MIG/MAG-SchweiÃanlagen MAG 1601 MAG 2000 ... - Reiz GmbH
MIG/MAG-SchweiÃanlagen MAG 1601 MAG 2000 ... - Reiz GmbH MIG/MAG-SchweiÃanlagen MAG 1601 MAG 2000 ... - Reiz GmbH
MAG 1601 / 2000 / 2202 2. Technische Daten Technische Daten MAG 1601 MAG 2000 MAG 2202 Netzspannung, 50 Hz 230 V, 1 Phase 400 V, 3 Phasen 230 V, 1 Phase 400 V, 2 Phasen Sicherung 16 A träge 10 A träge 16 A träge 20 A träge Max. Leistungsaufnahme 6 kVA 6,9 KVA 6 kVA 8,8 kVA Cos phi 0,85 0,85 0,85 0,85 Einstellbereich 40 - 160 A 30 – 200 A 40 - 160 A 110 - 220 A Arbeitsspannung 15,5 - 22 V 15,5 – 24 V 16 - 22 V 19,5 - 25 V Leerlaufspannung 20 – 36 V 16 – 32 V 20 – 36 V 28 - 41 V Spannungsstufen 6 8 6 6 Einschaltdauer 20 % 220 A / 25 V Einschaltdauer 35 % 160 A / 22 V 200 A / 24 V 160 A / 22 V 160 A / 22 V Einschaltdauer 60 % 120 A / 20 V 150 A / 21,5 V 120 A / 20 V 120 A / 20 V Einschaltdauer 100 % 90 A / 18,5 V 120 A / 20 V 90 A / 18,5 V Schutzart IP 22 IP 22 IP 22 Isolationsklasse H (180° C) H (180° C) H (180° C) Kühlart F F F Gewicht 52 kg 54 kg 54 kg Maße L x B x H (mm) 840x380x520 840x380x520 840x380x520 Geräuschemission < 70 dB(A) < 70 dB(A) < 70 dB(A) Drahtvorschub Drahtvorschubmotor mit Zweirollenantrieb Fördergeschwindigkeit Drahtdurchmesser 42 V, 40 W 0,5 - 18 m/min 0,6 - 1,2 mm Zulassung für das Schweißen unter erhöhter elektrischer Gefährdung Herstellung gemäß Euronorm EN 60 974-1 und EN 50 199 Betriebsanleitung Seite 2
MAG 1601 / 2000 / 2202 3. Sicherheitshinweise Die Anlage ist nach den einschlägigen internationalen Normen gebaut. Wie bei jedem technischen Produkt können aber von der Anlage bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung Gefahren ausgehen. a) Die Anlage ist ausschließlich für das MIG / MAG - Schweißen bestimmt. Das Bedienungspersonal muss über die Sicherheitshinweise unterrichtet werden. Die Anlage darf unter keinen Umständen von ungeschultem Personal bedient werden. b) Reparaturen im elektrischen Bereich dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. c) Bei Pflege-, Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie vor Öffnen des Gehäuses immer Netzstecker ziehen. d) Die Anlage ist stets in einem funktionstüchtigen Zustand zu halten e) Modifikationen an der Anlage führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und der Garantie, außer Sie sind ausdrücklich vom Hersteller erlaubt. Die nachfolgend aufgeführten Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten. Durch den Aktionsraum bedingt, sind in der Nähe arbeitende Personen, ebenfalls vor eventuellen Gefahren zu schützen. 3.1 Brand bzw. Explosionsverhütung Brennbare Stoffe sind von der Schweißzone fernzuhalten. Sie könnten sich durch Funken und heiße Schlacke entzünden. Warnung: Brennbare Materialien entfernen (Wir empfehlen in Anbetracht des Funkenfluges einen Bereich von min. 10 mtr.) Heiße Metallteile und Schmelze abkühlen lassen. Entflammbare Bereiche zuerst entlüften. Keine Behälter schweißen die brennbare Materialien enthalten (auch keine Reste davon; Gefahr entflammbarer Gase!) Die Anlage nicht in Betrieb nehmen, wenn die Umgebungsluft explosiven Staub oder Gase enthält. Behälter bzw. Rohre, die sich im Über- bzw. Unterdruck befinden, dürfen nicht geschweißt werden. (Explosions- bzw. Implosions- Gefahr!) Beim Schweißen von Aluminium können sich entflammbare Betriebsanleitung Seite 3
- Seite 1 und 2: ___________________________________
- Seite 3 und 4: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller:
- Seite 5: MAG 1601 / 2000 / 2202 1. Kurzbesch
- Seite 9 und 10: MAG 1601 / 2000 / 2202 3.2 Verhütu
- Seite 11 und 12: MAG 1601 / 2000 / 2202 3.3 Strahlun
- Seite 13 und 14: MAG 1601 / 2000 / 2202 3.7 Weitere
- Seite 15 und 16: MAG 1601 / 2000 / 2202 1 Hauptschal
- Seite 17 und 18: MAG 1601 / 2000 / 2202 6. Inbetrieb
- Seite 19 und 20: MAG 1601 / 2000 / 2202 Draht knickt
- Seite 21 und 22: MAG 1601 / 2000 / 2202 Abbildung 10
- Seite 23 und 24: MAG 1601 / 2000 / 2202 Pos MAG MAG
- Seite 25 und 26: 11. Schaltpläne MAG 1601 / 2000 /
- Seite 27: MAG 1601 / 2000 / 2202 Q1 K1 Q2 T1
<strong>MAG</strong> <strong>1601</strong> / <strong>2000</strong> / 2202<br />
2. Technische Daten<br />
Technische Daten <strong>MAG</strong> <strong>1601</strong> <strong>MAG</strong> <strong>2000</strong> <strong>MAG</strong> 2202<br />
Netzspannung, 50 Hz<br />
230 V,<br />
1 Phase<br />
400 V,<br />
3 Phasen<br />
230 V,<br />
1 Phase<br />
400 V,<br />
2 Phasen<br />
Sicherung 16 A träge 10 A träge 16 A träge 20 A träge<br />
Max. Leistungsaufnahme 6 kVA 6,9 KVA 6 kVA 8,8 kVA<br />
Cos phi 0,85 0,85 0,85 0,85<br />
Einstellbereich 40 - 160 A 30 – 200 A 40 - 160 A 110 - 220 A<br />
Arbeitsspannung 15,5 - 22 V 15,5 – 24 V 16 - 22 V 19,5 - 25 V<br />
Leerlaufspannung 20 – 36 V 16 – 32 V 20 – 36 V 28 - 41 V<br />
Spannungsstufen 6 8 6 6<br />
Einschaltdauer 20 %<br />
220 A / 25 V<br />
Einschaltdauer 35 % 160 A / 22 V 200 A / 24 V 160 A / 22 V 160 A / 22 V<br />
Einschaltdauer 60 % 120 A / 20 V 150 A / 21,5 V 120 A / 20 V 120 A / 20 V<br />
Einschaltdauer 100 % 90 A / 18,5 V 120 A / 20 V 90 A / 18,5 V<br />
Schutzart IP 22 IP 22 IP 22<br />
Isolationsklasse H (180° C) H (180° C) H (180° C)<br />
Kühlart F F F<br />
Gewicht 52 kg 54 kg 54 kg<br />
Maße L x B x H (mm) 840x380x520 840x380x520 840x380x520<br />
Geräuschemission < 70 dB(A) < 70 dB(A) < 70 dB(A)<br />
Drahtvorschub<br />
Drahtvorschubmotor<br />
mit Zweirollenantrieb<br />
Fördergeschwindigkeit<br />
Drahtdurchmesser<br />
42 V, 40 W<br />
0,5 - 18 m/min<br />
0,6 - 1,2 mm<br />
Zulassung für das Schweißen unter erhöhter elektrischer Gefährdung<br />
Herstellung gemäß Euronorm EN 60 974-1 und EN 50 199<br />
Betriebsanleitung Seite 2
Change language