Kurland Produktkatalog B2B - Deutsch

PROFESSIONAL CARE
Produkte
2014/15

UNSERE NEUHEITEN IM PRODUKTPROGRAMM
NEUE ÖLMISCHUNGEN - Seite 42
ROTULI SENSATION ® - Seite 50
SCHAUM - ÖL BÄDER - Seite 72

Innovative Produktentwicklung
- seit mehr als 40 Jahren
Gerade in der Naturheilkunde, der Volks- und Erfahrungsheilkunde sowie
in der Klostermedizin haben sich Kräuter, Erden, Öle, ätherische Öle, Salze
und Salben in wertvollen Rezepturen bewährt. Dieses „alte Wissen“ bildet
die Grundlage. Altes Wissen und Vorgehen können wir jedoch nicht einfach
übernehmen. Dieser Berichtigungsprozess erfordert viel Erfahrung und
profunde Kenntnisse über die sinnvolle Integration wirkungsvoller Ingredienzien
in zeitgemäßen Anwendungen. „Mit der Kraft der Natur“ – dieser
Grundsatz liegt unserer weltweit bekannten Marke Kurland ® zugrunde.
Und das seit mehr als 40 Jahren.
» Zur Person
Paul Haslauer gilt als Pionier in der
physikalischen Therapie. Seine Erfolgsgeschichte
begann vor mehr als 40
Jahren mit dem Naturheilprodukt Moor.
Seine Moorpackungen in Kombination
mit seiner Erfindung des Soft-Pack ®
Systems stellten eine Revolution im
Bereich der Anwendungen dar. Mit
Forschergeist und fundiertem Wissen
in Balneologie und Naturheilkunde entwickelte
Paul Haslauer bereits innovative
Wellness-Produkte, als der Begriff
Wellness noch gar nicht bekannt war.
Heute nimmt das ca. 100 Mitarbeiter
starke Unternehmen durch das breite
Sortiment von Naturprodukten, Wellness-
und Spa-Einrichtungen sowie
durch die professionelle Beratung und
die praxisorientierten Ausbildungen
eine einmalige Stellung ein. Begeisterte
Kunden auf der ganzen Welt sprechen
eine klare Sprache.
Permanent sind wir auf der Suche nach neuen Behandlungsmedien und deren
Mischungen. Dabei setzen wir uns hohe Maßstäbe und haben uns strengen
Qualitätskontrollen unterzogen, bevor die Neuheiten in den vorliegenden
Kurland ® Produktkatalog aufgenommen wurden.
Es ist die Passion zur Innovation, die mein Team und mich ermutigt, die
neuesten Erkenntnisse aus der Forschung zu integrieren und nur nach den
besten Wirkstoffträgern zu greifen. Dies bildet die Grundlage für die außergewöhnlichen
Behandlungserfolge unserer Kunden. Mit Recht können wir
alle stolz darauf sein.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich dafür bedanken, dass Sie uns über all
die Jahre Ihr Vertrauen geschenkt haben. Wie bisher, so möchten wir Sie
auch für die Zukunft bitten, uns Ihre Wünsche und Vorstellungen mitzuteilen.
Sie sind uns Wegweiser für das, was es noch zu erreichen gilt.
Herzlichst Ihr

6
50
Die Kurland ® Produktwelt
58
KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM
6 Moorprodukte
33
7
9
10
13
KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
16
18
23
25
KURLAND ® SALZ, SOLE & ALGEN
28
29
Wärmeträger und Kältepackungen
Fango, Lehm & Co.
Rasul ® - Schlämme – Terra Sigillata
Cremepeels
Heu
Kräuter
Weihrauch
Zirbe
Salz & Sole
Algen
KURLAND ® ÖLE
36
40
42
Pflegeöle (Basisöle)
Ätherische Öle
Parfümöle
Ölmischungen & -kompositionen
KURLAND ® KOSMETIK
50
54
56
58
62
64
66
68
Rotuli Sensation ®
Stammzellen Komplex
Immediate Beauty Pflanzenseren
Ziegenbutter Pflegeserie
Classic Serie
Comfort Spa
Cremegrundlagen
Pantai Sensitive

81
25
KURLAND ® BADEN & PEELEN
72
73
77
Schaum-Öl Bäder
Badezusätze & Peelings
Fruchtsäurebehandlungen
72
KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN,
SEIFENSCHAUM & MASSAGE
81
89
93
95
Permanent Contour ® (Europat.)
Pantai ®
Hamam
Sassi dei Vulcano
Ihre Vorteile auf einen Blick:
• alle Produkte auf natürlicher Basis
• hochwertig & bewährt
• exklusiv
• Einzelversiegelung
• Keine Tierversuche
• Ohne Depotzwang
KURLAND ® KLANGSCHALE
97
Klangschale
KURLAND ® FOLIEN & TÜCHER
100
Folien & Tücher
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten ?
Beratungshotline:
Deutschland: +49 (0)8654 / 48 87 - 22
Österreich: +43 (0)662 / 83 06 67
KURLAND ® ZUBEHÖR
104
Geräte, Zubehör und Spa-Accessoires

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM
MOORPRODUKTE
WÄRMETRÄGER UND KÄLTEPACKUNG
FANGO, LEHM & CO.
RASUL ® - SCHLÄMME – TERRA SIGILLATA
CREMEPEELS

Moor ist nicht gleich Moor!
Die Qualität des Moores bzw. die Lage des
Moorvorkommens spielt für den Behandlungserfolg
eine ganz wesentliche Rolle. Wir verarbeiten in
unseren Moorprodukten ausschließlich frisch
gestochenes Naturmoor aus Leopoldskron-Moos.
Dieses Hochmoorvorkommen ist lt. mikrobiologischer
Untersuchung als „stark zersetztes Hochmoor“
(ph Wert 4,5-5) mit einem hohen Huminsäureanteil
einzustufen und aufgrund der physikalischen und
thermophysikalischen Eigenschaften als balneologisch
besonders bedeutsam und wertvoll zu bewerten.

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM
Moorprodukte
Das schwarze Gold
Immer öfter besinnen wir uns bei vielerlei Beschwerden auf die Heilmittel,
die uns die Natur seit vielen Jahrhunderten bereit hält. Durch die Rückkehr
zu überliefertem Wissen, zu Traditionen und zu den Heilkräften der Natur
gewinnt das Naturheilmittel Moor wieder zunehmend an Bedeutung.
Ist doch seine entzündungshemmende, krampflösende, durchblutungsfördernde,
schmerzstillende und hormonell ausgleichende Wirkung bereits
seit langem auch wissenschaftlich belegt.
Einmal-Naturmoorpackung, ascend
Inhalt: qualitativ hochwertiges Moor aus Leopoldskron
(Salzburg) mit hohem Huminsäureanteil.
Hohe Schichtdichte (385 -460 g/Packung),
gleichmäßiger Feuchtigkeitsgehalt, punktverschweißt
- Vlies und Folie sind schnell voneinander
zu trennen.
Klassische Moorpackung
Inhalt: gebrauchsfertiges, dick pastöses Moor
zum Aufstreichen auf die Haut.
Anwendung sowohl auf der Massageliege als
auch im Soft-Pack ® System.
Naturmoor-Handpackung
Inhalt: gebrauchsfertiges, dick pastöses Moor
zum Kneten mit den Händen.
Naturmoor-Fußpackung
Inhalt: gebrauchsfertiges, dick pastöses Moor
zum Treten mit den Füßen.
Moorschwebstoff
Feinst vermahlenes Moor vermischt mit Moorwasser
als Zusatz für Wannenbäder
Mischungsverhältnis: 1 Liter Moorschwebstoff
auf 100 Liter Wasser.
Moorbrei
Dick pastöser Moorbrei für ein klassisches Moorbad
im Haslauer Flexiwannsystem.
Anlieferung per Tankzug.
Einmal-Naturmoorpackung, ascend
Artikelnr.
Menge
29 x 37 cm 10600-201 VE **) = 40 Stück
pro Stück
ab 1.000 Stück
pro Stück
ab 2.000 Stück
pro Stück
4 kg-Beutel 10601-04000 VE **) = 4 Stück
pro Stück
3 kg-Beutel 10602-03000 VE **) = 8 Stück
pro Stück
6 kg-Beutel 10603-08000 VE **) = 4 Stück
pro Stück
10 Liter Eimer 10605-10000 pro Eimer
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot!
„Ascend“ heißt: mit ansteigendem Temperaturverlauf
durch einen temperierten Wärmeträger.
Diese, für den Patienten/Gast höchst schonende Form
der Anwendung wurde vor über 40 Jahren von Paul
Haslauer entwickelt und hat die Art der Wärmeanwendungen
in der physikalischen Therapie nachhaltig geprägt.
Der Vorteil: Gleichmäßige, andauernde Wärmezufuhr
bei gleichzeitig maximaler Verträglichkeit.
6 **)
Verpackungseinheit

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM
Wärmeträger und Kältepackung
Heiß & kalt: Wärme- und Kälteträger
Ob für die Therapie mit Einmal-Naturmoorpackungen und Heusäcken
ascend, zur Linderung von Muskelverspannungen, gegen kalte Beine oder
als Wärmekissen auf dem Bauch – Wärmeträger sind vielseitig einsetzbar
und einfach anzuwenden. Einmal aufgewärmt, kann Moor Wärme außergewöhnlich
lange speichern. Deshalb füllen wir unsere Wärmeträger
mit dick pastösem Hochmoor. Die ideale Anwendungstemperatur erreichen
Sie mit unseren Aufbereitungsgeräten, die Sie auf Seite 104 finden.
NEU: Weicher Frotteebezug mit praktischem Zippverschluss für Wärmeträger
Gr. I – besonders geeignet für die Anwendung zu Hause. Garantiert kuscheliges
Hautgefühl und angenehme Wärme.
NEU
Frotteebezug für
Wärmeträger
Tipp:
Der Wärmeträger kann im Gegenzug auch als Kälteträger für einen milden
Wärmeentzug verwendet werden.
Kältepackung
Kälte wird überwiegend zur Linderung von Schwellungen, bei akuten Sportverletzungen sowie
nach operativen Eingriffen eingesetzt. Die Kältepackung ist wiederverwendbar und durch die unterschiedlichen
Größen universell einsetzbar.
Artikelnr. Menge
Wärmeträger
Größe I, 29 x 37 cm 15300-001 1 Stück
In verschiedenen Größen, gefüllt Größe II, 58 x 37 cm 15300-002 1 Stück
mit dick pastösem Moor, daher
quer halbiert, 29 x 18 cm 15301-001 1 Stück
lang anhaltende Wärme. Aufbereitung
der Wärmeträger im längs halbiert, 37 x 14 cm 15301-002 1 Stück
Wasserbad.
für Heusack, ascend, 27 x 35 cm 15302-001 1 Stück
NEU! Frotteebezug
für Wärmeträger, Größe I und 15305-001 1 Stück
für Wärmeträger
mit Zippverschluss
Heusack ascend, waschbar bei 30°
C, Farbe beige
Kältepackung
Größe 1, 8 x 30 cm 15000-001 1 Stück
Kann bis zu -20° C gekühlt
Größe 2, 18 x 30 cm 15000-002 1 Stück
werden.
Größe 3, 39 x 30 cm 15000-003 1 Stück
Größe II, 58 x 37 cm
Kältepackung, Größe 3, 39x 30 cm
**)
Verpackungseinheit
längs halbiert, 37 x 14 cm
7

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM
Fango, Lehm & Co.
Natürliche Allrounder - damals wie heute
Das Vertrauen in die Natur und das Besinnen auf „altes Heilwissen“ verhilft Schlamm-, Fango-, Lehm- und Heilerden
zu einer regelrechten Renaissance. Schon die alten Ägypter packten sich zur Linderung von Muskelbeschwerden
Nilschlamm auf die Glieder, römische Legionäre sollen zur Behandlung ihrer Verletzungen Fango benutzt und
selbst Paracelsus soll Moorbäder bereits im Mittelalter gegen vielerlei Beschwerden empfohlen haben.
Ob zur Gesundheitsvorsorge (Entschlackung, Stoffwechselanregung), für die Physiotherapie (Sportverletzungen,
Muskelverspannungen, Gelenkbeschwerden etc.) oder für Wellnessanwendungen (z.B. im Soft-Pack ® System,
Rasul ® , Dampfbad) – die Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältig.
Klassische Salzschlammpackung
gebrauchsfertiger pastöser Salzschlamm entschlackend,
stoffwechselaktivierend
Klassische Fangopackung
gebrauchsfertiges anorganisches
Gesteinsmehl mit Wasser, dick pastös,
entzündungshemmend, durchblutungsfördernd
Einmal-Lehm-Fertigpackung
kühlend, entzündungshemmend, entstauend
Artikelnr. Menge
4 kg-Beutel 10760-04000 VE **) = 4 Stück
pro Stück
4 kg-Beutel 10301-04000 VE **) = 4 Stück
pro Stück
25 x 33 cm 10140-201 VE **) = 30 Stück
pro Stück
Lehm im Eimer gebrauchsfertig, 15 kg 10141-15000 1 Stück
in Pulverform, 10 kg 10142-10000 1 Stück
Fangoparaffin 1 kg pro Tafel 10303-01000 1 Stück
Rügener Heilkreide
Pulver, 500 g 10500-00500 1 Stück
Die Rügener Heilkreide ist ein reines und Pulver, 2 kg 10500-02000 1 Stück
allergenfreies Naturprodukt, das aus den natürlichen
Kreidevorkommen der Insel Rügen ge-
Pulver, 25 kg pro Sack 10500-25000 1 Stück
wonnen wird. Sie besteht zu ca. 98% aus reinem
Calciumcarbonat. Die Rügener Heilkreide hat
einen pH-Wert von 8,5. Mit Wasser lässt sich
das weiße Pulver zu einer homogenen, samtigweichen
Masse anrühren.
Enzymatische Erdmischung
Bolus alba enzymatische Erde
ein Gemisch aus feinstem Gesteinsmehl, Urea Pura, Magnesium
und Bromelain. Diese enzymatische Erdmischung kann sowohl
für Gesichts- als auch für Körperbehandlungen z.B. auf der Nass-
Massageliege Hamam | Pantai, im Soft-Pack ® System und im
Dampfbad verwendet werden.
Artikelnr. Menge
1 kg 10161-01000 1
7,5 kg 10161-07500 1
**)
Verpackungseinheit
9

Wertvolles
aus der Erde
Seit vielen Jahrhunderten werden Schlämme für die Therapie und auch zur Hautpflege
genutzt. Während in der physikalischen Therapie überwiegend die thermophysikalischen
Eigenschaften und Mineralien eine Rolle spielen, werden für die
Hautpflege besonders die entgiftenden, entschlackenden, mineralisierenden und
pH-Wert ausgleichenden Eigenschaften geschätzt.
Rasul ® - Schlämme –
Terra Sigillata
Unsere Rasul ® - Schlämme sind rein anorganische
Schlämme und bestehen aus reinem Gesteinsmehl,
vermengt mit Wasser. Sie sind vollkommen naturbelassen.
Ihre ansprechenden Farben entstehen in den
unterschiedlichen Lagerstätten. Die sorptiven (entschlackenden)
Eigenschaften der Schlämme ermöglichen
bestmögliche Ergebnisse bei der Hautpflege.
Der unterschiedliche Vermahlungsgrad der Korngrößen
(von fein bis aktiv) ist für den Peeleffekt verantwortlich.
Alle unsere Schlämme werden in Deutschland
abgebaut.

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM
Rasul ® - Schlämme – Terra Sigillata
Bolus alpha (weiß)
aufbereitet, für Gesicht und Hals,
reiner Schlamm mit einer sehr feinen,
glatten Struktur. Sehr sanfter Peeleffekt.
Bolus beta (gelb)
aufbereitet, für Dekolleté, reiner
Schlamm mit einer sehr feinen
Struktur. Gute Hautanbindung und
mittlere Sorption. Gut spürbarer
Peeleffekt.
Bolus creta (reinweiß)
Pulver, für Rücken und Sitz, reiner
Schlamm in feinster Konsistenz. Hohe
Sorption bei milder Mechanik. Besonders
verträglich und sehr leicht abwaschbar.
Artikelnr.
7,5 kg 10101-07500
Artikelnr.
7,5 kg 10102-07500
Artikelnr.
7,5 kg 10104-07500
Bolus delta (blau)
aufbereitet, für Füße und Ellbogen,
reiner Schlamm in besonders feiner
Konsistenz mit hohem Schluffanteil
und hohen sorptiven Fähigkeiten bei
gleichzeitig sehr mildem Peeleffekt.
Gute Hautanbindung.
Artikelnr.
7,5 kg 10105-07500
Bolus epsilon (grau)
aufbereitet, für Beine, reiner Schlamm
mit hohem Anteil an feinkörnigem
Schluff und einem hohen Anteil an
mittleren Korngrößen, die ein aktives
Peel ermöglichen. Sehr mildes Sorptionsverhalten.
Artikelnr.
7,5 kg 10107-07500
Bolus gamma (rotgold)
aufbereitet, für Bauch, reiner Schlamm
mit einem hohen Schluffanteil. Mäßige
Sorption. Aufgrund des mäßigen Hautkontaktes
gut abwaschbar. Mittlerer
Peeleffekt.
Artikelnr.
7,5 kg 10106-07500
» Wirkung der Rasul ® - Schlämme
Schadstoffe und Schlacken werden aus der Haut herausgelöst, der Peeleffekt
pflegt und strafft die Haut, sorgt für ein makelloses Hautbild und bereitet
auf die anschließende Aufnahme nährender und pflegender Produkte
(z.B. warme Ölung) optimal vor.
Gut zu wissen:
Das Rasul ® ist ein orientalisches Pflegezeremoniell. Die heute benutzte Anordnung
ist eine Erfindung von Paul Haslauer und ein international eingetragenes
Warenzeichen.
Bolus zeta (hellgrau)
aufbereitet, für Oberarme, reiner
Schlamm mit hohem Schluffanteil
und einer sehr cremigen Struktur. Der
geringe Vermahlungsgrad erlaubt ein
kräftiges Peel. Durch den enthaltenen
Salzanteil wirkt der Schlamm antibakteriell
und beeinflusst den Wasserhaushalt
im Gewebe.
Artikelnr.
7,5 kg 10108-07500
**)
Verpackungseinheit
11

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM
Cremepeels
Strahlend frisch, spürbar glatt
– sanft gepflegt
Das sanfte Cremepeel hat eine besonders feine Konsistenz und einen sehr zarten
Peeleffekt. Durch das bereits eingearbeitete Öl wird die Haut schon während der
Anwendung im Rasul ® , Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege optimal rückgefettet
und gut gepflegt.
Feine Peelingpartikel entfernen verhornte Hautschüppchen, fördern die
Durchblutung und regen die Neuproduktion der Zellen an. Das Cremepeel
hat eine geringe Hautanbindung und kann daher rückstandslos abgewaschen
werden. Einfach anwendbar – Cremepeel mit Wasser und Öl
vermischen – fertig. Beutel wieder verschließbar.
Cremepeel für Salve-in-terra ® , Rasul ®
und Soft-Pack ® System / inkl. Ölmischung
Abwiegen und portionieren gehören der Vergangenheit an!
Für das Salve-in-terra ® bieten wir Ihnen praktische Portionsbeutel
mit einem Cremepeel (1,3 kg) und einer Ölmischung
(50 ml). Einfach Ölmischung zusammen mit 1,5 Liter Wasser
zum Cremepeel geben, durchmixen und fertig.
Artikelnr. Menge
Red Roses 11000-302 1 Stück
Inspiration 11000-303 1 Stück
Fresh Up 11000-304 1 Stück
Sparkling 11000-305 1 Stück
Time Together 11000-306 1 Stück
Verwenden Sie auch unseren Kräuterbeutel Heublume/Steinklee zum Anfeuchten der Haut vor dem
Auftragen des Cremepeels (siehe Seite 20) – für ein optimales Behandlungsergebnis!
13

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
HEU
KRÄUTER
WEIHRAUCH
ZIRBE

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
Heu
Ein Sprung ins Heu
Heu – mehr als trockenes Gras! Auf unseren ungedüngten Wiesen findet
sich ein bunter Strauß aus Gebirgsblumen, Gräsern und Kräutern wie Arnika,
Fingerkraut, Schafgarbe, Steinklee und vieles mehr.
Die Kräfte des Alpenheus sind seit über 100 Jahren bekannt und belegt. Ob
als entschlackendes, entgiftendes und stoffwechselanregendes Bad oder als
Heu packung, um lokale Verspannungen im Genick oder am Rücken zu lösen.
Eine Behandlung mit Alpenheu ist in jedem Fall ein wunderbares Erlebnis
mit prächtigem Duft und entspannender Wärme.
Heubad für Anwendungen im Soft-Pack ® System
Ob im Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege – mit unserem gebrauchsfertigen
Heubad (Vlies gefüllt mit Therapieheu mit/ohne Kräuterzusatz)
ist eine entschlackende und stoffwechselanregende Heuanwendung
ein „Kinderspiel“.
Heusack, ascend
Heubad ohne Kräuterzusatz
zur Anwendung im Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege.
Heusack,mittel
Artikelnr. Menge
60 x 80 cm 10401-261 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Heubad mit Kamille, gelb
zur Anwendung im Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege.
Kamille wirkt zusätzlich entzündungshemmend und beruhigend.
Heubad mit Lavendel, blau
zur Anwendung im Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege.
Lavendel wirkt zusätzlich ausgleichend und stimmungsaufhellend.
Heubad mit Rosmarin, rot
zur Anwendung im Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege.
Rosmarin wirkt zusätzlich kreislaufanregend und belebend.
60 x 80 cm 10401-263 VE **) = 10 Stück
pro Stück
60 x 80 cm 10401-264 VE **) = 10 Stück
pro Stück
60 x 80 cm 10401-265 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Therapieheu, lang
10420-10000 10 kg Karton
zur Anwendung im Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege.
Kunststoffsack zur Heuaufbereitung 25021-002 1 Stück
16 **)
Verpackungseinheit

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
Heu
Heufüllungen für Kraxenöfen ®
Kraxenofen ® Heusack als Sitzunterlage
49 x 32 cm
Kraxenofen ® Heufüllung für Heukraxe
(rückseitiger Holzeinsatz)
60 x 130 cm
Artikelnr. Menge
10402-201 VE **) = 30 Stück
pro Stück
ohne Kräuterzusatz 10402-220 1 Stück
mit Kamille, gelb 10402-221 1 Stück
mit Rosmarin, rot 10402-222 1 Stück
mit Lavendel, blau 10402-223 1 Stück
Heusäcke
Unsere Heusäcke werden ausschließlich mit hochwertigem, ungedüngtem Bergheu, reich an vielen verschiedenen
Blumen und Kräutern, gefüllt. Die Ernte erfolgt von saftigen Wiesen im Salzburger Land.
Artikelnr.. Menge
Heusäcke, ascend (mit ansteigender Behandlungstemperatur)
VE **) =
10400-201 pro Stück
50 Stück/Karton
ab 1.000 Stück
27 x 35 cm, zur Anwendung mit Wärmeträger
ab 2.000 Stück
Wärmeträger für Heusack, ascend 27 x 35 cm 15302-001 pro Stück
Heusäcke, klein
30 x 33 cm, zum Dämpfen
VE **) =
50 Stück/Karton
10401-201 pro Stück
ab 300 Stück
ab 750 Stück
ab 1.500 Stück
Heusäcke, mittel
40 x 33 cm, zum Dämpfen
VE **) =
40 Stück/Karton
10401-202 pro Stück
ab 320 Stück
ab 760 Stück
ab 1.520 Stück
Heusäcke, groß
50 x 33 cm, zum Dämpfen
VE **) =
30 Stück/Karton
10401-203 pro Stück
ab 300 Stück
ab 750 Stück
ab 1.500 Stück
Heusäcke, Genick/Schulter
75 x 33 cm, zum Dämpfen
VE **) =
25 Stück/Karton
10401-204 pro Stück
ab 300 Stück
ab 750 Stück
ab 1.500 Stück
Heusäcke ascend (mit ansteigender Behandlungstemperatur)
In einer wissenschaftlilchen Arbeit von H.Römmelt wurde festgestellt, dass beim konventionellen Dämpfen des Heusackes
80% des im Heu befindlichen Cumarins (ätherisches Öl), verloren geht. Wird der Heusack hingegen eingewässert
und durch einen Wärmeträger erwärmt, bleiben 70% des wertvollen Cumarins, welches für die entschlackende,
entwässernde und krampflösende Wirkung des Heus verantwortlich ist, erhalten.
**)
Verpackungseinheit
17

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
Kräuter
Die Apotheke der Natur
Seit jeher wurden Kräuter, Pflanzen und deren Auszüge zur Hautpflege, für
Körperanwendungen und in der Aromatherapie genutzt. Je nach Zielsetzung
kommen Blüten, Blätter, Früchte oder Rinden zum Einsatz.
Altes Wissen über Wirkstoffe und Wirkweisen, von Generation zu Generation
weitergegeben, ist inzwischen eine anerkannte Wissenschaft und
Behandlungen mit Kräutern erfreuen sich wieder größter Beliebtheit. Hildegard
von Bingen sagte: „Die Seele ist wie der Wind, der über die Kräuter
streicht“. Unser Lieferumfang umfasst heimische und internationale Kräuter
von ausgesuchter Qualität.
Kräutermischungen
Alpenkräuter-Mischung
eine ansprechende Mischung aus Lavendel, Kamille, Pfefferminz, Ringelblumen und
einem Hauch Rose. Zur Verwendung für Kräuterstempel, Körperpeels, Kräutersudherstellung
und als Beimengung zu Körperpackungen.
Asiatische Kräutermischung
eine typische asiatische Mischung mit Zitronengras, Ingwer, Tamarind, Garam
masala und Limetten. Zur Verwendung für Kräuterstempel, Körperpeels, Kräutersudherstellung
und als Beimengung zu Körperpackungen.
Artikelnr. Menge
03439-205 1 kg
03439-225 1 kg
» Historisches:
Das Pflücken wild wachsender
Kräuter, die Pflanzung, Ernte und
Aufbereitung von Kräutern wurde
über viele Jahrhunderte in den
Klöstern praktiziert. Weitgehend
unbeeinflusst von Kriegswirren
wurden diese wertvollen Erkenntnisse
bis in die heutige Zeit weiterentwickelt
und blieben uns so
erhalten.
18

Kräuter
Brennesselblätter
entschlackend, entwässernd
Fichtennadeln
durchblutungsfördernd, anregend, belebend
Holunderblüten
schweißtreibend, erwärmend, vitalisierend
Kamillenblüten
entzündungshemmend, beruhigend, harmonisierend, entspannend
Lavendelblüten
beruhigend, ausgleichend, desinfizierend, stimmungsaufhellend
Melissenblätter
beruhigend, entspannend, harmonisierend, stärkend
Orangenblüten
harmonisierend, belebend
Rosenblüten
harmonisierend, ausgleichend, stimmungsaufhellend
Rosmarinblätter
kreislaufanregend, belebend
Rosskastanienfrüchte
durchblutungsfördernd, adstringierend
Salbeiblätter
schleimlösend, entzündungshemmend
Thymian, spanisch
durchblutungsfördernd, entzündungshemmend, krampflösend
Zitronengras
erfrischend, belebend, aufheiternd
Artikelnr. Menge
geschnitten 03160-01000 1 kg
ganz 03270-01000 1 kg
gerebelt 03340-01000 1 kg
ganz 03420-01000 1 kg
ganz 03450-01000 1 kg
geschnitten 03480-01000 1 kg
ganz 03550-01000 1 kg
ganz 03660-01000 1 kg
geschnitten 03661-01000 1 kg
geschnitten 03662-01000 1 kg
gemahlen 03663-01000 1 kg
geschnitten 03680-01000 1 kg
gerebelt 03772-01000 1 kg
geschnitten 03971-01000 1 kg
19

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
Kräuter
Kräuter im Organzabeutel
Die Farbe, der Duft und die Lust vereint im „Kräuterbeutel-Sortiment“ von Kurland ® ! Kräuter nicht
nur riechen, sondern auch sehen. Aus dem durchsichtigen Organza beutel schimmert tiefblauer
Lavendel, Rosenblatt, Orangenblüte, Holunder und würziger Rosmarin.
Der höchst durchlässige Organzastoff transportiert die Wirkstoffe in hoher Konzentration auf die
Haut. Der Kräuterbeutel mit sanftem Peeleffekt ist optimal geeignet für Gesichtsbehandlungen, als
„Peelbeutel“ unter der Dusche oder in der Wanne, zur Raumbeduftung mit ätherischem Öl, als Willkommensgeschenk
am Zimmer, zum Weiterverkauf u. v. m. Verpackt im attraktiven Thekenaufsteller
(sortenrein – 10 Stück).
Artikelnr. Menge
Kräuterbeutel Lavendel/Holunder/Rosmarin
harmonisierend, entwässernd, belebend
03443-001 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Kräuterbeutel Lavendel/Orangenblüten
ausgleichend, harmonisierend
03443-002 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Kräuterbeutel Orangenblüten/Lemongrass
belebend, erfrischend
03443-003 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Kräuterbeutel Rosen/Orangenblüten
harmonisierend, belebend
03443-004 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Kräuterbeutel Heublume/Steinklee
zur Sudherstellung für Salve-in-terra ® Cremepeel
03443-005 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Kräuterbeutel Fichtennadel/Thymian
nicht für Peel, nur zur Sudaufbereitung bzw. Auflage auf
den Kräuterrost
Kräuterbeutel Lavendel/Brennessel
beruhigend, entwässernd
03443-006 VE **) = 10 Stück
pro Stück
03443-007 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Kräuterbeutel Kamille
beruhigend, entzündungshemmend
03443-008 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Kräuter im Vliessäckchen
Kräuter im Organzabeutel
20 **)
Verpackungseinheit

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
Kräuter
Kräuter im Vliessäckchen
Die in der weichen, anschmiegsamen Vlieshülle verpackten Kräuter eigenen sich besonders für kosmetische Behandlungen,
für Fußwaschungen und für eine sanfte Befeuchtung der Haut.
Preise für Kräuter im Vliessäckchen siehe Kräuter im Organzabeutel (Seite 20).
Profitieren Sie von unseren attraktiven Staffelpreisen für Kräuter im Organzabeutel und im
Vliessäckchen.
Menge
ab 50 Stück sortenrein
ab 150 Stück sortenrein
ab 200 Stück sortenrein
Meersalz-Kräuterbad
VE ** ) = 10 Stück nach Wunsch
pro Stück
VE ** ) = 10 Stück nach Wunsch
pro Stück
VE ** ) = 10 Stück nach Wunsch
pro Stück
Tipp:
Ein attraktiver Organzabeutel, gefüllt mit wohltuenden, duftenden Blüten und Meersalz
aus dem Atlantik. Verbesserte Wirkstoffnutzung durch hohe Durchlässigkeit des Organzabeutels.
Ideal für Wannenbäder, unter der Dusche oder für Whirlpools geeignet.
Die enorme Anziehungskraft von Salz ist Jedem bekannt. Rotweinflecken werden mit
Salz bestreut - das Salz zieht die Feuchtigkeit und die Farbstoffe an. Schon lange,
bevor Sie Ihr Bad nehmen, ziehen die Salz-Kristalle die meist nur schwer löslichen
Wirkstoffe aus den beigegebenen Kräutern an und lagern diese an den Oberflächen
der Salzkristalle ab. Die Salzkörner lösen sich gut im Badewasser auf und nehmen so
die wertvollen Wirkstoffe mit in die Lösung.
Individuell gemischte Kräuter im Vliessäckchen/
Kräuter im Organzabeutel liefern wir ab einer
Mindestbestellmenge von 200 Stück.
Meersalz-Kräuterbad Heublume
entschlackend, stoffwechselanregend und entgiftend
Artikelnr. Menge
10780-006 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Meersalz-Kräuterbad Lavendel
beruhigend, ausgleichend und stimmungsaufhellend
10780-007 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Meersalz-Kräuterbad Melisse
entspannend, harmonisierend und stärkend
10780-008 VE **) = 10 Stück
pro Stück
Meersalz-Kräuterbad Pfefferminz
erfrischend, kühlend und belebend
10780-009 VE ** ) = 10
Stück
pro Stück
Meersalz-Kräuterbad Rose
ausgleichend, harmonisierend
Tannenzweige
Tannenzweige
zum Auslegen im Brechelbad ® , für
ca. 3 m², Frischware – nur lieferbar von September
bis Mai!
10780-010 VE ** ) = 10
Stück
pro Stück
Artikelnr. Menge
15220-001 1 Karton
geschnitten
21

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
Weihrauch
Weihrauch - Schatz des Altertums
Weihrauch - einst mit Gold aufgewogen - wird seit alters her für religiöse
und medizinische Zwecke eingesetzt. Sein Duft dient der Besinnung,
Innenschau sowie Reinigung und ist daher hilfreich bei der Behandlung
zahlreicher physischer und emotionaler Beschwerden.
Weihrauch wirkt desinfizierend, anregend und gleichzeitig beruhigend, stimulierend,
klärend und entzündungshemmend. Etwas Weihrauchharz mit
einer würzigen Prise Myrrhe-Mix auf das Heizelement der Duftamphore
gestreut – und schon empfindet man die besondere Wirkung und riecht
den angenehmen und außergewöhnlichen Duft. Das thermostatisch geregelte
Heizelement arbeitet in einem Wärmebereich von 130 – 160 ° C.
Dies garantiert eine langanhaltende, sanfte Beduftung. Da das Räuchergut
in der Duftamphore nicht verbrennt, werden die in Weihrauch und
Myrrhe enthaltenen Duftstoffe kontinuierlich freigesetzt.
Boswellia Sacra, (11420-0050)
Myrrhe Mix, (11421-0030)
Boswellia Sacra (Weihrauch)
wirkt anregend und beruhigend zugleich, der Duft hat eine stark
reinigende, klärende und erhebende Wirkung auf den Geist.
Myrrhe Mix
eine interessante und wohlriechende Harz- und Kräutermischung.
In Verbindung mit Weihrauch wirkt der Duft anregend, klärend und
reinigend. Er bringt orientalisches Flair in den Raum.
Duftamphore, mit Heizelement (230 V, 50 Hz, 30 W)
für Boswellia Sacra (Weihrauch) und Myrrhe-Mix,
mit Temperaturbegrenzer, Räucherware verbrennt nicht.
NEU ! Duftschälchen für ätherische Öle
zur Raumbeduftung mit ätherischen Ölen, nur in Verbindung mit der
Duftamphore verwendbar
Artikelnr. Menge
50 g 11420-0050 1 Stück
30 g 11421-0030 1 Stück
Ø 13 cm,
Höhe 15 cm
Ø 8 cm,
Höhe 3 cm
A2300-206 1 Stück
74080-002 1 Stück
JETZT VOM SET-PREIS PROFITIEREN
UND 10 % SPAREN!
Duftamphore mit Heizelement, Duftschälchen für
ätherische Öle, Weihrauch (50 g) und Myrrhe Mix
(30 g) und ätherisches Öl Lavendel (10ml)
Art.-Nr. A2300-207
Aktion bis auf Widerruf gültig.

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE
Zirbe
Zirbe – die Königin der Alpen
Intuitiv spürten bereits unsere Vorfahren die besondere Wirkung des Zirbenholzes. Sie bauten Stuben, Schlafzimmer,
Wiegen und Schränke aus Zirbenholz – genossen den unverwechselbaren Duft und die wohltuende Wirkung auf Körper,
Geist und Seele. Die Studie des Joanneum Research, Weiz bestätigt nun auch wissenschaftlich, was unsere Vorfahren
spürten: Zirbenholz wirkt beruhigend aber auch geistig anregend, der Herzschlag wird um ca. 3500 Schläge pro
Tag gesenkt, was sich besonders positiv auf den vegetativen Erholungsprozess des Körpers auswirkt. Besonders der
Duft der Zirbe nimmt uns gefangen. Er ist einzigartig mild, rund, warm und unglaublich ausdauernd in seiner Wirkung.
Ob als Kissen, Schaum-Öl Bad (S. 72), Ölmischung , ätherisches Öl (S. 39) oder dauerbedampfte Packung – nutzen
auch Sie die Kraft der Zirbe. Entdecken Sie die wohltuenden Eigenschaften der Zirbe und überzeugen Sie sich selbst
von ihrer harmonisierenden Wirkung.
Zirbenlocken-Kissen
als Kopfkissen– im Soft - System ® , für einen gesunden
Schlaf
Zirbenlocken im Organzabeutel
zur Raumbeduftung, als Duftkissen für den Schrank
(gegen Motten)
Permanent Contour ® dauerbedampfte
Zirbenlocken-Packung für Permanent Contour ® (Europat.)
Gerät
NEU! Ölmischung Zirbe
zur Massage, als Badezusatz oder zur Beduftung der
Zirbenlocken geeignet
Artikelnr. Menge
ca. 38 x 26 cm 10460-001 1 Stück
ab 25 Stk.
ab 50 Stk.
15 x 25 cm 10460-005 VE ** ) = 5 Stück
pro Stück
ca. 38 x 31 cm 11409-210 VE ** ) = 10 Stück
pro Stück
200 ml 11240-00200 1 Stück
1000 ml 11240-01000 1 Stück
3 Liter Bag in Box 11240-03000 1 Stück
NEU! Ätherisches Öl Zirbe
zur Beduftung der Zirbenlocken, Raumbeduftung und
Beimengen zu Basisölen
10 ml
100 ml
02972-00010
02972-00100
1 Stück
1 Stück
Tipp:
Zirbe genießen im kleinsten Dampfbad – dem Body Conclusio. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
**)
Verpackungseinheit
25

KURLAND ® SALZ, SOLE & ALGEN
SALZ & SOLE
ALGEN

KURLAND ® SALZ, SOLE & ALGEN
Salz & Sole
Salz des Lebens
Vor Millionen von Jahren war unsere Erde völlig mit Salzwasser der Urmeere
bedeckt. Aus ihm entwickelte sich alles Leben. „Der Mensch kann ohne Gold,
nicht aber ohne Salz leben“, schrieb vor über 1.500 Jahren ein römischer
Schriftgelehrter. Wie wahr! Ohne Salz und ohne natürliches Wasser wären
wir nicht in der Lage zu denken, zu gehen und zu leben! Bezeichnungen
wie „Salz des Lebens“ oder „Weißes Gold“ sind also durchaus zutreffend.
Und was ist Sole? Ganz einfach – Salzkristalle lösen sich im Wasser auf,
Sole entsteht. Ein Vollbad mit wundervoll natürlichem Salzwasser oder eine
Packung mit praktischen Soletüchern – Salzbehandlungen mineralisieren
und helfen, den pH-Wert der Haut in Balance zu halten. Für eine herrlich
schöne Haut!
Meersalz
Biologisches hergestelltes Meersalz – feine Körnung
Biologisch hergestellt. Feine Körnung für sanftes Peel.
Dieses Salz wird besonders schonend ohne Beigabe von chemischen
Hilfsstoffen gewonnen. Tonfraktionen (Meeresschlick) und Algen sind
im Salz gebunden. Hervorragend für Peels und zum Mischen mit Ölen
geeignet.
Totes Meer Salz – grobe Körnung
Besonders hoher Anteil an Magnesium und Spurenelementen
– idealer Badezusatz.
Artikelnr. Menge
1 kg 10702-01000 1
5 kg 10702-05000 1
1 kg 10710-01000 1
5 kg 10710-05000 1
Sole & Sole Sheets
Sole-Sheets – sind einzigartige Feuchtigkeitsträger für Anwendungen im Soft-Pack ® System oder auf der Massageliege.
6 %ige Sole-Sheets helfen pflegende Stoffe (z.B. Cremes, Packungen etc.) besser in die Haut einzuschleusen,
12 % und mehr helfen Schlack- und Giftstoffe aus den oberen Hautschichten herauszulösen (z.B. bei Algenanwendungen).
Artikelnr.
Menge
Sole 24 % 10 Liter 10800-10000 1
Sole Sheet
2 Vlieszuschnitte 100 x 180 cm in Sole getränkt, gebrauchsfertig
für Behandlungen im Soft-Pack ® System und auf der Massageliege
Je nach Solekonzentration werden Schlack- und Giftstoffe aus den
oberen Hautschichten herausgelöst oder pflegende Stoffe in die Haut
eingeschleust.
6 % 10820-06000 1
12 % 10820-12000 1
24 % 10820-24000 1
28

KURLAND ® SALZ, SOLE & ALGEN
Algen
Schätze aus dem Meer
Wie der Name schon sagt (Thalasso = Meer), stehen hier die Kräfte des
Meeres im Mittelpunkt. Algen enthalten hochwertige Mineralien, Spurenelemente,
Vitamine und Jod. Durch die unmittelbare Anwendung wird der
Stoffwechsel der Haut und der darunterliegenden Strukturen stark belebt.
Algen sind wahre Multitalente! Sie entschlacken, entwässern, entgiften, regen
den Zellstoffwechsel und die Durchblutung an und sorgen für ein wunderbar
straffes und glattes Hautbild.
Ob mikropulverisiert, geschnitten oder wiederaufbereitet – unsere „Schätze
aus dem Meer“ sind hochwirksam und einfach in der Anwendung. Die
belebende und verjüngende Wirkung aller Algenprodukte ist sofort sichtund
spürbar!
Thalassotherapie
Kurland ® Meeresalgen Entschlackungspackung
Eine reine Algenpackung – wirkt entschlackend, entwässernd und entgiftend.
Der hohe Jodgehalt regt den Zellstoffwechsel und die Durchblutung an. Der
Abbau und Abtransport von Schlackstoffen wird gefördert.
Kurland ® Meeresalgen Körperpackung
Eine reine Algenpackung – sanft entschlackend und straffend, eignet sich für
Entspannungs- und Schönheitsbehandlungen (Belebung der Haut). Enthält
sehr viele natürliche, feuchtigkeitsspendende Stoffe sowie Mineralien und
Spurenelemente.
Kurland ® Basic-Modellage
Eignet sich hervorragend zur gewebsstraffenden Behandlung von Gesicht
und Dekolleté – verjüngt, strafft und stimuliert die Zellneubildung.
Die Maske wird flüssig aufgetragen, verfestigt sich und kann ohne Rückstände
einfach abgezogen werden. Hinterlässt einen zarten Geruch von
Grapefruit auf der Haut.
Artikelnr. Menge
1,5 kg 10000-01500 1
5 kg 10000-05000 1
1,5 kg 10002-01500 1
5 kg 10002-05000 1
100 g 10005-00100 1
800 g 10005-00800 1
29

KURLAND ® ÖLE
PFLEGEÖLE (BASISÖLE)
ÄTHERISCHE ÖLE
PARFÜMÖLE
NEU!
ÖLMISCHUNGEN & -KOMPOSITIONEN

KURLAND ® ÖLE
Pflegeöle (Basisöle)
Pflege von Kopf bis Fuß
Jede Haut braucht Schutz und Pflege! Unter unseren Pflegeölen finden Sie
für jeden Hauttyp und gewünschten Erfolg das geeignete Öl. Natürlich führen
wir nur schonend hergestellte Öle höchster Qualität und ohne Zusatz
von Duftstoffen. Mit den Kurland ® Pflegeölen erwerben Sie reinste Naturprodukte.
Ob Sie diese pur, in Mischungen oder als Zugabe in Pflegecremes verwenden,
überlassen wir ganz Ihnen! Unsere Basisöle aus Früchten, Nüssen und
Samen hüllen die Haut ein und versorgen sie mit wichtigen Nährstoffen. Die
wertvollen Öle werden in schützenden Braunglas-Flaschen geliefert, um optimale
Qualität zu gewährleisten.
Eindringungsvermögen unterschiedlicher Öle nach Dr. Jakobi
Sehr gut
Rizinusöl
Arganöl
Jojobaöl
Gut
Sesamöl
Mandelöl
Leinöl
Makadamianuss Öl
Calendulaöl
Mittelmäßig
Weizenkeimöl
Avocadoöl
Schwarzkümmelöl
Nachtkerzenöl
Sonnenblumenöl
Gering
Olivenöl
Sojabohnenöl
Johanniskrautöl
Aloe Vera Öl
Sehr gering
Kokosöl
Traubenkernöl
Pflegeöle und -mischungen immer auf die feuchte Haut auftragen, dadurch entsteht
eine sogenannte Öl-Wasser-Emulsion und die Wirkstoffe können besser in
die Haut einziehen.
**)
Verpackungseinheit
33

KURLAND ® ÖLE
Pflegeöle (Basisöle)
Aloe Vera Öl
feuchtigkeitsregulierend, besonders geeignet bei Allergien,
Schuppenflechte und Sonnenbrand.
Trägeröl: Sojabohnenöl
Arganöl gepresst
aus Marokko, besonders geeignet bei trockener Haut, Akne,
Haut allergien, Neurodermitis, zellregenerierend.
Avocadoöl
bei trockener und entzündlicher Haut, ein reichhaltiges und
nährendes Öl.
Calendulaöl gepresst
für empfindliche, trockene und raue Haut, zur Narbenbehandlung
und für Salbengrundlagen geeignet.
Trägeröl: Erdnussöl
Johanniskrautöl
durchblutungsfördernd, entzündungshemmend, ideal bei Prellungen
und Muskelkater, photosensibilisierend.
Trägeröl: Olivenöl
Jojobaöl
schützt vor Umwelteinflüssen, gutes Mischverhalten mit ätherischen
Ölen, für jeden Hauttyp, Lichtschutzfaktor 4.
Kokosöl
Basisöl mit dem typischen mild-exotischen Kokosduft. Besonderheit:
hat eine fettähnliche Konsistenz, ist bei Zimmertemperatur
fest, Schmelzpunkt liegt bei ca. 25° C. Durch die besonders
hautpflegenden Eigenschaften hervorragend zur Herstellung von
Öl- und Crememischungen geeignet.
Leinöl gepresst
für gestresste trockene Haut, desinfizierend, Anti-Aging-Effekt,
gutes Mischverhalten, über 50 % Alpha-Linolensäure.
Makadamia Nussöl
Hauptbestandteil in Massageölen, zur Haarpflege geeignet, gutes
Mischverhalten, gutes Eindringvermögen.
Mandelöl
für empfindliche trockene Haut, gegen Hautirritationen,
feuchtigkeitsspendend.
Artikelnr. Menge
200 ml 01110-00200 1
1 Liter 01110-01000 1
5 Liter 01110-05000 1
10 Liter 01110-10000 1
200 ml 01111-00200 1
1 Liter 01111-01000 1
200 ml 01120-00200 1
1 Liter 01120-01000 1
5 Liter 01120-05000 1
10 Liter 01120-10000 1
200 ml 01180-00200 1
1 Liter 01180-01000 1
5 Liter 01180-05000 1
10 Liter 01180-10000 1
200 ml 01400-00200 1
1 Liter 01400-01000 1
5 Liter 01400-05000 1
10 Liter 01400-10000 1
200 ml 01401-00200 1
1 Liter 01401-01000 1
5 Liter 01401-05000 1
10 Liter 01401-10000 1
500 ml 01430-00500 1
200 ml 01450-00200 1
1 Liter 01450-01000 1
5 Liter 01450-05000 1
10 Liter 01450-10000 1
200 ml 01480-00200 1
1 Liter 01480-01000 1
5 Liter 01480-05000 1
10 Liter 01480-10000 1
200 ml 01481-00200 1
1 Liter 01481-01000 1
5 Liter 01481-05000 1
10 Liter 01481-10000 1
34
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® ÖLE
Pflegeöle (Basisöle)
Nachtkerzenöl
durchblutungsfördernd, stoffwechselanregend, zellregenerierend,
bei trockener Haut, Allergien und Hautreizungen.
Olivenöl
entzündungshemmend, beruhigend, regenerierend, desinfizierend
Rizinusöl
für alle Hauttypen, besonders für trockene und gestresste Haut,
sehr hohe Eindringtiefe
Sesamöl gepresst
für trockene und strapazierte Haut, klärendes und reinigendes Öl
Sojaöl
für trockene Haut, feuchtigkeitsspendend
Sonnenblumenöl gepresst
für jeden Hauttyp geeignet, durchblutungsfördernd
Schwarzkümmelöl gepresst
besonders zu empfehlen bei Allergien, Neurodermitis und Psoriasis
Artikelnr. Menge
200 ml 01510-00200 1
1 Liter 01510-01000 1
5 Liter 01510-05000 1
10 Liter 01510-10000 1
200 ml 01550-00200 1
1 Liter 01550-01000 1
5 Liter 01550-05000 1
10 Liter 01550-10000 1
200 ml 01651-00200 1
1 Liter 01651-01000 1
5 Liter 01651-05000 1
10 Liter 01651-10000 1
200 ml 01680-00200 1
1 Liter 01680-01000 1
5 Liter 01680-05000 1
10 Liter 01680-10000 1
200 ml 01690-00200 1
1 Liter 01690-01000 1
5 Liter 01690-05000 1
10 Liter 01690-10000 1
200 ml 01691-00200 1
1 Liter 01691-01000 1
5 Liter 01691-05000 1
10 Liter 01691-10000 1
200 ml 01730-00200 1
1 Liter 01730-01000 1
Traubenkernöl gepresst
200 ml 01780-00200 1
enthält Spuren von Fruchtsäuren, besonders geeignet bei fetter 1 Liter 01780-01000 1
und empfindlicher Haut
5 Liter 01780-05000 1
10 Liter 01780-10000 1
Weizenkeimöl gepresst
200 ml 01880-00200 1
für trockene spröde Haut, gewebsvitalisierend, für Haarkuren 1 Liter 01880-01000 1
geeignet, hoher Anteil an Vitamin E
5 Liter 01880-05000 1
10 Liter 01880-10000 1
Dosierpumpe für 5 bzw. 10 Liter Ölkanister 20220-005 1
**)
Verpackungseinheit
35

Ein Fest für die Sinne
Öle werden schon seit Jahrtausenden
als Duftstoffe verwendet und bewirken
vor allem Wohlbefinden, Harmonie
und Balance. Bei ätherischen Ölen
handelt es sich um hochkonzentrierte
Pflanzenessenzen. Einige wenige Tropfen
genügen, um Massageölen, Hautpflegeölen,
Cremes, Schlämmen oder Badezusätzen
einen herrlichen Duft zu verleihen.
Erschnuppern Sie sich Ihr Paradies!
f
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® ÖLE
Ätherische Öle
Atlaszeder - holzig-herb
beruhigend, ausgleichend, stimmungsaufhellend
Blutorange - fruchtig-frisch
stimmungsaufhellend, ausgleichend
Cassia (Zimt) - charakteristisches Aroma
wärmend, aphrodisierend, antiseptisch
Eukalyptus - scharf-frisch
konzentrationsfördernd, kreislaufanregend
Grapefruit - frisch-herb
anregend, erfrischend
Artikelnr. Menge
10 ml 02120-00010 1
100 ml 02120-00100 1
10 ml 02160-00010 1
100 ml 02160-00100 1
10 ml 02183-00010 1
100 ml 02183-00100 1
10 ml 02260-00010 1
100 ml 02260-00100 1
10 ml 02311-00010 1
100 ml 02311-00100 1
Größere Gebinde auf Anfrage!
**)
Verpackungseinheit
37

KURLAND ® ÖLE
Ätherische Öle
Kirsche-Vanille Natura - fruchtig-exotisch-süß
für Creme- und Pflegeölmischungen sowie zur Raumbeduftung
Kokos-Vanille - exotisch-süß
für Creme- und Pflegeölmischungen und zur Raumbeduftung
geeignet
Lavendel - kräuterartig-süß
reinigend, ausgleichend, beruhigend, desinfizierend, luftreinigend
Lemongrass - zitronig-grasig
tonisierend, erfrischend, stimmungsaufhellend, konzentrationsfördernd
Litsea Cubeba - zitronig-fruchtig-süß
konzentrationsfördernd, aphrodisierend, erfrischend, belebend
Latschenkiefer - charakteristisches Aroma
anregend, konzentrationsfördernd, klärend
Limette - grün-spritzig
belebend, desodorierend, erfrischend, antiseptisch
Mandel-Apfel Natura - frisch-fruchtig-süß
für Creme- und Pflegeölmischungen sowie zur Raumbeduftung
Melisse - fruchtig-zitronig
antiviral, beruhigend, krampflösend, geistig anregend, belebend
Muskatellersalbei - süßlich-herb
beruhigend, entspannend, antidepressiv, ausgleichend
Neroli - zart-blumig-süß, lieblich
beruhigend, stimmungsaufhellend, entspannend, anregend
Orange - süß-fruchtig
anregend, ausgleichend, stimmungsaufhellend
Patchouli - modrig-süßlich, waldig-erdig
aphrodisierend, entspannend, antiseptisch
Artikelnr. Menge
10 ml 02424-00010 1
100 ml 02424-00100 1
10 ml 02431-00010 1
100 ml 02431-00100 1
10 ml 02450-00010 1
100 ml 02450-00100 1
10 ml 02451-00010 1
100 ml 02451-00100 1
10 ml 02452-00010 1
100 ml 02452-00100 1
10 ml 02453-00010 1
100 ml 02453-00100 1
10 ml 02454-00010 1
100 ml 02454-00100 1
10 ml 02481-00010 1
100 ml 02481-00100 1
10 ml 02480-00010 1
100 ml 02480-00100 1
10 ml 02500-00010 1
100 ml 02500-00100 1
10 ml 02511-00010 1
10 ml 02550-00010 1
100 ml 02550-00100 1
10 ml 02590-00010 1
100 ml 02590-00100 1
Größere Gebinde auf Anfrage!
38 **)
Verpackungseinheit

Pfefferminz - kühl-frisch
anregend, belebend, erfrischend, kühlend, aphrodisierend
Rose - sinnlich-blumig
aphrodisierend, harmonisierend, aufmunternd, entspannend
Rosmarin - harzig-intensiv
anregend, bewusstseinsstärkend, durchblutungsfördernd
Tea Tree - krautig-frisch
desinfizierend, abwehrsteigernd, entzündungshemmend,
bakteriostatisch
Vanille Extrakt natürlich - warm, intensiv-süß
aufheiternd, aphrodisierend
Vetiver - schwer, erdig-wurzelig
stabilisierend und ausgleichend
Ylang Ylang - feminin-blumig-süß
entspannend, euphorisierend, aphrodisierend, ausgleichend
NEU! Zirbe - würzig, waldig, frisch - harzig
wirkt beruhigend, entspannend, schlaffördernd
Zitrone - fruchtig-frisch
erfrischend, stimulierend, belebend, konzentrationsfördernd
Ölmischung Kälte
Ölmischung aus Orange, Rose und Atlaszeder,
erwärmend und aufheiternd
Ölmischung Sonnig-heiß
Ölmischung aus Lemongrass, Ylang Ylang, Patchouli,
erfrischend und belebend
Artikelnr. Menge
10 ml 02591-00010 1
100ml 02591-00100 1
10 ml 02660-00010 1
100 ml 02660-00100 1
10 ml 02661-00010 1
100 ml 02661-00100 1
10 ml 02770-00010 1
100 ml 02770-00100 1
10 ml 02851-00010 1
100 ml 02851-00100 1
10 ml 02850-00010 1
100 ml 02850-00100 1
10 ml 02950-00010 1
100 ml 02950-00100 1
10 ml 02972-00010 1
100 ml 02972-00100 1
10 ml 02971-00010 1
100 ml 02971-00100 1
10 ml 02421-00010 1
100 ml 02421-00100 1
10 ml 02690-00010 1
100 ml 02690-00100 1
**)
Verpackungseinheit
39

Herrliche Duftwelten
Bei der Auswahl unserer Parfumöle nehmen
wir uns die Natur zum Vorbild. Ob
fruchtig-frisch, blumig-süß oder einfach
herrlich nach Kakao. Parfümöle eignen sich
als Duftzusatz für Creme- und Pflegeölmischungen,
als Raumduft oder auch zum Beduften
von Blütenpotpourris.

KURLAND ® ÖLE
Parfümöle
Artikelnr.
Ananas - tropisch-süß 10 ml 02111-00010 1
Menge
100ml 02111-00100 1
Apfel, charakteristisches Aroma - fruchtig-frisch 10 ml 02110-00010 1
100ml 02110-00100 1
Brombeere - süß-säuerlich 10 ml 02161-00010 1
100 ml 02161-00100 1
Champagner - spritzig-elegant 10 ml 02184-00010 1
100 ml 02184-00100 1
Coco Mango - exotisch-fruchtig 10 ml 02190-00010 1
100 ml 02190-00100 1
Frangipani - exotisch, blumig-süß 10 ml 02282-00010 1
Jasmin - blumig-exotisch-süß,
aphrodisierend, sinnlich, entspannend
Kakao - charakteristisches Aroma,
stimmungsaufhellend, mild stimulierend
100 ml 02282-00100 1
10 ml 02390-00010 1
100 ml 02390-00100 1
10 ml 02423-00010 1
100 ml 02423-00100 1
Kokos - tropisch-mild 10 ml 02432-00010 1
100 ml 02432-00100 1
Musk - intensiv, tief, schwer, erotisch 10 ml 02502-00010 1
100 ml 02502-00100 1
Olive & Golden Hibiscus - männlich-herb 10 ml 02552-00010 1
100 ml 02552-00100 1
Papaya - tropisch-fruchtig 10 ml 02594-00010 1
100 ml 02594-00100 1
**)
Verpackungseinheit
41

Ein Jauchzer für die Sinne
Entdecken und erfühlen Sie die neuen Kurland ®
Ölmischungen – mit der Nase, den Händen
und der Haut. Spüren Sie die harmonische und
kraftvolle Zusammenstzung und entlocken Sie
Ihren Gästen einen Jauchzer der Sinne.
Die Basis schafft die Wertigkeit - Traubenkern-,
Oliven-, Aloe Vera-, Avocado-, Mandel- und
Leinöl perfekt abgestimmt , bilden das kostbare
Fundament für unsere Ölmischungen.
Der Duft berührt die Sinne - natürlich, pur und
unverfälscht - nur wenige Tröpfchen reichen für
das Dufterlebnis.
250 ml PET Flasche mit Pumpspender und attraktiver Kartonage
für den Weiterverkauf

NEU
KURLAND ® ÖLE
Ölmischungen & -kompositionen
Ölmischung Adventure
– mit Kaffeeöl
kraftvolles Öl mit intensivem Kaffeeduft,
wirkt entwässernd, entstauend,
durchblutungsfördernd,
wirkt Cellulite entgegen
Artikelnr.
50 ml 11230-00050
PET
250 ml 11230-00250
PET
1000 ml 11230-01000
Flasche
3000 ml 11230-03000
Bag in Box
Ölmischung Sensation
– mit Ingweröl
duftet kräftig und frisch-würzig,
wirkt wärmend, beruhigend und
gleichzeitig anregend, krampflösend
und entspannend
Artikelnr.
50 ml 11234-00050
PET
250 ml 11234-00250
PET
1000 ml 11234-01000
Flasche
3000 ml 11234-03000
Bag in Box
Ölmischung Freeze
– mit Pfefferminz und Menthol
eine erfrischende Minznote kühlt,
wirkt schmerzstillend, juckreizlindernd
und antimikrobiell
Artikelnr.
50 ml 11235-00050
PET
250 ml 11235-00250
PET
1000 ml 11235-01000
Flasche
3000 ml 11235-03000
Bag in Box
Gratis
zu Ihrer
Bestellung
Ölmischung Silky
– mit Pflaumenkernöl
reichhaltiges, sanft nach Marzipan
duftendes Öl, wirkt stark pflegend
und hautschützend
Artikelnr.
50 ml 11233-00050
PET
250 ml 11233-00250
PET
1000 ml 11233-01000
Flasche
3000 ml 11233-03000
Bag in Box
Ölmischung Delight
– mit Sanddornöl
ein fruchtig-frischer Duft mit einem
Hauch von Grapefruit und Vanille,
wirkt regenerierend und entzündungshemmend,
vitalisierend
Artikelnr.
50 ml 11232-00050
PET
250 ml 11232-00250
PET
1000 ml 11232-01000
Flasche
3000 ml 11232-03000
Bag in Box
Ideen-Büchlein neue Ölmischungen
Neue Anwendungsideen und
pfiffige Rezepturen: erweitern Sie
Ihr Angebot mit unseren neuen
Ölschmischungen und sichern
sich jetzt zu Ihrer Bestellung das
neue Ideen-Buchlein gratis dazu.
**)
Verpackungseinheit
43

KURLAND ® ÖLE
Ölmischungen & -kompositionen
Vollendete Kompositionen
Kurland ® Ölmischungen aus naturreinen Pflegeölen sind die ideale Alternative
für alle, die gerne ein fertiges Hautpflege- oder Massageöl griffbereit
haben möchten. Wunderbare Kompositionen aus perfekt aufeinander abgestimmten
Ölen mit einem himmlischen Extra an duftenden ätherischen
Ölen versprechen außergewöhnlichen Hautpflege-Genuss!
Ölkomposition Provence
mit intensiver blumiger Duftnote
Basisöle: Sonnenblumen-, Oliven-,
Avocado-, Soja-, Mandel- und Arganöl
Ätherische Öle: Ylang Ylang, Rosmarin,
Lavendel und Rose
Ölkomposition Tropical
mit tropisch-exotischer Duftnote
Basisöle: Aloe Vera-, Mandel-, Sesam-,
Traubenkern- und Leinöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Ananas,
Frangipani, Limette und Kokos
Ölkomposition Montana :
200 ml Flasche, 1000 ml Flasche, 50 ml PET
Artikelnr.
50 ml 11221-00050
PET
200 ml 11221-00200
Flasche
1000 ml 11221-01000
Flasche
3000 ml 11221-03000
Bag in Box
Artikelnr.
50 ml 11223-00050
PET
200 ml 11223-00200
Flasche
1000 ml 11223-01000
Flasche
3000 ml 11223-03000
Bag in Box
Ölkomposition Montana
mit herb-frischer Note
Basisöle: Jojoba-, Mandel-, Lein-,
Oliven- und Arganöl
Ätherische Öle: Rosmarin, Petitgrain,
Eukalyptus, Vetiver etc.
Ölkomposition Toskani
mit sinnlich-aphrodisierender Note
Basisöle: Mandel-, Oliven-, Jojobaund
Rizinusöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Musk, Rose,
Ylang Ylang, Brombeere, Vetiver etc.
Ölkomposition Tutti Frutti
mit warmer, süß-fruchtiger Note
Basisöle: Mandel-, Makadamia Nuss-,
Oliven- und Kokosöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Ananas,
Vetiver, Kokos-Vanille und Vanille
Extrakt
Artikelnr.
50 ml 11220-00050
PET
200 ml 11220-00200
Flasche
1000 ml 11220-01000
Flasche
3000 ml 11220-03000
Bag in Box
Artikelnr.
50 ml 11222-00050
PET
200 ml 11222-00200
Flasche
1000 ml 11222-01000
Flasche
3000 ml 11222-03000
Bag in Box
Artikelnr.
50 ml 11224-00050
PET
200 ml 11224-00200
Flasche
1000 ml 11224-01000
Flasche
3000 ml 11224-03000
Bag in Box
44 **)
Verpackungseinheit

KURLAND ® ÖLE
Ölmischungen & -kompositionen
Salve Ölmischungen
überzeugen durch eine perfekte Mischung, mit fein aufeinander abgestimmten
Duftnoten.
Ob blumig, sinnlich, frisch oder mediterran – Salve-in-terra ® Ölmischungen
passen für jede Stimmung und für jedes Hautgefühl.
Ölmischung Fresh Up
mit fruchtig-frischer Duftnote
Basisöle: Mandel-, Sesam- und Kokosöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Brombeere,
Pfefferminz, Zitrone und Rosmarin
Ölmischung Inspiration
mit sinnlich-herber, fruchtiger und
leicht holziger Duftnote
Basisöle: Jojoba- und Olivenöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Rosmarin,
Musk, Zitrone und Karottensamen
Ölmischung Red Roses
mit sinnlich-leichter Duftnote
Basisöle: Mandel-, Argan- und Leinöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Rosenöl
und Frangipani
Artikelnr.
50 ml 01583-682
Airlessspender
50 ml 01583-683
PET
200 ml 01583-685
Flasche
1000 ml 01583-691
Flasche
3000 ml 01583-695
Bag in Box
Artikelnr.
50 ml 01583-602
Airlessspender
50 ml 01583-603
PET
200 ml 01583-605
Flasche
1000 ml 01583-611
Flasche
3000 ml 01583-615
Bag in Box
Artikelnr.
50 ml 01583-662
Airlessspender
50 ml 01583-663
PET
200 ml 01583-665
Flasche
1000 ml 01583-671
Flasche
3000 ml 01583-675
Bag in Box
Ölmischung Sparkling
mit prickelnd - frischer Duftnote
Basisöle: Mandel-, Oliven- und Arganöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Champagner,
Vetiver und Papaya
Ölmischung Time Together
mit fruchtig-blumiger Duftnote
Basisöle: Sesam-, Oliven-, Lein- und
Arganöl
Ätherische Öle/Parfumöle: Frangipani,
Zitrone und Papaya
Artikelnr.
50 ml 01583-622
Airlessspender
50 ml 01583-623
PET
200 ml 01583-625
Flasche
1000 ml 01583-631
Flasche
3000 ml 01583-635
Bag in Box
Artikelnr.
50 ml 01583-642
Airlessspender
50 ml 01583-643
PET
200 ml 01583-645
Flasche
1000 ml 01583-651
Flasche
3000 ml 01583-655
Bag in Box
Ölmischung Time together :
50 ml Airless Spender, 1000 ml Flasche, 50 ml PET
**)
Verpackungseinheit
45

Rasul ® -- Öle
Ursprünglich entwickelt für die Hautpflege nach
dem orientalischen Pflegezeremoniell „Rasul“ haben
sich die Rasul® - Öle zu einem Klassiker für
viele Spa-Anwendungen entwickelt. Ob für eine
warme Ölung, eine Massage zur Beimengung zu
Cremes oder einfach zur Rückfettung nach dem
Rasul – alle unsere Ölmischungen und Öl-Kompositionen
sind sorgfältig aufeinander abgestimmt
und helfen Ihnen Zeit und Geld zu sparen.

KURLAND ® ÖLE
Ölmischungen & -kompositionen
Rasul ® - Öl Summernight
mit frischer, fruchtiger Duftnote
Basisöle: Makadamia Nuss-, Mandel-,
Aloe Vera- und Traubenkernöl
Ätherische Öle: Rose, Rosmarin, Lavendel
und Orange
Artikelnr.
200 ml 01652-00200
Flasche
1000 ml 01652-01000
Flasche
Rasul ® - Öl Oriental Dream
ein Dufterlebnis wie aus „Tausend und
einer Nacht“
Basisöle: Lein-, Jojoba-, Aloe Vera,
Olivenöl u.a.
Ätherische Öle: Patchouli und Ylang
Ylang
Artikelnr.
200 ml 01654-00200
Flasche
1000 ml 01654-01000
Flasche
Basis-Ölmischung - o. äth. Öle
hochwertige Ölmischung, bei der
wir bewusst auf die Beimengung von
ätherischen Ölen verzichtet haben
Basisöle: Mandel-, Sesam-, Jojobaöl
etc. Mischen Sie einfach ätherische
Öle nach Wunsch bei.
(max. 4 Tropfen/ 200 ml)
Artikelnr.
200 ml 01551-00200
Flasche
1000 ml 01551-01000
Flasche
5000 ml 01651-05000
Kanister
Rasul ® - Öl Classic
sanft beduftet
Basisöle: Rizinus-, Traubenkern-, Mandel-
und Sesamöl
Ätherische Öle: ein Hauch von Rose
Artikelnr.
200 ml 01650-00200
Flasche
1000 ml 01650-01000
Flasche
5000 ml 01650-05000
Kanister
**)
Verpackungseinheit
47

KURLAND ® KOSMETIK
NEU!
ROTULI SENSATION ®
STAMMZELLEN KOMPLEX
IMMEDIATE BEAUTY
ZIEGENBUTTER
CLASSIC SERIE
COMFORT SPA
CREMEGRUNDLAGEN
PANTAI SENSITIVE

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
• Frische Wirkstoff-Freisetzung bei jeder Anwendung
durch die Rotuli Technologie
• Pflegegel ist dreimal so ergiebig wie eine Creme
(Dünnschichtauftrag auf der Haut)
• Frei von Parabenen und mineralischen Ölen
• Keine Emulgatoren
• Pflegegel dringt rasch und tief ein
• Besonders feuchtigkeitsspendend
• Fettfreie Pflege
• Hinterlässt keinen Glanz auf der Haut
• Leichte Konsistenz
f
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® KOSMETIK
Die Pflege der
nächsten Generation
Ein parfümfreies, intensiv feuchtigkeitsspendendes Gel auf Aloe Vera Basis,
raffiniert kombiniert mit der Rotuli Technologie* unterstützt das Erneuerungspotential
der Haut. In Verbindung mit einem Feuchtigkeitskomplex
wird die Haut erfrischt, gepflegt und feine Linien und Fältchen werden aufgepolstert.
Die leichte Konsistenz dringt tief in die Haut ein und versorgt sie
nachhaltig mit wertvollen Wirkstoffen und Feuchtigkeit. Eine dünnschichtige
Applikation des Gels ist ausreichend, um die Haut optimal mit den
erlesenen Inhaltsstoffen zu versorgen.
Die Rotuli Technologie:
Hochwertige, sensible Wirkstoffe werden mit einem speziellen Coating
(Ummantelung) überzogen und als Rotuli (Wirkstoffkügelchen) dem Basisgel
beigegeben. Erst bei der Anwendung zerreißt die Hülle und die Wirkstoffe
werden frisch freigesetzt und können sofort in die Haut eindringen.
Rotuli Sensation ®
Umwelteinflüsse
NEU
Dünnschichtauftrag
mit Rotuli Sensation ®
Gel und Wirkstoffe
dringen schnell in die
Haut ein - es bleibt kein
Produktrückstand auf
der Haut
FREI VON PARABENEN UND
MINERALISCHEN ÖLEN.
Truffle Cleansing Milk
Milde Milch zur schonenden Reinigung.
Schmutzpartikel und Make-up
Reste werden sanft gelöst ohne die
Haut zu reizen oder auszutrocknen
– beruhigt die Haut und wirkt entzündungshemmend!
Truffle Cleansing Gel
Extrakte aus weißem Trüffel und
indischer Lotusblume reinigen die
Haut schonend ohne sie zu reizen
und auszutrocknen. Schmutzpartikel
und Make-up Reste werden sanft
gelöst, die Haut ist gereinigt – für
eine optimale Vorbereitung auf die
nachfolgende Pflege!
Truffle Tonic
Das milde Tonic ohne Alkohol klärt
und erfrischt die Haut mit Extrakten
aus weißem Trüffel und indischer Lotusblume
– für eine optimale Feuchtigkeitsversorgung
der Haut und mehr
Spannkraft!
Artikelnr.
Menge
200 ml 11466-00200 1
Spender
Artikelnr. Menge
200 ml 11465-00200 1
Spender
Artikelnr.
Menge
200 ml 11467-00200 1
Spender
**)
Verpackungseinheit
51

KURLAND ® KOSMETIK
Rotuli Sensation ®
Truffle Fluid
Dieses Fluid bereitet die Haut optimal
auf die nachfolgende Pflege vor.
Das Extrakt der weißen Trüffel und
der indischen Lotusblume reguliert
den Feuchtigkeitshaushalt - für eine
festere und faltenreduzierte Haut!
Truffle Peeling Mask
Ein exklusives und sanftes Cremepeel
mit wertvollen Ölen und natürlichen
Peelingbestandteilen. Die Haut wird
schonend gründlich gereinigt , abgestorbene
Hautschüppchen entfernt
– für die optimale Vorbereitung auf
nachfolgende Pflegeprodukte!
Truffle Peel-off Maske
Die Wirkstoffe der Maske regenerieren,
aktivieren und vitalisieren die Haut –
für eine optimale Feuchtigkeitsversorgung
der Haut sowie ein strahlendes
Aussehen!
Artikelnr. Menge
200 ml 11469-00200 1
Spender
Artikelnr. Menge
30 ml 11468-00030 1
Glastiegel
100 ml 11468-00100 1
Glastiegel
Artikelnr. Menge
10 ml 11464-00010 1
Kristall TESTER
30 ml 11464-00030 1
Glastiegel
100 ml 11464-00100 1
Glastiegel
Crystal Diamond
Das effektvolle Gel pflegt und schützt
die Haut mit Aloe Vera, hochkonzentriertem
Hyaluron-Vitamin A und
E sowie Diamant-Partikel vor dem
Austrocknen – für eine festere Hautstruktur!
Artikelnr. Menge
10 ml 11450-00010 1
Kristall TESTER
15 ml 11450-00015 1
Airlessspender ab 3
30 ml 11450-00030 1
Kristall
100 ml 11450-00100 1
Glastiegel
Crystal Ruby
Das effektvolle Gel pflegt und schützt
die Haut mit Aloe Vera, Hyaluron,
Provitamin Q10 und rotem Rubin vor
dem Austrocknen – für mehr Leuchtkraft
der Haut und eine bessere
Ausstrahlung!
Artikelnr. Menge
10 ml 11451-00010 1
Kristall TESTER
15 ml 11451-00015 1
Airlessspender ab 3
30 ml 11451-00030 1
Kristall
100 ml 11451-00100 1
Glastiegel
FREI VON PARABENEN UND
MINERALISCHEN ÖLEN.
Rotuli Sensation ® Truffle Gel 30 ml, Kristall
52
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® KOSMETIK
Rotuli Sensation ®
Truffle Gel
Das effektvolle Gel schützt und pflegt
die Haut mit Extrakten aus weißem
Trüffel und indischer Lotusblume.
Hyaluronsäure, Vitamine und der
Wirkstoffkomplex Matrixyl für die
Langzeitbefeuchtung verleihen der
Haut ein vitalisiertes, frisches und
strahlendes Aussehen.
Truffle Gel+
Hochwirksames Anti-Aging Pflegegel
mit zellregenerierenden, vitalisierenden,
schützenden und feuchtigkeitsspendenden
Aktivstoffen.
Extrakte aus weißem Trüffel, indischer
Lotusblume, gepaart mit dem Coenzym
Q10 pflegen die Haut am Tag
und versorgen sie umfassend mit
Feuchtigkeit – für einen ebenmäßigen
Teint mit mehr Spannkraft!
Truffle Night
Dieses cremige Pflegegel mit Extrakten
aus weißem Trüffel, indischer Lotusblume
und Sanddornfruchtfleisch regeneriert
anspruchsvolle Haut über Nacht.
Pigmentstörungen können reduziert
werden – für eine straffe, glatte Haut mit
einem ebenmäßigem Hautton.
Artikelnr. Menge
10 ml 11461-00010 1
Kristall TESTER
15 ml 11461-00015 1
Airlessspender ab 3
30 ml 11461-00030 1
Kristall
100 ml 11461-00100 1
Glastiegel
Artikelnr. Menge
10 ml 11460-00010 1
Kristall TESTER
15 ml 11460-00015 1
Airlessspender ab 3
30 ml 11460-00030 1
Kristall
100 ml 11460-00100 1
Glastiegel
Artikelnr.
Menge
10 ml 11462-00010 1
Kristall TESTER
15 ml 11462-00015 1
Airlessspender ab 3
30 ml 11462-00030 1
Kristall
100 ml 11462-00100 1
Glastiegel
Truffle Eye
Eine effektive Wirkstoffkombination
zur Pflege der empfindlichen Augenpartie.
Für frische Augenkonturen!
Viele Produkte aus der Rotuli Sensation ® Serie gibt es auch als 10 ml Tester!
Artikelnr. Menge
15 ml 11463-00015 1
Airlessspender ab 3
**)
Verpackungseinheit
53

KURLAND ® KOSMETIK
Stammzellen Komplex
Effektive Pflege zur Verjüngung der Haut
Jung, frisch, gepflegt und
faltenlos – so wünschen wir
uns unsere Haut
Um diesen „Idealzustand“ möglichst
lange zu erhalten, haben wir
eine Stammzellen Haut- und Körperpflegeserie
mit modernsten
Anti-Aging-Wirkstoffen wie Apfel
(Malus Domestica), Charismon ®
(Eiöl) und Kaviar entwickelt.
Diese Kurland ® Pflegeserie ist ein
wahrer Jungbrunnen für die Haut,
schützt sie vor negativen äußeren
Einflüssen und unterstützt besonders
wirksam den Repairprozess.
FREI VON PARABENEN UND
MINERALISCHEN ÖLEN.
Was sind Stammzellen?
Stammzellen sind undifferenzierte
Zellen im Körper, die sich in unterschiedliche
Zelltypen und Gewebe
entwickeln können. Aus der neuesten
Forschung weiß man, dass
Stammzellen nicht nur im Embryo,
sondern auch im erwachsenen
Menschen vorkommen.
Die Stammzellen, die für die Hautregeneration
verantwortlich sind,
befinden sich in der Basalschicht
der Epidermis. Wenn sie sich teilen,
entsteht in direkter Nachbarschaft
zur Stammzelle eine neue
Hautzelle.
Die Haut als
Stammzellenspeicher
Unsere Haut verfügt über die Fähigkeit,
sich ständig zu erneuern.
Die Quelle für laufend frische
Hautzellen liegt in den Stammzellen
begründet. Diese spielen eine
besonders wichtige Rolle bei der
Regeneration und Erneuerung der
Haut. Leider büßen die Stammzellen
mit zunehmendem Alter ihre
Vitalität ein. Dem können wir mit
unserer neuen Stammzellen Hautund
Körperpflegeserie effektiv
entgegenwirken. Die enthaltenen
Wirkstoffe beeinflussen positiv
das Selbsterneuerungspotential,
kurbeln die Vitalität an und sorgen
für eine lange Lebensdauer
der Hautstammzellen.
Stammzellenkomplex Apfel
enthält den Anti-Aging-Wirkstoff Stammzellenkomplex „Malus Domestica“ – ein Extrakt aus den Stammzellen
der alten Schweizer Apfelsorte Uttwiler Spätlauber.
Diese spezielle Apfelsorte behält seine lange Frische durch die langlebigen tanninreichen Zellen. Diese Tannine
(Polyphenole) schützen unsere Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen und gegen Faltenbildung. Beugt
der Hautalterung vor und verjüngt die Lebensdauer der Hautstammzellen. Die Jugendlichkeit und Frische
der Haut wird länger bewahrt. Der Fruchtsäure anteil bewirkt einen besonders strahlenden Teint. Die Creme
wirkt sehr feuchtigkeitsspendend und -regulierend. Besonders geeignet für Personen mit trockener Haut und
leichter Faltenbildung.
Stammzellen Komplex Apfel/
Malus domestica Face
Stammzellen Komplex Apfel/
Malus domestica Body
Artikelnr.
15 ml 11444-00015
Airlessspender
50 ml 11444-00050
Airlessspender
Artikelnr.
500 ml 11445-00500
Dose
54
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® KOSMETIK
Stammzellen Komplex
Stammzellenkomplex Charismon
enthält den Anti-Aging-Wirkstoff Stammzellenkomplex „Charismon ® “
(Eiöl) – wird gewonnen durch ein alchimistisches Trennverfahren. Übrig
bleibt der reine, hochwertige Wirkstoff „Basisöl mit der DNS des Eigelbs“.
Charismon ® besitzt einen hohen Anteil an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren.
Diese wirken stark entzündungshemmend, wundheilend und schmerzlindernd.
Verstärkt die Feuchtigkeitsbindung in der Haut, wirkt effektiv der
Hautalterung entgegen, ist durchblutungsfördernd, ausgleichend und energetisierend.
Besonders geeignet für Personen mit Hautirritationen, Hautkrankheiten
wie Psoriasis, Neurodermitis, Cuperose.
Stammzellen Komplex
Charismon ® Face
Artikelnr.
15 ml 11448-00015
Airlessspender
50 ml 11448-00050
Airlessspender
Stammzellen Komplex
Charismon ® Body
Artikelnr.
500 ml 10205-00500
Dose
Siehe auch S. 67 Basiscreme III.
Stammzellenkomplex Kaviar
enthält den Anti-Aging-Wirkstoff Stammzellenkomplex „Kaviar“, gewonnen
aus dem exklusiven und kostbaren Lachs-Kaviar. Lachs-Kaviar besitzt einen
hohen Anteil an Proteinen, die das Hautbild glätten und die Haut besonders
elastisch machen. Versorgt die Haut mit Mineralien, Spurenelementen und
Feuchtigkeit, stärkt das natürliche Schutzsystem, stimuliert die Hautzellen,
vitalisiert, strafft und festigt die Haut. Besonders geeignet für reifere, trockene,
beanspruchte Haut.
Stammzellen Komplex Kaviar Face
Artikelnr.
15 ml 11440-00015
Airlessspender
50 ml 11440-00050
Airlessspender
Stammzellen Komplex Kaviar Body
Artikelnr.
500 ml 11441-00500
Dose
Tipp:
Alle Stammzellen Komplex Body Produkte sind vielseitig einsetzbar. Sie können für
Anwendungen im Soft - Pack® System, auf der Massageliege etc. verwendet werden.
**)
Verpackungseinheit
55

mineralisierend, straffend
gewebsfestigend, entstauend
entzündungshemmend
56

KURLAND ® KOSMETIK
Immediate Beauty Pflanzenseren
Der natürliche Frische-Kick
FREI VON PARABENEN UND
MINERALISCHEN ÖLEN.
Die hochaktiven Pflanzenseren verleihen strahlendes, frisches und jugendliches
Aussehen innerhalb kürzester Zeit. Sie glätten und verjüngen die
Haut sichtbar und anhaltend! Die verschiedenen Seren sind für jeden Hauttyp
geeignet und werden wie Ampullen verwendet.
Sie eignen sich aber auch ideal als tägliche Zusatzpflege. Pflanzenseren ziehen
in die Hypodermis ein, haben einen positiven Effekt auf die Zellen und
stimulieren die Mikrozirkulation nachhaltig. Ob nun Efeu, Weihrauch oder
Kresse hängt ganz vom gewünschten Effekt ab: Die Wirkung reicht von mineralisierend,
straffend, entzündungshemmend bis hin zu gewebsfestigend
und entstauend. In jedem Fall ist klar: Kurland ® Pflanzenseren sorgen für
ein strahlend schönes Gesicht und Dekolleté!
Pflanzenserum Kresse
mineralisierend, straffend
Artikelnr.
15 ml 11430-00015
Airlessspender
50 ml 11430-00050
Airlessspender
Pflanzenserum Efeu
gewebsfestigend, entstauend
Artikelnr.
15 ml 11434-00015
Airlessspender
50 ml 11434-00050
Airlessspender
Pflanzenserum Weihrauch
mit Bienenwachs,
entzündungshemmend
Artikelnr.
15 ml 11432-00015
Airlessspender
50 ml 11432-00050
Airlessspender
**)
Verpackungseinheit
57

FREI VON PARABENEN UND
MINERALISCHEN ÖLEN.
Ein natürliches
Meisterstück
Ziegenbutter als Grundlage für die
Hautpflege? Ja, denn Ziegenmilch
und -butter sind reich an hochwirksamen,
exzellenten und hautfreundlichen
Inhaltsstoffen!
Der hohe Gehalt an Vitamin A, B,
C und D, und auch der hohe Anteil
an Mineralstoffen, Spurenelementen
und Feuchtigkeitsfaktoren
machen die Kurland ® Ziegenbutter
Pflegeprodukte zu wertvollen,
schützenden und regenerierenden
Hautpflegeprodukten.
Ob nun als reichhaltige Creme,
seidiger Handschutz, himmlisches
Milchbad oder pflegende, entzündungshemmende
Massagelotion
– mit Kurland ® Ziegenbutter
Pflegeprodukten sind Sie immer
richtig beraten!

KURLAND ® KOSMETIK
Ziegenbutter Pflegeserie
Aloe Vera Gel
Das Aloe Vera Gel ist für die tägliche
Pflege, besonders bei trockener und
sehr trockener Haut, zu empfehlen.
Wertvolles Aloe Vera spendet ausreichend
Feuchtigkeit. Das Gel wirkt
der natürlichen Hautalterung und
Faltenbildung entgegen und verleiht
der Haut jugendliche Spannkraft. Es
wirkt beruhigend auf gereizte und
beanspruchte Haut.
Gelenkbalsam
Die Pflegeemulsion mit Ziegenbutter
stärkt die Haut und Gelenke versorgenden
Blutgefäße und fördert deren
Durchblutung – für die tägliche Pflege
der Gelenk- und Muskelpartien. Mango
Kernell Butter versorgt die Haut
noch zusätzlich mit den Vitaminen A,
C und E sowie Mineralien und spendet
Feuchtigkeit.
Handschutzcreme
Die Creme mit einem hohen Anteil an
Ziegenbutter ist die optimale Pflege
für raue, beanspruchte und rissige
Hände. Wertvolle Pflegestoffe, wie
Mango Kernell Butter, Allantoin,
Harnstoff und Calendula-Extrakt
umhüllen die Haut, versorgen sie mit
Feuchtigkeit und Vitaminen (A, C, E).
Artikelnr. Menge
250 ml 04110-00250 1
Dose ab 6
Artikelnr. Menge
250 ml 04300-00250 1
Dose ab 6
Artikelnr. Menge
250 ml 04330-00250 1
Dose ab 6
Körperlotion
Die softe Lotion zur täglichen Körperpflege
zieht rasch in die Haut ein,
ohne einen Fettfilm zu hinterlassen.
Wertvolle Inhaltsstoffe spenden
Feuchtigkeit und unterstützen die
Regeneration der Haut. Passionsblumenöl
ist reich an ungesättigten
Fettsäuren und enthält die Vitamine
A und E.
Artikelnr. Menge
250 ml 04430-00250 1
Dose ab 6
Hautstraffungscreme
Die Hautstraffungscreme kann bei
regelmäßiger Anwendung die Hautstruktur
verbessern. Ungesättigte
Fettsäuren straffen und Vitamin
A stimuliert Zellneubildung und –
wachstum. Mango Kernell Butter
versorgt die Haut mit den Vitaminen
und Mineralien.
Artikelnr. Menge
250 ml 04331-00250 1
Dose ab 6
Ziegenmilchbad
Die Garantie für ein pflegendes und
entspannendes Badevergnügen.
Versorgt die Haut mit wichtigen Mineralien
wie Kalzium und Magnesium
sowie den Vitaminen A und E.
Nicht als Badezusatz für Whirlpools
geeignet!
Artikelnr. Menge
1000 ml 04481-01000 1
Kanister
5000 ml 04481-05000 1
Kanister
**)
Verpackungseinheit
59

KURLAND ® KOSMETIK
Ziegenbutter Stammzellen Komplex Pflegeserie
Massagelotion *1)
Die Ziegenbutter Massagelotion
überzeugt nicht nur durch ihre hervorragende
Gleitfähigkeit. Ihre wertvollen
Inhaltsstoffe wie Ziegenbutter,
Avocadoöl, Sonnenblumenöl sowie
Vitamin A + E machen sie auch zu
einem unverzichtbaren Pflegeprodukt
besonders für die empfindliche Haut.
Der Duft: frisch-fruchtig, zitronig.
Artikelnr.
Menge
250 ml 04480-00250 1
Dose
1000 ml 04480-01000 1
Dose
5000 ml 04480-05000 1
Dose
Ziegenbuttercreme
Die Ziegenbuttercreme mit ihrem sehr
hohen Anteil an Ziegenbutter sowie
wertvollem Jojobaöl empfiehlt sich
für die tägliche Pflege besonders bei
trockener Haut oder Problemhaut.
Die hochwertige Cremebasis mit
Panthenol, Aloe Vera und Urea Pura
sorgt für einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt
und unterstützt die
Regenerationsfähigkeit der Haut.
Artikelnr. Menge
250 ml 04170-00250 1
Dose ab 6
1000 ml 04170-01000 1
Dose ab 6
Dosierspender
für 5000 ml Massagelotion
Artikelnr. Menge
20220-003 1
Dosierspender
für 1000 ml Ziegenbuttercreme und
Massagelotion
Artikelnr. Menge
20220-002 1
Dosierpumpe
für 5 bzw. 10 Liter Kanister
Ziegenmilchbad
Artikelnr. Menge
20220-005 1
FREI VON PARABENEN UND
MINERALISCHEN ÖLEN.
60
*1) enthält mineralische Öle
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® KOSMETIK
Ziegenbutter Pflegeserie
PFLEGE FÜR ZU HAUSE
Die Kombination aus professioneller Behandlung und nachhaltiger Pflege zu
Hause festigen den dauerhaften Erfolg. Entdecken Sie unsere große Auswahl an
Ziegenbutter Pflegeprodukten für den Weiterverkauf an Ihre Kunden.
Artikelnr. Menge
Aloe Vera Gel 10 ml 04110-00010 1
Tube TESTER ab 100 Stk.
75 ml 04110-00075 1
Tube
ab 6 Stk.
Ziegenbuttercreme 10 ml 04170-00010 1
Tube TESTER ab 100 Stk.
75 ml 04170-00075 1
Tube
ab 6 Stk.
Gelenkbalsam 10 ml 04300-00010 1
Tube TESTER ab 100 Stk.
75 ml 04300-00075 1
Tube
ab 6 Stk.
Handschutzcreme 10 ml 04330-00010 1
Tube TESTER ab 100 Stk.
75 ml 04330-00075 1
Tube
ab 6 Stk.
Hautstraffungscreme 10 ml 04331-00010 1
Tube TESTER ab 100 Stk.
75 ml 04331-00075 1
Tube
ab 6 Stk.
Körperlotion 10 ml 04430-00010 1
Tube TESTER ab 100 Stk.
75 ml 04430-00075 1
Tube
ab 6 Stk.
Masssagelotion 30 ml 29640-005 1
Dose .
Ziegenmilchbad 150 ml 04481-00150 1
Flasche
Q10 - 24 Stunden Creme 50 ml 10203-00050 1
Tiegel
Die 24-Stunden-Pflege mit einem hohen Anteil an Ziegenbutter
und dem hauteigenen Coenzym Q10 schützt
die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen und hilft,
dem vorzeitigen Alterungsprozess entgegenzuwirken.
**)
Verpackungseinheit
61

Pflege pur für
höchste Ansprüche
Die innovativen Pflege-Produkte
der Kurland ® Classic Serie mit
dem patentierten Wirkstoff „Charismon“,
wurden speziell für die
anspruchsvolle Gesichtshaut entwickelt.
Die Serie umfasst von der
Augengel Creme bis zur Lift Restructure
Ampulle alle Produkte,
die für eine effektvolle Gesichtsbehandlung
benötigt werden. Eine
interessante Einstiegs- bzw. Ergänzungsserie
für ihr Institut – ganz
ohne Depotzwang
Reinigungsgel
schonende, gründliche Reinigung,
stabilisiert den Säurehaushalt der
Haut
Artikelnr.
200 ml 11410-705
Pumpspender
500 ml 11410-711
Pumpflasche
Tonic
reinigt und vitalisiert die Haut – als
sanfte Vorbereitung auf die nachfolgende
Pflege. Klärt sanft, aber
gründlich.
Artikelnr.
200 ml 11410-725
Pumpspender
500 ml 11410-731
Pumpflasche
Duschgel
ein sanftes, zart duftendes Gel für die
tägliche Pflege
Artikelnr.
200 ml 11410-745
Flasche
62 **)
Verpackungseinheit

KURLAND ® KOSMETIK
Classic Serie
Tag & Nacht Creme
regeneriert und schützt die Haut vor
frühzeitiger Alterung, reichhaltige
Pflege mit Charismon ®
Peel
sanftes, leichtes Peel, auch für die
empfindliche Haut
Creme Maske
optimal für den schnellen „Frische-
Kick“, mit hochwirksamen Vitaminen
und Charismon ®
Artikelnr.
50 ml 11410-645
Tiegel
250 ml 11410-651
Dose
Artikelnr.
50 ml 11410-665
Tiegel
250 ml 11410-671
Dose
Artikelnr.
50 ml 11410-625
Tiegel
250 ml 11410-631
Dose
Fluid Emulsion
leichte, erfrischende Pflegeemulsion,
die die Haut optimal mit Feuchtigkeit
und Pflegewirkstoffen versorgt
Augengel Creme 2 in 1
hervorragende Verträglichkeit, reduziert
Falten und Schwellungen und
belebt müde Augen
Lift Restructure Ampulle
besonderes Verwöhnprogramm für
die Haut, wirkt belebend, straffend
und verleiht ein frisches Aussehen
Artikelnr.
50 ml 11410-685
Pumpspender
200 ml 11410-691
Pumpflasche
Artikelnr.
15 ml 11410-605
Airlessspender
100 ml 11410-611
Dose
Artikelnr.
7 x 3 ml 11410-001
Ampullen
**)
Verpackungseinheit
63

KURLAND ® KOSMETIK
Stammzellen Komplex
Comfort Spa
Gebrauchsfertige
Pflegelotion
Zur Anwendung im Soft-Pack ®
System, auf der Massageliege
oder zum Rückfetten: Kurland ®
Comfort Spa Cleopatra, Nachtkerze,
Men, Truffle und Crystal.
Fix und fertig gemischt, praktisch
portioniert für eine Ganzkörperanwendung.
Viel hilft nicht viel: eine dickere
Cremeschicht führt zu keinen
besseren Ergebnis, da die Haut
immer nur eine sehr geringe Menge
an Wirkstoffen, Cremes etc.
aufnehmen und verwerten kann.
Kurland ® Comfort Spa Cleopatra,
Nachtkerze, Men, Truffle oder
Crystal – einfach auf die befeuchtete
Haut auftragen und wirken lassen
und den Pflegeeffekt genießen.
Alle Becher der Comfort Spa Linie erhalten
Sie auf Anfrage auch einzeln verpackt
im hübschen Organzasäckchen.
Truffle
Die Trüffel – erzeugt Sinneslust auf
dem Gaumen und ist Luxusnahrung
für die Haut. Die gelungene
Mischung der in der Trüffel enthaltenen
Aminosäuren und Mineralien
reguliert die Hautfeuchtigkeit, strafft
und pflegt. Pheromone und a-Androstenol
sind für die aphrodisierende
Wirkung der Trüffel verantwortlich.
Artikelnr. Menge
50 ml 10214-002 1
Airlessspender
3 Becher 10214-003
Geschenkverp. VE **) = 3 Stück
pro Stück
20 Becher 10214-020
Karton VE ** ) = 20 Stück
pro Stück
100 Becher 10214-100
Karton zzgl.
Airlessspender
VE ** ) = 100 Stück
pro Stück
Crystal
Verwöhnpflege für den Körper,
hochkarätig wie ein Edelstein mit der
Kraft des Rubins. Der im Kurland ®
Comfort Spa Crystal feinst vermahlene
Rubinstaub beruhigt die Haut,
gleicht den Feuchtigkeitsverlust aus,
bringt neue Spannkraft und Energie
und zaubert ein ebenmäßiges
Hautbild.
Artikelnr.
Menge
50 ml 10213-002 1
Airlessspender
3 Becher 10213-003
Geschenkverp. VE ** ) = 3 Stück
pro Stück
20 Becher 10213-020
Karton VE ** ) = 20 Stück
pro Stück
100 Becher 10213-100
Karton zzgl.
Airlessspender
VE ** ) = 100 Stück
pro Stück
Tipp:
Comfort-Spa Pflegelotionen – der perfekte „Willkommensgruß“ für Ihre Gäste.
64
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® KOSMETIK
Comfort Spa
Cleopatra
Nachtkerze
Men
besonders für die trockene Haut
Ziegenbutter und Basisöle wie Mandel-,
Sonnenblumen-, Soja- und Traubenkernöl
pflegen die trockene Haut und sorgen
für optimale Rückfettung.
für irritierte, empfindliche Haut
Ziegenbutter, Nachtkerzenöl, Ringelblumen-Extrakt
und eine Basisölmischung
aus Sonnenblumen-, Soja- und
Traubenkernöl pflegen die Haut und
bringen sie wieder ins Gleichgewicht.
tut nicht nur der Männerhaut gut
Ziegenbutter, Aloe Vera, Mandel,
Sonnenblumen, Soja- und Traubenkernöl
spenden Feuchtigkeit und
machen die Haut weich und zart.
Duft: leicht herb-holzig
Artikelnr.
Menge
50 ml 10210-001 1
Airlessspender
3 Becher 10210-003
Geschenkverp. VE ** ) = 3 Stück
pro Stück
Artikelnr. Menge
50 ml 10211-001 1
Airlessspender
3 Becher 10211-003
Geschenkverp. VE ** ) = 3 Stück
pro Stück
Artikelnr. Menge
50 ml 10212-001 1
Airlessspender
3 Becher 10212-003
Geschenkverp. VE ** ) = 3 Stück
pro Stück
20 Becher 10210-020
Karton VE ** ) = 20 Stück
pro Stück
100 Becher 10210-100
Karton zzgl.
Airlessspender
VE ** ) = 100 Stück
pro Stück
20 Becher 10211-020
Karton VE ** ) = 20 Stück
pro Stück
100 Becher
Karton zzgl.
Airlessspender
10211-100
VE ** ) = 100 Stück
pro Stück
20 Becher 10212-020
Karton VE ** ) = 20 Stück
pro Stück
100 Becher 10212-100
Karton zzgl.
Airlessspender
VE ** ) = 100 Stück
pro Stück
**)
Verpackungseinheit
65

Die Crème
de la Créme
Cremegrundlagen sind Träger
für Wirkstoffe. Durch Zugabe von
Pflegeölen und anderen Komponenten
können Sie selbst entscheiden
welche Nährstoffe der Haut
zugeführt werden. Zum Beispiel:
Urea Pura als natürlicher Feuchtigkeitsspender
oder das exklusive
marokkanische Arganöl als Vitamin
E-Spender. Zunehmend enthalten
Cremegrundlagen auch eigene
Wirkstoffe: Vitamine, regenerierende
und schützende Ingredienzien.
Wählen Sie einfach die Cremegrundlage,
die Ihren Anforderungen entspricht
– für ein gutes Hautgefühl!

KURLAND ® KOSMETIK
Cremegrundlagen
Basiscreme I
Die Basiscreme I ist eine geschmeidige
Cremegrundlage zur vielseitigen
Anwendung und Ergänzung mit spezifischen
Wirkstoffen. Sheabutter mit
ihrem sehr guten Rückfettungs- und
Wasserbindungsvermögen pflegt
und glättet die Haut. Traubenkernöl
unterstützt die pflegende Wirkung
und macht die Haut samtig weich.
Enthält weder Parabene noch Mineralöl.
Basiscreme II
Die Basiscreme II ist eine reichhaltigere
Salbengrundlage mit den
Vitaminen A, B und E, die speziell
bei sehr trockener und sehr empfindlicher
Haut eingesetzt werden sollte.
Enthält weder Parabene noch Mineralöl!
Basiscreme III mit Charismon ®
Die Basiscreme III mit Charismon ® ,
wertvoller Ziegenbutter und dem
Coenzym Q10 wirkt reinigend, regenerierend,
zellkernerneuernd, durchblutungsfördernd,
ausgleichend und
energetisierend. Sie verstärkt die
Feuchtigkeitsbindung in der Haut und
wirkt somit der Hautalterung aktiv
entgegen.
Enthält weder Parabene noch Mineralöl!
Artikelnr.
1 kg 10208-01000
Dose
Artikelnr.
500 g 10202-00500
Dose
Artikelnr.
500 g 10205-00500
Dose
Basiscreme DAC
Die Basiscreme DAC ist eine Salbengrundlage,
die mit verschiedenen Pflegeölen
zu einer Creme oder Ganzkörperpackung
verarbeitet werden kann.
Sie wird sowohl im therapeutischen,
kosmetischen als auch im klinischen
Bereich eingesetzt.
Artikelnr.
1 kg 10200-01000
Dose
Urea Pura
Urea Pura ist ein künstlich hergestellter Harnstoff, der
wegen seiner feuchtigkeitsstabilisierenden Wirkung
den körpereigenen Schutzfilm stark verbessert. Daher
wird den Crememischungen (z.B. Nachtkerzenöl-
Cremebad) in vielen Fällen Urea Pura beigemengt.
Artikelnr.
100 g 10260-00100
Dose
1 kg 10260-01000
Tüte
**)
Verpackungseinheit
67

FREI VON PARABENEN UND
MINERALISCHEN ÖLEN.
Der Zauber der Südsee
Erlesene Rohstoffe, wunderbarer Duft und exzellente
Hautpflege. Die Pantai Sensitive Öle, zusammengestellt
aus Sonnenblumenöl und den Pflanzenextrakten Tangerine,
Lemongrass und Minze bieten Verwöhnerlebnis pur!
Ob nun das stoffwechselanregende Tangerine Oil, das
erfrischende, belebende Lemongrass Oil oder das kühlende
Mint Oil mit Extrakten aus wilder Minze, alle bieten
ein unvergessliches Hautpflege-Erlebnis. Das naturreine
Aloe Vera Gel, gewonnen aus der Aloe Barbadensis mit
wertvollen Mineralien, Vitaminen, Enzymen und Proteinen
stellt eine außergewöhnliche Feuchtigkeitspflege dar,
sowohl als tägliche Pflege als auch zur Beruhigung sonnengereizter,
beanspruchter Haut.

KURLAND ® KOSMETIK
Pantai Sensitive
Lemongrass Oil
Dieses Öl wirkt tonisierend und belebend
bei Müdigkeit und Konzentrationsschwäche.
Die frische, fruchtige
Duftnote hält den ganzen Tag fit und
munter.
Mint Oil
Dieses Öl wirkt belebend, kühlend
und antiseptisch. Nach dem Sport, bei
Müdigkeit und Abgespanntheit wirkt
es erfrischend und anregend. Ideal
geeignet zur kühlenden Fußmassage.
Tangerine Oil (Mandarine)
Die erlesenen Inhaltsstoffe des Tangerine
Oils wirken besonders bei
trockener und schlecht durchbluteter
Haut. Die fruchtig duftende Tangerine
regt den Hautstoffwechsel an und
wirkt leicht entstauend.
Artikelnr.
150 ml 11404-002
Flasche
500 ml 11404-022
Pumpflasche
Artikelnr.
150 ml 11404-003
Flasche
500 ml 11404-023
Pumpflasche
Artikelnr.
150 ml 11404-001
Flasche
500 ml 11404-021
Pumpflasche
Tipp:
Pantai Sensitive Öle ziehen besonders rasch ein, erfrischen, pflegen
und streicheln durch ihren herrlichen Duft die Sinne. Optimal nach
einer Wärmeanwendung, Sauna, Dampfbad, Solarium oder einem
Sonnenbad. Immer auf die leicht feuchte Haut auftragen!
Aloe Vera Gel
Dieses Gel wirkt leicht kühlend, erfrischend
und antiseptisch und reguliert
den Feuchtigkeitsgehalt der Haut.
Das Gel eignet sich auch hervorragend
als Basis für Pflegecremes und
Make-up. Nach dem Sonnenbad ist
es eine wohltuende und beruhigende
Pflege für die gereizte und beanspruchte
Haut.
Artikelnr.
200 ml 11404-004
Flasche
500 ml 11404-024
Pumpflasche
**)
Verpackungseinheit
69

KURLAND ® BADEN & PEELEN
NEU!
SCHAUM - ÖL BÄDER
BADEZUSÄTZE & PEELING
FRUCHTSÄUREBEHANDLUNGEN

Ab in die Wanne!
Das wussten schon die berühmten Badenixen Kleopatra und Poppea. In vielen
Kulturen dient das Abtauchen ins warme Vollbad seit Jahrhunderten der Pflege
von Körper und Seele. Und das kommt nicht von ungefähr, denn im warmen Wasser
fühlt sich der Mensch fast so geborgen wie vor der Geburt im Mutterleib.
Duftende Badezusätze streicheln unsere Seele und wirken direkt auf das limbische
System.
Peels wirken im heißen Wasserdampf sehr intensiv, denn die Poren sind jetzt offen
für alles!

KURLAND ® BADEN & PEELEN
Schaum-Öl Bäder
NEU
BE - das perfekte Badeerlebnis
Ob während einer Kur, Teil einer physiotherapeutischen Behandlung oder einfach als Wohlfühlanwendung im
Wellness-Hotel - ein warmes Wannenbad ist für den Gast immer ein besonderer Genuss. Der gesundheitliche
Aspekt – Entlastung von Muskeln und Gelenken, positiver Reiz auf das vegetative und limbische Nervensystem sowie Anregung
des Stoffwechsels und des Immunsystems – wird durch die Wirkung der reinen ätherischen Öle noch intensiviert.
Die neuen BE Schaum-Öl Bäder mit natürlichen, ätherischen Ölen überzeugen durch die Wirkstoffe von Zirbe, Rosmarin und
Melisse. Die pflegende Textur und der leichte Schaum sorgen für ein wirkungsvolles und entspannendes Badeerlebnis.
„wach leben - tief schlafen“ „stark bleiben“ „Ruhe finden“
BE releaxed - Zirbe
Badeerlebnis mit Zirbe
Das Kurland ® BE relaxed Bad mit natürlichem
ätherischen Zirbenöl lässt
den Geist zur Ruhe kommen und tief
entspannen. Zirbe wirkt beruhigend,
entspannend und entlastet den
Kreislauf.
Artikelnr.
50 ml 11700-00050
PET
250 ml 11700-00250
PET
3 Liter 11700-03000
Kanister
10 Liter 11700-10000
Kanister
BE healthy - Rosmarin
Badeerlebnis mit Rosmarin
Das Kurland ® BE healthy Bad mit
natürlichem ätherischen Rosmarinöl
wirkt belebend, entzündungshemmend
und wärmend. Rosmarin regt
den Kreislauf an, kann bei Muskelkater
und Verspannungen helfen und
befreit bei Erkältungen die Atemwege.
Artikelnr.
50 ml 11701-00050
PET
250 ml 11701-00250
PET
3 Liter 11701-03000
Kanister
10 Liter 11701-10000
Kanister
BE balanced - Melisse
Badeerlebnis mit Melisse
Das Kurland ® BE balanced Bad mit natürlichem
ätherischen Melissenöl für
erholsame Momente. Melisse lindert
die Erscheinung von Abgespanntheit
und nervösen Beschwerden. Das Bad
wirkt abends besonders wohltuend,
um Körper und Seele wieder in Balance
zu bringen und fördert einen
erholsamen Schlaf.
Artikelnr.
50 ml 11702-00050
PET
250 ml 11702-00250
PET
3 Liter 11702-03000
Kanister
10 Liter 11702-10000
Kanister
Gut zu wissen:
BE Schaum-Öl Bäder sind sehr ergiebig. Nur 20 ml* sind ausreichend für ein Vollbad.
*WS (Wareneinsatz) € 0,30/pro Vollbad ;Berechnung auf Basis des 10 Liter Kanisters
72
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® BADEN & PEELEN
Badezusätze
Salzölbad Classic
Die ideale Kombination von Meersalz
und hautpflegenden Ölen. Ätherische
Öle verleihen einen blumig-frischen
Duft. Sowohl als Badezusatz als auch
als Peel zu verwenden.
Artikelnr.
280 g 10740-00280
Glas
900 g 10740-01000
+ 100 ml
Ölmischung
Salzölbad mit Lavendelblüten,
gemahlen
Eine ideale Mischung aus Meersalz, einer
Ölmischung und Lavendelblüten.
Dem Badewasser zugesetzt entfalten
die Lavendelblüten ihre entspannende
und beruhigende Wirkung.
Nicht für Whirlpools geeignet.
Artikelnr.
260 g 10744-202
Glas
Salzölbad mit Rosenblüten,
gemahlen
Eine ideale Mischung aus Meersalz,
einer Ölmischung und Rosenblüten.
Dem Badewasser zugesetzt
entfalten die Rosenblüten
ihre aphrodisierende, harmonisierende
und aufmunternde Wirkung.
Nicht für Whirlpools geeignet.
Artikelnr.
260 g 10744-203
Glas
4 kg 1)
Eimer
10740-05000
1) 4 kg Meersalz+ 500 ml Basis Ölmischung +
10 ml äth. Ölmischung Kälte
Tipp:
Alle Badezusätze eignen sich
optimal für den Weiterverkauf
sowie als kleine Aufmerksamkeit
für Ihre Gäste.
Salz-Öl-Duschsäckchen
Das Vliessäckchen enthält eine Mischung
aus Meersalz und Pflegeölen
für die Anwendung unter der Dusche.
Blumig-frischer Duft. Einfache, unkomplizierte
Anwendung. Gebrauchsfertig.
Sehr erfrischender Effekt.
Artikelnr.
1 Stück 10742-201
Salz-Öl-Duschsäckchen
Vliessäckchen für die Anwendung
unter der Dusche – mit Meersalz und
extra Ölmischung für eine längere
Haltbarkeit.
Set = 10 Stück
+ 50 ml Ölmischung
Time together
Artikelnr.
10742-202
pro Set
**)
Verpackungseinheit
73

KURLAND ® BADEN & PEELEN
Badezusätze
Badezusätze
Badeöl Classic
Eine frische, sanft blumig duftende
Ölmischung aus Basisölen wie Mandel-,
Makadamia Nuss-, Calendulaöl
und ätherischen Ölen wie Rose, Ylang
Ylang und Lemongrass. Wirkt revitalisierend,
ausgleichend, hautpflegend
und rückfettend. Hervorragend auch
zur Aromamassage geeignet.
Summer Feeling Kokos-Ölbad
Erfrischt - pflegt - riecht wunderbar!
Ob nach der Dusche, als pflegende Ölmassage,
als wertvoller Badezusatz
oder einfach zum Rückfetten – Kurland
® Summer Feeling Kokos-Ölbad
ist immer ein Genuss.
Tipp: Legen Sie Summer Feeling in den
Kühlschrank und massieren Sie die
noch feuchte Haut mit dem gekühlten
Ölstück - für einen extra Frischekick!
Sisalnest
Ein ideales, natürliches Peelprodukt.
Sisalfasern werden ungebrochen
gewickelt. Die natürliche Struktur
verstärkt das mechanische Peel. Nass
und trocken zu verwenden.
Artikelnr.
15100-001
VE ** ) = 10 Stk.
pro Stück
Artikelnr.
Artikelnr.
Menge
200 ml 01150-00200
Flasche
1000 ml 01150-01000
Flasche
3000 ml 01150-03000
Bag-in-Box
5000 ml 01150-05000
Kanister
10 Liter 01150-10000
Kanister
40 ml
Organzabeutel
Geschenkset
in attraktiver
Verpackung
100 Becher
Karton
01430-010 1
25
50
01430-001
Set = 3 Becher
pro Set
01430-002
VE ** ) = 100 Stk.
pro Stück
Ziegenmilchbad
Die Garantie für ein pflegendes und
entspannendes Badevergnügen.
Versorgt die Haut mit wichtigen Mineralien
wie Kalzium und Magnesium
sowie den Vitaminen A und E.
Nicht als Badezusatz für Whirlpools
geeignet!
Artikelnr.
Menge
1000 ml 04481-01000 1
Kanister
5000 ml 04481-05000 1
Kanister
74
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® BADEN & PEELEN
Badezusätze
Das alte Wissen aus
den Klöstern
Im Mittelalter widmeten sich vorwiegend Klöster dem Wissen um
Kräuter und Heilpflanzen. Fast schon in Vergessenheit geraten, findet
diese Weisheit heute wieder mehr Interesse bei den Gästen.
Natürliche Produkte zur Hautpflege liegen voll im Trend der Zeit,
und es wäre doch eine Schande, würde man die Erkenntnisse der
alten Klöster ausser Acht lassen!
Unser Bierbad baut auf dieses bewährte und anerkannte Wissen.
Malze, Braugerste und Hopfen im gebrauchsfertigen Beutel enthalten
viele wertvolle Vitamine, Mineralien und Spurenelemente. Eine
einzigartige enzymatische, stoffwechselfördernde Behandlung, die
in Kombination mit dem Badeöl für eine herrlich gepflegte, samtene
Haut sorgt.
Nicht nur Männer lieben das Bierbad!
Bierbad
Das Bierbad ist kein gewöhnliches
Wannenbad, sondern eine einzigartige
Kombination mit enzymatischer,
stoffwechselfördernder Wirkung. Die
wertvollen Basis- und ätherischen
Öle wirken rückfettend, ausgleichend,
stimmungsaufhellend, hautpflegend,
nährend und zellaktivierend.
Inhalt: 4 Vliessäckchen, 100 ml Badeöl
und 1 Jutesack.
Bierbad Vliessäckchen
VE ** ) = 5
Stück
Artikelnr.
11280-201
Jutesack für Bierbad
220x160 mm
Artikelnr.
1 Stück 11500-021
Artikelnr.
11000-261
**)
Verpackungseinheit
75

KURLAND ® BADEN & PEELEN
Peeling
Fruchtiges
Dampfbadpeel -
das drei
Komponeten
Peel
Frisch gerührt heißt hier die Devise.
Basispulver, Ölmischung und
Wasser verrühren und auf die
feuchte Haut auftragen.
Machen Sie das Dampfbad zum
Pflegeerlebnis - mit den fruchtigen
Dampfbadpeels Lavendel, Malve
oder Rose. Selbstverständlich
auch im Rasul, auf einer Massageliege
oder im privaten Badezimmer
anwendbar.
Fruchtiges Dampfbadpeel
mit Rosenblüten
Erfrischende, entspannende Hautpflege
für jeden Hauttyp – besonders
empfehlenswert bei trockener
und empfindlicher Haut, beugt der
Hautalterung vor. Die Haut wird bei
regelmäßiger Anwendung zart und
frisch. Rose wirkt harmonisierend
und verströmt einen zart-lieblichen
Duft.
2 Anwendungen
30 Anwendungen
Artikelnr.
11600-003
11600-023
Fruchtiges Dampfbadpeel
mit Lavendel
Erfrischende, entspannende Hautpflege
für jeden Hauttyp - besonders
empfehlenswert bei trockener
und empfindlicher Haut, beugt der
Hautalterung vor. Die Haut wird bei
regelmäßiger Anwendung zart und
frisch. Lavendel wirkt ausgleichend
und beruhigend.
Fruchtiges Dampfbadpeel
mit Malve
Erfrischende, entspannende Hautpflege
für jeden Hauttyp - besonders
empfehlenswert bei trockener
und empfindlicher Haut, beugt der
Hautalterung vor. Die Haut wird bei
regelmäßiger Anwendung zart und
frisch. Malve wirkt entzündungshemmend
bei irritierter Haut.
Artikelnr.
Artikelnr.
2 Anwendungen
11600-001
2 Anwendungen
11600-002
30 Anwendungen
11600-021
30 Anwendungen
11600-022
76

KURLAND ® BADEN & PEELEN
Fruchtsäurebehandlungen
Pantai Sensitive
Natürliche
Hautpflege
Cucurbita Körperpackung
– eine steirische Entschlackungsund
Pflegepackung, die stark entwässernd,
peelend und gleichzeitig
optimal rückfettend wirkt. Zur
Anwendung im Soft-Pack ® System
oder auf der Massageliege.
Artikelnr.
3,5 kg 03200-03500
Eimer
Cucurbita Oleum
Schützt die Haut vor Austrocknung,
Hautalterung und vermindert Fältchen.
Reich an Vitamin A, E und
Carotinoiden.
Artikelnr.
1 Liter 01200-01000
Flasche
Gesunde Haut ist schöne Haut!
Seit Anbeginn der Menschheit
werden die Naturprodukte Wein
und Öl zur Hautpflege verwendet.
Der hohe Gehalt an Vitaminen,
Mineralien und Spurenelementen
sorgt für ein effektives Peeling,
das Fältchen reduziert und den
Teint feinporig erscheinen lässt.
Weintrester weiß
– durch den hohen Fruchtsäureanteil
wird das Hautbild verfeinert und
gestrafft. Der gut spürbare Peeleffekt
trägt abgestorbene Hautzellen sanft
ab.
Weintrester rot
– die enthaltenen Phenole und Tannine
wirken gefäßerweiternd und
durchblutungsfördernd. Der gut spürbare
Peeleffekt zusammen mit dem
geringeren Fruchtsäureanteil sorgt
für eine weiche, gepflegte und rosige
Hautstruktur.
Basisfruchtpulver
Feinstes Gesteinsmehl vermischt
mit Bromelain und Urea Pura. Wirkt
besonders feuchtigkeitsspendend
und entschlackend. Vermengt mit
Wasser als FruchtsäurePeel oder zum
Mischen mit Cremes als Körper- und
Gesichtspackung.
Artikelnr.
750 g 03880-00752
Dose
6 kg 03880-06002
Eimer
Artikelnr.
750 g 03880-00753
Dose
6 kg 03880-06003
Eimer
Artikelnr.
250 g 11800-001
Dose
3600 g 11800-002
Eimer
**)
Verpackungseinheit
77

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN,
SEIFENSCHAUM & MASSAGE
PERMANENT CONTOUR ® (Europat.)
PANTAI ® – STEMPELANWENDUNGEN
PRODUKTE FÜR HAMAM
SASSI DEI VULCANO

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Permanent Pantai Contour Sensitive
® (Europat.)
Die Welt der Stempel
Das patentierte Permanent Contour ® Dauerbedampfungsgerät (Europat.) - erfunden und entwickelt
von Paul Haslauer - revolutioniert die Welt der Stempelmassagen. Perfekt bedampfte und temperierte
Stempel (für Körper und Gesicht), eine gezielte Stempelführung und eine große Vielfalt an
verschieden gefüllten Stempeln garantieren Ihren Erfolg und schenken dem Gast das Gefühl von
einer warmen Hand sanft berührt zu werden.
Entdecken Sie die einzigartige Welt der Permanent Contour ® Stempelneuheiten:
Mit größter Sorgfalt kombinierte Wirkstoffe in unseren Stempeln erfüllen die individuellen Bedürfnisse
und Wünsche Ihrer Gäste: von therapeutischen Behandlungen über Anwendungen für
mentales Wohlbefinden bis hin zur Beauty-Behandlung. Um aus jeder Behandlung für den Gast
ein einzigartiges und intensives Erlebnis zu machen, wählen Sie den passenden Stempel und das
dazu empfohlene Öl.
**)
Verpackungseinheit
81

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Stammzellen Komplex
Permanent Contour ® (Europat.) Anwendungw Artikelnr. Menge
Permanent Contour ® Stempel
Permanent Contour ® Stempel SALZ
Dieser mit reinem, grobkörnigem Kristallsalz gefüllte Stempel ist ausschließlich
für den Körper zu verwenden. Er wirkt bei Hautirritationen und empfindlicher
Haut, verfeinert das Hautbild und hinterlässt einen zarten Salzfilm.
BODY
11409-001
VE **) = 10 Stk./Karton
1 Stk.
Permanent Contour ® Stempel KRÄUTER
Bestehend aus: Holunder, Ingwer, Pfefferminz, Efeu, Steinklee und Kristallsalz.
Dieser kraftvolle Körperstempel fördert die Durchblutung, verbessert
den Stoffwechsel und hilft bei Verspannungen der Muskulatur. Pfefferminz
und Ingwer sorgen für würzig-frischen Duft.
BODY
11409-002
VE **) = 10 Stk./Karton
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
11409-042
1 Stk.
1 Stk.
Permanent Contour ® Stempel BIER
Bestehend aus: verschiedenen hochwertigen Malzen, Hopfen und Kristallsalz.
Dieser ausdrucksstarke Körperstempel wirkt beruhigend, schmerzlindernd,
antibakteriell und fördert den Stoffwechsel. Durch die Getreide- und
Malznote ist dieser Körperstempel bei Männern sehr beliebt.
Permanent Contour ® Stempel ALGE
Bestehend aus: pulverisierten Braunalgen (Laminaria digitata, Fucus Vesiculosus),
Kristallsalz.
Dieser charakteristische Stempel wirkt stark entschlackend, stoffwechselanregend
und straffend. Wasseransammlungen und Fettdepots können durch
zusätzlich punktuell stärkere Stimulierung positiv beeinflusst werden.
BODY
VE **) = 10 Stk./
Karton
BODY
VE **) = 10 Stk./
Karton
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
11409-003
11409-004
11409-041
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
Permanent Contour ® Stempel MOOR
Bestehend aus: Hochmoor aus Leopoldskron (Salzburg), Kristallsalz.
Dieser erdig-würzige Stempel hat eine besondere Tiefenwirkung durch den
hohen Huminsäureanteil. Er wirkt entzündungshemmend, krampflösend,
hormonell ausgleichend und regeneriert den Säureschutzmantel der Haut.
Permanent Contour ® Stempel OLIVE
Bestehend aus: hochwertiger Seife mit Olivenöl.
Feine Seifenflocken, versetzt mit Olivenöl, ergeben einen weichen, feinporigen
Schaum, der die Haut sanft reinigt und die Haut durch den
Zusatz von Olivenöl nicht austrocknet. Für diesen Stempel benötigen Sie
den Permanent Contour ® Spezialschlauch für Gesichtsbehandlungen.
Optimal geeignet für Ganzkörper-Seifenschaummassagen sowie für
unsere Permanent Contour ® SLIM LINE Behandlung für schöne, schlanke
Beine.
Permanent Contour ® Stempel WEINTRESTER
Bestehend aus: Weintrester rot, Kristallsalz.
Dieser ausgeprägte Fruchtsäurestempel löst überschüssige Hornschichten
(keralytischer Effekt), beugt frühzeitiger Zellalterung vor und verfeinert das
Hautbild nachhaltig.
82
BODY
VE **) = 10 Stk./
Karton
BODY (klein)
VE **) = 10 Stk./
Karton
BODY
VE **) = 10 Stk./
Karton
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
11409-005
11409-050
11409-006
11409-048
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
*)
UVP = unverbindliche Preisempfehlung (inkl. Mwst.) für den Wiederverkauf
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Permanent Contour ® (Europat.)
Anwendung Artikelnr. Menge
Permanent Contour ® Stempel WEIZENKLEIE
Bestehend aus: biologischer Weizenkleie, Kristallsalz.
Dieser sehr gut verträgliche Stempel wirkt klärend, entzündungshemmend
und beruhigend. Besonders zu empfehlen bei unreiner und
irritierter Haut.
BODY
10 Stk./Karton
FACE
10 Stk./Karton
11409-007 1 Stk.
11409-049 1 Stk.
Permanent Contour ® Stempel OLD INDIA
Bestehend aus: Limetten, Ingwer, Lemongrass, Lavendel u.a.
Dieser exotisch-fruchtige Stempel wirkt wärmend, durchblutungsfördernd
und harmonisierend. Das fein ausgewogene Verhältnis zwischen Fruchtsäure
und Gewürzen ist ein Erlebnis für alle Sinne.
BODY
VE **) = 10 Stk./
Karton
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
11409-009
11409-045
1 Stk.
1 Stk.
Permanent Contour ® Stempel APFEL
Bestehend aus: Apfeltrester geschnitten, Kristallsalz.
Der Apfel ist ein wahres Anti-Aging Produkt. Mit seinen wertvollen
Inhaltsstoffen regt er den Stoffwechsel an, fördert die Feuchtigkeit der
Haut und strafft das Bindegewebe. Die enthaltene Fruchtsäure bewirkt
einen sanften Peeleffekt.
BODY
VE **) = 10 Stk./
Karton
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
11409-010
11409-051
1 Stk.
1 Stk.
Permanent Contour ® Stempel ROSE
Bestehend aus: Rosenblüten, Zitronengras u.a.
Ein blumiger Stempel, der harmonisierend, ausgleichend, hautpflegend
und durch seinen Duft stimmungsaufhellend wirkt. Durch das
Zitronengras erhält der Stempel eine leicht frisch-fruchtige Nuance.
Permanent Contour ® Stempel MALVE
Bestehend aus: Malvenblüten u.a.
Dieser sanfte Stempel wirkt entzündungshemmend, reizmildernd und
zusammenziehend.
Permanent Contour ® Stempel LAVENDEL
Bestehend aus: Lavendel, Hollunder, Rosmarin.
Die ausgewogen, runde Mischung des Stempels wirkt entwässernd,
harmonisierend und belebend.
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
11409-047
11409-044
11409-043
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
Permanent Contour ® Stempel RINGELBLUME
Bestehend aus: Blüten der Ringelblume.
Ein Stempel mit bewährter, klassischer Füllung, der besonders bei Problemen
mit der Haut gute Wirkung zeigt. Durch die besonders hohe
Verträglichkeit der Ringelblume kann dieser Stempel für jeden Hauttyp
verwendet werden.
FACE
VE **) = 10 Stk./
Karton
11409-046
1 Stk.
**)
Verpackungseinheit
83

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Permanent Stammzellen Contour Komplex
® (Europat.)
Spezialöle für Permanent Contour ® Stempelanwendungen
Permanent Contour ® Spezialöl
Belebend, anregend, stoffwechselfördernd
Empfohlen für Permanent Contour ® Stempel Bier, Alge, Moor,
Weintrester, Weizenkleie, Kräuter.
Pantai Luar ® /Old India Spezialöl
Eine hochwertige Ölmischung aus Basisölen wie Sesam-, Aloe
Vera-, Calendula- und Olivenöl. Rosmarin, Lavendel, Thymian,
Ingwer, Rotsandelholz und eine Gewürzmischung zeichnen für
den exotisch-würzigen Duft verantwortlich. Empfohlen für
Permanent Contour ® Stempel OLD INDIA.
Basis-Ölmischung - ohne ätherische Öle
Eine Mischung aus hochwertigen Basisölen wie Mandel-,
Sesam-, Jojobaöl etc. Bewusst haben wir auf die Beimengung
von ätherischen Ölen verzichtet. Mischen Sie einfach ätherische
Öle nach Wunsch bei (max. 4 Tropfen auf 200 ml).
Empfohlen für alle Permanent Contour ® FACE Stempel.
Artikelnr. Menge
1 Liter 01600-01000 1
3 Liter (Bag in Box) 01600-03000 1
5 Liter 01600-05000 1
1 Liter 01590-01000 1
3 Liter (Bag in Box) 01590-03000 1
5 Liter 01590-05000 1
200 ml 01551-00200 1
1 Liter 01551-01000 1
5 Liter 01551-05000 1

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Permanent Contour ® (Europat.)
Permanent Contour ® – Packungen
Permanent Contour ® Körperpackung – wunderbar entspannend (für Bauch und Rücken)
Probieren Sie unsere neue dauerbedampfte Kräuterpackung – prall gefüllt mit
Blüten und Kräutern ist sie ein „wahres Leichtgewicht“ und ein besonderes
Wohlgefühl für Bauch und Rücken.
Einfache Anwendung!
Die Packung mit dem Permanent Contour ® Dauerbedampfungs-Gerät verbinden
– schon strömt warme Luft und Dampf durch die Blüten und Kräuter und setzt
kontinuierlich die Wirkstoffe frei.
Der Vorteil: Auf dem Bauch liegt nur die wunderbar leichte, mit Blüten und Kräutern,
Zirbe oder Moor gefüllte Packung, d.h. kein Druck auf den Abdominalbereich. Durch die
Bedampfung mit dem Permanent Contour ® Dauerbedampfungs-Gerät (Europat.) ist eine
gleichbleibende, angenehme Temperatur gewährleistet.
Artikelnr..
Menge
Permanent Contour ® Kräuter-Packung
fein abgestimmter erfrischender Kräutermix aus
Malvenblüten, Ringelblume, Pfefferminz und Bergheu
ca. 38 x 31 cm
(B/H)
VE **) =
10 Stk./Karton
11409-200
1 Stk.
Permanent Contour ® Moor-Packung
gefüllt mit feinst vermahlenen Trockenmoor aus dem
Hochmoor Salzburg- Leopoldskron Moos
ca. 38 x 31 cm
(B/H)
VE **) =
10 Stk./Karton
11409-252
1 Stk.
Permanent Contour ® Zirbenlocken-Packung
gefüllt mit gehobeltem, duftenden Zirbenholz
ca. 38 x 31 cm
(B/H)
VE **) =
10 Stk./Karton
11409-210
1 Stk.
Permanent Contour ® Moor-Packung
Permanent Contour ® Kräuter-Packung
Permanent Contour ® Zirbenlocken-Packung
85

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Permanent Stammzellen Contour Komplex
® (Europat.)
Permanent Contour ® Dauerbedampfungsgerät
Das patentierte Permanent Contour ® (Europat.) Dauerbedampfungs-Gerät von
Haslauer bietet Ihnen die optimale Voraussetzung für erfolgreiche Stempelanwendungen.
Es ist als tragbare und fahrbare Ausführung lieferbar!
Ihre Vorteile auf einen Blick:
› Optimale, gleichmäßige Temperatur für bessere Behandlungsergebnisse und
zufriedene Kunden
› Während der Behandlung keine Unterbrechung durch Stempelwechsel
› Pro Behandlung nur ein Stempel notwendig. Geringer Wareneinsatz bei
hoher Gewinnspanne.
› Hoher Wirkstoffausstoß durch Dauerbedampfung.
› Attraktive Einsatzmöglichkeiten durch vielfältige Stempelauswahl für
Gesicht- und Körperbehandlungen.
Permanent Contour ® (Europat.)
Dauerbedampfungs-Gerät FAHRBAR, inkl. Basis- &
Körperschlauch, Farbe: weiß
80 x 30 x 46 cm
(H/B/T)
Artikelnr.
A5901-201
Permanent Contour ® (Europat.)
Dauerbedampfungs-Gerät
TRAGBAR, inkl. Basis- & Körperschlauch,
Farbe: weiß
23 x 27 x 27 cm
(H/B/T)
Artikelnr.
A5901-221
86 **)
Verpackungseinheit

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Permanent Contour ® (Europat.)
Permanent Contour ® Accessoires
Artikelnr.
Hamam SEIFENSCHAUMGERÄT ca. 24 x 10 x 14 cm (H/B/T) 74080-021
SEIFENEINSATZ VE **) = 3 Stück/Karton 11409-100
für Hamam Schaumgerät + Rasul ® VE **) = 100 Stück/ Karton 11409-102
Permanent Contour ® Spezial-Schlauch
für Gesichtsbehandlungen
Permanent Contour ® Spezial-Schlauch
für Kurland ® Körperpackungen
Ablage für Permanent Contour ®(Europat.)
Dauerbedampfungs-Gerät tragbar - zum Aufstecken
Antennenhalterung für Permanent Contour ®(Europat.)
Dauerbedampfungs-Geräte
Länge 1 m 65290-022
Länge 80 cm 65290-024
ca. 10,5 x 13 x 25 cm (H/B/T) 91001-001
ca. 75 cm (H) 83301-202
Alle Permanent Contour ® Accessoires sind einfach nachrüstbar!
Hamam SEIFENSCHAUMGERÄT
Ablage für Permanent Contour ®(Europat.) Dauerbedampfungs-Gerät tragbar
Antennenhalterung für Permanent Contour ®(Europat.) Dauerbedampfungs-Gerät, tragbar
**)
Verpackungseinheit
87

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Pantai Sensitive Pantai ®
Pantai Luar ® : Auf zu neuen Ufern
Pantai Luar ® ist eine wunderbar entspannende Massage, deren Wurzeln
im ostasiatischen Raum zu finden sind. Bei dieser Massagetechnik wird
der Körper mit duftenden Fruchtkräuterstempeln und einem 140° C heißen
Pflanzenextraktöl behandelt. Mit Pantai Luar ® ist sowohl eine Teilbehandlung
(nur Körperrückseite) als auch eine Ganzkörperbehandlung möglich.
Durch den schnellen Wechsel der Hitze von einem Differentialrezeptor
zum anderen wird über die Thermorezeptoren der Haut ein Self-Repair-Mechanismus
aktiviert, um vermeintlich verbrannte Zellen zu ersetzen. Diese
Verbrennung wird jedoch nur simuliert, ohne dass sie wirklich stattfindet.
Somit wird eine Zellerneuerung und -revitalisierung erzielt.
Pantai Luar ® Fertigstempel
Bestehend aus: Limetten, Ingwer, Lemongrass, Lavendel u.a.
Dieser exotisch-fruchtige Stempel wirkt wärmend, durchblutungsfördernd
und harmonisierend. Das fein ausgewogene
Verhältnis zwischen Fruchtsäure und Gewürzen ist ein Erlebnis
für alle Sinne.
Pantai Luar ® /Old India Spezialöl
Eine hochwertige Ölmischung aus Basisölen wie Sesamöl, Aloe
Vera Öl, Calendulaöl, Olivenöl. Rosmarin, Lavendel, Thymian,
Ingwer, Rotsandelholz und eine Gewürzmischung zeichnen für
den exotisch-würzigen Duft verantwortlich.
Pantai Luar ® Spezialgewürzmischung
Eine perfekt aufeinander abgestimmte Gewürzmischung, bestehend
aus Ingwer, Tamarind, Galgant, Raz el Hanout, Five
Spice u.a.
Artikelnr.
11408-201 1
12
60
1 Liter 01590-01000 1
3 Liter
(Bag in Box)
01590-03000 1
5 Liter 01590-05000 1
100 g 11300-00100 1
1 kg 11300-01000 1
Kurland ® Pantai Luar ® Tuch aus reinem Leinen 400 x 400 mm 14340-201 1
Stoffband gold-gelb für Pantai-Stempel 10 Stk. á 1 m 24000-001 1
Menge
**)
Verpackungseinheit
89

KURLAND ® STEMPELANWENDUNGEN
Pantai Sensitive Pantai ®
Pantai Herbal & Belle Visage- ein aromatischer Wohlgenuss
Pantai Herbal Belle Visage verleiht ein herrlich strahlendes Aussehen von
Gesicht und Dekolleté. Der wässrige Kräuterauszug aus den bedampften
Stempeln und die besondere Beschaffenheit des Vlieses befreien die Haut
von abgestorbenen Hautzellen und verfeinern das Hautbild.
Durch die Anregung der Mikrozirkulation und das Eindringen wertvoller Öle
wird eine Zellerneuerung und -revitalisierung erzielt und die Zellmembranstruktur
gefestigt. Die Haut sieht glatt und rosig aus. Nicht zuletzt trägt
der Duft, mit seiner Wirkung über das limbische System, zu einer tiefen Entspannung
der Gesichtsmuskulatur und angenehmem Wohlempfinden bei.
Pantai Herbal Balls/Stempel BELLE VISAGE, orange
harmonisierend, entspannend, muskellockernd, leicht kühlend, leicht durchblutend,
hautpflegend. Empfehlenswert zur Behandlung von Gesicht und
Dekolleté.
Pantai Herbal Oil BELLE VISAGE
Eine hochwertige Mischung aus Basisölen wie Jojoba-, Avocado-, Weizenkeim-,
Sesam-, Makadamianuss-, Lein- und Schwarzkümmelöl. Kreuzkümmel,
Nelke, und Patchouli stehen für den sanften, angenehmen Duft. Wirkt
antiseptisch, beruhigend und entspannend.
Pantai Herbal Balls/Stempel RED ROSES
harmonisierend, entspannend, muskellockernd, leicht kühlend, leicht durchblutend,
hautpflegend. Empfehlenswert zur Behandlung von Gesicht und
Dekolleté.
Pantai Herbal Balls/Stempel CALMER für Gesichtsbehandlungen, blau
beruhigend, ausgleichend, entzündungshemmend, muskelauflockernd,
antibakteriell. Empfehlenswert bei Hautirritationen.
Pantai Herbal Balls/Stempel CALMER für Körperanwendungen, blau
beruhigend, ausgleichend, entzündungshemmend, muskelauflockernd,
antibakteriell. Empfehlenswert bei Hautirritationen und Prellungen.
Pantai Herbal Oil CALMER
Eine hochwertige Ölmischung aus Basisölen wie Jojoba-, Sesam-, Soja-,
Schwarzkümmel-, Lein-, Aloe Vera- und Calendulaöl. Atlaszeder, Bergamotte,
Karottensamen, Lavendel, Rose, Salbei, Ylang-Ylang, Zitrone und Weihrauch
zeichnen den Duft aus. Wirkt beruhigend, entzündungshemmend
und ausgleichend.
Artikelnr.
11406-222 1
12
60
1 Liter 01594-01000 1
5 Liter 01594-05000 1
11406-223 1
12
60
11406-221 1
12
60
11406-201 1
12
60
1 Liter 01591-01000 1
5 Liter 01591-05000 1
Menge
91

KURLAND ® SEIFENSCHAUM & MASSAGE
Pantai Sensitive Hamam
Dem Orient ganz nah
Die Seifenschaum-Massage: Umhüllt von herrlich weichem Seifenschaum
erhält die Haut eine sanfte, wohltuende Massage auf der wohlig warmen
Nassmassageliege Hamam/Pantai. Der Körper wird gereinigt, die Durchblutung
gefördert und die Haut erstrahlt in neuer Frische. Ein unvergessliches
Erlebnis mit orientalischem Flair!
Es ist so einfach, Gästen eine Freude zu machen! Mit Hamam-Seife, Vliesoder
Seidensack und einem Hamam Seifenschaumgerät oder Warmhaltegerät
sind Sie dafür bestens gerüstet. Das Extra an Komfort bieten unsere
wasser- und ölabweisenden Auflagen. Angenehm weich gebettet lässt sich
jede Behandlung besonders genießen!
Hamamseife
schäumend und pflegend durch wertvolles Olivenöl
Vliessack für Seifenschaum-Massagen
zur einmaligen Verwendung
Seidensack für Seifenschaum-Massage
für die Original-Hamam-Seifenschaummassage
waschbar bis 30° C
Artikelnr.
200 g 11500-061
kurz,
31,5 x 49,5 cm
lang,
31,5 x 100 cm
25021-001
25021-005
60 x 90 cm 25021-004
Auflage für Nassmassageliege, hellbeige öl- und wasserabweisend! 168 x 70 x 4,5 cm 20020-103
Nackenhörnchen, hellbeige öl- und wasserabweisend! 20020-026
Kniehalbrolle, hellbeige öl- und wasserabweisend! 60 x 20 x 11 cm 20020-025
Auflageset für Nassmassagenliege, hellbeige
bestehend aus Auflage (168 x 70 x 4,5 cm), Nackenhörnchen und Kniehalbrolle
(60 x 20 x 11 cm), öl- und wassserabweisend
Warmhaltegerät rund für Seifenschaum und Steine
Inhalt für 6,8 Liter
Hamam SEIFENSCHAUMGERÄT
SEIFENEINSATZ
für Hamam Schaumgerät
Ø 40,5 cm
Höhe 24,8 cm
ca. 24 x 10 x 14 cm
(H/B/T)
A3300-403
74201-004
74080-021
3 Stück im Karton 11409-100
100 Stück im Karton 11409-102
93

KURLAND ® SEIFENSCHAUM & MASSAGE
Sassi Pantai dei Sensitive Vulcano
Harmonie durch heiße Steine
Eine wunderbare Art der Entspannung! Vor langer Zeit schon kannten
Menschen die ausgleichende, beruhigende und entspannende Wirkung
von warmen, energiespendenden Basalt-Steinen und kühlenden Marmor-
Steinen. Die glatten, glänzend schwarzen Basaltsteine werden im Warmhaltegerät
exakt temperiert und dann entlang der Energielinien auf den
Körper gelegt. So entfalten sie bereits vor Beginn der eigentlichen Massage
ihre Wirkung.
Die auf der Haut erzeugte Wärme fördert die Duchblutung und lockert die
Muskulatur. Dann folgt die Massage: Angenehmes Streichen, Walken und
Klopfen lockert selbst hartnäckige Verspannungen. Die kühlen Marmor-
Steine werden in Verbindung mit einem warmen Basaltstein als Warm-Kalt-
Reizeffekt im Beinbereich angewendet.
Sassi dei Vulcano - Original Basaltsteine
aus Arizona, für Klopfmassagen geeignet
Massagesteine aus weißem Marmor
groß, für Kältereize
Öl für Steinmassage
feuchtigkeitsspendend
1 Set: 50 Original Basalt-Steine,
schwarz, unterschiedlicher Größe
Artikelnr.
15200-006
2 Stück 15200-005
1 Liter 01571-01000
3 Liter (Bag in Box) 01571-03000
5 Liter 01571-05000
Warmhaltegerät rund für ca. 25 Steine Ø 40,5 cm, Höhe 24,8 cm 74201-004
Warmhaltegerät eckig für ca. 2 Sets Steine 640 x 357 x 300 mm 74201-203
Tipp:
Die schwarzen Basaltsteine sind besonders bruchfest – optimal für die Klopfmassage.
95

KURLAND ® KLANGSCHALE
KLANGSCHALE

KURLAND ® KLANGSCHALE
Klangschale
Wohltuende Klänge und
sanfte Schwingungen
Albert Einstein, Max Planck und andere ganzheitlich orientierte Wissenschaftler
führten die westliche Welt über die Quantenphysik zurück in tausende
Jahre altes Wissen: „Die Welt ist Schwingung, die Welt ist Klang!“
In Indien und Nepal werden Klänge seit über 5000 Jahren verwendet, um
Menschen in absolute Tiefenentspannung zu versetzen. In unserer westlichen
Kultur ist dieses uralte Wissen in Vergessenheit geraten, wird aber in
Europa zunehmend populärer und von den Gästen gewünscht.
Die Klänge entfalten ihre wohltuende Wirkung auf zweierlei Weise:
Das Gehör nimmt sie als sehr angenehm auf, zum anderen spürt der Körper
die Schwingungen. Wird die mit Wasser gefüllte Schale mittels eines
Klöppels anschlagen, gerät das Wasser in Schwingung. Auch unser Körper,
der individuell bis zu 80% aus Wasser besteht, spürt dies und empfindet
die feinen Vibrationen als sanfte „innere Massage“. Dabei werden Körperschichten
erreicht, an die eine manuelle Massage nicht herankommt.
Bieten Sie Ihren Gästen diese wunderbare Empfangszeremonie!
Klangschalenset
mit Klöppel und Bodenring
Ø ca. 38 cm,
ca. 5,5 kg
Artikelnr.
21230-001 1
Menge
**)
Verpackungseinheit
97

KURLAND ® FOLIEN & TÜCHER
FOLIEN & TÜCHER

KURLAND ® FOLIEN & TÜCHER
Folien und Tücher
Damit liegen Sie immer richtig
Folien und Tücher sind der tägliche Begleiter bei Anwendungen in Spas und
Wellnessabteilungen. Entdecken Sie unsere große Auswahl an qualitativ
hochwertigen Folien und Tüchern für jeden Zweck. Besonders praktisch:
unsere bereits zugeschnittenen Folien und Vliestücher.
Kurland ® beschichtete Auflage - Zuschnitt
wasserfeste Auflage mit einseitiger zellstoffartiger
Beschichtung.
Kurland ® beschichtete Auflage auf Rolle
Kurland ® geprägte Folie
wasserfest, hohe Reißfestigkeit.
Kurland ® Folie, weiß
reißfest und wasserundurchlässig.
Kurland ® HDPE Folie,
dünn, perforiert
160 x 210 cm,
VE **) = 50 Stk./Karton
Breite 60 cm,
Rolle à 100 lfm
Breite 90 cm,
Rolle à 100 lfm
160 x 210 cm,
VE **) = 100 Stk./Karton
200 x 250 cm,
VE **) =100 Stk./Karton
170 x 200 cm,
Rolle à 600 lfm,
300 Abrisse
Artikelnr.
14400-001
14000-00600 1
14000-00900 1
14020-001
14020-021
14020-041 1
Menge
pro Stück
pro Stück
pro Stück
Einlegefolie groß für Soft-Pack ® System II
Kurland ® Fangofolie
(für Anwendungen mit Fangoparaffin)
Kurland ® Einschlagtuch Nr. 2
waschbar
Kurland ® Einschlagtuch Premium
waschbar
Kurland ® Dermatvlies, Rolle,
saugfähiges Vlies für Anwendungen im Soft-Pack ®
System. Weich und flauschig.
100% biologisch abbaubar.
Kurland ® Dermatvlies-Zuschnitt,
saugfähiges Vlies für Anwendungen im Soft-Pack ®
System. Weich und flauschig.
100% biologisch abbaubar.
groß, 250 x 300 cm
VE **) = 100 Stk./Karton
65 cm breit,
Rolle 1000 lfm,
Stärke 20 mµ
210 x 160 cm,
VE **) = 5 Stück/Beutel
210 cm x 160 cm,
VE **) = 2 Stück/Beutel
Breite 100 cm,
100 lfm/Rolle
Breite 100 cm,
300 lfm/Rolle
100 x 180 cm,
VE **) =100 Stk/Karton
14024-002
pro Stück
14040-001 1
5
14300-202
pro Stück
14300-203
pro Stück
14402-001 1
14402-003 1
14403-001
pro Stück
100
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® FOLIEN & TÜCHER
Folien und Tücher
Kurland ® Einweglaken
textiles Laken, feuchtigkeitsbindend, angenehmes
Hautgefühl - zur Abdeckung von Behandlungsliegen.
Sehr weich und flauschig. 100% biologisch abbaubar.
Kurland ® Vlieszuschnitt für Kraxenofen
Kurland ® Vorlagematte verwendbar als
Fußmatte, Sitzunterlage oder Kopfpolsterüberzug
Kurland ® Vlieszuschnitt für Sabbia Med
Kurland ® Einmal-Liegetuch
(Saunatuch, Distanzvlies)
Kurland ® Ärztekrepp
2-lagig, perforiert
Kurland ® Isoliermatte
für Soft-Pack ® System
A/65, Rolle
Breite 65 cm,
100 lfm/Rolle
160 x 120 cm,
VE **) =100 Stk./Karton
40 x 30 cm,
VE **) = 100 Stk./Sack
75 x 200 cm,
VE **) = 50 Stk./Karton
90 x 210 cm,
VE **) = 50 Stk./Karton
Breite 36 cm,
139 Abrisse/Rolle=50 lfm
Artikelnr.
14420-00650 1
14440-001
14440-021
14440-041
14440-045
14442-001 1
OHNE Fenster 14320-201 1
MIT Fenster 14320-202 1
Kurland ® Conclusio Vlies 160 x 180 cm 14440-101 1
Menge
pro Stück
pro Stück
pro Stück
pro Stück
Gesichtsvliesmasken (Pill-Masken)
Die Pill-Masken sind sehr klein zusammengepresst
und entfalten sich erst, nachdem sie in Flüssigkeit gelegt
wurden. Einfach und praktisch in der Anwendung.
im 6-er Blister 11504-001 1
FÜR JEDE ANWENDUNG DIE PASSENDE FOLIEN UND DAS PERFEKTE TUCH
Überzeugen Sie sich von der Vielfalt und der Qualität unserer
Folien und Tücher und fordern Sie unser Musterheft an unter:
Tel.: +49 (0) 86 54 / 48 87 -22
**)
Verpackungseinheit
101

KURLAND ® ZUBEHÖR
GERÄTE, ZUBEHÖR & SPA-ACCESSOIRES

KURLAND ® ZUBEHÖR
Geräte, Zubehör & Spa-Accessoires
Praktische Helfer & Accessoires
Permanent Contour ® Dauerbedampfungs-Gerät, Pantai Luar ® Aufbereitungsgerät,
Hautmessgerät, Warmhaltegeräte, Kompressenwärmer,
Creme-Mixer und vieles mehr. Mit diesen professionellen Geräten wollen
wir Ihnen den Alltag erleichtern! Daneben bieten wir Ihnen viele Accessoires
und Zubehör.
Geräte
Aufbereitungstischgerät eckig mit Einlegeboden
aus Polycarbonat für bis zu 2 Sets Steine,
2 Wärmeträger Gr. I oder Kräuterpackungen
Aufbereitungsgerät „Pantai“ für Pantai Luar ® und Pantai-
Herbal-Behandlungen
Aufbereitungstischgerät vertieft Gr. I
für 13 bis 15 Wärmeträger Gr. I
Aufbereitungstischgerät WB 600
für 6 bis 7 Wärmeträger Gr. I
Artikelnr.
Menge
61,5 x 33, 5 x 28 cm 74201-203 1
41,5 x 21 x 16 cm 75661-201 1
65 x 42 x 41 cm 75600-001 1
74,5 x 33,5 x 29 cm 75660-001 1
Aufbereitungswagen Gr. I für 8 bis 10 Wärmeträger Gr. I 42 x 65 x 89 cm 75600-021 1
Weitere Aufbereitungstischgeräte und -wagen auf Anfrage
Cito-Unguator B/R mit Zubehör
für professionelle Herstellung und Abfüllung von Cremes
Hot Towel Cabbi
für ca. 12 Kompressen
74200-201 1
Cito-Unguator-Kruke (Ersatz-Mischdose) 200 - 280 ml 25220-00200 1
Dosierwaage für genaues Wiegen, digital
im Gramm-Bereich
Skin Diagnostic SD 27 Hautmessgerät zur Bestimmung des
Feuchtigkeits- und Fettgehaltes der Haut, inkl. Zubehör und
Messkassette
300 - 390 ml 25220-00300 1
74000-001 1
36 x 43 x 28 cm 74201-007 1
74020-001 1
Messkassette für Skin Diagnostic SD 27 ca. 400 Messungen 74020-401 1
Warmhaltegerät rund für ca. 25 Steine oder Seifenschaum
Ø 40,5 cm
Höhe 24,8 cm
74201-004 1
104
**)
Verpackungseinheit

KURLAND ® ZUBEHÖR
Geräte, Zubehör & Spa-Accessoires
Pantai Aufbereitungsgerät
(75661-201)
Warmhaltegerät eckig mit Einsatz (74201-003)
Warmhaltegerät rund (74201-004)
Aufbereitungstischgerät WB 600 (75660-001)
Hot Towel Cabbi (74201-007)
Cito-Unguator B/R mit Zubehör (74200- 201)
Skin Diagnostic SD 27 (74020-001)
**)
Verpackungseinheit
105

KURLAND ® ZUBEHÖR
Geräte , Zubehör und Spa-Accessoires
Zubehör & Spa-Accessoires
Artikelnr.
Mischspatel (Edelstahl) 20001-001 1
Portionierer für Rasul ® -Schlämme Edelstahl verstärkt 20002-001 1
Wannenkissen „Hörnchen“ aufblasbar, weiß 43 x 23 cm 20020-002 1
Wannenkissen „Muschel“ aufblasbar, weiß 57 x 38 cm 20020-007 1
Rasul ® Schale Muschelform Acryl, transparent 15 x 12 x 3,5 cm (B/T/H) 21220-004 1
Dose GABI, mattiert
mit Deckel und Trennscheibe
Dose OLGA, weiß
mit Deckel und Trennscheibe
Salbendose 30 ml
30 ml 25210-00030 1
50 ml 25210-00050 1
mit Deckel, Trennscheibe,
Faltschachtel
und Etikett
25900-201 1
Allroundflasche m. Kindersicherheitsverschluss, braun 100 ml 25420-263 1
Meplatflasche m. Verschluss, braun, „Braunglasflasche“ 200 ml 25440-221 1
Verpackungsflasche m. Verschluss, braun 1000 ml 25440-262 1
Sprühflasche
50 ml,
Höhe ca. 12 cm
25590-001 1
PET-Flasche mit Deckel 50 ml 25483-201 1
PET-Pumpflasche 250 ml 25483-001 1
Aqua Stabil
Hemmt die Algen- und Geruchsbildung, stabilisiert das Wasser,
wird den Wasser für Aufbereitungsgeräte und Soft-Pack ® System
zugesetzt
Wasserstabilisator Micropur
natürlicher Wasserstabilisator, hemmt die Algen- und Geruchsbildung,
wird einfach dem Wasser in Aufbereitungsgeräten für
Wärmeträger oder Soft-Pack ® System zugesetzt
Zuber-Polish
Reinigungsmittel für die Kaiserwanne aus Kupfer
100 ml 54140-001 1
10 Tüten/Pulver
100 ml/ flüssig
54140-002
54140-003
1 Liter 54142-021 1
Fächerpinsel 20000-003 1
Gesichtsbürste, glashell 20000-004 1
Messlöffelset, 4-teilig
Für unsere Rezepturen verwenden wir diese Messlöffel als
Maßeinheit; besonders langlebig, aus Edelstahl gefertigt
Menge
1
1
20680-001 1
106

KURLAND ® ZUBEHÖR
Geräte, Zubehör & Spa-Accessoires
Mischspatel (Edelstahl) (20001-001)
Rasul ® Schale Muschelform (21220-004)
Dose GABI, 30 ml (25210-00030)
Dose OLGA, 50 ml (25210-00050)
Sprühflasche, 50 ml (25590-001)
PET-Flasche mit Deckel, 50 ml (20000-004)
PET-Pumpflasche, 250 ml (25483-001)
Fächerpinsel (20000-003) Gesichtsbürste (20000-004)
Messlöffelset, 4-teilig (20680-001
107

FAXBESTELLUNG
Kopiervorlage
FAX Deutschland: +49 (0) 8654 48 87-55 | FAX Österreich: +43 (0)662 82 17 40
Ich/Wir bestellen laut Ihren Liefer- und Zahlungsbedingungen:
Artikel-Bezeichnung Artikel-Nummer Anzahl Einzelpreis / €
Bei Lieferungen ab einem Netto-Bestellwert von € 150,– erfolgt die Zustellung der Ware innerhalb Deutschlands und
Österreichs frei Haus. Bei einem Bestellwert unter € 50,– wird ein Mindermengenzuschlag von € 5,– erhoben.
Kundennummer:
Name:
Firma:
Straße:
Telefon:
Internet:
Datum:
Land:
PLZ/Ort:
Fax:
E-Mail:
Unterschrift:
Bankeinzug
Bequem per Bankeinzug mit 3 % Skonto bezahlen –
einfach SEPA-Basislastschriftmandat runterladen
und ausgefüllt an uns retournieren.
www.haslauer.info/haslauer/allg-inhaltsbereich/download/

LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Allgemeines
Mit dem Erscheinen dieses Kataloges
sind alle vorherigen Preislisten, Kataloge
und Angebote ungültig. Alle Preise
sind freibleibend.
Preise, Liefer- und Zahlungskondi-tionen
Alle Preise verstehen sich in EURO (€)
zuzüglich der gültigen gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Preisänderungen
und –irrtümer vorbehalten. Bei Lieferungen
ab einem Netto-Bestellwert von
€ 150,- erfolgt die Zustellung der
Ware innerhalb Deutschlands und
Österreichs frei Haus.
Die Gefahr geht auf den Käufer über,
sobald die Sendung an die den Transport
ausführende Person übergeben
worden ist oder zwecks Versendung
das Werk des Verkäufers verlassen
hat. Auf Wunsch des Käufers werden
Lieferungen in seinem Namen
und auf seine Rechnung versichert.
Zahlung mittels Bankeinzug 3 %
Skonto, innerhalb von 8 Tagen ab
Rechnungseingang 2 % Skonto oder
innerhalb von 30 Tagen netto. Bankgebühren
für Rücklastschriften bei
Widerspruch oder Zahlungsunfähigkeit
trägt der Käufer.
Bestellungen
Bestellungen können telefonisch, per
Fax oder E-Mail aufgegeben werden.
Sie sind verbindlich. Es gelten ausschließlich
unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Eine schriftliche
Auftragsbestätigung erfolgt nur auf
ausdrücklichen Wunsch des Bestellers.
Für die Rechtmäßigkeit und Richtigkeit
der Bestellung ist der Käufer
verantwortlich. Eine Prüfung unsererseits
erfolgt nicht.
Wareneingangskontrolle
Die Ware muss vor der Unterzeichnung
der Lieferdokumente, also vor
Abnahme durch Sie, auf Bruch, Beschädigung
und Vollständigkeit im
Beisein des Überbringers kontrolliert
werden.Aus versicherungstechnischen
Gründen kann eine spätere
Beanstandung nicht berücksichtigt
werden. Mit Ihrer Unterschrift bestätigen
Sie den Erhalt einer vollzähligen
und unversehrten Lieferung.
Umtausch und Rücknahme
Umtausch und Rücknahme erfolgen
grundsätzlich nur nach schriftlicher
Vereinbarung. Wir behalten uns vor,
Retouren unfrei zurückzuschicken,
die ohne unser Einverständnis eingesendet
worden sind. Bei der Bearbeitung
von Rücksendungen werden Abzüge
vom Warenwert vorgenommen.
Eigentumsvorbehalt
Die Lieferung erfolgt unter uneingeschränktem
Eigentumsvorbehalt. Dieser
gilt bis zur vollständigen Bezahlung
auch bei Weiterverkauf durch
den Besteller.
Anwendbares Recht, Gerichtsstand,
Teilnichtigkeit
(1) Für diese Geschäftsbedingungen
und die gesamten Rechtsbeziehungen
zwischen Verkäufer und
Käufer mit deutschem oder im Ausland
befindlichem Firmensitz gilt das
Recht der Bundesrepublik Deutschland,
für Käufer mit österreichischem
Firmensitz gilt das Recht der Republik
Österreich.
(2) Soweit der Käufer Vollkaufmann
i.S. des Handelsgesetzbuches, juristische
Person des öffentlichen
Rechts oder öffentlich-rechtliches
Sondervermögen ist, ist Traunstein
für Deutschland und Salzburg für
Österreich ausschließlicher Gerichtsstand
für alle sich aus dem Vertragsverhältnis
unmittelbar oder mittelbar
ergebenden Streitigkeiten.
(3) Sollte eine oder mehrere Bestimmungen
in diesen Geschäftsbedingungen
oder eine Bestimmung im
Rahmen sonstiger Vereinbarungen
unwirksam sein oder werden, so wird
hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen
Bestimmungen oder Vereinbarungen
nicht berührt.
Schlussklausel
Sollten Teile oder Passagen dieser Bedingungen
aufgrund der Änderungen
im Schuldrecht oder anderen gesetzlichen
Bestimmungen unwirksam
werden, so tritt die entsprechende
rechtswirksame Regelung nach HGB
in Kraft, die der eigentlichen Bedeutung
und dem wirtschaftlichen Zweck
des Teils oder der Passage am nächsten
kommt. Das Gleiche gilt auch für
den Fall einer Bedingungslücke.
Druckfehler und Preiskorrekturen vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich
in Euro (€) zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Es gelten ausschließlich
unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen
wie oben angegeben. Produktabbildungen
müssen nicht den tatsächlichen
Produkten entsprechen.

Planung, Konzeption, räumliche
Gestaltung sowie technische
Ausstattung von Therapie- und
Wellnessanlagen
Balneologie, Naturheilpräparate,
Peloide, Kräuter, Öle,
Cremegrundlagen,
Kosmetikkonzepte,
Verbrauchsmaterialien in
Spitzenqualität
Aus- und Weiterbildung in medizinischer
Wellness, Bäderheilkunde und
Spezialtechniken der Massage sowie
Erstellen von Behandlungskonzepten
Spa · Hotel · Restaurant
Spa & Wellness und Restaurant
in traumhafter Lage zum
Genießen und Wohlfühlen
Deutschland:
Haslauer GmbH
Kirchenwegstraße 5, D-83404 Mitterfelden/Ainring
Telefon +49 (0) 86 54/48 87-22
Fax +49 (0) 86 54/48 87-55
E-Mail info@haslauer-gmbh.de
Österreich:
Gebr. Haslauer GmbH
Moosstraße 131, A-5020 Salzburg
Telefon +43 (0) 662/83 06 67
Fax +43 (0) 662/82 17 40
E-Mail office@haslauer.co.at
Ausbildungszentrum Reiter Alm
Reit 1+2, D-83404 Ainring
Telefon +49 (0) 86 54/77 88-242
Fax +49 (0) 86 54/77 88-245
E-Mail ausbildung@reiteralm.de
Internet www.spa-training.info
Preise Stand Juli 2014
FIND US ON FACEBOOK
ReiterAlmAinring
KURLANDproducts
Wellnessausbildung
HASLAUERGmbH
FIND US ON GOOGLE+
Haslauer GmbH
Kurland
Hotel Reiter Alm
FIND US ON TWITTER
Reiter_Alm
www.haslauer.info