ø 97 x 3,0 mm (Flansch Ø 97 mm) CR-hell 7.00 

161-005 Stufe 80 x 485 Ø 40 mm (TINA, MARINA) V4A 113.00 

161-008 Stufe 80 x 500 Ø 40 mm 24° (RIMINI) ABS 68.00 

161-011 Plattform 360 x 460 mm (RIMINI) ABS 155.00 

161-020 Stufenschraube M8 x 60 mm V4A 

für die Befestigung benötigt man 2 Muttern 

161-037 6-Kant-Mutter M8 DIN 934 V4A (zu Stufenschrauben) -.60 

161-003 Dichtring M8 Bülte Kunststoff -.60 

161-055 Rosette V4A, innen Ø 40 mm, aussen Ø 115 mm 

(universal für Einbauhalterung und Flanschmontageset) 

161-053 Rosette V2A innen Ø 48 mm, aussen Ø 115 mm 

(universal für Einbauhalterung und Flanschmontageset) 





8.40 



161-078 Kugel Ø 40 mm (RIMINI/FLORIDA/Mod. 02) 10.00 

161-079 Gelenkteller Ø 40 mm (RIMINI/FLORIDA/Mod. 02) 18.00 

161-074 Puffer Ø 40 mm weiss (TINA/MARINA) 


als Ersatz für Kunststoffpuffer Ø 48 mm 

161-073 Kappe Ø 40 mm schwarz (Haltestangen Mod. 14) 5.00 

161-072 Kappe Ø 35 mm schwarz (Haltestangen Mod. 15) 5.00 

GELENKE ZU EICHENWALD LEITERN C 

für Leiternholm Ø 40 mm: Edelstahl V4A, Stutzenrohr Ø 37 mm, mit Flanschmontage oder Einbauhalterung 

für Leiternholm Ø 48 mm: Edelstahl V2A, Stutzenrohr Ø 45 mm, mit Flanschmontage oder Einbauhalterung 

161074 Gelenk mit Einbauhalterung für Leiternholm Ø 40 mm 247.00/Stk. 

161075 Gelenk mit Flanschmontage für Leiternholm Ø 40 mm 240.00/Stk. 

161077 Gelenk mit Flanschmontage für Leiternholm Ø 48 mm 288.00/Stk. 

16.4

EICHENWALD Griffbogen 


EDELSTAHL GRIFFBOGEN TYP 150 C 

161080 Griffbogen Typ 150 Normalausführung 

Holm Ø 40 mm, Flansch/Lochkreis 97/73 mm 


EDELSTAHL GRIFFBOGEN TYP B (MODELL 16B) C 

161084 Griffbogen Typ B durchgehende Flanschplatte 

poliert, Holm Ø 40 mm, Griffbogenhöhe 750 mm, 

4-Loch-Flanschplatte 250x100 mm 






EDELSTAHL GRIFFBOGEN TYP A (MODELL 16A) C 

161083 Griffbogen Typ A runder Flansch inkl. Rosette 

poliert, Holm Ø 40 mm, Griffbogenhöhe 750 mm 


161082 Griffbogen Typ A runder Flansch inkl. Rosette, Steckhülse 


161096 Griffbogen für Überdachung, mit 4-Loch-Flanschmontage, 

Höhe 350 mm, Ausladung 220 mm 



EDELSTAHL GRIFFBOGEN TYP L (MODELL 16L) C 

161095 Griffbogen Typ L, Ausladung 1200 mm, mit Flansch 


speziell geeignet bei Rollladenabdeckungen 


EDELSTAHL ROHR C 

161092 Edelstahl Rohr mit Einbauhülse 

poliert, Holm Ø 40 mm, Höhe 900 mm 

161093 Edelstahl Rohr mit Flanschmontage 

poliert, Holm Ø 40 mm, Flansch/Lochkreis 97/73 mm, 

Höhe 900 mm 



HALTEGRIFF / ABWEISBÜGEL C 

161094 Edelstahl Haltegriff 400 mm 45° abgewinkelt 

poliert, Holm Ø 25 mm, mit Flanschmontage 

Tiefe 95 mm 

Kann auch als Abweishilfe bei Rollladenabdeckungen 

eingesetzt werden. 

111125 Edelstahl Haltegriff 400 mm 90° abgewinkelt 

poliert. Holm Ø 25 mm, mit Flanschmontage 

Weitere Modelle von Eichenwald-Griffbogen gemäss Massblättern. 

Modelle mit unterschiedlichen Holmhöhen sind für den Einsatz in öffentlichen Bädern geeignet! 



16.5

EICHENWALD Edelstahl-Haltestangen 


EDELSTAHL HALTESTANGEN V4A KOMPL. MIT STÜTZEN (MODELL 14) C 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, mit angeschraubten geraden Wandstützen, 

Stützen Ø 25 mm, Wandabstand 90 mm, seitliche Überstände 100 mm 

Standardlängen: 1 m mit 2 Stützen, 2 m mit 3 Stützen, 3 m mit 3 Stützen 

Montage: Flanschmontage an der Beckenwand Flansch Ø 75 mm / Lochkreis Ø 55 mm 

162000 Haltestange Länge 1 m mit geraden Wandstützen 303.00 



162003 Eckbogen 90° mit Steckverbindung 200.00 

162004 Verbindungsrohr Ø 37 mm, 120 mm lang 20.00 

162018 Umlenkbogen 120° mit Steckverbindung 230.00 

EDELSTAHL HALTESTANGEN V4A SONDERLÄNGEN C 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, mit geraden Wandstützen, Stützen Ø 25 mm, ohne Endkappen 

Sonderlängen: 1440 mm und 1280 mm mit Steckverbindung, 790, 590, 320 mm Abschlussstücke 

Montage: Flanschmontage an der Beckenwand 

162014 Haltestange Teil 1 Länge 1440 mm mit Wandstützen 398.00 


Komplettierungsteile: 



162003 Eckbogen 90° mit Steckverbindung 200.00 

161-073 Endkappe schwarz Ø 40 mm für Endabschluss 5.00 





16.6

EICHENWALD Edelstahl-Haltestangen 


EDELSTAHL HALTESTANGEN V4A SYSTEMLÄNGEN (MODELL 15) 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 35 mm 

Systemlängen: 1 m, 2 m, 3 m 

kombinierbar mit geraden und gebogenen Wandstützen 90 mm 

Montage: Flanschmontage an der Beckenwand Flansch Ø 75 mm / Lochkreis Ø 55 mm 

Nur für den privaten Bereich geeignet. 

C 

162005 System-Haltestange Länge 1 m 77.00 



162015 Eckbogen 90° mit Steckverbindung 173.00 

162017 Umlenkbogen 120° mit Steckverbindung 

für Rollladen-Abdeckungen 


162008 Wandstütze gerade, Wandabstand 90 mm inkl. Bef.material 128.00 

162009 Wandstütze gebogen, Wandabstand 90 mm inkl. Bef.material 172.00 

162016 Verbindungsrohr Ø 32 mm Länge 100 mm 18.00 

161-072 Endkappe schwarz Ø 35 mm für Endabschluss 5.00 

162-005 Rohrklammer zu Wandstütze (Ersatzteil) 7.50 

Weitere Edelstahl-Leitern, Treppen und Handläufe 

sind auf Anfrage lieferbar! Verlangen Sie die Ideal-Detailmappe. 

Lieferzeit für Sonderanfertigungen ca. 3-4 Wochen 





16.7

Edelstahlleitern (Importqualität) 


EDELSTAHLLEITER ENGER BOGEN NCL 

Edelstahl, Holm Ø 42,5 mm, Stufen in Edelstahl mit schwarzen Kunststoff-Kappen, mit Einbauhalterung 

C 

164002 Edelstahlleiter 3 Stufen V2A 341.00 



164011 Montageset für Flanschbefestigung 85.00 

164016 Gelenk-Montageset Flanschbefestigung 

für aufklappbare Leiter 

164018 Gelenk-Montageset Einbauhalterung 

für aufklappbare Leiter 





250.00/Paar 

463.00/Paar 

EDELSTAHLLEITER WEITER BOGEN NCL C 

Edelstahl, Holm Ø 42,5 mm, Stufen in Edelstahl mit schwarzen Kunststoff-Kappen, mit Einbauhalterung 



164011 Montageset für Flanschbefestigung 85.00 

EDELSTAHLLEITER 2-TEILIG NCL C 

Edelstahl, Holm Ø 42,5 mm, Stufen in Edelstahl mit schwarzen Kunststoff-Kappen, mit Flanschmontage 

164005 Edelstahlleiter 3 Stufen mit Griffbogen V2A 546.00 

164006 Edelstahlleiter 4 Stufen mit Griffbogen V2A 584.00 

16.8

Edelstahlleitern & Haltestangen (Importqualität) / SMITH Sprungbretter 


EDELSTAHL-HOCHBECKENLEITER NCL 

Edelstahl, Holm Ø 42,5 mm, freistehende Leiter auf 4 Gelenktellern, 

Plattform und Stufen in ABS, Stufenschräge 24°, Griffbogenhöhe 

über Plattform 500 mm, Breite Mitte Mitte Holm 500 mm 

C 

164013 Hochbeckenleiter für Beckenhöhe 1,2/1,2 m 2x4 Stufen V2A 560.00 




ERSATZTEILE ZU EDELSTAHLLEITERN IMPORTQUALITÄT Ø 42,5 mm NCL C 

164-050 Plattform ABS 360 x 460 mm 87.00 

164-051 Stufe ABS 100 x 490 mm, Ø 42,5 mm, 24° 48.00 

164-052 Stufe V2A 75 x 500 mm, Ø 42,5 mm 60.00 

164-053 Einbauhalterung Ø 42,5 mm kompl. 20.00 

164-054 Gelenkteller für Holm Ø 42,5 mm 18.00 

164-055 Kugel für Holm Ø 42,5 mm 10.00 

164-056 Puffer für Holm Ø 42,5 mm schwarz 5.00 

164-057 Abdeckrosette V2A Ø 42,5 mm x 110 mm 15.00 

164-058 Stufenschraube mit Mutter M8 x 75 mm 7.00 

164-059 Sicherheitsstufe V2A 157.00 

EDELSTAHL HALTESTANGEN V4A FLEXINOX C 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 43 mm 

Systemlängen: 1 m, 2 m, 3 m 

kombinierbar mit geraden Wandstützen 

Montage: Flanschmontage an der Beckenwand 

164205 System-Haltestange Länge 1 m 63.00 



164208 Verbindungsrohr Ø 43 mm Pos. A 17.00 

164209 Eckbogen 90° mit Steckverbindung Pos. B 106.00 

164210 Endkappe schwarz Ø 43 mm für Endabschluss Pos. C 5.00 

164211 Wandstütze gerade Pos. D 79.00 

SPRUNGBRETTER SMITH C 

164021* Sprungbrett de luxe Frontier II gerade 1,8 m 1’351.00 

164022* Sprungbrett de luxe Cantilever gerade 1,8 m 

mit starker Federwirkung 







16.9

EICHENWALD Edelstahl-Standbrausen 


STANDBRAUSE „JAVA“ MODELL 29 C 

Oberteil: Edelstahl V2A, poliert, Rohr Ø 20 mm 

Gehäuse/Unterteil ohne Entnahmehahn: Edelstahl V2A, poliert, rund Ø 44 mm 

Gehäuse/Unterteil mit Entnahmehahn: Edelstahl V2A, poliert, rund Ø 48 mm 

Anschluss: Schlauchanschluss ¾“, Wasseranschluss ½“ Innengewinde, Zuleitung durch Bodenflansch 

Armaturen: Messing verchromt, Brausekopf mit Kugelgelenk 

Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden, Flanschplatte 100 x 100 mm 

163000 Typ KALT Gehäuse poliert, rund ohne Entnahmehahn 930.00 

163003 Typ KALT-WARM Gehäuse poliert, rund ohne Entnahmehahn 1’137.00 

163001 Typ KALT Gehäuse poliert, rund mit Entnahmehahn 1’150.00 

163002 Typ KALT-WARM Gehäuse poliert, rund mit Entnahmehahn 1’357.00 

163-057 Montagesockel für Modell 29-30 265.00 

BRAUSE MIT HANDDUSCHE „BORA“ MODELL 30 C 

Gehäuse ohne Entnahmehahn: Edelstahl V2A, poliert, rund Ø 44 mm 

Gehäuse mit Entnahmehahn: Edelstahl V2A, poliert, rund Ø 48 mm 

Anschluss: Wasseranschluss ½“ AG, Zuleitung durch Bodenflansch 

Armaturen: Messing verchromt, Handdusche Kunststoff verchromt 

Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden; Flanschplatte 100 x 100 mm 

163005 Typ KALT Gehäuse poliert, rund ohne Entnahmehahn 723.00 

163007 Typ KALT-WARM Gehäuse poliert, rund ohne Entnahmehahn 930.00 

163004 Typ KALT Gehäuse poliert, rund mit Entnahmehahn 942.00 

163006 Typ KALT-WARM Gehäuse poliert, rund mit Entnahmehahn 1’149.00 

163-057 Montagesockel für Modell 29-30 265.00 

BRAUSE MIT HANDDUSCHE „MISTRAL“ MODELL 34 C 

Gehäuse: Edelstahl V2A, mit Entnahmehahn, Rückwand abnehmbar 

Anschluss: Wasseranschluss ½“ IG, Schlauchanschluss ¾“, Zuleitung durch Bodenflansch 

Armaturen: Messing verchromt, Handdusche aus Kunststoff verchromt 

Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden, Flanschplatte 160 x 160 mm 

Auf Anfrage auch in polierter Ausführung erhältlich. 

163013 Typ KALT Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 1’417.00 

163014 Typ KALT-WARM Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 1’654.00 

Standbrause Java Brause Bora Brause Mistral 





16.10



BRAUSE MIT HANDDUSCHE „BORNEO“ MODELL 31 C 

Gehäuse/Unterteil: Edelstahl V2A, mit Handbrause Kunststoff verchromt 


Armaturen: Messing verchromt 


163030 Typ KALT 

(ohne Oberteil) 



Gehäuse poliert, rund ohne Entnahmehahn 915.00 

163031 Thermostatventil Gehäuse poliert, rund ohne Entnahmehahn 1’590.00 

(mit Oberteil, versenkbar) 

STANDBRAUSE „SANSIBAR“ MODELL 32 C 

Oberteil: Edelstahl V2A, Rohr Ø 25 mm 

Gehäuse/Unterteil: Edelstahl V2A, Rückwand abnehmbar, mit Entnahmehahn 




163008 Typ KALT Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 1’712.00 

163009 Typ KALT-WARM Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 1’942.00 

163010 Einhebelmischer Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 2’492.00 

STANDBRAUSE MIT HANDDUSCHE „DELPHIN“ MODELL 33 C 

Oberteil: Edelstahl V2A, Rohr Ø 25 mm 

Gehäuse/Unterteil: Edelstahl V2A, mit Entnahmehahn, Rückwand abnehmbar 


Armaturen: Messing verchromt, Brausekopf mit Kugelgelenk, mit zusätzlicher Handdusche am Oberteil 


Auf Anfrage auch in polierter Ausführung erhältlich. 



Brause Borneo Brause Sansibar Brause Delphin 



16.11



BRAUSE MIT HANDDUSCHE„MADEIRA“ MODELL 40 C 

Oberteil: Edelstahl V2A, geschliffen, rechteckig 

Anschluss: Wasseranschluss ½“ IG, Zuleitung durch Bodenflansch 


Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden 

163033 Typ KALT Gehäuse geschliffen ohne Entnahmehahn 1’455.00 

163034 Typ KALT-WARM Gehäuse geschliffen ohne Entnahmehahn 1’710.00 

BRAUSE MIT HANDDUSCHE„KORSIKA“ MODELL 40 C 

Oberteil: Edelstahl V2A, geschliffen, 3-eckig 

Anschluss: Wasseranschluss ½“ IG, Zuleitung durch Bodenflansch 


Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden 

163035 Typ KALT Gehäuse geschliffen ohne Entnahmehahn 1’590.00 

163036 Typ KALT-WARM Gehäuse geschliffen ohne Entnahmehahn 1’845.00 

WASSERZAPFSTELLE MIT HANDBRAUSE C 

163037* Wasserzapfstelle mit Handbrause, Entnahmehahn und 

integriertem Gartenschlauchanschluss 







16.12



KASTENBRAUSE „NIAGARA“ MODELL 36 C 

Gehäuse: Edelstahl V2A, mit Entnahmehahn, Rückwand abnehmbar 


Armaturen: Messing verchromt, Brausekopf mit Mengenregulierung 




163017 Typ KALT SSV Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 3’907.00 

BRAUSE „ATLANTIS“ MODELL 38 – AUCH FÜR ÖFFENTLICHE BÄDER GEEIGNET C 

Gehäuse: Edelstahl V2A, mit Entnahmehahn 


Armaturen: Messing verchromt, Brausekopf Ø 230 mm 

Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden, Flanschgrösse 260 x 260 mm 

163019* Typ KALT Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 4’681.00 

163018* Typ KALT-WARM Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 5’985.00 

163020* Typ SSV Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 5’975.00 

163026* Typ SSV Doppelarm Gehäuse geschliffen mit Entnahmehahn 9’857.00 

*Brausen-Sonderausführung auf Bestellung, nicht ab Lager lieferbar! 

Brause Niagara Brause Atlantis 





16.13



STANDBRAUSE „NEMO“ MODELL 35 C 

Gehäuse: Edelstahl V2A geschliffen, Rohr Ø 76 mm 

Anschluss: Wasseranschluss ½“ IG, Zuleitung durch den Bodenflansch 

Armaturen: Messing verchromt 

Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden, Flanschplatte Ø 250 mm 

163044 Typ SSV ohne Entnahmehahn 4’064.00 

163045 Typ SSV mit Entnahmehahn 4’326.00 

SOLARBRAUSE „SUMATRA“ MODELL 39 C 

Gehäuse: Edelstahl V2A poliert, Rohr Ø 25 mm, AI Wasserbehälter (schwarz), ca. Ø 130 mm, Inhalt ca. 22 lt 

Anschluss: Wasseranschluss ½“ IG, Zuleitung durch den Bodenflansch (Konsole) oder Zuleitung auf der 

Rückseite der Konsole über Wasserschlauch und Steckverbindung, Betriebsdruck max. 5 bar. 

Armaturen: Messing verchromt, Handdusche Kunststoff verchromt, Temperaturvorwahl über Einhebelmischer 

Befestigung: Flanschmontage auf dem fertigen Boden, Flanschgrösse 291x291 mm, Konsole 300x300 mm 

163023 Typ Einhebelmischer Gehäuse poliert 2’631.00 

163024 Schraubanker für Befestigung in losem Erdreich 148.00 

Kann komplett entleert und somit draussen überwintert werden! 





16.14

Solarduschen 


FUN SOLARDUSCHE C 

Elegante Solardusche mit solarbeschichtetem Alutank (innen und aussen beschichtet) 

Solartank mit 30lt Inhalt 


- Gewicht 16 kg 

- Höhe 2,15 m 

- Inhalt 30 Liter 

- regulierbarer Duschkopf verchromt 

- Einhebel-Handmischbatterie und zusätzlicher Entnahmehahn für Kaltwasser 

- Ablassschraube für Winterentleerung an der tiefsten Stelle (M8-Gewinde) 

- Kaltwasser-Anschluss Wasseranschluss ½“ mit ¾“ AG 


165001 Solardusche FUN weiss 2’125.00 

165002 Solardusche FUN blau 2’125.00 

165003 Solardusche FUN metallicgrau 2’125.00 


QUADRA SOLARDUSCHE C 

Elegante Solardusche aus hochwertigem Aluminium mit Mischbatterie, Kaltwasserentnahmehahn 

und Winter-Entleerungsschraube! 

Solartank mit 30lt Inhalt 


- Aluminium solar-/pulverbeschichtet - Farbe Rohr grau, Tank schwarz 

- Gewicht 30 kg - grosser Regenduschkopf 150 x 150mm 

- Höhe 2230 m - Einhebelmischer für Warm- und Kaltwasser 

- Tiefe 530 mm - zusätzlicher Kaltwasserentnahmehahn ¾“ AG 

- Inhalt 30 Liter - Winter-Entleerungsschraube (G ¼“) 


165004 Solardusche QUADRA mit Entnahmehahn 1’995.00 


GIORDANO SOLARDUSCHE C 

Die Solardusche ist Sonnenkollektor und Warmwasser-Speicher zugleich. Sie kann einfach im 

Garten oder am Rand des Schwimmbades aufgestellt werden. Das Wasser der Kaltwasserleitung 

(Gartenschlauch) gelangt in den Kollektor und wird bis auf 50 °C erwärmt. 

Die Leistungskapazität beträgt 20 lt. 


- Gewicht 15 kg 

- Höhe 2,3 m 

- Inhalt 20 Liter 

- Duschgestell aus vorlackiertem Eisenblech in beige mit integriertem Sonnenkollektor 

- Mischventil verchromt 

- regulierbarer Duschkopf verchromt 

- Kaltwasser-Anschluss für Gartenschlauch (Überwurfmutter ¾“ IG) Anschl. seitl. oder unten 

- max. Betriebsdruck 3 bar -> Druckreduzierung einbauen 

165000 Solardusche Giordano mit 20 lt Kollektorspeicher 875.00 





16.15



GARTENDUSCHEN „NEW GENERATION“ C 

163049 NEU! Dusche Cobra Typ KALT 

mit Gardena-Schlauchanschluss, freistehend, V2A 

Rohr Ø 25 mm, Höhe 2350 mm, Duschkopf Ø 200 mm 

163050 Dusche Marlin Typ KALT 

mit Gardena-Schlauchanschluss, freistehend, V2A, 

Rohr Ø 25 mm, Höhe 2300 mm, Ausladung am 

Duschkopf 400 mm, Duschkopf Ø 200 mm 

163051 Dusche Trombone Typ KALT 

mit Gardena-Schlauchanschluss, mit Erdspiess, V2A, 

Rohr Ø 25 mm, Höhe 2150 mm, Ausladung am 

Duschkopf 350 mm, Duschkopf Ø 200 mm 

163052 Dusche Elba Typ Mischbatterie 

mit Hand-, Körper- und Kopfdusche, freistehend, V2A, 

Höhe 2300 mm, Bodenplatte Edelstahl/Holz 770 x 900 mm, 

Wasseranschluss unter der Bodenplatte ½“ 

Muss an einem frostsicheren Ort überwintert werden! 

163053 Dusche Helena Typ Mischbatterie 


Höhe 2200 mm, Bodenplatte Edelstahl/Holz 770 x 900 mm, 

Wasseranschluss unter der Bodenplatte ½“ 


163055 NEU! Dusche Algarve Typ KALT 

freistehend, V2A, Höhe 2300 mm, Bodenplatte Hartholz 

Duschkopf 150 x 150 mm 


Marlin Trombone 

Elba Helena Algarve 











16.16



GARTENDUSCHEN „NEW GENERATION“ C 

163056 Dusche Malta Typ Mischbatterie 


Höhe 2300 mm, Bodenplatte Edelstahl/Holz 770 x 

900 mm, Wasseranschluss unter der Bodenplatte ½“ 

163057 Dusche Kreta Typ Mischbatterie 

mit Hand-, Körper- und Kopfdusche, freistehend, 

V2A/Holz, Höhe 2300 mm, Bodenplatte Edelstahl/Holz 

770 x 900 mm, Wasseranschluss unter der Bodenplatte 

½“ 

163059 Dusche La Palma Typ Mischbatterie 

mit Hand-, Körper- und Kopfdusche, freistehend, 

V2A/Bambusholz, Höhe 2300 mm, Duschkopf 

verchromt Ø 200 mm, Bodenplatte Edelstahl/Holz 

770 x 900 mm, Wasseranschluss unter der Bodenplatte ½ 

163054* Dusche Cancun Typ KALT 

Schwall-Kopfdusche, freistehend, V2A/Teakholz, 

Höhe 2150 mm Bodenplatte Teakholz 1050 x 1000 mm, 

Wasseranschluss an der Rückwand ½“ 

Duschen müssen an einem frostsicheren Ort überwintert werden! 


Malta Kreta 

La Palma Cancun 









16.17

Wandauslauf Cascade und Hot Tub 


WANDAUSLAUF CASCADE C 

163046 Wandauslauf Cascade Breite 300 mm 

2,5 m3 /h, Anschluss 1¼“ 



3,6 m 3 /h, Anschluss 1¼“ 


5,8 m 3 /h, Anschluss 1½“ 







HOT TUB – DER ETWAS ANDERE BADESPASS D 

Die Outdoor-Badewanne, die Ihnen Spass macht bei jeder Jahreszeit! Nutzten Sie die grosse Wanne als 

Planschbecken für Kinder, Tauchbecken nach der Sauna, feuchten Partyspass oder einfach als Schmuckstück 

in Ihren Garten. Erhältlich in den Farben gelb, orange, rot, dunkelblau, mint und schwarz 


- aus Glasfasernmattenverbund, doppelwandig, Gelcoat, Heizspirale aus Edelstahl 

- Masse 175/160 x 82 cm 

- Leergewicht ca. 60 kg 

- Fassungsvermögen max. ca. 700 Liter 

- Wärmezufuhr durch Holzfeuer, Pellets, Holzkohle. Der Feuerkorb ist in der Spirale integriert 

- Schlauchadapter ¾“ 

- Ausguss / Schlauchadapter 1“ 

- Die Badetemperatur wird in 2-3 Stunden bei konstanter Befeuerung erreicht. 


Hot Tub Outdoor-Badewanne* 5’385.00 

16.18

Mess- & Regeltechnik – POOLMANAGER 4 „Version Suisse“ 


POOLMANAGER 4-CH pH-REDOX MESS- & REGELGERÄT – MIT TOUCHSCREEN 

Für private Schwimmbäder und Whirlpools - steckerfertig vormontiert auf Grundplatte 

Sicherheitspaket: Sauglanze mit Niveauschalter, mit akustischem Alarm, 

mit Dosierzeitbegrenzung und Überwachung der Messwasserleitung 

C 

171100 Poolmanager 4-CH pH/Redox PP für Flüssigchlor 

mit 2 Stenner Dosierpumpen und 2 Sauglanzen 


171105 Poolmanager 4-CH pH/Temp. PP für Aktivsauerstoff 

mit 2 Stenner Dosierpumpen, 2 Sauglanzen 


171101 Poolmanager 4-CH pH/Redox PV für Brom 

mit 1 Stenner Dosierpumpe, 1 Sauglanze und 

1 Magnetventil, mit Anschlüssen für 8/10 Schlauch 


171104 Poolmanager 4-CH pH/Redox mit 1 Pumpe für pH- 

Regelung, potentialfrei für Einsatz mit Salzelektrolyse, 

auf Platte montiert 


171106 Poolmanager 4-CH pH/Redox PP potentialfrei für Einsatz 

mit Topclean, mit 2 Stenner Dosierpumpen für pH-Plus 

und pH-Minus, 2 Sauglanzen 


171102 Poolmanager 4-CH pH/Redox ohne Pumpen ohne 

Ventil, mit Durchflusszelle, auf Platte montiert 


171103 Poolmanager 4 nur Regler, ohne Platte, ohne Elektroden 3’165.00 

Achtung: In Verbindung mit pH-Plus muss die Dosierleitung von pH-Plus direkt in die 

Düsenleitung geführt werden. 

ZUBEHÖR ZU POOLMANAGER 4 C 

171041 Behälter transparent ohne Zubehör Inhalt 8-10 kg/14 lt 

geeignet im Einsatz mit autom. Mess- & Regeltechnik 

Höhe 850 mm, für Becken bis 60 m3 1’042.00 

171043 Behälter transparent ohne Zubehör Inhalt 15 kg/21 lt 


Höhe 1300 mm, für Becken bis 90 m3 1’175.00 

171-064 Temperaturfühler zu Poolmanager 4 83.00 

171029 PoolConnect-GSM Modul mit Antenne (3 m Kabel) zur 

Kommunikation Poolmanager 4 (neues Modell) oder 

Analyt (neues Modell) mit Handy via SMS 


171-086 Antennenverlängerungskabel 10 m zu PoolConnect 84.00 

171-066 Konverter SA4PM4 zu Poolmanager 4 4x0/4-20 mA 

Ausgang (Schreiberausgänge) 


171-079 Relais zu Poolmanager 4/Analyt 24.80 

WIR EMPFEHLEN IHNEN ALS AUSRÜSTUNG 

mit Aktivsauerstoff 

171105 1 Poolmanager 4 PP pH/Redox 5’750.00 

171094 1 Installationseinheit Coloro Ø 50 mm 135.00 

171089 1 Sicherheits-Lagerbehälter einzeln 165.00 

171080 1 Dosierbehälter 75 lt weiss ohne Sauglanze 275.00 

Total 6’325.00 

mit Aquabrome 

171101 1 Poolmanager 4 PV pH/Redox 5’485.00 

171096 1 Installationseinheit Coloro Ø 50 mm 197.00 

171089 1 Sicherheits-Lagerbehälter einzeln 165.00 

171041 1 Behälter transparent für Brom 1’042.00 

Total 6’892.00 


Kapitel 17 Mess-, Regel- und Dosiertechnik, UV-Entkeimung 

17.1

Mess- & Regeltechnik – ANALYT 2 & 3 mit freier Chlormessung 


BAYROMAT ANALYT 2 – 2-FACH-REGLER C 

171010 Bayromat Analyt 2 ohne Pumpen ohne Temperatur 

2-fach Regler pH - freies Chlor für öffentliche 

Schwimmbäder und Whirlpools, komplett auf Platte montiert. 

Kann mit einem anderen Ident-Chip und einer Redox- 

Elektrode, gegen Aufpreis, auf Analyt 3 umgebaut werden. 


171013 do. jedoch mit Temperatur 6’650.00 

BAYROMAT ANALYT 3 – 3-FACH-REGLER C 

171011 Bayromat Analyt 3 ohne Pumpen ohne Temperatur 

3-fach Regler pH - freies Chlor - Redox für 

öffentliche Schwimmbäder und Whirlpools, komplett auf 

Platte montiert. 




171014 do. jedoch mit Temperatur 8’375.00 

171-077 Konverter für 4x0/4 – 20 mA Ausgang 490.00 

171-079 Relais zu Poolmanager 4/Analyt 24.80 

Die Vorteile der Bayromat Analyt 2 und Analyt 3 Systeme: 

• Mess- und Regelsysteme zur Schwimmbadwasseraufbereitung nach DIN 19643. 

• Chlormessung mit automatischer Bereichsumschaltung zur Erfassung von Chlorspitzen. 

• Alle Mess-, Regel- und Überwachungsaufgaben werden digital von einem Prozessor erledigt. 

• Computerkommunikation über Schnittstelle RS 485 möglich: Bis zu 16 Geräte können vernetzt werden. 

• Für die PC-Kommunikation kann das leistungsfähige Windows-Programm „UCOMM“ erworben werden. 

Es ermöglicht die Fernbedienung und Programmierung aller angeschlossenen Geräte. Zusätzlich werden 

Messwerte, Alarme und Betriebsart der Geräte gespeichert und in einem Zeitdiagramm grafisch 

dargestellt. 

POOLCONNECT D 

171029 PoolConnect-GSM Modul mit Antenne (3 m Kabel) zur 

Kommunikation Poolmanager 4 oder Analyt mit Handy 

via SMS 


171-086 Antennenverlängerungskabel 10 m zu PoolConnect 84.00 

SOFTWAREPAKET ZU ANALYT / POOLMANAGER 4 D 

Der Analyt 2 bzw. der Analyt 3 sind mit einer Schnittstelle ausgerüstet. Über diese Schnittstelle können bis zu 

16 Geräte mit einem PC vernetzt werden. 

Für die PC Kommunikation steht das leistungsfähige Windows-Programm „UCOMM“ zur Verfügung. Dieses 

Programm ermöglicht die Fernbedienung und die Programmierung aller angeschlossenen Geräte. Zusätzlich 

werden Messwerte, Alarme und Betriebsart der Geräte gespeichert und in einem Zeitdiagramm grafisch 

dargestellt. Die Windows-Oberfläche hat den grossen Vorteil, dass der Rechner, während er kontinuierlich 

Daten einliest, auch für andere Dinge, wie z.B. Textverarbeitung, genutzt werden kann. 

Über ein Modem und Telefonleitung kann das Gerät mit einem zentralen Rechner verbunden werden. 

Wartung und Servicearbeiten können dann auch aus der Ferne durchgeführt werden. Ein PC wird vor Ort 

benötigt. 

171027 PC-Software „UCOMM“ für Windows, für Analyt 


inkl. Kabel 

17.2

Mess- & Regeltechnik 


MESS- & REGELANLAGE AS BASIC FÜR PRIVATE BÄDER BIS 65 m3 C 

171025 Mess- und Regelanlage AS-BASIC - pH/Redox 

inkl. Sauglanzen, Elektroden und Lagerbehälter 


171026 Mess- und Regelanlage AS-BASIC - pH/Sauerstoff 

inkl. Sauglanzen, Elektroden und Lagerbehälter 


171-200 Schlauchdosierpumpe 1,6 lt/h – 230 V 293.50 

171-201 Drehkreuz zu Schlauchdosierpumpe 68.60 

171-202 Ersatzschlauch zu Dosierpumpe 33.00 

171-203 Klarsichtdeckel zu Dosierpumpe 19.30 

171-204 Gehäuse schwarz 37.50 

171-205 Sauglanzen-Set 387.60 

171-207 OEM Rillenkugellager 10.70 

171-208 Durchflusszelle 2-fach für pH/Redox 70.00 

171-209 Durchflusszelle 2-fach für pH/Aktivsauerstoff 70.00 

171-210 Elektrodenanschlusskabel SN6 zu AS Basic 88.00 

171-212 Impfventil 3/8“ AG 32.00 

171056 pH-Elektrode PG 13,5 Steckkopf 140.00 

171057 Redox-Elektrode PG 13,5 Steckkopf 140.00 

REGELGERÄTE AQUACONTROL C 

171120 Aquacontrol pH/Redox Mess- und Regeltechnik 

für Schwimmbäder von 10 - 40 m3 2’370.00 

171121 Aquacontrol Spa pH/Redox Mess- und Regeltechnik 

für Whirlpool von 1 - 10 m3 2’275.00 

171028 Aquacontrol pH-Regelgerät inkl. Elektrode, Pufferlösung, 

Klebestutzen PVC 50 mm, Ansauggewicht, Impfventil 


171-202 Ersatzschlauch zu Dosierpumpe 33.00 

171060 pH Einstab-Elektrode mit 1 m Kabel BNC 140.00 

171061 Redox Einstab-Elektrode mit 1 m Kabel BNC 140.00 



17.3



ZUBEHÖR C 

171090 Installationseinheit PP Ø 50 mm Praher 135.00 

171092 Installationseinheit PP Ø 63 mm Praher 175.00 

171091 Installationseinheit PV Ø 50 mm Praher 197.00 

171093 Installationseinheit PV Ø 63 mm Praher 242.00 

171094 Installationseinheit PP Ø 50 mm Coloro 135.00 

171095 Installationseinheit PP Ø 63 mm Coloro 175.00 

171096 Installationseinheit PV Ø 50 mm Coloro 197.00 

171097 Installationseinheit PV Ø 63 mm Coloro 242.00 

171098 Installationseinheit Ø 50 mm Coloro zu AS Basic 197.00 

171099 Installationseinheit Ø 63 mm Coloro zu AS Basic 242.00 

171089 Sicherheits-Lagerbehälter einzeln weiss, abgewinkelt 165.00 

171080 Dosierbehälter 75 lt ohne Sauglanze, HxØ / 53 x 43 cm 275.00 

171082 Dosierbehälter 75 lt mit Sauglanze, HxØ / 53 x 43 cm 492.00 

171084 Auffangwanne 75 lt rund 299.00 

171081 Dosierbehälter 200 lt , HxØ / 90 x 62 cm 550.00 

171-100 Deckel zu Dosierbehälter ohne Dichtung 53.00 

171-101 Deckeldichtung zu Dosierbehälter 28.00 

171-220 Klebesattel Ø 50 x 32 mm 8.80 

171-221 Klebesattel Ø 63 x 32 mm 10.00 

171-222 PVC-Elektrodenadapter PG 13,5 – 32 mm 51.20 

171-223 PVC-Scheibe Ø 32 mm - 3/8“ IG 8.70 

SAUGLANZEN C 

171085 Sauglanze Universal mit Deckel mit BNC-Stecker 217.00 

171087 Sauglanze für Einbau in 75 lt Behälter mit BNC-Stecker 217.00 

171086 Sauglanze Speziallänge für grosse Behälter 270.00 

SERVICE-SETS ZU BAYROSOFT STAR UND POOLMANAGER A 

171006 Service Set BayroSoft STAR und Poolmanager Sauerstoff (jährlich) 

Bestehend aus: 1 Pumpenschlauch Stenner 1,5 lt, 1 Pumpenschlauch 

Stenner 5 lt, 4 Schneidringe blau zu Stenner Pumpe 

171004 Service Set Poolmanager PP (jährlich) 

Bestehend aus: 2 Pumpenschläuche Stenner 1,5 lt, 

4 Schneidringe blau zu Stenner Pumpe 

171005 Service Set Poolmanager PV (jährlich) 

Bestehend aus: 1 Pumpenschlauch Stenner 1,5 lt, 2 Schneidringe 

blau zu Stenner Pumpe, 1 Ventildichtungssatz 






17.4


(Bürkert) 

(zu Bawamat) 


ELEKTRODEN C 

171060 pH Einstab-Elektrode mit 1 m Kabel BNC 140.00 

171056 pH-Elektrode PG 13,5 Steckkopf 140.00 

171066 pH-Elektrode zu AS-Basic (ohne Kabel) 140.00 

171061 Redox Einstab-Elektrode mit 1 m Kabel BNC 140.00 

171057 Redox-Elektrode PG 13,5 Steckkopf 140.00 

171067 Redox-Elektrode zu AS Basic (ohne Kabel) 140.00 

171063 Elektrodenanschlusskabel für Steckkopf BNC 112.00 

171-210 Elektrodenanschlusskabel SN6 zu AS Basic 0,2 m 88.00 

171-028 Kurzschlussstecker 18.00 

171-029 Verlängerungskabel 2 m für Sauglanzen und Elektroden 122.00 

171-030 Verlängerungskabel 5 m für Sauglanzen und Elektroden 138.00 

171053 Temperaturfühler PG 13,5 zu Bayrosoft Star/Light 258.00 

171065 Temperaturfühler PG 13,5 zu Poolmanager 3 200.00 

171-064 Temperaturfühler zu Poolmanager 4 83.00 

EICHLÖSUNGEN A 

171054 Eichlösung pH 4 18.00 



171052 Eichlösung + 468 mV 22.00 

171049 Reinigungslösung 22.00 

ERSATZTEILE ZU ANALYT – CHLORMESSZELLE JESCO C 

171-070 Chlorsonde Jesco kompl. 1’355.00 

171-069 Austausch-Chlorsonde Jesco (Platin – Kupfer) 983.00 

171-071 Platinelektrode zu Jesco Chlormesszelle 816.00 

171-072 Kupferelektrode zu Jesco Chlormesszelle 223.00 

171-073 Silberelektrode zu Jesco Chlormesszelle 762.00 

171-067 Chlorsondenkörper 305.00 

171-068 O-Ring zu Chlorsonde Jesco 3.30 

171-074 Satz Glaskugeln (200 Stk.) zu Jesco Chlormesszelle 87.00 

MAGNETVENTILE 

zu Topclean 

C 

171-038 Magnetventil 230 V AC, Teflon 490.00 

171-039 Dichtungssatz, Typ 052, Teflon 27.00 

zu Poolmanager/Bawamat (Standard) C 

171-041B Magnetventil Bürkert 230 V/50 Hz ¼“ IG inkl. Bef.winkel 300.00 

171-041 Magnetventil 230 V AC zu Bawamat 300.00 

171-042 Ventildichtung, Typ 052, Viton 18.00 

171-043 Dichtungssatz, Typ 052, Viton 27.00 

für grösseren Durchfluss C 

171-091 Magnetventil 230 V, 1,7 m 3 /h, Typ 202, 3 ⁄ 8“ IG, DN10 Viton 615.00 

171-093 Magnetventil 230 V, 2,3 m 3 /h, Typ 202, ½“ IG, DN15 Viton 615.00 

171-092 Dichtungssatz Typ 202 Viton 48.00 



17.5



VORFILTER APIC F10 A 

171-050 Vorfilter F10 Anschlüsse ¼“ IG, ohne Einsatz 72.00 

171-051 Siebelement Nylon für Vorfilter F10 

(benötigt keinen Stützkörper) 


171-052 Siebelement Edelstahl für Vorfilter F10 (Stützkörper notwendig) 22.00 

171-053 Stützkörper zu Vorfilter F10 34.00 

171-054 O-Ring zu Vorfilter F10 7.00 

VORFILTER APIC F20 ZU ANALYT 2 UND 3 A 

171-058 Vorfilter F20 Anschlüsse ¼“ IG, ohne Einsatz 200.00 

171-059 Siebelement Nylon für Vorfilter F20 32.00 

171-060 Siebelement Edelstahl für Vorfilter F20 34.00 

171-061 O-Ring für Vorfilter F20 1.40 

171-062 Stützkörper zu Vorfilter F20 (immer notwendig) 36.60 

SERTO-VERSCHRAUBUNGEN A 

171-014 Serto-Schottverschraubung 6-6 37.00 

171-010 Serto-Verschraubung gerade 6x6 18.60 

171-012 Serto-Verschraubung gerade 6x 3 ⁄ 8“ AG 22.60 

171-300 Serto-Verschraubung gerade 6x 3 ⁄ 8“ AG mit Dichtkante 33.00 

171-011 Serto-Verschraubung gerade 6x¼“ AG 18.60 

211-004 Serto-Verschraubung gerade 6x 1 ⁄ 8“ AG mit O-Ring 21.00 

171-013 Serto-Verschraubung gerade 6x¼“ IG 24.80 

171-032 Serto-Verschraubung 90° abgewinkelt 6x 1 ⁄ 8“ AG 21.80 

171-015 Serto-Verschraubung T-Stück 6x6x6 35.00 

171-017 Serto-Schottverschraubung 8-8 19.00 

171-016 Serto-Verschraubung gerade 8x¼“ AG 19.00 

211-003 Serto-Verschraubung gerade 8x 1 ⁄ 8“ AG mit O-Ring 32.20 

211-002 Serto-Verschraubung gerade 8x¼“ AG mit O-Ring 31.80 

171-031 Serto-Verschraubung 90° abgewinkelt 8x 1 ⁄ 8“ AG 21.80 

171-033 Serto-Verschraubung 90° abgewinkelt 8x¼“ AG 26.80 

171-034 Serto-Verschraubung 90° abgewinkelt 8x¼“ IG 28.20 

171-018 Serto-Verschraubung T-Stück 8x8x8 64.00 

171-024 Serto-Schottverschraubung 10-10 49.40 

171-019 Serto-Verschraubung gerade 10x10 41.20 

171-021 Serto-Verschraubung gerade 10x 3 ⁄ 8“ AG 31.00 

171-020 Serto-Verschraubung gerade 10x¼“ AG 28.80 

171-350 Serto-Verschraubung gerade 10x¼“ AG mit O-Ring 33.00 

171-023 Serto-Verschraubung gerade 10x¼“ IG 31.00 

171-025 Serto-Verschraubung 90° abgewinkelt 10x¼“ AG 33.00 

171-026 Serto-Verschraubung 90° abgewinkelt 10x 3 ⁄ 8“ AG 33.00 

171-027 Serto-Verschraubung T-Stück 10x10x10 59.80 



17.6



DIVERSE KLEINTEILE/ERSATZTEILE ZU BAYROSOFT STAR UND POOLMANAGER A 

171-001 Anschluss-Schlauch PE 10/8 mm (Rolle à 50 m) 4.80/m 

171-000 Anschluss-Schlauch PE 6/4 mm (Rolle à 100 m) 4.20/m 

211-042 Anschluss-Schlauch PE 8/6 mm (Rolle à 100 m) 4.20/m 

211-200 PVC-Schlauch transparent 6/4 hochflexibel 3.20/m 

211-205 PVC-Schlauch transparent 16-22 spez. zu Topclean 15.60/m 

211-043 Anschluss-Schlauch Teflon 8/6 mm (Rolle à 50 m) 21.60/m 

171-002 Anschluss-Schlauch Teflon 10/8 mm (Rolle à 50 m) 25.80/m 

171-003 Anschluss-Schlauch Teflon 6/4 mm (Rolle à 50 m) 17.20/m 

Bei Chlordosierung zwingend TEFLON verwenden. 

171-004 Durchflussarmatur ohne Zubehör, inkl. Durchflussüberw. 432.00 

171-049 Durchflussarmatur kompl. mit Vorfilter 748.00 

171-056 Reed-Kontakt zur Durchflussüberwachung 43.00 

171-057 Schwebekörper 6 mm zur Durchflussüberwachung 21.60 

171-005 Impfventil 3 ⁄ 8“ AG kompl. ohne Rückschlagventil 40.60 

171-048 Impfventil 3 ⁄ 8“ AG kompl. mit Rückschlagventil 49.20 

171-008 Impfventil 3 ⁄ 8“ AG –½“ kompl. mit Rückschlagventil 59.80 

171-080 Überwurfmutter 3 ⁄ 8“ zu Impfventil 10.60 

171-081 Schlauchanschluss 4/6 mm zu Impfventil 4.20 

171-082 Klemmring 4/6 mm zu Impfventil 4.20 

171-006 Doppelnippel 3 ⁄ 8“ AG mit Rückschlagventil 29.80 

171-007 Doppelnippel 3 ⁄ 8“ AG ohne Rückschlagventil 21.60 

POOLEXPERT ANALYSE- UND SIMULATIONSGERÄT C 

171039 PoolExpert Analyse- und Simulationsgerät 

für Elektroden, Poolmanager, Analyt, Sauglanzen und 

Durchflussgeber 




17.7



FLOCKMATIC FLOCKUNGSPUMPE / BAYROL DOSIERPUMPE C 

171072 Flockmatic Flockungspumpe für Flockung im privaten 

Bereich, Dosierung 10 ml/h kontinuierlich, sehr leise, 

ohne Sauglanze, inkl. Ansauggewicht und Impfventil 


171-085 Austausch-Flockmatic Dosierpumpe 10 ml/h 520.00 

171071 Ersatzschlauch zu Flockmatic und Bayrol Dosierpumpe 42.00 

171070 Ersatzschlauchset zu Bayrol Dosierpumpe für Bayrosoft 42.00 

SPECK MESSWASSER-/TREIBWASSERPUMPE C 

033014 Messwasser-, Treibwasserpumpe Speck 0,18 kW 230 V 

Niedriger Stromverbrauch und Korrosionsbeständigkeit 

gegen Schwimmbadwasser zeichnen diese Pumpe ebenso 

aus wie Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Sie ist 

selbstansaugend und kann daher auch bis zu 2 m über 

dem Wasserspiegel eingebaut werden. 


ERSATZTEILE ZU MESSWASSER-/TREIBWASSERPUMPE SPECK C 

033-006 Einlegteil mit Klebemuffe 50 mm 30.00 

033-007 Ueberwurfmutter 20.00 

033-003 Gehäusedichtung 2.00 

033-004 Vorfilterdeckel 46.00 

033-005 O-Ring Deckel 3.20 

PH-MESSGERÄT ELEKTRONISCH „PHEP“ C 

Das pH-Messgerät pHep muss regelmässig mit pH7 und anschliessend mit pH4 kalibriert werden. Der pHep 

ist speziell mit den Desinfektions-Methoden Duo Tab, Soft & Easy, Multibloc sowie Complete geeignet, da bei 

diesen Methoden nur der pH-Wert gemessen werden muss. 

171033 pH-Messgerät pHep elektronisch ohne Kalibrierungsset 141.00 

171034 Kalibrierungsset zu pHep mit Pufferlösung pH4 + pH7 31.00 

171-090 Ersatzbatterie zu pHep (pro pHep werden 3 Stk. benötigt) 10.00 

PHOTOMETER „PC CHECKIT“ 

Die wichtigsten Hygienehilfsparameter der Schwimm- und Badebeckenwasseraufbereitung, Chlor (frei, 

C 

gebunden und gesamt) und pH-Wert, können dank Mikroprozessortechnik schnell, sicher und exakt bestimmt 

werden. Sollten organische Chlorprodukte (Isocyanurate) verwendet werden, ist darüber hinaus auch der 

Gehalt an Cyanursäure erfassbar. Der Photometer wurde unter besonderer Berücksichtigung der 

Umgebungsbedingungen im Schwimmbad konzipiert. Die bedingt säure- und lösungsmittelbeständige 

Polycarbonatfolie schützt die Tastatur und das Display vor Spritzwasser. Lieferumfang: Jedes Photometer 

PCCHECKIT ist komplett ausgestattet im Kunststoffkoffer mit 9 V Batterie, Rundküvetten mit Deckel (Adapter für 

16 mm Rundküvetten, wenn notwendig), Reagenztabletten für ca. 50 Analysen, Zubehör und Anleitung. 

171031 Photometer PC CHECKIT 

pH-Wert, freies und gebundenes Chlor, Isocyanursäure 


171035 DPD-1 Tabletten für PC CHECKIT, 

Pack à 100 Tabletten für freies Chlor 


171036 DPD-3 Tabletten für PC CHECKIT, 

Pack à 100 Tabletten für gesamtes Chlor 


171037 Phenolred Tabletten für PC CHECKIT, 

Pack à 100 Tabletten für pH-Wert 


171038 Rundküvette mit Deckel, Höhe 48 mm, Ø 24 mm 19.00 



17.8

Brom- und Chlordosiergerät 


BAWAMAT – DOSIERGERÄT FÜR BROM/DIHALO C 

Der Bawamat ist ein weitgehend automatisches Dosiergerät für Brom Dihalo Tabletten. Dank der Digital- 

Schaltuhr wird ein präzises Ein- und Ausschalten ermöglicht (kürzeste Schaltzeit ist 1 min.) 

Der Bawamat ist schnell montiert, weil Schaltuhr, Magnetventil und Schmutzfänger sich direkt am Gerät 

befinden und steckerfertig angeschlossen sind. Er hat eine automatische Entlüftung und einen 

Teilentleerungshahn, der das Nachfüllen erleichtert. Der transparente Behälter ermöglicht die Kontrolle 

der Füllmenge. Korrosionsfreie Materialien. Einbau ohne grosse Installationskosten. 

171040 Bawamat Bromdosiergerät 

kompl. wie oben beschrieben, Inhalt 8-10 kg 

171041 Behälter transparent ohne Zubehör Inhalt 8-10 kg/14 lt 


Höhe 850 mm, für Becken bis 60 m 3 

171043 Behälter transparent ohne Zubehör Inhalt 15 kg/21 lt 


Höhe 1300 mm, für Becken bis 90 m 3 






ERSATZTEILE ZU BAWAMAT A 

171-045 Sterngriff 5.20 

171-046 Rundgummi zu Modell Z 20.80 

171-040 Schaltuhr Maxi Rex 302.00 

171-041 Magnetventil 230 V/50 DN6 300.00 

171-042 Ventildichtung Viton zu Magnetventil 22.00 

171-043 Dichtungssatz kompl. zu Magnetventil 32.00 

CALPLAS – DOSIERGERÄT FÜR BROM/CHLOR TABLETTEN C 

Dosiergerät für Brom oder Chlor aus glasfaserverstärktem Polyester blau. 

ohne Zubehör 

171044 CT-15 Ø 260 mm H 490 mm 15 lt/8 kg ¾“ IG 747.00 



171047 CT-45 Ø 415 mm H 696 mm 45 lt/23 kg ¾“ IG 1’008.00 

171048 CT-65 Ø 415 mm H 845 mm 65 lt/32 kg 1“ IG 1’145.00 

CT-15 bis CT-30 CT-45 bis CT65 

17.9

BIO-UV Entkeimung 


BIO-UV ENTKEIMUNG - NIEDERDRUCKSTRAHLER 

Wirkungsweise: Die Sonne sendet ein unsichtbares Licht, das sogenannte Ultraviolett-Licht, aus. Diese 

natürliche Erscheinung wird im Innern der Bio UV-Entkeimungsgeräte künstlich erzeugt. 

Mit 253,7 Nanometern weisen die UV-C-Strahlen die optimale Wellenlänge für die Zerstörung von 

Mikroorganismen (Viren, Bakterien, Algen, Hefen, Schimmelpilzen usw.) auf. Sie dringen bis ins Zentrum 

der Zellen vor und zerstören die DNS. Auf diese Weise werden alle Bakterien und Viren (inklusive 

Legionellen) inaktiviert und können sich nicht mehr vermehren. 

C 

173010 BIO-UV Entkeimungsgerät UV10 

1x38 Watt ideal für 4 m3 /h 



1x59 Watt ideal für 7,2 m3 /h 









Typ UV10 UV20 UV30 UV40 

Max. Betriebsdruck 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 

Max. Umwälzung in m3 /h 7 14 23 32 

Bestrahlungsdauer (Sekunden) 2,8“ 2,6“ 2,3“ 2,1“ 

Empfohlene Umwälzung in m3 /h 4 7,2 10,5 13,5 

Leistung in Millijoule beim oben empf. 

Realdurchsatz (Norm Trinkwasser: 25 mj) 

25 mj 25 mj 25 mj 25 mj 

Ballast 1 1 1 1 

Lampe (Anzahl und Stärke) 1x38 W 1x59 W 1x75 W 1x102 W 

Lebensdauer UV-Lampe (Stunden) 8000 h 8000 h 8000 h 8000 h 

Länge UV-Kammer (cm) 32 58 83 108 

Durchmesser UV-Kammer (cm) 15 15 15 15 

Gesamtlänge (cm) 42 69 94 120 

Gewicht (ohne Wasser) kg 7,6 9 11 14 

Inhalt in Litern 6,40 11,70 17,30 22,40 

Anschlüsse (Durchmesser)mm 

Rohrverb. mit Überwurfmutter mitgeliefert 

63 63 63 75 

Max. Wassertemperatur °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 

Wasserbehandlung mit ultravioletten Strahlen 

Die dafür benötigte Energie wird in Mikrowatt per Sekunde per Kubikzentimeter gemessen. Ebenfalls wichtig 

für effiziente Wasserentkeimung mit UV-Strahlen ist die Bestrahlungsdauer. Die von der Lampe emittierte 

Energie und die Einwirkzeit werden kombiniert und die Leistung in Milijoule (mj) gemessen. 

Voraussetzung für einen effektiven Desinfektionsprozess ist selbstverständlich eine gute Filtration (idealerweise 

mit Flockung) und eine möglichst lange Filterlaufzeit. 

Die UV-Entkeimung unterstützt die Wasseraufbereitung. Es kann weniger Desinfektionsmittel (Chlor oder 

Aktivsauerstoff) eingesetzt werden. 

Das Becken wird durch Badende sowie durch Umwelteinflüsse laufend wieder verkeimt. Deshalb kann auf 

eine Depotdesinfektion (Chlor oder Aktivsauerstoff) nicht verzichtet werden – analog wie bei der Trinkwasseraufbereitung. 

UV-Entkeimung ist besonders bei Systemen wirksam, wo das Wasser oft umgewälzt wird (Whirlpools) oder wo 

wenig Wiederverkeimung stattfindet (Hallenbad). Auf eine Depotdesinfektion kann aber auch da nicht 

vollständig verzichtet werden. 

Im Gegensatz zu den meisten Desinfektionsmitteln wirkt UV sehr gut bei Legionellen. 



17.10

BIO-UV Entkeimung 


BIO-UV ENTKEIMUNG - ERSATZTEILE A 

173-021 Ersatz-Lampe UV-10 und UV-07 258.00 

173-022 Ersatz-Lampe UV-20 266.00 



173-025 Ersatz-Quarzröhre UV-10 und UV-07 240.00 

173-026 Ersatz-Quarzröhre UV-20 280.00 



Einfacher, vollautomatischer Betrieb 

− einfache und rasche Installation 

(auch nachträglich) 

− zuverlässig und wartungsfreundlich 

− verträglich mit allen Filtersystemen 

− unabhängig vom pH-Wert wirksam 

− keine Kalk- oder Korrosionsprobleme 

− wirkt bei jeder Temperatur 

OZONERZEUGER CNI C 

171150 Ozongenerator 2,0 g/h 230 V 3’825.00 

171151 Injektor ¾“ AG 208.00 

171152 Wasserfalle Rückschlagventil 460.00 



17.11

STENNER Dosierpumpen 


QUETSCH-/SCHLAUCHPUMPEN STENNER TYP MP – FIXER OUTPUT C 

172000 MP-1 0,5 lt 500.00 





QUETSCH-/SCHLAUCHPUMPEN STENNER TYP 45M – EINSTELLBARER OUTPUT C 

selbstansaugend – selbstentlüftend, Gegendruck bis 1,7 bar 

172005 45M-1 0,5 lt speziell für Flockung geeignet 690.00 

172006 45M-2 1,5 lt 690.00 




Modell Liter/h 

Stufe L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

45m-1 * 0.025 0.038 0.075 0.113 0.150 0.188 0.229 0.267 0.304 0.342 0.379 

45m-2 0.063 0.125 0.254 0.379 0.504 0.629 0.758 0.883 1.008 1.138 1.263 

45m-3 0.138 0.275 0.554 0.833 1.108 1.388 1.667 1.942 2.221 2.500 2.775 

45m-4 0.213 0.442 0.883 1.325 1.767 2.208 2.650 3.092 3.533 3.975 4.417 

45m-5 0.317 0.629 1.263 1.892 2.525 3.154 3.783 4.417 5.046 5.679 6.308 

* Optimal für autom. Flockung - Leistung 25 ml - 379 ml/h, kontinuierlich dosiert - nicht wie bei Membranpumpe 

QUETSCH-/SCHLAUCHPUMPEN STENNER TYP DM, DOPPELKOPFAUSFÜHRUNG C 

Doppelkopf-Ausführung, selbstansaugend – selbstentlüftend, einstellbarer Output, Gegendruck bis 1,7 bar. 

Hervorragend geeignet für die gleichzeitige Dosierung von Flockungsmittel und NoPhos. 

172012 DM-1 890.00 



Modell Liter/h 

Stufe L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

100DM-1 0.038 0.075 0.150 0.229 0.304 0.379 0.454 0.529 0.604 0.683 0.758 

100DM-4 0.441 0.883 1.766 2.650 3.533 4.416 5.300 6.183 7.066 7.950 8.833 

100DM-5 0.629 1.262 2.525 3.783 5.045 6.308 7.570 8.833 10.091 11.354 12.616 

QUETSCH-/SCHLAUCHPUMPEN STENNER TYP SVP1 – EINSTELLBARER OUTPUT C 

einstellbarer Output, Gegendruck bis 1,7 bar, elektronisch einstellbar 0-100% 

Für die Flockung im öffentlichen Bereich 

172020 SVP1L1 0,05 – 0,79 lt/h 1’100.00 



17.12

Ersatzteile und Ersatzschläuche zu STENNER Dosierpumpen 


ERSATZSCHLÄUCHE A 

172031 Pumpenschlauch Stenner 0,5 lt Nr. 1 32.00 



172034 Pumpenschlauch Stenner 5 lt Nr. 4 32.00 

172035 Pumpenschlauch Stenner 8 lt Nr. 5 32.00 

ERSATZTEILE A 

172-006 Schneidring blau 6 mm 2.00 

172-005 Überwurfmutter zu Dosierschlauch 5.00 

172-004 Befestigungsschrauben (10 Stk.) 14.50 

172-003 Dosierkopf kompl. inkl. Pumpenschlauch Nr. 2 196.00 

172-000 Mengenverstellbare Dosiereinheit 380.00 

172-007 Einspritzverschraubung 5.00 

172-002 Indexplatte 32.00 

172-001 Impfventildichtung für Hochdruckpumpen 7.60 

172-008 Rückschlagventil ¼“ AG, ½“ AG 

für Gegendrücke bis max. 6,9 bar 




17.13

Schwimmbad-Saugschläuche 


SAUGSCHLAUCH DELUXE NW38 (BLAU-WEISS) DOPPELWANDIG-SPIRALFÖRMIG A 

181010 7,5 m 104.00 







SAUGSCHLAUCH AS SUN KING NW38 (WEISS-SCHWARZ) EINWANDIG-SPIRALFÖRMIG A 

181000 7,5 m 76.00 




181004* 15,0 m 164.00 


ERSATZTEILE ZU SAUGSCHLÄUCHE A 

181005 Ersatzmuffen zu beiden Modellen Deluxe + Sun King 10.00 

181006 Schlauch-Verbindungsstück zum Verbinden/Reparieren 

zweier Schläuche Typ Deluxe und Sun King 


HELIFLEX KUNSTSTOFF-SAUGSCHLAUCH A 

181031 Saugschlauch Heliflex hellblau NW38, Rolle à 50 m 

ohne Anschlussmuffen 


181030 Saugschlauch Heliflex hellblau NW32, Rolle à 50 m 

ohne Anschlussmuffen 


181033 Anschlussmuffe zu Heliflex NW38 6.00 

181032 Anschlussmuffe zu Heliflex NW32 6.00 

MUFFENSCHLAUCH A 

181021 Muffenschlauch blau NW38, Rolle à 100 m 

mit vorgefertigten Muffen zum Schneiden, Muffenabstand 1,5 m 


181022 Muffenschlauch weiss NW32, Rolle à 50 m 

mit vorgefertigten Muffen zum Schneiden, Muffenabstand 1,1 m 


LAUBFANG-VORFILTER C 

181040 Laubfang-Vorfilter transparent aus Polyester mit 

Schnappverschluss, Anschluss NW38 


181041 Spezialfilterkorb gross, vynilbeschichtet zu 181040 64.00 


Kapitel 18 Schwimmbadzubehör und Rinnenabdeckroste 

18.1

Handbodensauggeräte 


OWM BODENSAUGER CLEANY – DER BESTE MANUELLE BODENSAUGER A 

A-9020 OWM Bodensauger Cleany für Folien- Polyesterund 

Betonbecken, mit Rädchen und Bürsten 

- drehbarer Anschlussfitting 

- Kreuzgelenk kommt in jede Ecke 

- kann dank spezieller Ansaugrippe auch 

zur Wandreinigung verwendet werden 

(saugen und bürsten) 

- speziell auch für Schwimmteiche geeignet 


A-9020-917 Kreuzgelenk zu Cleany 34.00 

HANDBODENSAUGGERÄTE FÜR SCHWIMMBAD A 

182015 Jet Vac 

Anschluss NW38 

ohne Adapter 

182011 



Aqua Vac Deluxe Typ Praher 

mit Seitenbürsten, mit Adapter 



182009 Aqua Vac Typ Competition 40.00 

182010 Aqua Flex 72.00 

182012 Dural Hayward 

blau transparent 

mit Bürsten und Gewicht 

Anschluss NW32 und NW38 

mit Adapter 

182017 Tri-Ocean 

dreieckig, transparent 

mit Bürsten und Gewicht 

Anschluss NW38 

182014 Fairlock 

Bodensauggeräte Deluxe Macrolon 

Speziell für grössere und öffentliche Bäder 




DIVERSE ERSATZTEILE ZU HANDBODENSAUGGERÄTEN A 

182-030 Befestigungsspanner zu Aqua Vac 3.00 

182-029 Zwischenstück/Gabel zu Aqua Vac 20.00 

182-031 Zwischenstück/Gabel zu Aqua Flex 20.00 

182058 Stangenadapter 20.00 

18.2

Handbodensauggeräte, Teleskopstangen 

Schraubbefestigung 

Excenter 


REINIGUNGSSET A 

182039 Reinigungsset im Versandkarton 

1 Aqua Vac, 1 Kescher flach, 

1 Teleskopstange 3-teilig 1,8-4,8 m, 

Saugschlauch 10,5 m (kürzbar) 


VAKUUM-BODENSAUGGERÄT A 

182016 Paradise Spa Vac 

für Whirlpools, Hand-Vakuumsauger 




HANDBODENSAUGGERÄT ZUM ANSCHLUSS AN DEN GARTENSCHLAUCH A 

182013 Candy mit Bürsten 

Bodensauggerät für Anschluss an den Gartenschlauch. 

Durch die Injektion wird eine Saugwirkung erzielt. Blätter 

und grobe Verunreinigungen werden im Filtersack 

aufgefangen. Geeignet für Folienbecken. 


TELESKOPSTANGEN 2-TEILIG A 

182053 Teleskopstange 2,4-4,8 m 

mit Excenter, Alu elox. 


mit Schraubbefestigung 

182071 NEU! Teleskopstange 2,4-4,8 m Gold Line 






182070 NEU! Teleskopstange 1,8-3,6 m Gold Line 


182050* Teleskopstange 1,2-2,4 m 










TELESKOPSTANGEN 3-TEILIG A 





182054* Teleskopstange 1,2-3,6 m 






18.3

Autom. Bodensauggerät, Dosierschwimmer, Reinigungshilfen 


AUTOM. SCHWIMMBADBODENSAUGGERÄT OCEAN VAC A 

182018 Ocean Vac 2-Fun 

inkl. 10 m Saugschlauch 


DOSIERSCHWIMMER A 

182060 Dosierschwimmer Deluxe blau-weiss 

regulierbar, konisch, mit Innennetz 




182061 Dosierschwimmer Competition blau-weiss 20.00 

182062 Dosierschwimmer klein 

für Whirlpools und Kleinbecken 


SKIMMERKORB-NETZE NET’SKIM A 

061092 Skimmerkorb-Netze Net’Skim 

der hygienische Einwegvorfilter 

für alle Körbe bis Ø 24cm 

Schachtel à 12 Netze 

- keine Reinigung des Vorfilterkorbes 

- einfach und sauber 

- schützt die Filterpumpe vor Feinstoffen 


WATER LILY FÜR SCHWIMMBÄDER UND WHIRLPOOLS A 

061093 Water Lily 

spezielles Absorptionsmittel für Fettrückstände 

Schachtel à 6 Stk. 

36 Packungen pro Display 

- schützt die Wasserlinie 

- absorbiert Oel und Sonnencreme 

- reinigt das Wasser auf der Oberfläche 


Vor Gebrauch Nach 3-4 Wochen 

POOL’GOM A 

061096 Pool’Gom Reinigungs-Gummi für Wasserlinie 

(beinhaltet: 2 grosse und 3 kleine Gummis) 


18.4

Reinigungsgeräte 


LAUBKESCHER A 

182023 Kescher flach 

Laubkescher mit Alurahmen weiss 


182073 NEU! Kescher flach Gold Line 

Laubkescher mit Alurahmen gold 

182021 Kescher flach Praher Deluxe 

Laubkescher mit Kunststoffrahmen blau 

182024 Kescher tief 

Bodenkescher mit Alurahmen weiss 

182074 NEU! Kescher tief Gold Line 

Bodenkescher mit Alurahmen gold 

182025 Kescher tief Praher Deluxe 

Bodenkescher mit Kunststoffrahmen blau 








182020 Handkescher mit Teleskopstange 1,15 m 30.00 

REINIGUNGSBÜRSTEN A 

182035 Bürste gebogen 45 cm 

mit Alu-Handgriff 

182076 NEU! Bürste gebogen 45 cm Gold Line 

mit Alu-Handgriff gold 

182032 

182033 

182034 

Bürste 16 cm 

Bürste 60 cm 

Bürste 90 cm 

182031 Algenbürste Chromstahl 

15 cm breit 

für Betonbecken 







182036 Eckbürste mit Sauganschluss 24.00 

182037 Handschrupper (Doppelpack) 9.00 

182038 Handschrupper Deluxe 10.00 

182026 Universal Schrupper Typ 651 58.00 

182027 Multifunktions-Schrupper Typ 650 

mit 3 auswechselbaren Pads 


182028 Ersatz-Pads weiss zu Schrupper Typ 651 10.00 

18.5

Schwimmbad-Thermometer 


SCHWIMMBAD-THERMOMETER A 

182000 Thermometer Deluxe 

Kunststoffgehäuse 

Schwimmring blau Ø 185 mm 

Klarsichthaube 

Edelstahlfühler 300 mm 




182004 Digital Thermometer 54.00 

182006 Thermometer m. Messfühler 

Kunststoffgehäuse 

Schwimmring rot Ø 130 mm 

Klarsichthaube 

Messfühler in Kunststoff 200 mm 

182002 Thermometer Standard 

stehend schwimmend 

380 mm lang 

flach, oval mit Handgriff rot 

182001 Thermometer mit Boje 

stehend schwimmend 

550 mm lang 

mit Kette und Anker 

182003 Thermometer mit Kugel 

eintauchend 

270 mm lang 

oben mit Kugel und Befestigungsleine 

182005 Thermometer MINI 

eintauchend 

250 mm lang 

0-50 °C gut ablesbar 

weisse Kappe oben und unten 

(Modelländerungen vorbehalten) 






18.6

EMCO Schwimmbadroste 

Typ / Höhe Bruttopreis CHF/m 

EMCO SCHWIMMBADROSTE TYP 723 – QUERLAUFEND, AUFROLLBAR 

EMCO Überflutungsroste aufrollbar, mit quer zum Beckenrand verlaufenden Roststäben (Vollprofil) von 

22/25/27/35x10 mm, aus hochwertigem, hochschlagzähem Kunststoff, mit UV-Absorber. 

Verbindungselemente aus PUR mit Zwischenrolle. Stababstand: 8 mm. Vollkommen korrosionsfrei, chlor-, 

see- und heilwasserbeständig. Völliger Verzicht auf Metallteile und allseitig geschlossene Oberfläche für 

hervorragende Hygiene. Profiloberseite rund mit Sicherheits-Profil-Prägung (SPP), rutschsicher nach 

DIN 51097, Klassifizierungsstufe C. 

Farben: weiss, beige, grau, gelb 

E 

Rostbreite 

in mm 

100-150 - 200 - 250 - 300 - 340 - 360 - 380 - 400 - 450 - 500 

723/22 mm 144.00 161.00 178.00 195.00 

723/25 mm 145.00 165.00 183.00 201.00 233.00 244.00 

723/27 mm 154.00 173.00 193.00 211.00 244.00 254.00 267.00 

723/35 mm 177.00 201.00 226.00 251.00 298.00 309.00 321.00 331.00 357.00 386.00 

EMCO SCHWIMMBADROSTE TYP 724 – LÄNGSLAUFEND, STARR 

EMCO Überflutungsroste starr, mit parallel zum Beckenrand verlaufenden Roststäben (Vollprofil) von 

22/25/27/35x10 mm, aus hochwertigem, hochschlagzähem Kunststoff, mit UV-Absorber. Tragende 

Verbindungselemente aus glasfaserverstärkten Polyesterrohren. Vollkommen korrosionsfrei, chlor-, see- und 

heilwasserbeständig. Allseitig geschlossene Oberfläche für hervorragende Hygiene. Stababstand: 8 mm. 

E 

Profiloberseite rund mit Sicherheits-Profil-Prägung (SPP), rutschsicher nach DIN 51097, Klassifizierungsstufe B. 


Rostbreite 

in mm 

100-150 - 200 - 250 - 300 - 340 

724/22 mm 157.00 168.00 206.00 240.00 

724/25 mm 161.00 172.00 211.00 246.00 305.00 



EMCO SCHWIMMBADROSTE TYP 760 

Kunststoff-Formelemente aus massivem Polypropylen mit Sicherheits-Profil-Prägung (SPP), Wasserdurchlass 

ca. 50 %. Material: Hostalen. 

Typ 760: Je 3 Einzelelemente unlösbar miteinander verbunden zu einer Standardlänge von ca. 885 mm. 

Typ 760 E: Aus Einzelelementen, Standardlänge ca. 295 mm. Bauhöhe = 22 mm, Profiloberseite rund mit 

Sicherheits-Profil-Prägung (SPP), rutschsicher nach DIN 51097, Klassifizierungsstufe C. 


E 

Rostbreite Standardbreiten 

in mm 100-199 201-299 301-399 200 300 400 

760E/22 mm Einzelelemente 93.00 121.00 142.00 76.00 102.00 127.00 

760/22 mm 3 Elemente verbunden 102.00 134.00 162.00 89.00 122.00 150.00 

Bruttopreis jeweils ohne Aufmass und Montage! 

Achtung, bei Rundungen und Ecken entstehen Mehrpreise! Verlangen Sie für jedes Projekt eine Offerte. 



18.7

EMCO Abdeckroste, Winkelprofile, Hygienematten 



Bruttopreis CHF/m 

AUFPREISE FÜR ECKAUSBILDUNGEN UND RADIEN FÜR TYP 723, 724 UND 760 E 

Typ 723 Typ 724 Typ 760 

Aufpreis für Gehrungsecken (pro Stück) 176.00 176.00 176.00 

Aufpreis für Fächerecke (pro Stück) 140.00 -- -- 

Aufpreis für starre Ecke (pro Stück) 59.00 -- -- 

Aufpreis für Eckunterstützungen (pro Stk.) 59.00 -- 59.00 

Aufpreis für Radien 2 Verbindungen bis Rostbreite 300 mm (CHF/m) 118.00 Anfrage 217.00 

Aufpreis für Radien 3 Verbindungen bis Rostbreite 500 mm (CHF/m) 163.00 Anfrage 248.00 

Aufpreis für Sonderfarben Anfrage Anfrage Anfrage 

EMCO WINKELPROFILE 

EMCO Winkelprofil in Polyester (Typ 780) 

oder Edelstahl (Typ 781, 782, 783) 

E 

183038 780 25x25x3 mm 100 – 350 mm Polyester 54.00/m 

183039 781 25x28x3 mm 100 – 350 mm Edelstahl V4A 71.00/m 



Aufpreis für Radien (nur bei Edelstahl möglich) 74.00/m 

Bruttopreis jeweils ohne Aufmass und Montage! 

Achtung, bei Rundungen und Ecken entstehen Mehrpreise! Verlangen Sie für jedes Projekt eine Offerte. 

18.8

Eisdruckpolster 


EISDRUCKPOLSTER – STARKE AUSFÜHRUNG MIT GRIFF 

- Eisdruckpolster aus schwarzem Polethylen 

- Versteifungsrippen dicht an dicht 

- max. Vergrösserung der Oberfläche 

- robuste Bauweise, höhere Druckaufnahme 

A 

- auch für den öffentlichen Bereich geeignet 

182090 Eisdruckpolster 49,8x35, 4x4 cm 

mit Traggriff und Verbindungsglied 



182091 Verbindungsteil zu Eisdruckpolster 2.00 

Anordnung der Eisdruckpolster 

bei kleinen Becken: 2 x diagonal durchs Becken gespannt 

bei grossen Becken: parallel zu einer Längs- und einer Stirnseite 

empfehlenswert bei allen Beckengrössen: parallel zu allen Beckenwänden 

EISDRUCKPOLSTER – LEICHTE AUSFÜHRUNG (nur für privaten Bereich) 

- Eisdruckpolster aus HDPE schwarz 

- leichte Ausführung, 2,7 kg pro 50 cm 

- Versandeinheit 6 Stk. 

- inkl. Verbindungsteil 

A 

182095 Eisdruckpolster 50 cm, leichte Ausführung 



182096 Eisdruckpolster 100 cm, leichte Ausführung 



182092 Eisdruckpolster für Skimmer 

Ø 80 mm / Höhe 36 cm, mit Gewinde 1½“ / 2“ 


182091 Verbindungsteil zu Eisdruckpolster 2.00 



18.9

CALPLAS Mehrschicht-Filterbehälter 


CALPLAS MEHRSCHICHT-FILTERBEHÄLTER SERIE CPS 

- Material: GfK (Polyester) blau (RAL 5015) 

- Ozonbeständig bis 1 gr/m³ 

- Schichthöhe 1’200 mm 

- Betriebsdruck 2,5 bar, Prüfdruck 3,75 bar, max. Betriebstemperatur 40 °C 

- grosses Mannloch mit transparentem Deckel Ø 305-420 mm 

- inkl. Schauglas 

D 

191000 CPS Ø 520 mm Position 2 Schauglas 2½“ 5’672.00 

191001 CPS Ø 640 mm Position 2 Schauglas 2½“ 6’520.00 

191002 CPS Ø 720 mm Position 2 Schauglas 3“ 7’320.00 



Lieferfrist ca. 4 Wochen 


Preis ab Büsserach 

Bei der Anlieferung müssen die Filter kontrolliert sowie innen und aussen ausgeleuchtet werden 

(Transportschäden). Ansprüche auf Transportschäden können nur innert 5 Tagen ab Lieferdatum geltend 

gemacht werden. Die Bodendüsen müssen kontrolliert und falls nötig nachgezogen werden. 

- Andere Positionen Lieferfrist ca. 4 Wochen 

- Andere Anschlussgrössen (bspw. Rohwasser) - gegen Aufpreis 

- Andere Höhen sind – sofern technisch möglich – gegen Aufpreis 

- Gegen Aufpreis auch mit anderen Stutzen erhältlich 

- Technische Zeichnungen siehe unsere Homepage im Memberbereich 



Anschluss 2“ 2“ 2“ 2½“ 2½“ 


Leistung bei 50 m/h 10 m³/h 15 m³/h 20 mm³/h 26,5 m³/h 35 m³/h 



A 362 mm 392 mm 425 mm 470 mm 508 mm 

B 1310 mm 1310 mm 1310 mm 1310 mm 1370 mm 

H 1887 mm 1942 mm 2010 mm 2090 mm 2168 mm 

M 305 mm 355 mm 355 mm 355 mm 420 mm 

Sandfüllung 375 kg 550 kg 725 kg 925 kg 1255 kg 

davon 0,4-0,8 125 kg 175 kg 225 kg 275 kg 300 kg 

davon 0,7-1,2 100 kg 150 kg 200 kg 250 kg 300 kg 

davon 1,0-2,2 100 kg 150 kg 100 kg 250 kg 300 kg 

davon 2,0-3,2 50 kg 75 kg 100 kg 100 kg 250 kg 

davon 3,0-5,6 - - 100 kg 50 kg 100 kg 

AFM-Füllung 325 kg 475 kg 650 kg 850 kg 1125 kg 

AFM1 0,5-1,0 200 kg 275 kg 400 kg 500 kg 675 kg 

AFM2 1,0-2,0 75 kg 150 kg 175 kg 250 kg 350 kg 

AFM3 2,0-6,0 50 kg 50 kg 75 kg 100 kg 100 kg 


Kapitel 19 Hochschichtfilter für den öffentlichen Bereich 

19.1


DCE Pos. 7 


CALPLAS MITTELSCHICHT-SANDFILTER SERIE DCE-P MIT DÜSENBODEN 


- Ozonbeständig 

- Schichthöhe 1000 mm 


- grosses transparentes Mannloch, transparenter Deckel und Schauglas 

- inkl. Entlüftungseinheit und Manometer 

D 

191059 DCE-P Ø 520 mm Position frei Schauglas 2½“ 4’038.00 

191060 DCE-P Ø 640 mm Position frei Schauglas 2½“ 4’685.00 

191061 DCE-P Ø 720 mm Position frei Schauglas 3“ 5’507.00 



Lieferzeit ca. 4 Wochen 


Andere Positionen auf Wunsch lieferbar 



Anschluss 2“ 2“ 2“ 2½“ 2½“ 


Leistung bei 50 m/h 10 m³/h 15 m³/h 20 m³/h 26,5 m³/h 35 m³/h 



A 300 mm 340 mm 405 mm 430 mm 445 mm 

B 850 mm 865 mm 900 mm 820 mm 940 mm 

G 670 mm 740 mm 805 mm 835 mm 910 mm 

H 1365 mm 1450 mm 1580 mm 1560 mm 1675 mm 

M 305 mm 355 mm 355 mm 355 mm 420 mm 

Sandfüllung 300 kg 450 kg 600 kg 775 kg 1050 kg 

davon 0,4-0,8 150 kg 200 kg 250 kg 350 kg 450 kg 

davon 0,7-1,2 100 kg 200 kg 250 kg 325 kg 400 kg 


AFM-Füllung 275 kg 400 kg 550 kg 700 kg 975 kg 


AFM2 1,0-2,0 75 kg 100 kg 150 kg 200 kg 275 kg 


Hierzu können alle Besgo 

Rückspülventile verwendet 

werden. 

Wir empfehlen Wandmontage. 



19.2



CALPLAS MEHRSCHICHT-FILTERBEHÄLTER SERIE DPS/420 





- grosses Mannloch mit transparentem Deckel Ø 420 mm 


- Position der Anschlüsse frei wählbar 

D 

191010 DPS Ø 1010 mm Position frei Schauglas 4“ 12’653.00 


191012 DPS Ø 1260 mm Position frei Schauglas 4“ 17’800.00 












- Grössere Filter Ø 2550 und 2800 mm auf Anfrage 

- Andere Anschlussgrössen (bspw. Rohwasser) – gegen Aufpreis 




Filter Ø 1010 mm 1160 mm 1260 mm 1440 mm 1640 mm 1840 mm 2040 mm 2340 mm 

Anschluss DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 200 

Leistung bei 30 m/h 24 m³/h 30 m³/h 36 m³/h 48 m³/h 60 m³/h 77 m³/h 95 m³/h 126 m³/h 

Leistung bei 50 m/h 40 m³/h 50 m³/h 60 m³/h 80 m³/h 100 m³/h 128 m³/h 158 m³/h 210 m³/h 

Rückspülung 60 m/h 48 m³/h 60 m³/h 72 m³/h 96 m³/h 120 m³/h 154 m³/h 196 m³/h 252 m³/h 

Filterfläche 0,80 m² 1,0 m² 1,20 m² 1,60 m² 2,00 m² 2,57 m² 3,17 m² 4,2 m² 

A 560 mm 610 mm 620 mm 670 mm 760 mm 790 mm 820 mm 900 mm 

H 2160 mm 2265 mm 2305 mm 2380 mm 2500 mm 2560 mm 2660 mm 2770 mm 

M 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 

Sandfüllung 1450 kg 1800 kg 2150 kg 2900 kg 3600 kg 4600 kg 5700 kg 7500 kg 

davon 0,4-0,8 550 kg 600 kg 750 kg 1000 kg 1200 kg 1600 kg 2000 kg 2500 kg 

davon 0,7-1,2 450 kg 600 kg 700 kg 1000 kg 1200 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 

davon 1,0-2,2 150 kg 200 kg 300 kg 500 kg 400 kg 500 kg 700 kg 1000 kg 

davon 2,0-3,2 150 kg 200 kg 200 kg 200 kg 400 kg 500 kg 500 kg 750 kg 


AFM-Füllung 1300 kg 1600 kg 1950 kg 2600 kg 3250 kg 4100 kg 5100 kg 6800 kg 

AFM1 0,5-1,0 775 kg 950 kg 1150 kg 1550 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 4000 kg 

AFM2 1,0-2,0 375 kg 500 kg 600 kg 800 kg 900 kg 1200 kg 1500 kg 2000 kg 

AFM3 2,0-6,0 150 kg 150 kg 200 kg 250 kg 350 kg 400 kg 600 kg 800 kg 



19.3

CALPLAS Sand- und Mehrschichtenfilter 

Spezialausführung mit grossem Rohwasseranschluss 


CALPLAS MEHRSCHICHT-FILTERBEHÄLTER SERIE DPS-AQ 

MIT GROSSEM ROHWASSERANSCHLUSS 


- Ebene Filterfläche 

- Mannloch Ø 420 Deckel transparent 



D 

191030 DPS-H Ø 1010 mm Schauglas 4“ 13’038.00 










Grössere Filter Ø 2550 und 2800 mm auf Anfrage! 



Anschluss Eingang DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 250 

Anschluss Ausgang DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 200 




Filterfläche 0,80 m² 1,00 m² 1,20 m² 1,60 m² 2,00 m² 2,57 m² 3,17 m² 4,2 m² 


H 2160 mm 2265 mm 2305 mm 2380 mm 2500 mm 2560 mm 2660 mm 2790 mm 

M 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 

S 440 mm 490 mm 490 mm 560 mm 640 mm 640 mm 730 mm 790 mm 

Sandfüllung 1450 kg 1800 kg 2150 kg 2900 kg 3600 kg 4600 kg 5700 kg 7500 kg 

davon 0,4-0,8 550 kg 600 kg 750 kg 1000 kg 1200 kg 1600 kg 2000 kg 2500 kg 

davon 0,7-1,2 450 kg 600 kg 700 kg 1000 kg 1200 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 




AFM-Füllung 1300 kg 1600 kg 1950 kg 2600 kg 3250 kg 4100 kg 5100 kg 6800 kg 

AFM1 0,5-1,0 775 kg 950 kg 1150 kg 1550 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 4000 kg 

AFM2 1,0-2,0 375 kg 500 kg 600 kg 800 kg 900 kg 1200 kg 1500 kg 2000 kg 

AFM3 2,0-6,0 150 kg 150 kg 200 kg 250 kg 350 kg 400 kg 600 kg 800 kg 



19.4



CALPLAS MEHRSCHICHT-FILTERBEHÄLTER SERIE DPT 






- Position der Anschlüsse frei wählbar 

D 

191090 DPT Ø 1010 mm Position frei 11’385.00 














- Andere Anschlussgrössen (bspw. Rohwasser) - gegen Aufpreis 





Anschluss DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 200 




Filterfläche 0,80 m² 1,0 m² 1,20 m² 1,60 m² 2,00 m² 2,57 m² 3,17 m² 4,2 m² 


B 940 mm 890 mm 1030 mm 1015 mm 1010 mm 940 mm 955 mm 965 mm 

H 1900 mm 1950 mm 2050 mm 2130 mm 2270 mm 2300 mm 2370 mm 2500 mm 

M 160 mm 160 mm 160 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 

T 370 mm 420 mm 450 mm 510 mm 610 mm 600 mm 650 mm 715 mm 

Sandfüllung 1400 kg 1750 kg 2100 kg 2800 kg 3500 kg 4500 kg 5500 kg 7500 kg 

davon 0,4-0,8 500 kg 600 kg 700 kg 1000 kg 1200 kg 1600 kg 2000 kg 2500 kg 

davon 0,7-1,2 450 kg 600 kg 700 kg 1000 kg 1100 kg 1450 kg 2000 kg 2500 kg 



davon 3,0-5,6 150 kg 150 kg 200 kg 200 kg 400 kg 450 kg 500 kg 750 kg 

AFM-Füllung 1200 kg 1500 kg 1800 kg 2400 kg 3000 kg 3850 kg 4750 kg 6300 kg 

AFM1 0,5-1,0 750 kg 900 kg 1100 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 4000 kg 

AFM2 1,0-2,0 350 kg 450 kg 500 kg 700 kg 700 kg 1000 kg 1250 kg 1500 kg 

AFM3 2,0-6,0 100 kg 150 kg 200 kg 200 kg 300 kg 350 kg 500 kg 800 kg 



19.5

CALPLAS Ozon-Reaktionsbehälter Serie „CO“ 


CALPLAS OZON-ENTGASUNGSBEHÄLTER SERIE „CO“ MIT TRANSPARENTEM MANNLOCH D 

191080 Ø 415 mm - mit transparentem Mannloch 3’089.00 








Ø 415 460 520 640 720 840 960 

A 260 260 300 340 405 430 445 

B 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1450 

H 1850 1850 1905 1970 2070 2130 2185 

M 305 305 305 355 355 355 420 

Vol. lt 200 280 370 570 800 1090 1480 

Anschluss 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 2“ 2“ 2½“ 

Qmax m 3 /h 4,0 5,6 7,4 11,4 16,0 22,0 30,0 



Für Behälter mit anderen Massen oder Anschlüssen Offerte anfragen! 

CALPLAS OZON-ENTGASUNGSBEHÄLTER SERIE „CO“ MIT TRANSPARENTEM MANNLOCH 

max. Ozonkonzentration = 1 g/m 3 

191070 Ø 1010 mm – mit transparentem Mannloch 8’923.00 



191073 Ø 1440 mm – mit transparentem Mannloch 16’600.00 





Aufpreis Schauglas 4“ 423.00 


Ø 1010 1160 1260 1440 1640 1840 

A 500 550 530 600 630 690 

H 2100 2160 2200 2280 2360 2440 

Anschluss DN125 DN150 DN200 DN200 DN200 DN250 

Vol. lt 1600 2000 2500 3360 4400 5900 

Qmax m 3 /h 32 40 50 70 90 120 



Für Behälter mit anderen Massen oder Anschlüssen Offerte anfragen! 


3 4" 

M 

Ø 

Ø 160 

1 2" G 

B 

A 

H 

D 

19.6

Zusätzliche Komponenten zu 



FLANSCHE UND ÖFFNUNG D 

DN 20 – DN 50 338.00 

DN 65 – DN 100 430.00 

DN 125 – DN 200 530.00 

SERVICEÖFFNUNG IN METALL PLASTIFIZIERT D 



Ø 200 mm 830.00 

Ø 305 mm 1’011.00 


Ø 420 mm 14779.00 

SERVICEÖFFNUNG IN ACRYL TRANSPARENT D 

Ø 200 mm 1’000.00 




UMBAUSATZ AUF TRANSPARENTEM DECKEL D 

Mannloch Deckel Schrauben 

Ø 305 Ø 380 8 Stk. 408.00 



Übergangsschraube einzeln 6.00/Stk. 

SCHAUGLAS D 

2“ 323.00 

2½“ 349.00 





BELEUCHTUNG FÜR SCHAUGLAS OHNE TRAFO D 

191100 Typ HLM 80H 24 V/20 W für Schauglas 3“ 558.00 

191102 Typ HLM 100H 24 V/20 W für Schauglas 4“ 607.00 

191103 Typ HLM 125H 24 V/50 W für Schauglas 5“ 782.00 

191104 Typ HLM 150H 24 V/50 W für Schauglas 6“ 885.00 

063010 Trafo 50 VA 230 V/24 V 110.00 

191101 Befestigungsset für Schauglas 24.00 

19.7

CALPLAS Pumpenvorfilter 


CALPLAS PUMPENVORFILTER IN POLYESTER D 

- Vorfilter aus hochwertigem Polyester mit Fiberglas 

- mit grossem Chromstahl-Siebkorb 4 mm Lochgrösse (Standard), mit 2 mm Lochgrösse lieferbar gegen 

Aufpreis 

- Vorfilterdeckel transparent 

- inkl. Laborkugelventil kompl., Entleerungssstofen 

- Position 2 

- Betriebsdruck max. 2,5 bar 


- Vorfilter können auch mit 5 bar Betriebsdruck geliefert werden. Preis auf Anfrage. 

191049 C2-P04/2“ Pos. 2 Ø 250 mm 

mit 2“ IG Anschluss, Inhalt 4 lt 

191051 C2-P08/3“ Pos. 2 Ø 305 mm 

mit 3“ IG Anschluss, Inhalt 8 lt 

191050 C2-P08 Pos. 2 Ø 305 mm 

Flansch DN 125, Inhalt 8 lt 

191052 C2-P25 Pos. 2 Ø 415 mm 


191055 C2-P60 Pos. 2 Ø 530 mm 


191057 C2-P75 Pos. 2 Ø 530 mm 

Flansch DN 300, Inhalt 75 lt 


Typ P08/3“ P08 P25 P60 P75 

D mm 250 305 415 530 530 

d 200 250 315 480 480 

A 100 130 165 260 300 

B 290 370 495 695 850 

P 100 120 150 150 150 

L 370 450 560 700 700 

H 500 635 785 1030 1260 

Anschluss 3“ IG DN125 DN150 DN150 DN300 

PVC Rohr 140 160 160 315 

Inhalt 4 lt 8 lt 25 lt 60 lt 75 lt 

Filterfl. cm 2 450 800 1600 3200 3700 

Grössere und kleinere Anschlüsse wählbar, gegen Mehr- resp. Minderpreis. 

Lieferfrist ca. 4-6 Wochen. Standard ab Lager lieferbar. 









19.8

BEHNCKE Mehrschicht-Filterbehälter 


BEHNCKE EIN- UND MEHRSCHICHT-FILTERBEHÄLTER 

Öffentlich, der Typenreihe 7010 mit PVC-Inliner im zylindrischen Mantelbereich 

nach DIN 19605/15643/18820 

- Mannlochöffnung nach Werksnorm 


- Auch für Trinkwasser geeignet (Prüfzeugnisse nach KTW DVGW W270) 


- individuelle Positionierung der Anschlüsse möglich 

191300 7010 Ø 800 - 3000 mm auf Anfrage 

Lieferzeit ca. 4-6 Wochen nach Klärung der technischen Details 


Filter Ø 800 mm 1000 mm 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm 



Gewicht leer 206 kg 328 kg 489 kg 527 kg 648 kg 823 kg 1148 kg 1280 kg 

Filterhöhe H 2450 mm 2600 mm 2600 mm 2700 mm 2800 mm 2850 mm 2970 mm 3200 mm 

Anschluss Rohwasser DN 80 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 250 DN 300 

Anschluss Reinwasser DN 65 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 250 

Luftspülung DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 

BEHNCKE EIN- UND MEHRSCHICHT-FILTERBEHÄLTER 

Öffentlich, der Typenreihe Euro 2002 nach DIN 19605/19643/18820 

- Sandschichthöhe 1200 mm 

- Betriebsdruck 2,5 bar / Prüfdruck 3,25 bar 


- ovale Serviceöffnung im oberen und unteren Behälterboden; 350/450 mm bzw. 280/380 mm 

- inkl. Schauglas oval 250x100 mm 

- Zylinderische Mantelhöhe 1700 mm 

- individuelle Positionierung der Anschlüsse nicht möglich 

191250 Euro 2002 Ø 800 - 3000 mm auf Anfrage 

Lieferzeit ca. 4-6 Wochen nach Klärung der technischen Details 


Filter Ø 800 mm 1000 mm 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm 



Gewicht leer 196 kg 318 kg 479 kg 517 kg 638 kg 813 kg 1138 kg 1270 kg 

Filterhöhe H 2450 mm 2600 mm 2600 mm 2700 mm 2800 mm 2850 mm 2970 mm 3200 mm 

Anschluss Rohwasser DN 80 DN 125 DN 125 DN 150 DN 200 DN 200 DN 250 DN 300 

Anschluss Reinwasser DN 65 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 250 

Aussen Ø 950mm 1180 mm 1340 mm 1560 mm 1780 mm 1960 mm 2170 mm 2390 mm 

Luftspülung DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 

Die Detailzeichnungen finden Sie auf www.aquasolar.ch im Memberbereich. 



D 

D 

19.9

BEHNCKE Filterbehälter 


BEHNCKE EIN- UND MEHRSCHICHTEN FILTERBEHÄLTER GOSLAR nach DN 19605/19643 D 

Kunststoffbehälter aus glasfaserverstärktem Polyester-Harz hergestellt. Mit einer inneren Versiegelung. 

Revisionsöffnung oben. Rohwasser – Innenverrohrung mit Gegenlager verstärkt, mit eingebautem 

Düsenboden, einer grossen seitlichen Serviceöffnung und Schauglas 150 x 150 mm. Anerkannte 

Prüfzeugnisse nach KSW/KTW und DVGW Arbeitsblatt W270. Druckbehälterprüfung durch Sachkundigen 

nach Werknorm. 



191411 Goslar Ø 600 mm 6’038.00 

191412 Goslar Ø 800 mm 6’970.00 

191413 Goslar Ø 1050 mm 9’955.00 

191414 Goslar Ø 1260 mm 13’695.00 

Aufpreis für Ozonbeständigkeit 5% 

Aufpreis für Schütthöhe 1500 mm 

5% 

(der Filter wird dadurch 700 mm höher) 






Filter Ø 600 mm 800 mm 1050 mm 1260 mm 

Filterfläche 0,283 m 2 0,503 m 2 0,785 m 2 1,170 m 2 

Leistung 30 m/h 9 m 3 /h 15 m 3 /h 24 m 3 /h 34 m 3 /h 

Leistung 50 m/h 15 m 3 /h 25 m 3 /h 40 m 3 /h 50 m 3 /h 

Gewicht 84 kg 163 kg 232 kg 400 kg 

Filterhöhe H 2150 mm 2180 mm 2140 mm 2550 mm 

Sandfüllung 500 kg 900 kg 1400 kg 2100 kg 

AFM Füllung 450 kg 825 kg 1250 kg 1900 kg 

19.10

BEHNCKE Filterbehälter 


BEHNCKE FILTERBEHÄLTER MÜNCHEN in Anlehnung DIN 19643 (Filterschicht 1000 mm) D 

Aus glasfaserverstärktem Polyesterharz hergestellt. Mit einer inneren Versiegelung, mit grosser Serviceöffnung 

oben und seitlich DN220, mit eingebautem Düsenboden. Entleerungshahn mit Schlauchanschluss ½“, 

Manometer, manueller Entlüftung, Verschraubung als Verbindung zum Filterbehälter ohne Ventil. In 

Anlehnung DIN 19643. 

- Betriebsdruck max. 2,5 bar 


191401 GFK München Ø 600 mm 4’938.00 

191402 GFK München Ø 800 mm 5’588.00 

191403 GFK München Ø 1000 mm 8’319.00 

191404 GFK München Ø 1200 mm 





Filter Ø 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 

Filterfläche m 2 0,280 0,500 0,785 1,131 

Leistung 30 mm/h 9 m 3 /h 15 m 3 /h 24 m 3 /h 34 m 3 /h 

Leistung 50 mm/h 15 m 3 /h 25 m 3 /h 40 m 3 /h 50 m 3 /h 

Gewicht 72kg 88 kg 208 kg 360 kg 

Filterhöhe H 1800 mm 1800 mm 1800 mm 1800 mm 

Sandfüllung 400 kg 725 kg 1050 kg 1500 kg 

AFM Füllung 350 kg 650 kg 950 kg 1350 kg 



19.11

Whirlpool Steuerungen 


WHIRLPOOL STEUERUNGEN FÜR SKIMMER WHIRLPOOL 

Wenn man einen Whirlpool mit Skimmer und einer Sandfilteranlage betreiben will benötigt man die 

nachträglich aufgeführten Positionen (Rückspülung über Bodenablauf): 

BAUR STEUERUNG 

Die Baur Steuerung ist standardmässig für den Betrieb mit 230 V Massagepumpen vorgesehen. Optional 

A 

kann die Steuerung für den Betrieb mit 400 V Pumpen mit Zusatzgeräten ausgerüstet werden. Alle Aggregate 

werden 1x täglich aktiviert (Spülprogramm). Diese Funktion kann auch ausgeschaltet werden. 

201024 WP-Steuerung 230.ST.P4 5-Funktionen mit 4 Abgängen, 

Anschluss für 5/5 Sensortaster, mit 5 Tasten und 5 LED grün 


201025 WP-Sensortaster mit 5 Taster und 5 LED, 10 m Kabel, mit 

weissem Ring kompl. (auch für Aussenanwendung geeignet) 


201029 Niveau-Steuerung für bis zu 3 Kontakten (z.B. Wasserventil) 

Anschluss bis zu 3 Wasserstandssensoren. 


201030 Wasserstandssensor zur Erfassung des Wasserniveau 

berührungslos zum Medium 

(Es benötigt 3 Stk. pro Whirlpoolsystem) 


201026 Temperaturanzeige weiss mit 1,8 m Kabel 385.00 

201027 Temperatursensor mit ¼“ Gewinde mit 2,5 m Kabel 78.00 

201028 Versorgungseinheit zu Temperaturanzeige 160.00 

ZUBEHÖR ZU BAUR STEUERUNG 

Für Betrieb von 400 V Massagepumpen / Schaltschütz 

C 

111314 Schaltkasten 1,2 kW, Extern 1,6 - 5 A 500.00 

111316 Schaltkasten 2,3 kW, Extern 3 - 12 A 500.00 

AS CONTROL STEUERUNG 

Universal einsetzbare Schwimmbad-Steuerung mit digitaler Mehrzweckanzeige und sehr einfacher 

Menuführung. 

C 

081037 Steuerung AS Control 400/230 V ohne Wasserfühler 983.00 

081032 Wasserfühler (muss zusätzlich bestellt werden) 

Wird der Wasserfühler angeschlossen, ist eine elektronische 

Temperaturregelung vorhanden. 


TECHNIK ZU WHIRLPOOL STEUERUNG C 

044101 Sandfilter FA10 Ø 520 / Dynaglas Pumpe ½ PS 400 V 



083130 Besgo 3-Wege Ventil DN 40 / Ø 50 mm 

für Wasserbezug Rückspülung ab Bodenablauf Whirlpool 


Heizungen siehe Kapitel 13 


Kapitel 20 Whirlpool Steuerungen, Massagesysteme, Gebläse und Zubehör 

20.1

Gebläse und Pumpen für Whirlwannen und -pools 


HYDROAIR GEBLÄSE A 

201094 Genesis Badewannengebläse 0,9 kW 230 V GB90-2NN-S 450.00 

021093 do. mit eingebautem pneumatischem Schalter GB90-2 AN-S 490.00 

201092 Genesis Badewannengebläse 1,2 kW 230 V GB120-2NN-S 480.00 

201091 do. mit eingebautem pneumatischem Schalter GB120-2 AN-S 520.00 

201095 Genesis Badewannengebläse 0,9 kW 230 V 

stufenlos verstellbar 

GB90-2VN-S 610.00 

201102 Taster zu 201095 94.00 

201101 Anschluss zu Genesis Badewannengebläse 

G 1½“ Klebemuffe Ø 32 mm 


GENESIS WHIRLWANNEN-PUMPEN MIT SELBSTENTLEERUNG A 

201096 Perseus 460 Whirlwannen-Pumpe 1,2 kW 230 V 580.00 

201099 do. mit eingebautem pneumatischem Schalter 640.00 

201097 Perseus 450 Whirlwannen-Pumpe 0,55 kW 230 V 460.00 

201098 do. mit eingebautem pneumatischem Schalter 520.00 

201100 Anschluss zu Perseus-Pumpen Klebemuffe Ø 50 mm 12.00 

SPECK PUMPEN C 

033209 Jetpumpe ohne Vorfilter 21-40/58 HG 1,5 kW 230 V 

G 2“, 30 m 3 /h bei 10 mWS, Fun Pak Riviera Pool, 

mit eingebautem PN-Schalter 

033201 Umwälzpumpe ohne Vorfilter, 21-40/53 G 0,55 kW 230 V 

G 2“, 12 m 3 /h bei 10 mWS, Power Pak Riviera Pool 

033205 Massagepumpe ohne Vorfilter 21-40/55 G 1,0 kW 230 V 

G 2“, 23 m 3 /h bei 10 mWS, Power Pak Riviera Pool, Viano, 

Sienna, Penta Massagepumpe 






033207 Umwälzpumpe 2-stufig ohne Vorfilter 0,22/1,0 kW 230 V 1’730.00 

033-020 Spezial Verschraubung zu Badu 21-40 

G 2“ mit Klebemuffe Ø 50 mm 

16.50 

20.2

Einbauteile und Zubehör für Whirlpools 


HYDROAIR PN-SCHALTER A 

201077 Pneumatischer Drücker Blende ABS weiss Ø 43 mm 24.00 

RIVIERA PN-SCHALTER – Rotguss mit Kontermutter S 

R-B4107100 PN-Drucktaster Ø 55 mm, NiSn 107/1 180.00 

R-B4107101 PN-Drucktaster Ø 55 mm, weiss 107/1 180.00 

R-B4107000* PN-Drucktaster Ø 55 mm, NiSn WP107 (unter Wassermodell) 201.00 

R-B4107001* PN-Drucktaster Ø 55 mm, weiss WP107 (unter Wassermodell) 201.00 

* Muss über die Wasserlinie geführt werden. 

HYDROAIR STEUERUNG 1500 A 

201071 Elektrische Steuerung System 1500 

für variable Gebläsesteuerung 230 V, 50 Hz, max. 3,5 kW 

Box ABS weiss, 3 Funktionen: 1 variable und 2 EIN/AUS 

201090 Mikroprozessor Chip für 2120-0266-0 

Gebläse EIN/AUS, graduelles Erhöhen und Reduzieren des 

Luftsystems, Pumpe EIN/AUS 





201069 Kapazitiver Wasserstandsensor 10-30 V mit 1,5 m Kabel 80.00 

201089 5-Funktionen-Schalter Niederspannungsschalter 

Serie 360 12 V 


DRYDEN AQUA MICROBLASEN-BELÜFTUNGSSYSTEM FEINSTRAHLIG C 

200100 Microblasen-Belüftungssystem feinstrahlig 

Länge 0,33 m, 1 m 3 /h, Anschluss 3/8“ 

200101 Microblasen-Belüftungssystem feinstrahlig 

Länge 0,66 m, 2 m 3 /h, Anschluss 3/8“ 


Länge 1,00 m, 3 m 3 /h, Anschluss 3/8“ 


Länge 1,33 m, 4 m 3 /h, Anschluss ½“ 




Länge 2,00 m, 6 m 3 /h, Anschluss ½“ 






















20.3

FLEXINOX Schwallduschen 


FLEXINOX SCHWALLDUSCHE BALI V4A, HÖHE 688 mm C 

111902 Einbausatz zu Schwalldusche V4A 520.00 

111900 Schwalldusche Bali Inox V4A matt gebürstet 

ca. 20 - 30 m3 /h, Höhe 688 mm 


111907 Schwalldusche Bali Inox V4A poliert 

ca. 20 - 30 m 3 /h, Höhe 688 mm 




111905 Abdeckflansch für Schwalldusche matt gebürstet 300.00 

111908 Abdeckflansch für Schwalldusche poliert 300.00 

FLEXINOX SCHWALLDUSCHE BALI MINI V4A, HÖHE 480 mm C 

111901 Schwalldusche Bali Inox V4A matt gebürstet 

ca. 10 - 20 m 3 /h, Höhe 480 mm 

111903 Schwalldusche Bali Inox V4A poliert 

ca. 10 - 20 m 3 /h, Höhe 480 mm 



FLEXINOX STRAHLDUSCHE, HÖHE 823 mm C 

111909 Einbausatz zu Strahldusche V4A 450.00 

111910 Strahldusche V4A matt gebürstet, 8 m 3 /h 805.00 

111911 Flachstrahldusche V4A matt gebürstet, 8 m 3 /h 930.00 

FLEXINOX WASSERFALL C 

111913 Wasserfall 30 cm breit V4A 

ca. 10 m 3 /h, Anschluss 1“ IG 

111912 Wasserfall 50 cm breit V4A 

ca. 20 m 3 /h, Anschluss 1“ IG 

Ansaugung Pumpen und PN-Schalter können aus unserem bestehenden Programm 

ausgewählt werden. 



20.4

00 Gesamtkatalog - webpark ag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?