Anateo Broschüre - Reize Optik AG

Sehen. Freuen. Wohlfühlen.
www.reize.ch

ANATEO ® . DAS ERSTE BRILLENGLAS, WELCHES DIE
ANATOMIE DES AUGES BERÜCKSICHTIGT.
Zum ersten Mal ist es gelungen, ein Progressivglas zu entwickeln, welches die anatomischen Gegebenheiten
des Auges berücksichtigt: die Länge, die Form und das Rotationszentrum. Durch neue Ergebnisse der Biometrie
und der Magnetresonanz-Bildgebung (MRI) können Progressivglasträger jeder Korrektur mit Anateo ® ein
neues Sehen erleben.
ANATEO ® . EIN NEUER
DENKANSATZ.
Wir sehen Dinge und Bewegungen als projizierte Bilder auf
der Netzhaut. Der neue Denkansatz von Anateo ® : anhand
der einzigartigen Korrektur und der Form der Netzhaut für
jeden Brillenträger eine eigene, einmalige Progressivglasfläche
zu kreieren.

ANATEO ® . ENTSCHEIDENDE INNOVATION.
Die Länge eines Auges variiert um bis zu 30% zwischen einem langen (myopen) und einem kurzen (hypermetropen)
Auge. Konventionelle Progressivgläser berücksichtigen nur die Fernkorrekturdaten des Trägers.
Anateo ® geht weiter und integriert die Anatomie des Auges in die Progressivglaskonzeption: die Länge, den
Radius der Netzhaut (kurzes Auge: hoch-oval und dadurch flacherer Radius; längeres Auge: längs-oval und
dadurch krümmerer Radius), sowie die Position des Augendrehpunktes. Diese drei grundsätzlichen Punkte
sind die Ausgangspunkte der einmaligen Personalisierung des Progressivglasdesigns von Anateo ® und garantiert
einen unvergleichlichen Sehkomfort (Abb. 1).
Longueur d'œil
Länge des Auges
Position des
Augendrehpunktes
du centre de rotation
Netzhautradius
Courbure de la rétine
hyperop
emmetrop
myop
Abb. 1: Anatomische Einflussfaktoren
Konzept
www.reize.ch

DIE POSITION DES AUGENDREHPUNKTES
BEEINFLUSST DEN SEHBEREICH.
Dreht ein Brillenträger seine Augen, so tangiert er eventuell einen Bereich, der durch die Progressivglaszone
beeinträchtigt ist. Ein langes Auge hat einen Augendrehpunkt, der weiter hinten liegt als jener eines kurzen
Auges. Bei gleichem Drehwinkel schwenkt das Auge mit dem hinteren Drehpunkt (rot) weiter zum Brillenglasrand
als das andere (blau). Ein langes, myopes Auge benötigt also einen breiteren, deutlichen Sehbereich
(Abb. 2).
α
α
α
α
Abb. 2: Einfluss des Rotationszentrums auf den Sehbereich
Impact du centre de rotation sur la largeur de champ
DER RADIUS DER NETZHAUT BEEINFLUSST DIE
SCHWANKBEWEGUNG.
Ist ein Brillenträger in Bewegung und dreht dabei den Kopf, kann ein Gefühl des Schwankens entstehen. Dies
ist direkt abhängig von der Dichte der Aberrationen in den peripheren Zonen des Glases.
Diese Schwankbewegungen sind stärker bemerkbar bei einem kurzen, hypermetropen Auge mit einem flachen
Netzhautradius, weil die Verzeichnung konzentrierter ist. Ein kurzes, hypermetropes Auge benötigt ein
sanftes Design (Abb. 3).

Bei der Projektion auf die Netzhaut eines langen, myopen Auges mit einem kleineren Radius ist die Verzeichnung
weniger ausgeprägt (Abb. 3).
hohe Dichte
Forte densité
der Aberrationen
kurzes œil court Auge
schwache Faible densité Dichte
der Aberrationen
d'aberration
langes œil Auge long
Impact Abb. de 3: Einfluss la longueur der Augenlänge de l'œil auf sur die la Dichte densité der d'aberration
Aberration
BIOMETRIK ALS GRUNDLAGE.
Um diesen unterschiedlichen Ansprüchen gerecht zu werden, wurde bei Anateo ® eine der Biometrik zu Grunde
liegende Technik angewandt. Ein besonderes Berechnungsmodell realisiert aus den Daten eine optimale, digitalisierte
Progressivglasoberfläche.
Anateo ® basiert auf zwei optimal abgestimmten, komplexen Oberflächen mit dem Ziel, die Aberrationen maximal
zu reduzieren, grössere Sehbereiche zu eröffnen und verbesserte Abbildungen auf der Netzhaut zu erzeugen.
Anateo ® wird Punkt für Punkt in jede Sehrichtung perfektioniert. So entsteht für jedes Auge ein optimales,
individuell angepasstes Progressivglas.

EIN NEUES SEHGEFÜHL: GRÖSSER, WEITER,
KOMFORTABLER.
Mit der integrierten Personalisierung gemäss der Anatomie des Auges garantiert Anateo ® eine ausgezeichnete
optische Performance und eröffnet dem Träger ein neues Sehgefühl und einen beeindruckenden neuen
Sehbereich.
SEHEN IN ALLEN DISTANZEN.
Anateo ® erlaubt ein einfaches Sehen in alle Distanzen und berücksichtigt die bisherigen erfolgreichen Konzepte
von Evolis ® , der variablen Progressionszonenlänge und Insets anhand des prismatischen Effektes der
Korrektur.
SCHNELLE ANGEWÖHNUNG.
Schnelle und einfache Angewöhnung an ein Progressivglas ist einer der Hauptwünsche eines Brillenträgers.
Mit Anateo ® wird dieser Wunsch erfüllt.
Kundennutzen
www.reize.ch

GRÖSSERER SEHBEREICH.
Dank der Berücksichtigung des Augendrehpunktes bietet Anateo ® dem Brillenträger einen erweiterten
Sehbereich in die Ferne, der Zwischenzone und im Nahbereich.
• Beispiel : Ein - 4.00 dpt mit Addition 2.00, hat mit Anateo ® ein um 12 % grösseres nutzbares Sehfeld
als mit einem klassischen Progressivglas.
KOMFORTABLES SEHEN.
Bei Anateo ® wird nicht nur die Länge des Auges, sondern auch die Kurve der Netzhaut einkalkuliert. Dies
minimiert Schwankbewegungen und verbessert den Seheindruck in dynamischen Situationen.
• Beispiel : Ein + 4.00 dpt mit Addition 2.00, hat mit Anateo ® eine um 17% geringere Dichte der Aberrationen
als mit einem klassischen Progressivglas.

TESTS BELEGEN DEN ZU ERWARTENDEN
ERFOLG.
Der Mehrwert des neu entwickelten Progressivglases Anateo ® wurde vor der Markteinführung mit einer umfassenden
Testserie systematisch überprüft.
Bei Anateo ® wurde ein Doppelblindtest durchgeführt. Weder der Träger noch der Optiker wussten, welches
Glas getestet wurde. Als Vergleichsobjekt wurde ein zweites, ebenfalls erfolgreiches Glas unter gleichen Bedingungen
bewertet (gleiche Korrektur, Fassung, Material, Entspiegelung....).
Die Träger empfanden Anateo ® in allen Kriterien als besser.
Vision globale
Adaptation Vision de loin
Vision globale
Anateo ®
ue
nt bouge)
)
16
15
Adaptation
14
Dynamisches Sehen
(Umfeld bewegt sich)
Vision dynamique
(l'environnement bouge) 13
Angewöhnung
Allgemeiner
Seheindruck
16
15
14
Ferne
Vision intermédiaire Vision de loin
Vision de près
Evolis ®
Zwischendistanz
Vision intermédiaire
An
Evo
Dynamisches Sehen
(Träger bewegt sich)
Vision dynamique
la VL (le porteur bouge)
14
13
Etendue de la VL
Vision Nähe de près
e de la VL à la VP
Passage de la VP à la VL
15
16
Wechsel von
Nähe zu Ferne
Etendue de la VP
Passage de la VL à la VP
Wechsel von
Ferne zu Nähe
14
Etendue de la VI
15
16
Erweiterte
Zwischendistanz
Etendue de la VP
Etendue de la VI
Erweiterte Nähe
Etendue de la VL
Erweiterte Ferne

PDM
Mit der Option PDM (Personal Data Measurement) kann die Individualität von Anateo ® noch erweitert werden.
Anateo ® PDM berücksichtigt zu den Grunddaten noch weitere, fassungsform- und tragebedingte Parameter.
FREIHEIT DER FASSUNGSWAHL.
Progressivglasträger wünschen sich die gleiche Fassungsauswahl wie die Träger von Einstärkenbrillen. Dies
kann unter Umständen auf die Funktion der Progressivglasbrille einen Einfluss haben, zum Beispiel:
• bei kleinen Fassungen beim Nahsehen,
• bei grossen Fassungen, bei welchen der Unschärfenbereich nicht weggeschliffen ist,
• bei Lochbrillen, bei welchen die Inklination nur schwierig zu ändern ist,
• bei Fassungen, bei welchen der Hornhautscheitelabstand (HSA) deutlich von der Norm abweicht oder
• bei modischen, stark gewölbten Fassungen.
WANN IST DIE OPTION PDM SINNVOLL?
Als Grundregel kann von folgender Tabelle ausgegangen werden:
1. Hornhautscheitelabstand (HSA) 2. Inklination 3. Fassungswinkel
0 o
4 o 10 o 15 o 25 o 0 o 8 o 14 o 22 o
5 9 11 14 16 22
Hauptschnitt > +3.00
5 8 10 15 17 22
Hauptschnitt +3.00 bis -3.00
5 9 11 14 16 22
Hauptschnitt > -3.00
sehr empfohlen empfohlen neutral
Personal Data Measurement
www.reize.ch

GLASDESIGN UND FASSUNGSWAHL.
Um den Sehbereich anhand der gewählten Brillenfassung weiter zu optimieren, benötigen wir für ein Anateo ®
PDM folgende wichtige Angaben:
Die Position der Pupillen gemäss
der Fassungsform.
• Form der Brille
• Breite A und Höhe B
• Stegweite D (Abstand zwischen Gläser)
• Pupillendistanzen (PD R
; PD L
)
• Montagehöhe (H R
; H L
)
Die Position der Gläser vor dem Auge
• Hornhautscheitelabstand (HSA)
• Inklination (α I
)
• Fassungswinkel (α F
)
Hornhautscheitelabstand
Inklinationswinkel
HSA
PD R
PD L
α I
H R
H L
B
Fassungswinkel
α F
α F
D
A
POSITIONIERUNG UND OPTIMIERUNG DER SEHBEREICHE.
Die vom Optiker übermittelten Daten werden in einem speziellen Programm berechnet. Für jeden Datensatz
wird ein perfekt dem Profil des Auges angepasstes Brillenglas hergestellt.
Verschiebung der Nah- und Zwischenzone.
Vorderfläche
Rückfläche
Doppelseitig
Ferne
Nähe
Optimale Länge der Progressionszone
Die anhand der Daten errechnete optimale Zonenlänge wird doppelseitig erzeugt. Die Innenseite des Progressivglases
kann so bearbeitet werden, dass die Zonenlänge um bis zu 2 mm modifiziert werden kann, ohne das
weiche Design der Vorderfläche zu verändern.
Optimierung der Sehbereiche.
Systematisch wird der Sehbereich in der horizontalen Sehachse optimiert.
Anhand der Position der Pupille und der Fassungsform wird die Abbildung
maximal verbessert und die Aberrationen möglichst aus der Glasform herausgehalten.

KOMPLETTES SORTIMENT.
Um den Wünschen der Brillenträger gerecht zu werden, ist Anateo ® in allen klassischen und modernen Kunststoffmaterialien
und Veredelungen erhältlich.
Kunststoff weiss & Transitions V brown & grey
ORG 150 -9.00 cyl. 4.00 0 +6.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
ORG 159 -10.00 cyl. 4.00 0 +6.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
ORG 160 -10.00 cyl. 4.00 0 +6.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
ORG 167 -12.00 cyl. 4.00 0 +8.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
ANGABEN ZU ANATEO ® .
• Individualisierung aufgrund der Anatomie des Auges
• Entstanden aus der Nutzung der Biometrie
• Doppelseitig berechnetes Progressivglas, hergestellt mit digitaler Flächentechnik
• Sanftes, asymetrisches und asphärisches Design
• Länge der variablen Progressionszonen (85% der Addition) :
• Anateo ® :
von 10,2 mm bis 12,0 mm
• Anateo ® PDM : von 9,2 mm bis 12,0 mm
• Minimale Einschleifhöhen :
Myope Emmetrope & Hyperope
leichte Ametropie
• Anateo ® : 16 mm 17 mm 18 mm
• Anateo ® PDM : 14 mm 15 mm 16 mm
Sortiment
www.reize.ch

Industriesstrasse 17 . CH 4632 Trimbach
www.reize.ch . mail@reize.ch
rei.06.01.07.d