Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt - Kreisverband

Juli 2010 - Juli 2011 

Familienbildungsstätte 

der Arbeiterwohlfahrt 

www.awo-of-land.de

Weitere Einrichtungen, 

die Hilfen für Familien anbieten: 

�� 

�� 

- Max Planck Str. 2, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074-827640 

�� 

�� 

�� 

- Schulstr. 9, 63322 Rödermark, Tel. 06074-30177-0 

�� 

- Friedensstr. 38, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074-2265 

�� 

- Siedlerstr. 66, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074-29702 

�� 

- 63150 Heusenstamm, Petra Beißel, Tel. 06104-4090289 

Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag, 9 bis 14 Uhr 

�� 

- Offenbacher Str. 11, 63128 Dietzenbach, 

Marina Bombach, Tel. 06074-373240 

- Hauptstr. 45, 63303 Dreieich, 

Karin Siegmann, Tel. 06103-601960 

- Südl. Ringstr. 80, 63225 Langen, 

Annerose Gebhardt, Tel. 06103-203160 

�� 

- Ostkreis Offenbach: Tel. 06106-13360 

- Stadt Offenbach: Tel. 069-82995710 

�� 

�� 

- Löwenstr. 4-8, 63067 Offenbach, Tel. 069-9819530 

- Offenthaler Str. 75, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074-6949616 

�� 

- 63128 Dietzenbach, Tel. 06074-81805445 

�� 

- Beratungsstelle Neu-Isenburg, Stoltzestr. 8, Tel. 06102-254747 

- Beratung in Dietzenbach freitags, Wilhelm-Leuschner-Str. 33, 

Tel. 06074-814997 

�� 

- 63128 Dietzenbach, Gisela Decker, Tel. 06074-304459 

��Elternservice Langen 

- 63225 Langen, Gudrun Nedderhut, Tel. 06103-23033 

�� 

- 63263 Neu-Isenburg, Astrid Zettler, Tel. 06102-1335 

�� 

�� 

- Jakobstr. 5, 63500 Seligenstadt, Tel. 06182-89560 

email: erziehungsberatung@bz-ost-caritas.de

�� 

�� 

�� 

der Familienbildungsstätte 

der Arbeiterwohlfahrt 

Träger: 

Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt 

Offenbach-Land e.V. 

Vorsitzende: Julia Koerlin 

Geschäftsstellenleiter: Gert Schmalenbach 

Wiesenstr. 9, 63128 Dietzenbach 

Verwaltung: Iris Kunz 

Tel. 06074/33300 

Fax 06074/42905 

Email: awo@awo-of-land.de 

Die Verwaltung der Familienbildungsstätte 

erreichen Sie unter folgender Adresse: 

�� 

�� 

�� 

�� 

Email: fbs@awo-of-land.de 

�� 

�� 

�� 


Bankverbindung: 

Volksbank Dreieich eG 

Kto. 641766, BLZ 50592200 

Zeichnungen: Ernst Schneider 

(Nachdruck nur mit Genehmigung der 

Familienbildungsstätte der AWO) 

– 1 –

�� 

��tizierte 

Form menschlichen Zusammenlebens. Langfristige 

Trends haben die Erscheinungsformen der Familie jedoch verändert, 

so dass heute nicht mehr von dem „normalen“ Familientyp 

ausgegangen werden kann. 

Die Familienbildung der Arbeiterwohlfahrt möchte die Voraussetzung 

dafür schaffen, dass alle Familienmitglieder, insbesondere 

die Kinder, in der Familie Geborgenheit, Verständnis 

und verlässliche menschliche Beziehungen erleben. Es soll ein 

Ort sein, an dem Familien die Möglichkeit erhalten, einander 

zu begegnen, von- und miteinander zu lernen, Unterstützung 

und Begleitung in unterschiedlichen Lebenssituationen zu erhalten, 

sowie eigene Fähigkeiten und Kräfte zu entdecken und 

zu entfalten. 

Außerdem ist die Familienbildungsstätte der Arbeiterwohl- 

�� 

„Hausaufgabenhilfe“ in Dietzenbach. Das AWO-Team betreut 

in diesem Projekt täglich einige Dutzend Kinder in verschiedenen 

Gruppen. 

�� versteht sich Ihre Arbeiterwohlfahrt als verlässliche 

Anwältin der Schwachen und Hilfesuchenden. Unser Name 

kennzeichnet Herkunft und Tradition. Die AWO steht mit ihren 

Diensten und Einrichtungen allen Menschen offen. Sie hilft denen, 

die Hilfe und Rat brauchen, ohne nach Nationalität, Religion, 

Geschlecht und politischer Überzeugung zu fragen. Der 

innere Aufbau der AWO ist demokratisch und föderativ. 

�� ist unser Verständnis von sozialer Arbeit. 

Die unterschiedlichen Aufgabenfelder und die soziale Kompetenz 

Ihrer AWO im Wandel der Ansprüche sind für Ihre Mitge- 

��beit 

auch auf Ihr persönliches Engagement angewiesen. 

��sei es als ehrenamtliche Mitarbeiter, 

als verantwortungsbewusste Politiker, als Entscheidungsträger 

in der Wirtschaft und mögliche Förderer, als Spender 

oder – ganz einfach – als Rat und Hilfe suchender Mensch. 

��was Sie für uns tun wollen – oder was 

wir für Sie tun können. Wir antworten Ihnen mit sozialer Kompetenz 

und sehr viel Herz. 

�� 

�� 

– 2 –

�� 

�� 

Familienentlastender Dienst 

Mobile soziale Hilfsdienste 

Behindertentransportdienste 


�� 


�� 

Mobiler sozialer Hilfsdienst 

Fahrdienst 


Eisenbahnstr. 9, 63303 Dreieich-Sprendlingen 

�� 

Email: �� 

Familienbildungsstätte 

Alles für die Kindererziehung 

Familie und Gesellschaft 

Rund ums Baby 

Spielen und Lernen für Eltern und Kinder 

Kreative und musische Angebote 

Angebote für Kinder bis zum Jugendalter 

Angebote für Erwachsene 

Angebote für Frauen 

Angebote für Senioren 


�� 

Email: fbs@awo-of-land.de 

�� 

�� 

Hidir Karademir, Dipl. Sozialarbeiter 

Werner-Hilpert-Str. 1, 63128 Dietzenbach 

�� 

– 3 –

�� 

�� 

Stationärer Mittagstisch 

Mahlzeitendienst / Essen auf Rädern 


Hauswirtschaftliche Versorgung 

Seniorenclub, Familienberatung 

Einkaufsfahrten in den Toom-Markt 

�� 

Siedlerstr. 66, 63128 Dietzenbach 

�� 

Email: �� 

�� 

Senioren-/ Bastelnachmittage 

Kaffee-/ Skatnachmittage 

Kreativer Kreis 

Hardanger-Gruppe 

�� 

Eisenbahnstr. 9, 63303 Dreieich 

�� 

Email: buero@awo-dreieich.de 

�� 

�� 

Dresdnerstr. 75, 63329 Egelsbach 

�� 

�� 

�� 

Schillerstr. 63, 63512 Hainburg 

�� 

– 4 –

�� 

�� 

�� 

Berliner Str. 28, 63150 Heusenstamm 

�� 

�� 

Essen auf Rädern, Fahrdienste 

Ambulante Hilfsdienste 

�� 

Wilhelm-Leuschner-Platz 5, 63225 Langen 

�� 

�� 

�� 

Friedrich-Ebert-Str. 13, 63533 Mainhausen 

�� 

�� 

Sozialberatung, Begegnungsstätte 

Essen auf Rädern 

Hauswirtschaftliche Betreuung 

Turnen für Senioren 

Behindertentreff, Bastelgruppe 

Mobiler Sozialer Hilfsdienst 


Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung 

Behindertenfahrdienst 

�� 

Fahrenstr. 2, 63165 Mühlheim 

�� 

– 5 –

�� 

�� 

�� 

Wingertstr. 42, 63165 Mühlheim 

�� 

�� 

�� 

Konrad-Adenauer-Str. 8, 63165 Mühlheim 

�� 

�� 

�� 

Neckarstr. 50, 63263 Neu-Isenburg 

�� 

�� 

Betreutes Wohnen 




Essen auf Rädern 

�� 

Seligenstädter Str. 43, 63179 Obertshausen 

�� 

Email: info@awo-obertshausen.de 

�� 

Betreuungsdienste 

�� 

Dr. Weinholz Str. 9, 63110 Rodgau 

�� 

– 6 –

�� 

�� 

Seniorenbetreuung 

�� 

Hainhäuser Str. 74, 63110 Rodgau 

�� 

�� 

�� 

Bachgasse 37, 63322 Rödermark 

�� 

�� 

Allerheiligentor 2-4, 60311 Frankfurt 

�� 

- Meike Peglow – Tel.: 069-2097399-32 

�� 

- Regina Henge -, Tel.: 069-2097399-37 

�� 

- Kirsten Georg - , Tel.: 069-2097399-38 

– 7 –

�� 

Siedlerstr. 66 

63128 Dietzenbach 

Tel. 06074 / 29702 

Fax: 06074 / 815 198 

Vorsitzende: Sabine Goeser 

Ansprechpartner: Michael Eckelt, Daniela Kiefer 

Email: info@awo-dtzb.de 

Internet: www.awo-dietzenbach.de 

�� 

Angebot 

�� 

Montag bis Freitag von 11.30 bis 13.00 Uhr im 

Seniorenzentrum Steinberg, Siedlerstr. 66 

�� 

�� 

�� 

(Informationen bitte telefonisch erfragen) 

�� 

Jeden zweiten Montag ab 14.30 Uhr bei Kaffee 

und Kuchen im Seniorenzentrum Steinberg 

�� 

Treffpunkt jeden zweiten Mittwoch im Monat um 

14.15 Uhr im Eingangsbereich des Seniorenzentrums 

�� 

Mai bis September: ca. 20 km, mit Einkehr 

Information und Anmeldung: Tel. 06074 / 26 296 

�� 

Einzelcoaching mit Diplom-Pädagogin Sabine Goeser 

(1. Vorsitzende). Termine unter Tel. 0176 / 65 31 83 61 

oder Email an: mail@goeser-lang.de 

Eine Mitgliedschaft ist für die Inanspruchnahme unserer 

�� 

erforderlich! 

– 8 –

�� 

AWO-Haus der Begegnung 

Eisenbahnstr. 9 

63303 Dreieich 

Tel. 06103 / 8 707 312 und 0177 / 62 72 829 

Email: buero@awo-dreieich.de 

Internet: www.awo-dreieich.de 

Vorsitzender: Heinz-Georg Stöhs 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jeden zweiten und letzten Dienstag im Monat 

jeweils von 14.30 bis 17.30 Uhr 

Besondere Termine: 29.06. Sonnenwendfeier, 

10.08. Grillnachmittag, 26.10. Oktoberfest, 

14.12. Weihnachtsfeier 

Zu den Seniorennachmittagen können sich die Besucher ab 

14.00 Uhr mit dem AWO-Bus abholen lassen (Anmeldung) 

��Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.30 Uhr 

��Jeden Mittwoch von 13.30 bis 17.00 Uhr 

��Jeden Donnerstag von 15.00 bis 17.00 

Uhr 

��Jeden ersten Mittwoch im Monat von 13.30 

bis 17.30 Uhr 

�� 

Jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.00 bis 15.00 Uhr 

(Anmeldung erforderlich) 

��Im November und Dezember jeden Mittwoch 

ab 15.00 Uhr 

�� 

Jeweils während der Seniorennachmittage und nach Vereinbarung 

�� 

Für bis zu 35 Personen (Tischbestuhlung) oder 45 Personen 

(Reihenbestuhlung) 

��mit Basar und Mitgliederehrung: 20. 

November 2010 

Halbtagesfahrten: 25. Mai und 28. September 2010 

– 9 –

�� 

�� 

Anmeldung: 

Ihre vorherige Anmeldung zu allen Kursen und Seminaren 

ist für unsere Planung wichtig. Wir erbitten sie telefonisch, 

schriftlich oder persönlich. Die Anmeldung ist verbindlich. �� 

�� 

�� Sie 

erhalten keine Anmeldebestätigung. Zu Kursen, deren Termine 

noch nicht feststehen, können Sie sich voranmelden. Sie werden 

zu gegebener Zeit von uns benachrichtigt. 

Abmeldung: 

�� 

Spätere Kündigungen können nur berücksichtigt werden, wenn 

der Platz neu besetzt wird, ansonsten ist die vollständige Kursgebühr 

zu zahlen. 

Ein Anspruch auf vollständige Rückzahlung von Kursgebühren 

besteht nur, wenn die Veranstaltung ausfällt. 

�� 

Die Kurse können unsererseits nur durchgeführt werden, wenn 

genügend Teilnehmer vorhanden sind oder die Teilnehmer 

eine Gebührenerhöhung akzeptieren. 

�� 

��- 

�� 

Eine Rückerstattung von Kursgebühren kann nur bei Absage 

eines Kurses oder eines Seminars durch die Familienbildungsstätte 

erfolgen. Nach Absprache mit uns ist Gebührenerlass 

oder Gebührenermäßigung möglich. 

�� 

Haftung: 

Für Körperverletzung, Diebstahl, Unfall, Sachbeschädigung, 

Druckfehler etc. übernehmen wir keine Haftung. 

�� 

Diese stellen wir bei Zusendung eines frankierten Rückumschlags 

gerne aus. 

– 10 –

�� 

Inhalt nach Themen ........................................ S. 11 + 12 

Inhalt nach Orten ............................................ S. 13 + 14 

�� 

Einfühlsame Sprache in Erziehung und Beziehung .......... S. 15 

Kanuwochenende ................................................... S .39 

Pubertät - eine turbulente Zeit .................................. S. 41 

Wohin mit meiner Trauer .......................................... S. 42 

Müssen wir Supermuttis/-vatis sein? ........................... S. 43 

�� 

Migrationsberatung ................................................. S. 16 

�� 

Yoga für Schwangere ............................................... S. 17 

Erste Hilfe am Kind .................................................. S. 17 

Prager Eltern Kind-Programm .................................... S. 18 

�� ................................................. S. 18 

Babysitter-Führerschein ........................................... S. 19 

Babysitter-Vermittlung ............................................. S. 20 

Babyturnen (12-30 Monate) ...................................... S. 24 

�� 

Elterntreff mit Kleinkind 1-2 Jahre .............................. S. 21 

Spielkreise f. Kinder ab 2 Jahren ................................. S. 22 

Eltern-Kind-Turnen (2-4 Jahre) ................................. S. 24 

– 11 –

�� 

�� 

Frühkindliche Musikerziehung ................................... S. 25 

Flötenkurse – Anfänger ............................................ S. 25 

Wir vertonen eine Geschichte ..................................... S. 26 

Nähen mit der Nähmaschine für Kinder ....................... S. 27 

Töpfern für Kinder ................................................... S. 28 

Kreative Werkstatt für Kinder ..................................... S. 29 

�� 

Kleinkinderturnen für 4 bis 6jährige ........................... S. 23 

Orient. Tanz für Kinder und Jugendliche ....................... S. 30 

Walderlebnisprojekte ............................................... S. 31 

Sommerforscher-Werkstatt ........................................ S. 31 

Angebote für Erwachsene 

�� 

�� ........................................... S. 32 

Gymnastik zur Osteoporoseprävention ......................... S. 33 

Wirbelsäulengymnastik ............................................ S. 34 

Fitness-Gymnastik .................................................. S. 35 

�� ................................................. S. 35 

Tai Chi .................................................................. S. 36 

Qi Gong ................................................................ S. 37 

Pilates .................................................................. S. 38 

Angebote für Frauen 

Nähkurs ................................................................ S. 40 

Tanzen im Spätsommer ............................................ S. 44 

Entspannung im Herbst ............................................ S. 44 

�� 

1. Hilfe für Senioren ................................................ S. 45 

Yoga für Senioren .................................................... S. 46 

Kreative Seniorenwerkstatt ........................................ S. 46 

– 12 –

�� 

�� 

�� 

Einfühlsame Sprache in Erziehung u. Beziehung ............ S. 15 

Pubertät - eine turbulente Zeit .................................. S. 41 

Wohin mit meiner Trauer .......................................... S. 42 

Müssen wir Supermuttis/-vatis sein? ........................... S. 43 

�� 

Migrationsberatung ................................................. S. 16 

�� 

Yoga für Schwangere ............................................... S. 17 

Erste Hilfe am Kind .................................................. S. 17 

Prager-Eltern-Kind-Programm .................................. S. 18 

�� ................................................. S. 18 


Babysitter-Vermittlung ............................................. S. 20 

�� 

Elterntreff mit Kleinkind von 1-2 Jahren ...................... S. 21 

Spielkreis für Kinder ab 2 Jahren ................................ S. 22 

�� 

Frühkindl. Musikerziehung ........................................ S. 25 

Flötenkurse............................................................ S. 25 

Wir vertonen eine Geschichte ..................................... S. 26 

Nähen mit der Nähmaschine f. Kinder ......................... S. 27 

Töpfern ................................................................. S. 28 

Kreative Werkstatt ................................................... S. 29 

�� 

Kleinkinderturnen für 4 – 6jährige ............................. S. 23 

Walderlebnisprojekte ............................................... S. 31 

Sommerforscher-Werkstatt ........................................ S. 31 

– 13 –

�� 

�� 



Qi Gong ................................................................ S. 37 

�� 

1. Hilfe für Senioren ................................................ S. 45 

Yoga für Senioren .................................................... S. 46 

Kreative Seniorenwerkstatt ........................................ S. 46 

�� 

Kanuwochenende Eltern/Kind .................................... S. 39 

Nähkurs ................................................................ S. 40 

�� 

�� ........................................... S. 32 


Tai Chi .................................................................. S. 36 

Qi Gong ................................................................ S. 37 

Heusenstamm 

�� 


Babyturnen (12-30 Monate) ...................................... S. 24 

�� 

Elterntreff mit Kleinkind von 1 – 2 Jahren .................... S. 21 

Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ............................... S. 22 

Eltern-Kind-Turnen ................................................. S. 24 

�� 

Kreative Werkstatt für Kinder ..................................... S. 29 

�� 

�� ........................................... S. 32 



Fitnessgymnastik .................................................... S. 35 

�� ................................................. S. 35 

Tai Chi .................................................................. S. 36 

Qi Gong ................................................................ S. 37 

Pilates .................................................................. S. 38 

�� 

Tanzen im Spätsommer ............................................ S. 44 

Entspannung im Herbst ............................................ S. 44 

�� 

�� 

Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ............................... S. 22 

�� 

Orient. Tanz für Kinder u. Jugendliche .......................... S. 30 

– 14 –

�� 

�� 

Dieser Workshop ist wirksame Begleitung in Kindergarten, 

Schule, Elternhaus und Partnerschaft: Oft weiß der Kopf die 

Antwort und in der Praxis bleibt vieles beim Alten. 

Hier bietet die Kursleiterin die Gelegenheit alte Muster abzulegen, 

neue Möglichkeiten zu entwickeln und zu erproben. 

Die Einfühlsame Kommunikation bezieht die Bedürfnisse aller 

ein, es werden konkrete Handlungsschritte entwickelt und 

die Verbindung zwischen Erwachsenen und / oder Kind / ern 

gefördert sowie die Selbstkompetenz und die eigene Wertschätzung 

gestärkt. 

�� Samstag, 28.08.10, von 10.00 bis 13.00 Uhr 

�� Freitag, 08.10.10, von 19.00 bis 22.00 Uhr 


�� Ulrike Vierheller, Diplom-Sozialarbeiterin 

Kommunikationstrainerin und Coach 

�� 18,00 Euro für 1 x 3 Std. 

�� Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt 


�� 

– 15 –

�� 

�� 

�� 

Anschrift: Hidir Karademir, Dipl. Sozialarbeiter/Danisman 

Werner-Hilpert-Str.1, 63128 Dietzenbach 

Tel.: 06074/8180 2254 

�� 

�� 

�� 

�� 

und nach Vereinbarung 

�� 

„Älter werden in Dietzenbach“, Seniorenarbeit für Migranten 

Seniorenwohnanlage Marktstr. 2a 

�� 

�� 

Anschrift: Hidir Karademir, Dipl. Sozialarbeiter/Danisman 

Werner-Hilpert-Str.1, 63128 Dietzenbach 

Tel.: 06074/8180 2254 

�� 

�� 09:00-12:00 

�� 09:00-12:00 

�� 09:00-12:00 VE 14:00-17:00 arasi 

– 16 –

�� 

�� 

Bewusst und neugierig die Veränderungen an Körper, Geist und 

Seele wahrnehmen. Mit sanften Übungen in Kontakt mit sich 

selber kommen und den Körper stärken. 

Der Yogaunterricht will mit Atemübungen, behutsam aufgebauten 

Yogahaltungen und Entspannungstechniken 

diese besondere Zeit begleiten. 

Bitte eine Yogamatte, eine festere Decke (eventuell ein 

Sitzkissen) und bequeme Kleidung mitbringen. 

�� Montag, 23.08.10 von 19.45 -21.15 Uhr 

�� Claudia Oertl, Yogalehrerin (I.Y.) 

�� 90,00 Euro für 10 x 1,5 Std. 

�� Stadtteilzentrum, Wilhelm-Leuschner-Str. 33 

Dietzenbach, 1. OG 

�� 

�� 

Viele Eltern stehen plötzlich vor dem Problem, in einem Notfall 

oder bei Krankheit auf die unerlässlichen Hilfsmaßnahmen nicht 

vorbereitet zu sein. Jede Altersstufe des Kindes zeigt Gefahrenquellen 

auf. 

Wie ist richtig zu handeln bei z.B.: Fieberkrampf, Pseudokrupp, 

Verbrennungen, Vergiftungen usw. Einrichten einer Hausapotheke; 

Außerdem wird die Herz-Lungen-Wiederbelebung geübt. 




�� Maria Becker-Raschke 

�� 30,00 Euro (für Paare) 

24,00 Euro (für Einzelpersonen) 

Ort: Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, 

Wiesenstr. 9, Dietzenbach 

– 17 –

�� 

�� 

Das Prager-Eltern-Kind-Programm (PEKiP) wendet sich an Babys 

ab der 6. Lebenswoche. Die Pekip-Leiterin vermittelt Bewegungs- 

und Spielanregungen, die auf den jeweiligen Entwicklungsstand 

abgestimmt, das Kind zu eigener Aktivität anregen 

und seine persönliche Entwicklung rundum fördern. Das macht 

den Babys Spaß und gibt den Eltern die Möglichkeit, die eigene 

Wahrnehmung für die Entwicklung des Kindes zu verstärken und 

die Beziehung zum Kind zu vertiefen. 

�� Bitte in der Verwaltung der Familienbildungsstätte 

der Arbeiterwohlfahrt, 

Wiesenstr. 9, 63128 Dietzenbach, 

unter Tel.: 06074 / 33300 erfragen. 

�� 63,00 Euro 

(für 8 x 1 ½ Stunden, einen Elternabend 

sowie einen Väter-PEKiP (10er 

Block) 

Da der Raum 30 Grad warm ist, bringen Sie bitte leichte Bekleidung 

für sich zum Kurs mit, für das Baby werden zwei Frotteetücher 

benötigt und die Wickelutensilien. 

�� 

Dieser Kurs vermittelt den werdenden Eltern zahlreiche Informationen 

über ihre zukünftigen Aufgaben, wie: 

�� 

Partnerbeziehung? 

Das Kind – Verbindung oder Trennung? 

Einstimmung auf das Baby. 

�� 

Was ist zu beachten? 

Was ist nötig – was ist unnötig? 

�� 

� �� 

�� 

Stillen – oder? 

�� 

Entwicklung und elterliche Unterstützung. 

Kinderkrankheiten, Notfälle. 

Erste-Hilfe-Maßnahmen 

– 18 –

�� 

�� 

�� Samstag, 25.09.2010 v. 10.00-15.00 Uhr 

�� Samstag, 05.03.2011 v. 10.00-15.00 Uhr 

�� Euro 45,– (für Paare) 

Euro 30,– (für Einzelpersonen) 

�� 

�� Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, 


�� 

Ein Kurs für Jugendliche ab 14 Jahren, die den Umgang mit Babys 

und Kleinkindern lernen möchten. Denn 

„Babysitten ist nicht kinderleicht”! 

In Form von Gesprächen und Übungen machen wir mit folgenden 

Fragen vertraut: 

- Welche Information brauche ich als Babysitter von den Eltern? 

- Umgang mit Kindern in verschiedenen Altersstufen und ihre 

Entwicklung 

- Ernährung des Säuglings und Neugeborenen/des größeren 

Kindes 

- Körperpflege – baden, waschen, wickeln, Toilettengang, 

�� 

- Erste Hilfe 

Zum Abschluss des Kurses wird der „Babysitterführerschein” 

überreicht. 

�� 

Freitag, 04.03.2011 von 19.30 – 21.30 (3 x 2 Std.) 

�� 

Freitag, 05.11.10 von 19.30 – 21.30 (3 x 2 Std.) 

�� 

�� Euro 18,00 

– 19 –

�� 

�� 

Eltern, die einen Babysitter brauchen, können sich an uns 

wenden. Sie erhalten Namen und Adressen von Babysittern, 

die den sogenannten „Babysitter-Führerschein“ erworben 

haben und die bereit sind, für den Stundenlohn von 

Euro 5,– auf Babys und Kleinkinder aufzupassen. 

�� 

Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, 

�� 

Über eine kleine Spende für die Vermittlung würden wir uns 

freuen. 

– 20 –

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Das wichtigste Ziel dieser Spielgruppe ist das Knüpfen sozialer 

�� 

Gleichaltrigen und werden an Spielmöglichkeiten und Lieder 

herangeführt. Spielkreisleiter/Innen, in der Mehrzahl Erzieherinnen 

oder Fachkräfte, die ihre Kenntnisse auf vielfältige Art und 

Weise erworben haben, leiten die Gruppentreffen und geben 

�� 

�� 

austauschen und längerfristig Kontakte und Freundschaften 

knüpfen. 

Bei der Einteilung versuchen wir, Kinder der gleichen Altersstufe 

in einem Spielkreis zusammenzufassen. 

�� 

�� und ist am Ende 

�� 

Zu Beginn des Spielkreises werden Sie zu einem Kennenlernabend 

von Ihrer Spielkreisleiterin eingeladen. 

Da wir das Gespräch für einen wichtigen Bestandteil unserer 

�� 

statt. An diesen Abenden können Fragen zu der kindlichen 

Entwicklung und die Erlebnisse beim gemeinsamen Treff u.a. 

diskutiert werden. 

��- 

��leiterin 

abgestimmt. 

Wenn die Kinder ca. 2 Jahre alt sind, leiten wir sie in betreute 

Spielkreise ohne Eltern über (siehe nächste Seite). 

Aufgrund der großen Anzahl von Eltern-Kind-Spielkreisen in 

unseren Spielkreisräumen ist es nicht möglich, Termine anzugeben. 

Bitte erfragen Sie diese in der Geschäftsstelle. Sie werden 

auf jeden Fall für eine Gruppe vorgemerkt. 

– 21 –

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

Hier haben Kinder ab 2 oder 2 1 /2 Jahren Gelegenheit, zweimal 

pro Woche jeweils 2 bzw. 3 Stunden Kontakte zu Gleichaltrigen 

zu knüpfen, gemeinsam zu basteln, zu malen und zu singen. 

Die Teilnahme an den Elternabenden ist Voraussetzung für die 

Aufnahme des Kindes in den Spielkreis und wird mit Ihnen und 

der Spielkreisleiterin abgestimmt. 

��und ist am Ende 

�� 

Zu Beginn Ihres Spielkreises werden Sie zu einem Kennenlernabend 

bzw. Elternabend von Ihrer Spielkreisleiterin eingeladen. 

Diese Spielkreise sind als Fortführung der Eltern-Kind-Spielkreise 

gedacht, es können jedoch auch Kinder teilnehmen, die vorher 

unsere Eltern-Kind-Spielkreise nicht besucht haben. Die Spiel- 

�� 

Bitte erkundigen Sie sich nach den Orten und Terminen in der 

Geschäftsstelle der Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, 

Wiesenstraße 9, Dietzenbach Tel.: 06074/33300. 

– 22 –

�� 

�� 

In der ersten Stufe ohne Eltern, lernen die Kinder spielerisch 

ihre körperlichen Fähigkeiten zu entdecken. Sie werden langsam 

an neue motorische und kognitive Aufgaben herangeführt. Sie 

verbessern damit kontinuierlich und mit viel Freude ihr Können. 

�� 

�� ab August 2010 

(Kurszeit bitte telefonisch erfragen: 

06074/3694) 

�� Aue-Schule, Talstr. 1-3, Dietzenbach 

�� Birgit Hemmerle 

�� Euro 40,00 (10 x 1 Std.) fortlfd. Kurs 

– 23 –

�� 

�� 

Dieser Kurs bietet Kindern ab 1 Jahren die Möglichkeit mit Unterstützung 

ihrer Eltern, spielerisch Turngeräte kennen zu lernen, 

mit Bällen, Reifen und Alltagsmaterialien zu spielen, sowie Spaß 

und Bewegung mit Gleichaltrigen. 

Sowohl die Grundlage für Freude an körperlicher Aktivität, als 

auch der wichtigste Entwicklungsabschnitt der klein-kindlichen 

Bewegungsmotorik, wie z.B. der Gleichgewichtssinn, wird in 

diesen frühen Lebensjahren den Eltern mit ihrem Kleinkind 

vermittelt und eine positive Entwicklung gefördert. 

�� freitags, 9.30 bis 10.30 Uhr 



�� Tagesstätte AWO Sozialzentrum / Horst-Schmidt- 

Haus, Herderstr. 85-87, Heusenstamm 

Bitte telef. Anmeldung unter 06074 /3694 in der Verwaltung der 

Familienbildungsstätte Arbeiterwohlfahrt, Wiesenstr. 9, 63128 

Dietzenbach 

�� 

Dieser Kurs wendet sich an Eltern, die ein Kind im Alter von 

2-4 Jahren haben. Unter pädagogischer Anleitung können 

diese Kinder mit ihren Eltern gemeinsam spielerisch turnen, 

es werden Übungsformen vermittelt, die Spaß machen und die 

die Beweglichkeit, Selbständigkeit und das Selbstvertrauen der 

Kinder fördern. 

�� 

�� ab August immer freitags, 10.30 bis 11.30 Uhr 

�� Tagesstätte AWO Sozialzentrum / Horst-Schmidt- 

Haus, Herderstr. 85-87, Heusenstamm 



– 24 –

�� 

�� 

�� 

Dieses Angebot umfasst 3 aufeinander aufbauende Kurse (jeweils 

10 x 1 Stunde pro Kurs). 

In diesen Kursen sollen die musikalischen Fähigkeiten des Kindes 

geweckt und spielerisch gefördert werden. Dabei geht es 

vor allem um die Sensibilisierung des Gehörs durch bewußtes 

Hören, Nachahmen und Aufzeichnen von Geräuschen, Klängen 

und Musikabläufen. Singen, Tanzen, Musizieren mit Orff’schen 

Instrumenten und rhythmische Erziehung sollen die Voraussetzung 

für einen aufbauenden Musikunterricht schaffen und Spaß 

an Musik bewirken. 

Als gewollter Nebeneffekt ergibt sich durch diese musikalische 

Arbeit eine Förderung von Fähigkeiten (Konzentration, gezieltes 

und differenziertes Hören, gelockerte Schreibmotorik, disziplinierter 

Umgang miteinander), die dem Kind den Eintritt in die 

Schule erleichtern. 

�� August 2010, donnerstags v. 15.00-16.00 Uhr 

�� Gudrun Frenzel 

�� Euro 41,– (10 x 1 Std.) 



�� 

In diesem Kurs lernen Kinder und Jugendliche mit und ohne Vorkenntnisse, 

in Einzel- bzw. Gruppenstunden das Musizieren auf der 

�� 

des jeweiligen Schulhalbjahres gekündigt werden. Es schließen 

sich bei ausreichender Nachfrage Kurse für Fortgeschrittene und 

für das Ensemblespiel an. 

�� Alle Kurse beginnen nach den Sommerferien, 

Kurstage: Dienstag, Mittwoch & Donnerstag. 

Während des laufenden Schuljahres besteht 

die Möglichkeit neue Kurse einzurichten. 

�� Gudrun Frenzel (Die., Do) 

Doris Gerth (Mi.) 

�� 

Einzelunterricht: 10 x 30 Min. = Euro 80,– 

Gruppenunterricht: 10 x 30 Min. - 2 Kinder = Euro 41,– 

10 x 45 Min. - 3 Kinder = Euro 41,– 

�� s.o. 

– 25 –

�� 

�� 

�� 

Einen ganzen Tag lang wollen wir uns mit Geschichten und Musik 

beschäftigen. Dabei denken wir uns gemeinsam eine Geschichte 

aus und erzählen sie dann – ergänzt durch Klänge und Musik 

– den Zuhörern. Zum Zuhören sind Eltern, Geschwister oder 

Freunde herzlich eingeladen. 

- Den Tag beginnen wir mit dem Ausprobieren unterschiedlicher 

Instrumente aus aller Welt. Wir hören uns in verschiedenste 

Klänge ein und musizieren gemeinsam in einfacher 

Weise. 

- Wir experimentieren mit Klängen und Geräuschen und denken 

uns dazu eine Geschichte aus. Vielleicht haben wir auch 

Ideen für Kostüme und Kulissen. 

Laßt Euch überraschen! Bringt Rutschsocken oder Hausschuhe 

mit, einen Imbiß für das gemeinsame Essen am Mittag. Ihr 

braucht keine Musik- oder Instrumentenkenntnis; aber Freude 

und Aufmerksamkeit. 

Info für die Eltern: 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

Höchstteilnehmerzahl: 8 Kinder 

�� Samstag, 06.11.10 von 10.00 bis 15.00 Uhr, 

von 15.00 bis 15.30 Uhr zeigen die Kinder, 

was sie sich ausgedacht haben 

�� Ingrid Krämer, Dipl.-Soz.päd., 

Musiktherapeutin (FH) 

�� 20,00 Euro für 1 x 5 Std. 



– 26 –

�� 

�� 

�� 

- in den Herbstferien - 

Wir wollen in diesem Kurs in einer kleinen Gruppe lernen, mit 

der Nähmaschine und der Overlockmaschine zu nähen. 

Genäht werden können Schmusekissen, einfache Stofftiere 

zum Ausstopfen, Sweatshirts und einfache Hosen oder Röcke 

mit Gummizug. 

Max. Teilnehmerzahl: 5 – 6 Kinder 

�� Mittwoch, 20.10. bis Freitag, 22.10.10 


�� 

�� 40,00 Euro für 3 x 3 Std. 



– 27 –

�� 

�� 

�� 

Mit einer Handvoll Ton können Kinderhände viel anfangen. Das 

Material kommt den Händen sehr entgegen. 

�� 

schon entstehen die lustigsten Gebilde. 

Die notwendigen Arbeitstechniken werden individuell erklärt. 

�� 

�� Do., 02.09.10, 15.30-17.00 Uhr 

�� Do., 04.11.10, 15.30-17.00 Uhr 

�� Do., 27.01.11, 15.30-17.00 Uhr 

�� Do., 10.03.11, 15.30-17.00 Uhr 

�� Euro 35,00 (6 x 1 1 /2 Std.) 

+ Euro 5,– Brenngeld 

�� Andrea Steinheimer 



– 28 –

�� 

�� 

�� 

Mit viel Freude, ohne Druck, lernt jedes Kind: 

MALEN – DRUCKEN – TÖPFERN – WERKEN 

Zur Verfügung stehen Leinwände und Papier. Farben können 

auch selbst hergestellt werden. Ton ist ein sehr geeigneter 

Werkstoff, um zu formen und plastisch zu gestalten. 

Die unterschiedlichen Techniken werden vermittelt. 

�� 

�� Mittwochs von 15.00 - 17.00 Uhr 

Termine bitte erfragen bei der 

Kursleiterin: Tel. 06104 / 63 610 



�� 

�� Donnerstags von 15.30 – 17.30 Uhr 

Termine bitte erfragen bei der 

Kursleiterin: Tel. 06104 / 63 610 

�� Pavillion der Waldjugend am Schloss, 

Heusenstamm 

�� Anne-Marie Eisenhut 

�� 28,00 Euro für 4 Nachmittage 

– 29 –

�� 

�� 

�� 

Kinder haben Spaß daran sich spontan zur Musik zu bewegen. 

Da der orientalische Tanz hauptsächlich ein Improvisationstanz 

ist, können Kinder ihre sich noch entwickelnde Seele lernen 

auszudrücken und zu festigen. Gleichzeitig wird die Muskulatur 

natürlich aufgebaut, weil der ganze Körper trainiert wird, 

auch können sich keine Schäden durch einseitige Belastungen 

aufbauen. 

Die Bewegungen schaffen eine gute Basis für das spätere Erlernen 

anderer Tanzformen und trainieren das Koordinationsvermögen. 

Kinder haben Spaß an den orientalischen Rhythmen, an Verkleidungen 

mit dem Schleier und an den farbigen Kostümen. 

�� Montags, 15.00 - 16.00 Uhr 

für Kinder von 6 bis 11 Jahren 

�� Montags, 16.00 - 17.00 Uhr 

für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren 

�� Michaela Keil, Fachübungsleiterin 

Orientalischer Tanz 

�� 50,00 Euro für 10 x 1 Std. 

�� Evang. Emmausgemeinde, Berliner Str.2 

63110 Rodgau-Jügesheim 

– 30 –

�� 

�� 

�� 

Auch in diesem Jahr bietet die Arbeiterwohlfahrt interessierten 

Kindern wieder die Möglichkeit während der Schulferien den 

„Lebensraum Wald“ in seiner Vielfalt mit allen Sinnen zu erfahren 

und zu erkunden. 

�� 

�� 

Erste Hilfe und Überleben im Wald. Bei allem Entdecken und 

Erlernen wird genügend Platz für Spiele und Abenteuer sein. 

Termine bitte erfragen unter Tel. 06074 / 3694. 

�� 

�� 

Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren machen während der Sommerferien 

Versuche zum Thema „Wasser“ 

�� ab Die., 06.07., bis Do., 08.07.10 


�� Astrid Jaworski, Umweltpädagogin 

�� 32,- Euro zzgl. evtl. Materialkosten 

�� bitte erfragen unter Tel. 06074 / 3694 

– 31 –

�� 

�� 

�� 

Bei dieser äußerst wohltuenden Behandlung werden die Nervenendpunkte 

der einzelnen Organe, die sich in den Fußsohlen 

widerspiegeln, durch Daumendruck massiert. Einzelne Körper- 

�� 

Regionen geben wichtige diagnostische Hinweise. Durch die 

verbesserte Durchblutung der Organe können Schlackenstoffe 

abgebaut werden. So aktivieren Sie Ihre gesamten Lebensenergien. 

Die Massage können Sie an sich selbst oder an anderen 

Personen durchführen. 

�� 

�� Fr., 29.10.10 v. 19.00-21.00 Uhr 

Sa., 30.10.10 v. 10.00-16.00 Uhr 

So., 31.10.10 v. 10.00-16.00 Uhr 

�� Thomas Bierbach 

�� Euro 55,– für das Wochenende 

�� Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt, 

Eisenbahnstr. 9, Dreieich-Sprendlingen 

�� 

�� Mi., 30.03.11 v. 19.00-21.00 Uhr 

Sa., 02.04.11 v. 10.00-16.00 Uhr 

So., 03.04.11 v. 10.00-16.00 Uhr 

�� Thomas Bierbach 

�� Euro 55,– für das Wochenende 

�� Städt. Gebäude, Eisenbahnstr. 11, 

Heusenstamm 

– 32 –

�� 

�� 

�� 

Das Wort Osteoporose stammt aus der griechischen Sprache 

und bedeutet frei übersetzt; Poröser Knochen. Das Knochengewebe 

wird mit zunehmenden Alter dünner, der Knochen 

bricht leichter. Vor allem die Wirbelsäule ist davon betroffen. 

Um Schmerzen, die dadurch entstehen, zu verhindern oder zu 

lindern, ist gezielte Bewegung unumgänglich. Der Knochen soll 

belastet werden, damit sein Aufbau gefördert wird. In diesem 

Kurs lernen Sie Alltagsbewegungen richtig durchzuführen und 

leichte gymnastische Übungen zur Stärkung der Muskulatur, vor 

allem des Rumpfes. Ein weiterer Bestandteil des Kurses liegt in 

der Unterstützung und Wiederherstellung der Beweglichkeit der 

Rückenmuskulatur. 

��: 

�� Mo., 16.08.10 v. 16.45-17.45 Uhr 

�� Mo., 16.08.10 v. 18.00-19.00 Uhr 

�� 

�� U. Feldpausch-Herbert 

�� Euro 42,– (10 x 1 Std.) 

�� Stadtteilzentrum, Wilhelm-Leuschner-Str. 33, 

Dietzenbach 

��: 

�� Mi., 18.08.10 v. 09.30-10.30 Uhr 

�� Mi., 18.08.10 v. 10.30-11.30 Uhr 

�� 


�� Euro 42,– (10 x 1 Std.) 

�� AWO-Tagesstätte / Horst-Schmidt-Haus, 

Herderstr. 85-87, Heusenstamm 

��: 

�� Mittwoch v. 9.30-10.30 Uhr 

fortlaufend 

�� 

�� Karin Metje 

�� Euro 42,– (10 x 1 Std.) 

�� Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstr. 9, 

Dreieich-Sprendlingen 

– 33 –

�� 

�� 

�� 

Bedingt durch Haltungsschäden, durch langes Autofahren, aber 

auch durch Verspannungen bei nicht richtig gestalteten Büromöbeln 

steigt die Zahl der Menschen, die über Rückenschmerzen 

klagen, ständig an. 

Die Wirbelsäulengymnastik dient dazu die Folgeschäden dieser 

Belastung zu vermeiden. Sie bewirkt eine Stärkung der Bauch- 

und Rückenmuskulatur und schafft ein natürliches Muskelkorsett, 

das die Schmerzen erleichtert oder sogar beseitigt. 

��: 

�� Mi., 18.08.10 v. 16.30-17.30 Uhr 

�� Mi., 18.08.10 v. 17.30-18.30 Uhr 

�� Do., 19.08.10 v. 09.30-10.30 Uhr 

�� Michaela Keil (Mi.) 

Dagmar Klinkerfuß (Do.) 

�� Euro 42,– (10 x 1 Std.) 

�� Aue-Schule, Talstr. 1-3 (Mittwoch) 

SG-Halle, Dietzenbach (Donnerstag) 

�� 

�� Mo., fortlfd. v. 17.45-18.45 Uhr 

�� Mo., fortlfd. v. 18.45-19.45 Uhr 

�� Di., 17.08.10 v. 09.30-10.30 Uhr 

�� Di., 17.08.10 v. 10.30-11.30 Uhr 

�� Do., fortlfd. v. 19.00-20.00 Uhr 

��ne 

bitte in der Familienbildungsstätte zu erfragen, 

Tel.: 06074/3694 

�� U. Feldpausch-Herbert (Di.) 

Alexandra Sahm (Mo. + Do.) 

�� Euro 42,– (10 x 1 Std.) 

�� AWO-Tagesstätte / Horst-Schmidt-Haus, 


– 34 –

�� 

�� 

�� 

In diesem Kurs sollen Bauch, Beine, Hüften und Po gezielt trainiert 

werden, so dass sich das Gewebe kräftigt und straffer wird. 

Darüber hinaus werden Gleichgewichtssinn, Koordinationsvermögen 

sowie das Herz-Kreislauf-System getrimmt. 

��: 

�� Mo., v. 20.00-21.00 Uhr fortlfd. Kurse 

�� Di., fortlfd. v. 20.15-21.15 Uhr 

�� Do., v. 20.15-21.15 Uhr fortlfd. 

�� Euro 42,– (10 x 1 Std.) 

�� Alexandra Sahm (Mo. + Do.) 

Tanja Thomas (Di.) 

�� Tagesstätte AWO / Horst-Schmidt-Haus, 

Herderstr. 85-87, Heusenstamm, Pavillion 

Bitte freie Plätze und Termine erfragen unter Tel.: 06074 / 3694 

�� 

�� 

Eine Verbesserung des gesamten Systems „Wirbelsäule“ kann 

am besten dadurch erreicht werden, dass einerseits das 

„Muskelkorsett“durch gezieltes Training stabilisiert wird und andererseits 

im Alltag, im Büro und in der Freizeit ein vernünftiger 

Wechsel zwischen Be- und Entlastung der Wirbelsäule erfolgt. 

Durch Kräftigungsübungen zwischen Rücken- und Bauchmuskulatur 

soll ein Gleichgewicht geschaffen werden. 

Jedes Muskeltraining verbessert somit die körperliche Stärke und 

�� 

mehr Beweglichkeit führen. 

In diesem Kurs wird mit und ohne Handgerät trainiert und mit 

Entspannungsübungen klingt jeder Kursabend aus. 

�� Di., 17.08.10 v. 19.00 – 20.00 Uhr 



�� AWO-Tagesstätte, Herderstr. 87, Heusenstamm 

– 35 –

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Meditation in Bewegung zur Harmonisierung von Körper, Seele 

und Geist: Den Kursteilnehmer/innen werden leicht erlernbare 

�� 

Programm: 

- diverse Aufwärmübungen aus dem Qi Gong 

- klassisches Yang-Stil Tai Chi, ergänzt durch Bewegungsformen 

aus dem älteren Chen-Stil 

- Erklärungen zu den Prinzipien des Tai Chi und der Struktur der 

Bewegungen in der Form 

Ziel ist es, eine Steigerung des Körperbewusstseins zu erreichen, 

auch soll der Gleichgewichtssinn gestärkt werden. Konzentration 

und Ausdauer werden gefördert. 

Mitzubringen sind: Interesse an zumeist ruhigen Bewegungsabläufen. 

Geduld, eine ungewohnte Sportart, die einerseits 

Kampfkunst ist, aber auch der Förderung der Gesundheit dient, 

zu erlernen. Leichte lockere Kleidung. 

�� 

�� Do., 19.08.10, v. 11.00 - 12.00 Uhr 

�� Arbeiterwohlfahrt Dreieich, Eisenbahnstr. 9 

Dreieich-Sprendlingen 

�� 

�� Fr., 27.08.10, v. 18.00 - 19.00 Uhr 

�� Feuerwehrhaus Heusenstamm, 

,,Saal der Vereine“, Rembrücker Str. 

- Bitte Parkplätze am Friedhof benutzen!“ 

�� Volker Hartmann 

�� 65,00 Euro für 10 x 1 Std. 

– 36 –

�� 

�� 

�� 

Qi Gong sind gesundheitserhaltende Übungen der Chinesen. Eine 

Kunst, die jeder erlernen kann, völlig unabhängig von Wissen 

und Alter. Sie kann im Stehen, Sitzen oder Liegen ausgeführt 

werden. Gesunden dient es zur Vorbeugung von Krankheiten und 

als Möglichkeit, das Chi (unsere Lebensenergie) durch Meditation 

in höhere Energien zu verwandeln. Systematische, regelmäßige 

Chi Gong Übungen stärken das Chi, fördern die Gesunderhaltung, 

�� 

Geist und Nervensystem aus. 

�� 

Prof. Li Ding hat ein mediz. Qi Gong entwickelt, das für jeden 

der 14 Hauptmeridiane des Körpers eine spez. Übungsfolge beinhaltet, 

um Körper, Atmung + Geist zu harmonisieren. 

Weitere Termine erfragen Sie bitte in der Verwaltung unter Tel.: 

06074/3694. 

�� 

�� Do., v. 17.30-18.30 Uhr 

�� Marion Domabil 

�� Euro 45,– (10 x 1 Std.) 

�� Wilhelm-Leuschner-Str. 33, Dietzenbach 

Termine auf Anfrage 

�� 

�� Di., v. 18.30-19.30 Uhr 

�� Marion Domabil 

�� Euro 45,– (10 x 1 Std.) 

�� Arbeiterwohlfahrt Dreieich, Eisenbahnstr. 9 in 

Sprendlingen 

�� 

�� Mi., 10.00 bis 11.00 Uhr 

�� Fr., v. 19.00-20.00 Uhr 

�� Volker Hartmann 

�� Euro 45,– (10 x 1 Std.) 

�� Feuerwehrhaus Heusenstamm, 

„Saal der Vereine“ Rembrückerstr., 

- Bitte Parkplätze am Friedhof benutzen! - 

Termine bitte erfragen: Tel. 06074 / 3694 

– 37 –

�� 

�� 

�� 

�� 

Das Pilates – Trainingsprogramm, benannt nach seinem 

deutschen Begründer Joseph Pilates, ist ein System aus aus- 

�� 

für die kleinen und tiefer liegenden Muskelgruppen. Hauptziel 

des Programms ist ein ganzheitliches Training von Körper und 

Geist, im Gegensatz zu sonst üblichen isolierten Einzel-Übungen. 

Grundlage aller Übungen ist das Trainieren des so genannten 

„Powerhouses“, womit die in der Körpermitte liegende Muskulatur 

rund um die Wirbelsäule gemeint ist, die sogenannte 

Stützmuskulatur. 

Bei Pilates werden alle Übungen sehr bewusst und konzentriert 

ausgeführt, wobei auch auf die Atmung besonders geachtet wird. 

Die Wirkungen von Pilates sind daher sehr vielfältig. Es stärkt den 

Bauchbereich, stabilisiert die Lenden-wirbelsäule und lindert 

so Rückenbeschwerden, beugt gegen Osteoporose vor, baut die 

Beckenbodenmuskulatur auf, strafft den Körper und macht ihn 

geschmeidiger - bringt Körper und Geist in ein harmonisches 

Verhältnis und ist für jede Alters- und Leistungsstufe geeignet. 

�� Donnerstag, 02.09.10 von 17.45 - 18.45 Uhr, 

fortlfd. 

�� Katharina Lehmann 

�� Euro 42,00 (10 x 1 Std.) 

�� AWO-Tagesstätte/Horst-Schmidt-Haus, 


– 38 –

�� 

�� 

�� 

Die Fortbewegung auf dem Wasser ist eine schöne und intensive 

Naturerfahrung. Zur Förderung der sozialen Interaktion wird sie 

gerne auch in der Erlebnispädagogik eingesetzt. Das gemeinsame 

,,Sitzen in einem Boot“ erlaubt ein besonderes Erleben der 

Beziehung zwischen Vater/Mutter und Kind(ern). 

Wir möchten auf der Fränkischen Saale mit Kanus paddeln. Nach 

der individuellen Anreise verbringen wir den Tag auf dem Fluss 

und kommen abends zu einem Campingplatz. Nach der Übernachtung 

im Zelt geht es mit dem Kanu weiter. Am Nachmittag 

fahren wir zurück in den Kreis Offenbach. 

�� 15.09.2010, 19.00 Uhr 

Familienbildungsstätte, Wiesenstr. 9, 

Dietzenbach 

�� Sa./So.,16./17.10.2010 

�� Stefan Schmitt 

�� werden bei der Vorbesprechung besprochen. 

– 39 –

�� 

�� 

�� 

Hier können Jugendliche und Erwachsene in einer kleinen Gruppe 

unter fachlicher Anleitung lernen, Röcke, Kleider, Blusen u.a. zu 

nähen. Je nach Kenntnisstand der einzelnen Kursteilnehmerin 

wird vom Zuschneiden bis zur Fertigstellung Hilfestellung geleistet. 

Bringen Sie bitte zu Kursbeginn mit: 

Anfänger: Baumwollstoff für ein Kissen (50 x 90 cm oder größer 

+ das Handwerkszeug). 

Fortgeschrittene: Schnittmuster oder Modeheft, Schnittmusterpapier 

und das eigene Handwerkszeug. 

Bitte auch an Schere, Maßband, Nähnadeln, Stecknadeln denken. 

Max. 7 Teilnehmer/innen 

�� Di., 14.09.10 v. 17.30-20.00 Uhr (8 x) 

�� E. Coppik 

Alle weiteren Termine sind in der Geschäftsstelle 

Tel.: 06074 / 3694 zu erfragen 

�� Euro 70,– (8 x 2 1/2 Std.) 



(Nähkursraum, 1. Stock) 

– 40 –

�� 

�� 

�� 

�� 

„Manchmal kommen sie uns vor wie von einem anderen Stern. 

Wie Aliens, die nur zufällig auf unserer Erde sind.“ 

Die Zeit der Pubertät ist eine Zeit des raschen Wandels und 

obwohl Eltern wissen, dass grosse Veränderungen auf sie zukommen, 

sind sie kaum darauf vorbereitet. 

Der Kurs bietet keine Patentlösungen an, sondern will den Eltern 

nahe bringen, wie sie mit ihren Kindern wieder ins Gespräch 

kommen. Es geht um eine Veränderung des Blickwinkels und 

�� 

�� 

An 5 Abenden vermittelt die Kursleiterin Wissenswertes über 

Teenager und das Zusammenleben mit ihnen. Der gegenseitige 

Austausch mit anderen Betroffenen stützt jeden Einzelnen. 

Max. Teilnehmerzahl: 10 Personen. Bei Bedarf und Interesse 

können offene Treffen folgen. Dies wird dann mit den Teilnehmern 

besprochen. 

�� Montags, 20.00 -22.00 Uhr 

Termin bitte erfragen unter: Tel. 06074 / 36 94 

�� Ute Rathai, Psychotherapie und Coaching 

�� 37,50 Euro für 5 x 2 Std. 



– 41 –

�� 

�� 

�� 

Wie soll ich nur weiter leben nach dem Verlust? Dem Schmerz 

und der Trauer und der nötigen Neuorientierung können wir 

�� 

umzugehen. 

Inhalte: 

In Verlust- und Trennungssituationen entwickelt sich ein ganz 

natürliches und berechtigtes Trauergefühl. Die bewusste Annahme 

und Hinwendung zu unseren Trauergefühlen – wie klagen, 

weinen, wütend sein usw. ermöglichen uns in gesunder Weise 

Abschied zu nehmen. Verweigerung zur Annahme über den 

erlittenen Verlust so wie nicht gelebte Trauergefühle können 

psychische und psychosomatische Krankheiten verursachen. 

�� 

Die Teilnehmer/Innen haben die Gelegenheit über ihren persönlichen 

Verlust zu sprechen, Erfahrungen auszutauschen 

und im offenen, vertrauensvollen Gespräch die Trauer besser 

zu verarbeiten. 

�� Gesprächskreis 

�� Mittwochs, 20.00 bis 21.30 Uhr 

Termine bitte erfragen unter Tel. 06074 / 3694 

�� Ute Rathai, Psychotherapie und Coaching 

�� 35,00 Euro für 6 x 1,5 Std. 



– 42 –

�� 

�� 

Nein – das brauchen wir nicht zu sein!!! 

Aber was benötigen wir, was benötigen unsere Kinder und was 

benötigt die Familie gemeinsam, um den Alltag zu bewältigen? 

Jeder Familienalltag sieht anders aus, jedes Familienmitglied hat 

eigene Bedürfnisse, jedes Familienmitglied ist in einer anderen 

persönlichen Situation als Kind, als Erwachsener, als Berufstätiger 

etc. Allgemeingültige Regeln gibt es da nicht – unsere Welt ist 

so vielfältig geworden. 

Welche Möglichkeiten haben wir, um gelassen und entspannt – 

aber realistisch – unseren seelischen und körperlichen Kräften 

angemessen, den Familienalltag gestalten zu können? 

In diesem Workshop beschäftigen wir uns mit: 

- alters entsprechenden Bedürfnissen der einzelnen Familienmitglieder 

- Familienregeln 

- Grenzen von Kindern und Eltern 

- Organisation und Hilfen für den Alltag 

- Gestaltung von Gesprächen und Entscheidungen 

�� Sa., 13.11.10 v. 10.00 - 16.00 Uhr 

(Imbiß bitte mitbringen) 

�� Ingrid Krämer, Dipl.-Soz.Pädagogin und 

Familienberaterin (DBSH) 

�� 25,00 Euro für 1 x 6 Std. 



– 43 –

�� 

�� 

Tanzen Sie gerne? Dann sind Sie hier richtig!!! 

Wir tanzen Kreistänze nach unterschiedlicher Musik oder auch 

Paar- und Blocktänze. 

Wenn Sie Lust haben auf stressfreie körperliche Bewegung, die 

Ihrem Körper gut tut und viel Spaß macht, dann freut sich die 

Kursleiterin auf Sie. 

�� Do., 16.09.10 v. 18.30 -19.30 Uhr 

�� Sigrid Theimer-Herget, 

Entspannungspädagogin 

�� 33,00 Euro für 8 x 1 Std. 

�� Kita Murmel, Werner-v.-Braun-Str. 6, 

Heusenstamm 

�� 

Der Urlaub ist vorbei – der Alltag hat uns wieder im Griff. 

Möchten Sie dennoch etwas ,,hinüberretten“ von der entspannten 

Atmosphäre der Ferien und sich eine Auszeit gönnen? 

Versuchen Sie es mit einer guten Mischung aus autogenem 

Training, progressiver Muskelentspannung, lockerem Tanz und 

Reisen in die Phantasie. 

�� Do., 16.09.10 v. 20.00 -21.00 Uhr 

�� Sigrid Theimer-Herget, 

Entspannungspädagogin 

�� 33,00 Euro für 8 x 1 Std. 

�� Kita Murmel, Werner-v.-Braun-Str. 6, 

Heusenstamm 

– 44 –

�� 

�� 

Dieser Kurs richtet sich an Senior(innen) und Interessierte, auch 

zur Auffrischung der 1. Hilfe-Kenntnisse. Wir erkenne ich die 

ersten Anzeichen und handele richtig? Was kann ich tun, um 

gesundheitliche Altersprobleme zu bewältigen? 

Mit folgendem Inhalt: 

- Vorbeugung von Herz- und Kreislaufproblemen 

- Anzeichen eines Herzinfarktes und Schlaganfalls und die jeweiligen 

Ersthelfermaßnahmen 

- Altersdiabetes (Anzeichen einer Unter- und Überzuckerung) 

- Schwindel im Alter (Sturzprophylaxe, Erste Hilfemaßnahmen) 

- Altersdemenz (Unfallrisiko, Weglaufgefährdung, Vergiftungsgefahr) 

�� Sa., 30.10.10 v. 09.00 -13.00 Uhr 

�� Maria Becker-Raschke 

�� 15,00 Euro für 1 x 4 Std. 



�� 

– 45 –

�� 

�� 

Mit sanften Körper- und Atemübungen kann Yoga dabei helfen, 

die Beweglichkeit innerhalb der eigenen Grenzen zu erhalten 

und zu verbessern. 

Die Haltungen werden schrittweise angeleitet und behutsam 

aufgebaut. Zur Unterstützung werden Hilfsmittel wie Stühle und 

Decken eingesetzt. 

Bitte bringen Sie eine Yogamatte, eine Decke und bequeme 

Kleidung mit. 

�� Do., 19.08.10 v. 10.00 -11.00 Uhr 

�� Claudia Oertl, Yogalehrerin (I.Y.) 

�� 42,00 Euro für 10 x 1 Std. 

�� Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt, 

Seniorenzentrum, Siedlerstr. 66, Dietzenbach 

�� 

Mit viel Freude – ohne Druck – sind wir kreativ. 

Zur Verfügung stehen unterschiedliche Malgründe, Farben und 

Kreiden, auch Ton können wir formen und plastisch gestalten. 

Er ist ein geeigneter Werkstoff, um die Phantasie anzuregen. 

Die unterschiedlichen Techniken werden vermittelt. 

Wir freuen uns auf die kreativen Treffen der Senioren im Reinhard-Göpfert-Haus. 

�� Freitags, 10.00 bis 12.00 Uhr, 14-tägig 

Termin bitte erfragen unter Tel. 06074 / 36 94 

�� Anne-Marie Eisenhut 

�� 28,00 Euro für 4 x 2 Std., 

Materialkosten anteilig 

�� Reinhard-Göpfert-Haus, Weiherstr. 24, 

Dietzenbach 

– 46 –

�� 

Familienbildungsstätte: 

Dieses Verzeichnis erhebt keinen Anspruch auf Vollzähligkeit. 

Becker-Raschke, Maria ......................... 06074 - 42174 

Bercik, Stefanie .................................. 06074 - 2119821 

�� ........................................ 06074 - 28119 

Brodack, Britta.................................... 06074 - 25762 

Domabil, Marion ................................. 06074 - 29604 

Eisenhut, A.-M.,.................................. 06104 - 63610 

Feldpausch-Herbert,U.,........................ 06103 - 88162 

Frenzel, Gudrun .................................. 06074 - 24875 

Gerth, Doris ....................................... 069 - 59674391 

Hartmann,Volker ................................ 06102 - 33309 

Hemmerle, Birgit ................................ 06074 - 29939 

Hillebrand, Cornelia ............................. 06078 - 72738 

Keil, Michaela ..................................... 06106 - 2594518 

Klinkerfuß, Dagmar.............................. 06071 - 25487 

Krämer, Ingrid .................................... 06074 - 29569 

Lehmann, Katharina............................ 0173 - 3269251 

Metje, Karin....................................... 06103 - 84567 

Oertl, Claudia ..................................... 06074 - 2154744 

Rathai, Ute ........................................ 06074 - 3201487 

Sahm, Alexandra................................. 0162 - 9286717 

Steinheimer, Andrea ............................ 06074 - 45617 

Theimer-Herget, Sigrid ......................... 06106 - 2857788 

Thomas,Tanja .................................... 06104 - 665136 

– 47 –

�� 

Familienbildungsstätte: 

Andres, Marion .................................... 06104 - 5403 

Bercik, Stefanie ................................... 06074 - 2119821 

Fuchs-Pfaff, Claudia.............................. 06106 - 24441 

Koch, Erika.......................................... 06074 - 5139 

Leonhardt,Bärbel................................. 06182 - 894875 

Schläfer, Claudia.................................. 06104 - 61719 

Sehrt,Anja-Carina ................................ 06106 - 6397767 

Striese, Iris ......................................... 06074 - 693018 

Weitz, Michaela.................................... 06074 - 93687 

ZwergengruppeRodgau ......................... 0171 - 9077729 

– 48 –

�� 

– 49 –

�� 

Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt 

Offenbach-Land e.V. 

Wiesenstraße 9 

63128 Dietzenbach

Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt - Kreisverband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?