www.tour-de-france.messingschlager.com

ART.-NR. 

UVP 

BESCHREIBUNG DESCRIPTION 

www.tour-de-france.messingschlager.com 

1

2 

Wir freuen uns sehr eine neue Marke präsentieren 

zu können, welche die wahrscheinlich 

bekannteste Bikebranchen-Marke der Welt 

ist: "Le " 

„Le “ ist viel mehr 

als nur 3.000 hart ausgefochtene Kilometer, 

gespickt mit mörderischen alpinen Pässen, 

extrem schnellen Sprintpassagen durch 

sanfte Weinberge und einem spektakulären 

Schlussspurt auf dem Champs-Élysées. 

Es ist eine konkurrenzlose Marke im 

Fahrradbereich, die Millionen von Zuschauern 

am Streckenrand und mehr als 3,5 Milliarden 

TV-Kontakte in ca. 200 Ländern erreicht. 

Damit übertrifft Sie alle andere Marken in der 

Fahrradbranche bei weitem: 

- gesendet in fast 200 Ländern 

- 3.860 Stunden TV-Programm 

- mehr als 3,5 Milliarden TV-Kontake 

- mehr als 10 Millionen Zuschauer 

- über 90% Bekanntheitsgrad 

in vielen Ländern 

Wer möchte da nicht zur 

- Familie gehören! 

We are very pleased to present a new product 

line which is probably the most famous 

bike business brand of the world: 

"Le " 

"Le " is much more 

than 3,000 hard fought miles of grueling 

climbs over alpine peaks, high-powered 

sprints across rolling vineyards and spectacular 

finishes on the Champs-Élysées. 

It is an unrivaled iconic cycling brand 

being played out within reach of millions 

of spectators and broadcast to hundreds 

of millions of viewers in 200 countries that 

far exceeds the media footprint of all other 

bicycle brands combined: 

- broadcast in nearly 200 countries 

- 3,860 hours of TV program 

- more than 3,5 billion TV contacts 

- more than 10 million spectators 

- over 90% awareness level in many 

countries 

So, who doesn´t doesn´t want to be part of the 

family!

ART.-NR. 

UVP 

662050 

662051 

662052 

662053 

UVP 2699,00 € 

662040 

662041 

662042 

662043 

UVP 869,99 € 

662060 

662061 

662062 

662063 

UVP 299,99 € 


RENNRAD „STAGE ONE“ 

Rahmen: Carbon 

Gabel: Carbon 

Naben: Alu 20/28 Loch 

Felgen: Alu 6063 T6 CNC 

Reifen: Kenda K-191 700 x 23C 

Schaltung: Shimano 105, 20-Gang 

Kassette: Shimano CS 5700, 11-25 

Kurbelgarnitur: Shimano 105, 39/53 Z. 

Bremsen: Shimano 105 

Kette: KMC X10 

Sattel: Tour de France 

Sattelstütze: Alu 

Lenker/Vorbau: Alu Ahead 

53 cm 

56 cm 

59 cm 

61 cm 

RENNRAD „AERO“ 

Rahmen: Aluminium,ovalisiert 

Gabel: Aluminium 

Naben: JoyTech 36 Loch 



Schaltung: Shimano Sora 18-Gang 

Kassette: Shimano CS-HG 50 11-25 

Kurbel- Shimano FC-3450, 

garnitur: 34/50 Z. 

Bremsen: Promax 

Kette: KMC Z99 




53 cm 

56 cm 

59 cm 

61 cm 

FREE-FIX „ONE“ 

Rahmen: Hi-Ten 

Gabel: Hi-Ten 

Naben: JoyTech 36 Loch 



Zahnkranz: 2x16 Zähne Free/Fixed 

Kurbelgarnitur: 44 Zähne Alu, 165mm 

Bremsen: Promax 

Kette: KMC Z510 gelb 




52 cm 

56 cm 

59 cm 

61 cm 

ROAD BIKE „STAGE ONE“ 

frame: Carbon 

fork: Carbon 

hubs: alloy 20/28 hole 

rims: alloy 6063 T6 CNC 

tires: Kenda K-191 700 x 23C 

shifi shifi ng system: Shimano 105, 20-speed 

cassette: Shimano CS 5700, 11-25 

crank crank set: Shimano 105, 39/53 t. 

brakes: Shimano 105 

chain: KMC X10 

saddle: saddle: Tour de France 

seat post: alloy 

handlebar/stem: alloy ahead 

53 cm 

56 cm 

59 cm 

61 cm 

ROAD BIKE „AERO“ 

frame: alloy, ovalised 

fork: alloy 

hubs: JoyTech 36 hole 



shiftiny system: Shimano Sora 

18-speed 

cassette: Shimano CS-HG 50 11-25 

crankset: Shimano FC-3450, 34/50 t. 

brakes: Promax 

chains: KMC Z99 

saddle: Tour de France 



53 cm 

56 cm 

59 cm 

61 cm 

FREE-FIX „ONE“ 

frame: Hi-Ten 

fork: Hi-Ten 

hubs: JoyTech 36 hole 



sprocket: 2x16 teeth Free/Fixed 

crank set: 44 teeth alloy, 165 mm 

brakes: Promax 

chain: KMC Z510 yellow 




52 cm 

56 cm 

59 cm 

61 cm 

3

4 

ART.-NR. 

UVP 

662030 

662031 

662032 

UVP 849,99 € 

662033 

662034 

662035 

UVP 649,99 € 

662036 

662037 

662038 

UVP 299,99 € 


MTB FULLY „PROLOGUE 1.0“ 

Rahmen: Aluminium, vollgefedert 

Gabel: Suntour SF10-XCT, 100 mm 

Dämpfer: Luftfederung 

Naben: Promax 36 Loch 


Reifen: Kenda K-877, 26 x 2,35“ 

Schaltung: Shimano Alivio 27-Gang 


Kurbelgarnitur: Shimano Alivio, 

22/32/44 Z. 

Bremsen: Promax Disc 160mm 



Sattelstütze: Zoom 


43 cm 

47 cm 

49 cm 

MTB HARDTAIL „PROLOGUE 2.0“ 

Rahmen: Aluminium 

Gabel: Suntour SF10-XCT, 100 mm 

Naben: Promax 36 Loch 


Reifen: Kenda K-901/2, 26 x 2,10“ 

Schaltung: Shimano Acera 24-Gang 


Kurbelgarnitur: Shimano Acera, 

22/32/42 Z., 170 mm 

Bremsen: Promax Disc 160 mm 



Sattelstütze: Zoom 


48 cm 

51 cm 

53 cm 

MTB FULLY „PROLOGUE 3.0“ 

Rahmen: Hi-Ten, vollgefedert 

Gabel: Federgabel 

Dämpfer: Federdämpfer, einstellbar 

Naben: 36 Loch 



Schaltung: Shimano SIS 21-Gang 

Kassette: 13-30 Z. Freilaufzahnkranz 

Kurbelgarnitur: 24/34/42 Zähne, 170 mm 

Bremsen: Promax V-Brake Alu 



Sattelstütze: Hi-Ten 

Lenker/Vorbau: Ahead 

43 cm 

47 cm 

51 cm 

MTB FULL SUS „PROLOGUE 1.0“ 

frame: alloy, full suspension 

fork: Suntour SF10-XCT, 100 mm 

suspension: rear shock air suspension 

hubs: Promax 36 hole 


tires: Kenda K-877, 26 x 2,35“ 

shifting system: Shimano Alivio 27-speed 


crank set: Shimano Alivio, 

22/32/44 t. 

brakes: Promax Disc 160mm 

chain: KMC Z99 


seat post: Zoom 


43 cm 

47 cm 

49 cm 

MTB HARDTAIL „PROLOGUE 2.0“ 

frame: alloy 

fork: Suntour SF10-XCT, 100 mm 

hubs: Promax 36 Loch 


tires: Kenda K-901/2, 26 x 2,10“ 

shifting system: Shimano Acera 24-speed 


crank set: Shimano Acera, 

22/32/42 t., 170 mm 

brakes: Promax Disc 160 mm 



seat post: Zoom 


48 cm 

51 cm 

53 cm 

MTB FULL SUS „PROLOGUE 3.0“ 

frame: Hi-Ten, full suspension 

fork: suspension fork 

suspension: rear shock suspension, 

adjustable 

hubs: 36 holes 


tires: Kenda K-831, 26 x 1,95“ 

shifi ting system: Shimano SIS 21-speed 

cassette: 13-30 t. sprocket 

crank set: 24/34/42 t., 170 mm 

brake: Promax V-Brake alloy 



seat post: Hi-Ten 

handlebar/stem: ahead 

43 cm 

47 cm 

51 cm

ART.-NR. 

UVP 

662070 

662071 

662072 

662073 

UVP 649,99 € 

662080 

662081 

662082 

UVP 459,99 € 

662085 

662086 

662087 

UVP 459,99 € 


CITY/TREKKING „CARAVAN C“ 

Rahmen: Aluminium Tiefeinsteiger 

Gabel: Federgabel 

Nabe VR: Shimano Nabendynamo 

Felgen: Alu 6063 T6 CNC, 36 Loch 

Reifen: Kenda K-935 Refl ex, 700x35C 

Schaltung: Shimano Nexus 7-Gang 

Zahnkranz: 19 Zähne 

Kurbelgarnitur: 38 Zähne Alu poliert, 

170 mm 

Bremsen: Promax V-brake vorne / 

Rücktrittbremse hinten 


Sattel: Velo Plush 

Sattelstütze: Aluminium gefedert 

Lenker/Vorbau: Aluminium verstellbar 

Sonstiges: Smart Scheinwerfer, 

LED Rücklicht, geschlossener Kettenkasten, 

verkehrssicher nach StVZO 

43 cm 

46 cm 

48 cm 

51 cm 

CITY/TREKKING „CARAVAN LADY“ 

Rahmen: Aluminium Damen 

Gabel: ZOOM Alu-Federgabel 





Zahnkranz: Shimano MF-TZ35D, 

14-28 Z. Freilaufzahnkranz 




Sattel: City Komfort 



Sonstige: Smart Scheinwerfer, 

LED Rücklicht, Kettenabdeckung, 


41 cm 

46 cm 

48 cm 

CITY/TREKKING „CARAVAN GENT“ 

Rahmen: Aluminium Herren 

Gabel: ZOOM Alu-Federgabel 





Zahnkranz: Shimano MF-TZ35D, 





Sattel: City Komfort 



Sonstige: Smart Scheinwerfer, 

LED Rücklicht, Kettenabdeckung, 


48 cm 

51 cm 

53 cm 

CITY/TREKKING „CARAVAN C“ 

frame: alloy low entry 

fork: suspension fork 

hub front: Shimano hub dynamo 

rims: alloy 6063 T6 CNC, 36 hole 

tires: Kenda K-935 Refl ex, 700x35C 

shifting system: Shimano Nexus 7-speed 

sprocket: 19 teeth 

crank set: 38 teeth alloy polished, 

170 mm 

brakes: Promax V-brake front / 

coaster brake rear 


saddle: Velo Plush 

seat post: alloy suspension 

handlebar/stem: alloy adjustable 

other: Smart head light, 

LED rear light, closed chain guard, 

complete road setup 

43 cm 

46 cm 

48 cm 

51 cm 

CITY/TREKKING „CARAVAN LADY“ 

frame: alloy ladies 

fork: ZOOM alloy suspension 


rims: alloy 6063 T6 CNC, 36 holes 


shifting system: Shimano SIS 21-speed 

sprocket: Shimano MF-TZ35D, 

14-28 t. free wheel 

crank set: 24/34/42 teeth, 170 mm 

brakes: Promax V-Brake alloy 


saddle: City Komfort 




LED rear light, chain guard, 


41 cm 

46 cm 

48 cm 

CITY/TREKKING „CARAVAN GENT“ 

frame: alloy gent 

fork: ZOOM alloy suspension 


rims: alloy 6063 T6 CNC, 36 holes 


shifting system: Shimano SIS 21-speed 

sprocket: Shimano MF-TZ35D, 


crank set: 24/34/42 teeth, 170 mm 



saddle: City Komfort 




LED rear light, chain guard, 


48 cm 

51 cm 

53 cm 

5

6 

ART.-NR. 

UVP 

662025 

UVP 299,99 € 

662020 

UVP 239,99 € 

662015 

UVP 169,99 € 

662010 

UVP 149,99 € 


BMX „FIGHTER“ 


Gabel: Hi-Ten 

Nabe VR: 48 Loch, 14 mm Achse 

Felgen: Aluminium 6060T6 


Zahnkranz: 16 Zähne Freilauf 

Kurbelgarnitur: 39 Zähne, 170mm 

Bremsen: Alu, vorne mit Rotor 

Kette: KMC Z1X 

Sattel: BMX schwarz 

Sattelstütze: Stahl 

Lenker/Vorbau: Hi-Ten, Rise 180mm 

Sonstiges: inkl. Axel Pegs 

Größe: 20“ 

KINDERRAD „WHITE JERSEY 20.0“ 


Gabel: Hi-Ten 

Nabe VR: 36 Loch 

Felgen: Aluminium 



Zahnkranz: Shimano MF-TZ20, 


Kurbelgarnitur: 40 Zähne, 152 mm 



Sattel: Junior schwarz 

Sattelstütze: Stahl 

Lenker/Vorbau: Stahl 

Sonstiges: verkehrssicher nach StVZO 




Gabel: Hi-Ten 

Naben: 16/20 Loch 

Felgen: Remerx Aluminium 

Reifen: 16 x 2,125“ 


Bremsen: Caliper vorne, 




Sonstiges: inkl. Korb, geschlossener 

Kettenkasten, Stützräder 




Gabel: Hi-Ten 

Naben: 16/20 Loch 

Felgen: Remerx Aluminium 

Reifen: 12 x 2,125“ 


Bremsen: Caliper vorne, 




Sonstiges: inkl. Korb, geschlossener 

Kettenkasten, Stützräder 


BMX „FIGHTER“ 

frame: Hi-Ten 

fork: Hi-Ten 

hub front: 48 holes, 14 mm axle 

rims: alloy 6060T6 

tires: Kenda K-907, 20 x 1,95“ 

sprocket: 16 teeth free wheel 

crank set: 39 teeth, 170 mm 

brake: alloy, front with rotor 

chain: KMC Z1X 

saddle: BMX black 

seat post: steel 

handlebar/stem: steel, rise 180 mm 

other: incl. axel pegs 

size: 20“ 

KIDS BIKE „WHITE JERSEY 20.0“ 

frame: Hi-Ten 

fork: Hi-Ten 

hub front: 36 hole 

rims: alloy 

tires: Kenda K-935, 20 x 1,75“ 

shifting system: Shimano SIS 6 speed 

sprocket: Shimano MF-TZ20, 


crank set: 40 Zähne, 152 mm 



saddle: Junior black 

seat post: steel 

handlebar/stem: steel 

other: complete road setup 

size: 20“ 

KIDS BIKE „WHITE JERSEY 16.0“ 

frame: Hi-Ten 

fork: Hi-Ten 

hub: 16/20 holes 

rims: Remerx alloy 

tires: 16 x 2,125“ 


brakes: caliper front, 




other: incl. basket, closed 

chain guard, stabilizer 

size: 16“ 

KIDS „WHITE JERSEY 12.0“ 

frame: Hi-Ten 

fork: Hi-Ten 

hub: 16/20 holes 

rims: Remerx alloy 

tires: 12 x 2,125“ 


brakes: caliper front, 




other: incl. basket, closed 

chain guard, stabilizer 

size: 12“

ART.-NR. 

UVP 

122726 

89,99 € 

122727 

69,99 € 

122716 

39,99 € 

122316 

24,99 € 


MONTREAL 

Seitentasche groß (für hinten) 

- hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis 

- stabiler 3-Punkt CLIP-ON-Halter 

(Ersatzhaken = 122708) zur sekundenschnellen 

(De-)Montage an 

Gepäckträgerrohren von 5 - 10 mm 

- Inhalt ca. 2 x 20 Liter 

- zusätzlicher Schutz durch Deckelver- 

schlussklappe 

CALGARY 

wie 122726 

- Seitentasche klein (für vorne und 

hinten) 

- Inhalt ca. 2 x 12,5 Liter 

LENKERTASCHE OTTAWA 

- stabiler 2-Punkt CLIP-ON-Halter 

(= 122709) mit einfacher 

(De-)Montage, passend für 

22,0 - 31,8 mm! Lenker-Ø 

- absolut verdrehsicher auch bei 

max. Zuladung von 9 kg 

- herausnehmbare Innentasche 

- innen zusätzliche Versteifung 

- 2 zusätzliche Netz-Außentaschen 

- mit Refl exlabel 

- wasserdichte, abnehmbare und 

beidseitig verwendbare transparente 

Kartentasche 

- mit Schultergurt 

- Inhalt ca. 7 Liter 

2-FACH "DAY TRIPPER" 

Material: 600 D reißfest 

Farbe: schwarz 

Maße: - Gesamtbreite ca. 50 cm 

- Taschen: 34 x 17 x 30 cm 

(L x B x H ), ca. 30 Liter 

- große Hauptfächer mit Schnellverschlüssen 

- durch Kunststoffböden verstärkt 

- Reflexstreifen und Netz hinten 

- Tragegriff zwischen den Taschen 

- mit Aussparungen oben zum sicheren 

Befestigen auf dem Gepäckträger 

MONTREAL 

large side bag (for rear) 

- great value 

- fi r m CLIP-ON 3-point bracket 

(replacement hook = 122708) for 

(de-)mounting within seconds on 

carrier tubes from 5 - 10 mm 

- content approx. 2 x 20 litres 

- additional protection by top cover 

CALGARY 

like 122726 

- small side bag (for front and rear) 

- content approx. 2 x 12.5 litres 

HANDLEBAR BAG OTTAWA 

- stable 2-point CLIP-ON bracket 

(= 122709) with easy (de-)mounting, 

suitable for 22.0 - 31.8 mm! 

handle bar Ø 

- not twisting also at max. load 

of 9 kg 

- removable inner pocket 

- inside additional stiffness 

- 2 additional outer net pockets 

- with refl ex label 

- water proof, detachable and both-way 

usable transparent map pocket 

- with shoulder strap 

- content approx. 7 litres 

DOUBLE "DAY TRIPPER" 

material: 600 D tearproof 

colour: black 

size: - total width: approx. 50 cm 

- bags: 34 x 17 x 30 cm 

(L x W x H), approx. 30 litres 

- large main compartments with 

QR´s 

- reinforced by plastic walls 

- reflective tape and net at the back 

- handle between the bags 

- slots at the top for safe fixing at 

the rear carrier 

100% 

100% 

Ø 22-31,8 mm 

Ø 5 - 10 mm 

7

8 

ART.-NR. 

UVP 

122383 

15,99 € 

122358 

5,99 € 

122371 

5,99 € 

122510 

29,99 € 

122502 

13,90 € 

122509 

17,99 € 

122532 

16,99 € 


CLIP-ON LENKERTASCHE 

- mit CLIP-ON Halter (= 431521) 

- 2 Zusatztaschen und 

ISO-Flaschenhalter 

- Klarsichtfenster für Landkarten 

- Trage-/Schulterriemen und 

Reflexstreifen 

CLIP-ON SATTELTASCHE 

- mit CLIP-ON Halter 

- durch Reißverschluss nach unten 

erweiterbar 

- Rücklichthalter und 3 Halteriemen 

unten (z.B. für Luftpumpe) 

- mit Reflexstreifen 

Größe: ca. 180 x 110 mm 

Höhe: ca. 100 - 170 mm 

RAHMEN-DREIECKTASCHE 

- Befestigung mit 3 Klettverschlüssen 

- Reflektoren an den Seiten 

- mit Reißverschluss und Polsterung 

zum leichten Tragen des Fahrrads 

ISO-TRINK-BACKPACK 

- Trink-Rucksack mit 2-Liter- 

Wasserblase in isoliertem Fach 

- große Reinigungsöffnung 

- Trinkschlauch mit auswechselbarem 

Mundstück 


- mit 2 Zusatztaschen 

- Wasserblase für Trink-Rucksack 

- 2 Liter 

- Trinkschlauch mit auswechselbarem 

Mundstück 

- mit großer Reinigungsöffnung 

- MV 

- (Trink-)Rucksack (ohne 

Wasserblase) 


- mit 2 Zusatztaschen für Kleinteile 

- mit isolierter Haupttasche 

LAUFRADTASCHE 

- für Laufräder 

- gepolstert 

- inkl. 2 Schutzscheiben für die 

Naben 

- Innentasche für Schnellspanner 

- mit Tragegriff 

- Größe: Ø 76 cm 

CLIP-ON HANDLEBAR BAG 

- with CLIP-ON-bracket (= 431521) 

- 2 additional bags and 

insulated bottle holder 

- window pocket for maps 

- carrying-/shoulder straps and 

reflective tapes 

CLIP-ON SADDLE BAG 

- with CLIP-ON bracket 

- through zip enlargeable at 

the bottom 

- with light bracket and 3 elastic 

straps at the bottom (e.g. for pumps) 

- with reflective tape 

size: approx. 180 x 110 mm 

height: approx. 100 - 170 mm 

FRAME-TRIANGLE BAG 

- fixation with 3 velcros 

- reflective tape at the sides 

- with zip and soft pads for easy 

carrying the bike 

INSULATED WATER BACKPACK 

- water-backpack with 2-litres-water 

bag in insulated compartment 

- big opening for cleaning 

- drinking tube with exchangeable 

bite valve 

- with reflective stripes 

- with 2 additional pockets 

- water bag for backpack 

- 2 litres 

- drinking tube with exchangeable 

bite valve 

- with big opening for cleaning 

- OEM 

- (water-)backpack (without water bag) 

- with reflective stripes 

- with 2 additional pockets for small 

parts 

- with insulated main compartment 

WHEEL SET BAG 

- for wheel sets 

- padded 

- incl. 2 protection discs for the hubs 

- with inner pocket for QRs 

- with handle 

- size: Ø 76 cm

ART.-NR. 

UVP 

220886 

15,99 € 

220954 

14,99 € 

220940 

10,99 € 

220556 

4,99 € 

221042 

4,99 € 

221077 

13,99 € 


3 WATT LED-BATTERIELAMPE 

- Alugehäuse 

- weiße, ultrahelle 3 Watt LED 

- 2 Funktionen 

- mit QR-CLIP-ON-Halter von 22,2 bis 

31,8 mm Ø 

- auch als Minitaschenlampe 

verwendbar 

- inkl. Batterien 

- in Blisterverpackung 

LED-BATTERIELAMPE 

- 3 weiße Hochleistungs-LEDs, 

die auch zur Seite leuchten 


- optischen Linsen für fokusierte 

Ausleuchtung 

- mit QR-CLIP-ON Halter (= 223531), 

Montage ohne Werkzeug möglich, 

passend von 22,2 - 31,8 mm Ø 

- auch als Minitaschenlampe verwendbar 


3 WATT LED BATTERY LAMP 

- alloy housing 

- white, ultra bright 3 Watt LED 

- 2 functions 

- with QR-CLIP-ON-bracket from 22.2 

up to 31.8 mm Ø 

- can also be used as a mini torch 

- incl. batteries 

- in blister packaging 

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO 

(Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden). 

LED BATTERY LAMP 

- 3 white super-bright LEDs, 

also visible to the sides 

- 2 functions 

- focused illumination by optical 

lenses 

- with QR-CLIP-ON-bracket 

(= 223531), assembly without tools, 

suitable up to 22.2 - 31.8 mm Ø 

- also useable as mini torch 


Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) 

unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden). 

LED-BATTERIELAMPE 

- 9 weißen LEDs 

- 1 Funktion 

- hochwertiges, gedichtetes 

Aluminiumgehäuse 

- mit Batterien 

- Universal-CLIP-ON Halter (= 223533) 

- auch als Minitaschenlampe 

verwendbar 


BLINKLICHT 

- 3 LEDs 


- mit Halter für Sattelstütze und 

Sitzrohrstrebe 

- rotes Glas 



BLINKLICHT 

- 3 LEDs 


- rotes Glas 

- mit Halter für Sattelstütze und 

Gürtelclip 



FLASH LIGHT 

- 3 LEDs 

- 3 functions 

- red glass 

- with bracket for seat pillar and 

beltclip 





BATTERIELAMPEN-SET 

LED-Lampe 220951 und Blinklicht 

220434 

- mit Batterien 


LED BATTERY LAMP 

- 9 white LEDs 

- 1 function 

- high-quality, sealed alloy housing 

- with batteries 

- universal CLIP-ON bracket (= 223533) 

- also usable as mini torch 




FLASH LIGHT 

- 3 LEDs 

- 3 functions 

- with bracket for seat pillar 

and seatstay 

- red glass 





BATTERY LAMP SET 

LED lamp 220951 and flash light 

220434 

- with batteries 




3 WATT 

9

10 

10 mm 

10 mm 

square 

205 mm 

105 mm 

197 mm 

245 mm 

ART.-NR. 

UVP 

230177 

6,99 € 

233845 

6,99 € 

233774 

4,99 € 

230141 

3,99 € 

230310 

19,99 € 

234011 

11,99 € 


ZAHLEN-SPIRAL- 

KABELSCHLOSS 

- Ø 8 x 1.500 mm 

- transparenter Überzug 

- verstellbarer, persönlicher 

Sicherheitscode 

- CLIP-ON-Halter (= 233790) für 

Sattelstütze oder Rahmenrohr, 

beidseitig einführbar 

- auf Eurolochkarte 

SPIRALKABELSCHLOSS 

- Ø 10 x 1.800 mm 


- CLIP-ON-Halter (= 233849) für 

Sattelstütze und Rahmenrohr, 

beidseitig einführbar 

- mit Staubschutzkappe 


SPIRALKABELSCHLOSS 

- Ø 8 x 1.500 mm 

- mit Halter für Sattelklemmbolzen 

- schwarz 


AUTOMATIK-KABELSCHLOSS 

- Ø 12 x 600 mm 

- geflochtenes Kabel 



AUTOMATIK-KETTENSCHLOSS 

- 10 x 10 x 1.100 mm 

- besonders widerstandsfähig durch 

rechteckigen Kettenquerschnitt 

- mit Textilüberzug 


- viele verschiedene Schließmöglichkeiten 

durch computerdesignte 

Schlüssel 

- mit Banderole 

BÜGELSCHLOSS 

- mit Halter und Staubschutzkappe 

- 13 mm Ø Bügelstärke 

- Außenmaß: 197 x 245 mm 

- Innenmaß: 105 x 205 mm 

- viele verschiedene Schließmöglichkeiten 

durch computerdesignte 

Schlüssel 


COMBINATION-SPIRAL 

CABLE LOCK 

- Ø 8 x 1,500 mm 

- transparent cover 

- with individual, changeable 

security code 

- CLIP-ON bracket (= 233790) for 

seat post or frame tube, clip-on 

possibility from both sides 

- on eurohole card 

SPIRAL CABLE LOCK 

- Ø 10 x 1,800 mm 


- CLIP-ON bracket (= 233849) for 

seat post and frame tube, 

clip-on possibility from both sides 

- with dust cap 


SPIRAL CABLE LOCK 

- Ø 8 x 1,500 mm 

- with bracket for seat pin, 

- black 


AUTOMATIC CABLE LOCK 

- Ø 12 x 600 mm 

- braided design 



AUTOMATIC CHAIN LOCK 

- 10 x 10 x 1,100 mm 

- very robust because of square 

chain profile 

- with textile cover 

- with dust cap 

- many different locking opportunities 

because of computer designed keys 

- with banderole 

SHACKLE LOCK 

- with bracket und dust cap 

- 13 mm Ø shackle thickness 

- outer size: 197 x 245 mm 

- inner size: 105 x 205 mm 

- many different locking opportunities 

because of computer designed keys 

- on eurohole-card

ART.-NR. 

UVP 

244541 

12,99 € 

244552 

10,99 € 

244531 

9,99 € 

270006 

2,49 € 


FAHRRADCOMPUTER 

14 Funktionen mit 4-fach Anzeige 

- Geschwindigkeit 

- maximale Geschwindigkeit 

- Durchschnittsgeschwindigkeit 

- Gesamtkilometer 

- Tageskilometer 

- autom. Anzeigenwechsel 

- Stoppuhr 

- Uhrzeit 

- Auto Start/Stopp 

- Stand by 

- gefahrene Zeit 

- Umdrehungsfrequenz p. Min. 

- theoret. Kalorienverbrauch 

- Kilometer-/Meilenauswahl 

- Raddurchmesser einstellbar 

- inkl. Batterie (640818) 

- wassergeschützt 

Bedienungsanleitung in: 

D, GB, FR, ES, IT, NL, CZ, PL, HU 


10 Funktionen mit Doppelanzeige 


- maximale Geschwindigkeit 

- Durchschnittsgeschwindigkeit 




- Stoppuhr 

- Uhrzeit 

- Auto Start/Stopp 

- Kilometer-/Meilenauswahl 

- Raddurchmesser einstellbar 




D, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU 


mit Doppelanzeige 

6 Funktionen: 





- Stoppuhr 

- Uhrzeit 

- Auto Start/Stop 





FAHRRADSPIEGEL 

- 3-dimensional verstellbar durch 

flexible Stange 

- ca. 84 mm Ø 

- schwarz 

- mit Schelle 


BICYCLE COMPUTER 

14 functions with four line display 

- speed 

- maximum speed 

- average speed 

- total distance 

- trip distance 

- scan 

- stop watch 

- clock 

- auto start/stop 

- stand by 

- riding time 

- round frequency p. min. 

- theoret. calorie consumption 

- kilometres/miles selection 

- wheel diameter adjustable 

- incl. battery (640818) 

- water protected 

manual in: 

D, GB, FR, ES, IT, NL, CZ, PL, HU 


10 functions with double display 

- speed 

- maximum speed 

- average speed 



- scan 

- stop watch 

- clock 


- kilometres/miles selection 

- wheel diameter adjustable 



manual in: 



with double display 

6 functions: 

- speed 



- scan 

- stop watch 

- clock 




manual in: 


MIRROR 

- 3D-adjustable because of 

flexible rod 

- approx. 84 mm Ø 

- black 

- with clamp 


4-fach 

4-line Display 

11

288 g 

294 g 

12 

ART.-NR. 

UVP 

250156 

13,99 € 

250157 

9,99 € 

250158 

7,99 € 

302225 

12,99 € 

302220 

5,99 € 

302215 

3,99 € 

302210 

2,99 € 


RENNRADSATTEL 

- Alu-Look-Gestell mit Skala 

- V-Design 

- "Full-Cut" 

- mit AIR-SHOCK-ABSORBING 

- mit vorderem und hinterem 

Abreibschutz 

- nur 288 g 

L = 275 x B = 135 mm 

UNIVERSALSATTEL 

- Alu-Look-Gestell 

- V-Design 


- mit vorderem Abreibschutz 

- schwarz/grau/silber 

- nur 294 g 

L = 279 x B = 148 mm 

MTB-/RENNRADSATTEL 


- universell einsetzbar 

- sehr gutes Preis-Leistungs- 

Verhältnis 

L = 262 x B = 142 mm 

FAHRRADKETTEN 

1/2 x 11/128 

116 Gl., für 27 Gang, silber/braun, 

in Einzelkarton 

1/2 x 3/32 

116 Gl., mit Verschlussglied, 


für 21-24 Gang 

grau/braun 

für 15-21 Gang 

schwarz 

1/2 x 1/8 

112 Gl., mit Federverschlussglied, 


ROAD BIKE SADDLE 

- alloy look rail with scale 

- V-Design 

- "Full-Cut" 

- with AIR-SHOCK-ABSORBING 

- with front and rear protection 

- only 288 g 

L = 275 x W = 135 mm 

UNIVERAL SADDLE 

- alloy look rail 

- V-Design 


- with front protection 

- black/grey/silver 

- only 294 g 

L = 279 x W = 148 mm 

MTB/ROAD BIKE SADDLE 


- for universal purposes 

- great value for money 

L = 262 x W = 142 mm 

CHAINS 

1/2 x 11/128 

116 links, for 27 speed, silver/brown, 


1/2 x 3/32 

116 links, with connecting link, 

in box 

for 21-24 speed 

grey/brown 

for 15-21 speed 

black 

1/2 x 1/8 

112 links, with spring clip link, 

in box

ART.-NR. 

UVP 

313470 

45,99 € 

313471 

45,99 € 

311890 

39,99 € 

311314 

8,99 € 

313304 

2,99 € 


CLIPLESS RENNPEDAL 

- Alukörper 

- silberne, gedichtete CrMo-Achse 

- nur 258 g 

- mit Schuhplattenset (auch passend 

für SHIMANO ® Pedale) 

- Pedal passt auch für SHIMANO ® 

Schuhplatten (kein Original 

SHIMANO ® Ersatzteil) 

- in Einzelkarton 

CLIPLESS RENNPEDAL 

- Alu 


- kugelgelagert 

- mit LOOK KEO ® Schuhplattenset 


CLIPLESS MTB-PEDAL 

- Alu 


- nur 350 g/Paar 

- mit Schuhplattenset (auch passend 

für SHIMANO ® Pedale) 

- Pedal passt auch für 

SHIMANO ® Schuhplatten (kein 

Original SHIMANO ® Ersatzteil) 


MTB-PEDAL 

- Alukörper 

- silber 

- schwarzer Stahlkäfig 

- mit Reflektor 

- mit deutscher Prüfnummer 


MTB-PEDAL 

- schwarzer Kunststoffkörper 

- mit Kugellager 

- mit Reflektor 


CLIPLESS ROAD PEDAL 

- alloy body 

- silver, sealed CrMo axle 

- only 258 g 

- with cleat set (also suitable for 

SHIMANO ® pedals) 

- pedal also fits for SHIMANO ® 

cleats (no original SHIMANO ® 

spare part) 

- in box 

CLIPLESS ROAD PEDAL 

- alloy 


- with ball bearing 

- with LOOK KEO ® cleat set 

- in box 

CLIPLESS MTB PEDAL 

- alloy 


- only 350 g/pair 

- with cleat set (also suitable for 

SHIMANO ® pedals) 

- pedal also suits for SHIMANO ® 

cleats (no original SHIMANO ® 

spare part) 

- in box 

MTB PEDAL 

- alloy body 

- silver 

- black steel cage 

- with reflector 

- with German approval-no. 


MTB PEDAL 

- black PP-body 

- with ball bearing 

- with reflector 


350 g 

13

GREEN CONCEPT 

26 g 

21 g 

14 

FDA 

geprüft 

NON SLIP 

CARBON 

TÜV/FDA 

geprüft 

FLEXIBLE ! 

NON-SLI P 

ART.-NR. 

UVP 

340297 

6,99 € 

340355 

4,99 € 

341215 

341216 

341217 

4,49 € 

340993 

39,99 € 

340917 

6,99 € 

340935 

340936 

3,99 € 


ALU-TRINKFLASCHE 

- 750 ml 

- mit Trinkschutzkappenverschluss 

- mit Dichtungsring 


TRINKFLASCHE 

- mit non-slip-Einlage 

- 650 - 700 ml 

- aus hochwertigem Kunststoff 

- abnehmbarer Trinkschutz- 

kappenverschluss 

- silber/schwarz 

- mit Skala 


BIO-TRINKFLASCHE 

- 100% biologisch abbaubar 

- 100% wiederverwendbar 

Diese Flasche baut sich nur dann biologisch 

ab, wenn sie ihren letzen 

Bestimmungsort erreicht hat (Komposthaufen, 

Gartenabfälle). Innerhalb von 

1-5 Jahren zersetzt sie sich zu rückstandsfreier 

Biomasse und Biogas. 

schwarz, ca. 600ml 

gelb, ca. 600ml 

weiß, ca. 700ml, mit Etappen 

CARBON-FLASCHENHALTER 

- aus Vollcarbon 

- nur 26 g 

- Flasche kann leicht nach oben 

und vorne entnommen werden 


FLASCHENHALTER 

- aus hochwertigem Kunststoff 

- nur 21 g 

- leichtes Herausnehmen und Einführen 

der Flasche durch abgerundete Kanten 

- gute Passform durch flexible Seitenteile 

- non-slip Gummieinlage erschwert 

Herausfallen der Flasche 


ALU-FLASCHENHALTER 

- mit Knopf für besseren Halt 

und Schutz der Flasche 

- 6 mm 


schwarz 

silber 

ALLOY WATER BOTTLE 

- 750 ml 

- with protection cap 

- with sealing ring 


WATER BOTTLE 

- with non-slip inlay 

- 650 - 700 ml 

- high quality plastic 

- detachable protection cap 

- silver/black 

- with scale 


ORGANIC BOTTLE 

- 100% biologically degradable 

- 100% reuseable 

This bottle will only biodegrade, if it 

has reached its last place of destination 

(compost pile, yard waste). Within 

1-5 years the bottle will decompose 

to residue-free biomass and biogas. 

black, approx. 600ml 

yellow, approx. 600ml 

white, approx. 700ml, with stages 

CARBON BOTTLE CAGE 

- full carbon 

- only 26 g 

- bottle can easily taken away 

from the top and front 


BOTTLE CAGE 

- high quality plastic 

- only 21 g 

- bottle easy to take out and bring in by 

rounded brims 

- good fitting because of flexible side parts 

- non-slip rubber prevents bottle 

from falling out 


ALLOY BOTTLE CAGE 

- with knobs for better fixation 

and protection of the bottle 

- 6 mm 


black 

silver

ART.-NR. 

UVP 

361761 

2,99 € 

361760 

2,99 € 

374028 

0,99 € 

374033 

0,99 € 

395228 

79,99 € 

408111 

5,99 € 


V-BREMSSCHUHE 

- 70 mm 

- mit schwarzen Bremsgummis 

- paarweise auf Eurolochkarte 

- 70 mm 

- Bolzen ohne Gewinde 

- paarweise auf Eurolochkarte 

UNIVERSALSCHALTUNGSZUG 

- für alle gängigen Ketten- und 

Nabenschaltungen (auch passend 

für Drehgriffschalthebel) 

- mit Nippel 4 x 4 mm und 

10 x 2,5 mm 

- 12 Drähte 

- 1,2 mm Ø 

- 2.100 mm 

- gerollt und mit 2 Kabelbindern 

gehalten 

- mit Header 

UNIVERSAL-INNEN(BREMS)ZUG 

- mit Birnennippel 6 x 8 mm 

(für Rennrad und Kupplung) 

und Zylindernippel 7 x 6 mm 

(für MTB/Trekking) 

- 19 Drähte 

- 1,5 mm Ø 

- 2.000 mm 


FEDERGABEL 26“ 

Federweg: 100 mm 

Federsystem: Federn+MCU-Elastomere, 

einstellbar, mit LOCK-OUT 

Funktion 

Tauchrohr: Alu, einteilig 

Standrohr: konifiziertes Hi-Ten 

Brücke: geschmiedetes Alu 

für Bremse: V- und Scheibenbremse 

Verpackung: EK 

Schaft: 1.1/8”, 280 mm, ohne Gewinde 

Farbe: weiß 

LENKERZUSATZGRIFF 

- gerade, kurze Ausführung 

- Alu 

- mit Außenklemmung für Ø 22,2 mm 

- anatomische Kappe 

- mattschwarz 


V-BRAKE SHOES 

- 70 mm 

- with black brake rubbers 

- 1 pair on eurohole card 

- 70 mm 

- bolt without thread 

- 1 pair on eurohole card 

UNIVERSAL DERAILLEUR 

CABLE 

- suitable for all normal derailleur- 

and international hub-shifting- 

systems (also for grip shifter) 

- with nipple 4 x 4 mm and 

10 x 2.5 mm 

- 12 wires 

- 1.2 mm Ø 

- 2,100 mm 

- rolled and fixed with 2 cable ties 

- with header 

UNIVERSAL INNER (BRAKE) 

CABLE 

- with pear nipple 6 x 8 mm 

(for racing and clutch) and barrel 

nipple 7 x 6 mm (for MTB, Trekking) 

- 19 wires 

- 1.5 mm Ø 

- 2,000 mm 


SUSPENSION FORK 26“ 

travel: 100 mm 

suspension 

system: MCU elastomere and springs, 

adjustable, with LOCK-OUT 

function 

silders: one-piece alloy 

stanchion: butted Hi-Ten 

crown: forged alloy 

for brake: V- and disc brake 

packaging: box 

steerer: 1.1/8”, 280 mm, w/o thread 

colour: white 

BAR END 

- straight, short type 

- alloy 

- with outer clamp for Ø 22.2 mm 

- anatomic caps 

- matt black 


2,5 

6 

Vom Hersteller geprüft nach 

der Norm DIN EN 14766 

8 

10 

Vom Hersteller geprüft 

nach DIN EN 14766 

LOCKOUT LOCKOUT LOCKOUT 

4 

7 

4 

15 

6

16 

(084155) 

Vom Hersteller 

geprüft nach 

Norm DIN 79121 

ART.-NR. 

UVP 

410275 

6,99 € 

410232 

3,99 € 

410308 

2,99 € 

410394 

1,99 € 

420108 

1,99 € 

420163 

3,99 € 

420021 

1,49 € 

440151 

19,99 € 


VELO-KORK-LENKERBAND 

- 1 Set = 4 Bänder 

(2 x 160 + 2 x 8,5 cm) 

- mit Lenkerstopfen und Klebeband 

- schwarz 


ERGOGRIFF 

- 130 mm 


SCHAUMSTOFFGRIFFE 

- 130 mm 

- mit Lenkerstopfen 


ECOGRIFF 

- 115 mm 

- preisgünstige aber weiche Ausführung 


MOTIVGLOCKE 

- Stahl 

- schwarz 


MINIGLOCKE UNIVERSAL 

- Alu 

- universelle Befestigungsmöglichkeit 

ohne Werkzeug durch wiederverwendbare 

Schlauchbinderklemme 

- passend für Ø 22,2 - 31,8 mm 

- 360° drehbar 


MINIGLOCKE 

- Stahl 

- mit metrischer Schraube 


ALU-GEPÄCKTRÄGER 

+ SPANNGURT 

- verstellbar 

- für 24”/26”/28” 

- aus 4-Kant Alurohr 

- mit Reflektor-/ Rücklichthalter und 

Federklappe 

- mit Universalbefestigungsset 

- kleines Verpackungs- und Präsenta- 

tionsmaß, da Seitenteile abnehmbar 

- mit Nirosta-Schrauben 

- mit Gepäckspanngurt (781057) 

- schwarz 


VELO-CORK- 

HANDLEBAR-TAPE 

- 1 set = 4 tapes (2 x 160 + 2 x 8.5 cm) 

- with handlebar plugs and 

adhesive tapes 

- black 

- in box 

ERGO GRIP 

- 130 mm 


FOAM GRIPS 

- 130 mm 

- with plugs 


ECO GRIP 

- 115 mm 

- economical but soft model 


MOTIVE BELL 

- steel 

- black 


MINI BELL UNIVERSAL 

- alloy 

- universal possibilities for attachment 

without tools by reusable 

pipe clamp 

- suitable for Ø 22.2 - 31.8 mm 

- 360° turnable 


MINI BELL 

- steel 

- with metric screw 


ALLOY-CARRIER 

+ ELASTIC STRAP 

- adjustable 

- for 24”/26”/28” 

- square type alloy tube 

- with reflector/ rear light bracket 

and spring flap 

- with universal fitting set 

- small packaging and presentation 

size (side parts detachable) 

- with stainless steel screws 

- with elastic strap (781057) 

- black 

- in blister packaging

ART.-NR. 

UVP 

470308 

9,99 € 

470151 

3,99 € 

470315 

14,99 € 

659990 

69,99 € 

659980 

74,99 € 

715195 

9,99 € 


MINIDOPPELKOPFPUMPE 

- aus Alu 

- mit Manometer und “Double Shot”- 

Funktion 

- bis 8,5 BAR / 125 PSI 

- Universal-Doppelpumpenkopf 

für AV/FV/DV 

- mit rutschfestem Softgriff 

- mit Halter 

- mit Schnellverschluss 



MINIPUMPE 

- aus Kunststoff 

- mit Halter 

- für FV/AV/DV 

- mit Schnellverschlusshebel 


KLAPPFUSSSTANDPUMPE 

Sehr kleines Transport- und 

Displaymaß durch 

- abnehmbaren Griff 

- klappbaren Standfuß 

- faltbares Manometer 

- Kunststoff 

- mit Universal-Doppelpumpenkopf 

für FV/AV/DV 

- Ballnadel und Pumpenadapter im Griff 


KINDERLAUFRAD 

- stabiler Rahmen 

- 12" Bereifung 

- Sicherheitsgriffe 

- Lenker und Sattel höhenverstellbar 

- mit Lenkeinschlagsbegrenzung 

- mit Vorderradbremse 

- CE geprüft 

- im Einzelkarton 

HOLZ-KINDERLAUFRAD 

- stabiler Multiplex-Holzrahmen 

- 12" Laufräder mit Industriekugellager 

- mit Luftbereifung 

- Sattel höhenverstellbar 

- Griffe mit Prallschutz 

- mit Lenkeinschlagsbegrenzung 

- TÜV / EN 71 geprüft 

- im Einzelkarton 

HALS-/KOPFTUCH 

- Größe: ca. 24 x 48 cm 

- 100% Polyester mit "Coolmax" 


MINI DOUBLE HEAD PUMP 

- made of alloy 

- with manometer and “Double Shot” 

function 

- up to 8,5 BAR / 125 PSI 

- with universal double pump head 

for AV/FV/DV 

- with non-slip soft handle 

- with bracket 

- with quick fastening lever 

- with dust protection cap 


MINI PUMP 

- made of plastic 

- with bracket 

- for FV/AV/DV 

- with quick fastening lever 


FOLDABLE FLOOR PUMP 

Very small transportation and 

display dimension through 

- detachable handle 

- foldable foot 

- foldable manometer 

- plastic 

- with universal double pump head 

for FV/DV/AV 

- ball needle + pump adaptor in the handle 


RUNNING BIKE 

- robust frame 

- 12" wheels 

- security grips 

- handlebar and saddle height 

adjustable 

- with steering angle limitation 

- with front brake 

- with CE-sign 

- in box 

WOODEN CHILDREN 

BALANCE/RUNNING BIKE 

- stable multiplex wooden frame 

- 12" wheelset with sealed bearings 

- air tires 

- saddle height adjustable 

- grips with protection 

- with steering angle limitation 

- TÜV / EN 71 approved 

- in box 

TUBULAR HEADWEAR 

- size: approx. 24 x 48 cm, 

- 100% Polyester mit "Coolmax" 


AV 

2X 2X shot shot 

FV+DV 

FV+DV AV 

17

18 

GEL 

vom Hersteller geprüft 

nach der Norm EN 14781 

ART.-NR. 

UVP 

661245 

661246 

661247 

661248 

661249 

999,00 € 

661420 

661421 

661422 

661423 

719975 

719976 

719977 

7,99 € 

719978 

719979 

719980 

719981 

3,99 € 


CARBON RENNRADRAHMEN 

+ CARBON GABEL 

- aus 12 K Carbon, klar lackiert 

- inkl. Carbongabel 

- für integrierten Steuersatz mit 

1.1/8“ oben / 1.5“ (52 mm = 

Außen-Ø Kugellager) unten 

(z.B. 390360) 

- Parallel Seatstay Design und S-bend 

Kettenstreben für hohe Steifigkeit 

und interessante Optik 

- austauschbares Ausfallende mit Alu- 

einsatz 

- ab 1054 g (Gr. 51 cm) 

Ø Sitzrohr 34,9 mm 

(für Sattelstütze 31,6 mm) 

Ø Steuersatzrohr oben 41,8 mm / 

52,0 mm unten (innen) 

RH: (Mitte - Oberkante Sitzrohr) 

50 cm 

53 cm 

56 cm 

58 cm 

60 cm 

ALU-MTB-RAHMEN 

- HYDROFORM Design 

- S-bend Sitzrohrstreben 

- verstärktes Ober- und Unterrohr 

- austauschbares Ausfallende rechts 

- mit Ösen für Gepäckträger 

Ø Sitzrohr 34,9 mm 

(für Sattelstütze 31,6 mm) 

Ø Steuersatzrohr 44,0 mm 

(innen, für 1.1/8” Oversize 

semiintegriertem Steuersatz) 

15” 

17” 

19” 

21,5” 

GEL-FAHRRADHANDSCHUHE 

- Halbfingerhandschuh mit 

non-slip Noppen und Geleinlage 

- mit Schweißeinlage und Ausziehhilfe 

- außen teilweise aus elast. Lycra 

- waschbar und atmungsaktiv 

- elastischer Bund 


Größe M 

Größe L 

Größe XL 

FAHRRADHANDSCHUHE 

- für Kinder/Jugendliche 

- außen elastisches Lycra 

- innen non-slip Noppen 


Größe XS 

Größe S 

Größe M 

Größe L/XL 

CARBON ROAD RACING 

FRAME + CARBON FORK 

- 12 K Carbon, clear coating 

- incl. carbon fork 

- for integrated headset with 1.1/8“ 

upper / 1.5“ (52 mm = outer-Ø 

bearing) lower (e.g. 390360) 

- Parallel Seatstay design and 

S-bend chain stays for high 

stiffness and interesting look 

- exchangeable dropout with 

alloy inlay 

- from 1054 g (size 51 cm) 

Ø seat tube 34.9 mm 

(for seat pillar 31.6 mm) 

Ø steerer tube top 41.8 mm / 

52.0 mm down (inside) 

sizes: (centre – top of seat tube) 

50 cm 

53 cm 

56 cm 

58 cm 

60 cm 

ALLOY MTB FRAME 

- HYDROFORM design 

- S-bend seat stays 

- gusset at upper and down tube 

- exchangeable drop out right 

- with eyelets for carrier 

Ø seat tube 34.9 mm 

(for seat pillar 31.6 mm) 

Ø head tube 44.0 mm 

(inner, for 1.1/8” oversize 

semi integrated head set) 

15” 

17” 

19” 

21.5” 

GEL BICYCLE GLOVES 

- half finger glove with 

non-slip knops and gel insert 

- with sweatband and loops for take-off 

- outside partly out of elastic lycra 

- washable and breathable 

- elastic waist-band 


size M 

size L 

size XL 

BICYCLE GLOVES 

- for children/youths 

- made of elastic lycra 

- non-slip knops 


size XS 

size S 

size M 

size L/XL

ART.-NR. 

UVP 

730978 

730979 

29,99 € 

731017 

731018 

22,99 € 

731189 

731188 

731289 

731288 

25,99 € 

731008 

16,99 € 

880185 

1,99 € 


FAHRRADHELM 

- MICROSHELL Oberschale 

- entspricht hohen Schutzansprüchen 

durch schwarzen Spezialschaum 

- 24 große Durchlüftungsöffnungen 

mit Mückenschutz 

- aufsteckbares Visier 

- sicherer Sitz durch universelles, 

leicht anpassbares Verschluss- 

system 

- spezielles SOFT-RING-Kopfgrößeneinstellsystem 

- mit Kinnriemeneinstellsystem 

- im Schaukarton 

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) 

Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.) 

FAHRRADHELM 

- MICROSHELL Oberschale 

- entspricht hohen Schutzansprüchen 

durch schwarzen Spezialschaum 



- aufsteckbares Visier 

- sicherer Sitz durch universelles, 

leicht anpassbares Verschlusssystem 

- spezielles RING-Kopfgrößen- 

einstellsystem 


Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) 

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.) 

FREESTYLE-INLINE-BMX- 

OUTDOORHELM 

- HARDSHELL Oberschale 

- an Kopfgröße anpassbar 

durch universelles RING- 

Kopfgrößeneinstellsystem 


Größe M, 54 - 58 cm 

schwarz 

mattschwarz 

Größe L, 58 - 61 cm 

schwarz 

mattschwarz 

KINDERHELM 

- MICROSHELL Oberschale und 

Hartschale unten 

- große Durchlüftungsöffnungen 


- integriertes Visier 

- kinderleichtes Verschlusssystem 

- sicherer Sitz durch universelles 

RING-Kopfgrößeneinstellsystem 

für 50-57 cm Kopfumfang 


FLICKZEUG - SET 

- 2 Reifenhebern 

- 1 Tube Vulkanisierlösung (10 ml/6,5 g) 

- 2 Flicken Ø 26 mm 

- 4 Flicken 25 x 34 mm 

- 1 Flicken 34 x 51 mm 

- 1 Aufrauer und 1 Ventilschlauch 

- Arbeitsanleitung 

BICYCLE HELMET 

- MICROSHELL face plate 

- corresponding to high security by 

a black special hard foam 

- 24 big holes for air circulation 

with fly-net 

- with stick-on visor 

- secured fitting by universal, 

easily adjustable closing system 

- special SOFT-RING-system for per- 

fect fitting for different head sizes 

- with chin strap fixing system 

- in display box 

size M, 54 - 58 cm (youth) 

size L, 58 - 61 cm (adult) 

BICYCLE HELMET 

- MICROSHELL face plate 

- corresponding to high security by a 

black special hard foam 


with fly-net 

- with stick-on visor 

- secured fitting by universal, easily 

adjustable closing system 

- special RING-system for perfect 

fitting for different head sizes 


size M, 54 - 58 cm (youth) 

size L, 58 - 62 cm (adult) 

FREESTYLE-INLINE-BMX- 

OUTDOOR HELMET 

- HARDSHELL face plate 

- adjustable to head size by universal 

RING-head-size adjustment system 


size M, 54 - 58 cm 

black 

matt black 

size L, 58 - 61 cm 

black 

matt black 

CHILDREN HELMET 

- MICROSHELL uppercase and 

hard case below 

- big holes for air circulation with 

fly-net 

- integrated visor 

- very simple closing 

- secured fitting by universal 

adjustment RING-system for 

headsizes from 50-57 cm 


REPAIR KIT 

- 2 tire levers 

- 1 tube solution (10 ml/6.5 g) 

- 2 patches Ø 26 mm 

- 4 patches 25 x 34 mm 

- 1 patch 34 x 51 mm 

- 1 metal crasp and 1 valve tube 

- instruction 

EN 1078 

EN 1078 

or 

CPSC 

EN 1078 

EN 1078 

or 

CPSC 

19

20 

VPA - geprüft ge 

ART.-NR. 

UVP 

880053 

64,99 € 

880925 

7,99 € 

715750 

19,99 € 

715761 

8,99 € 

715760 

8,99 € 

715770 

29,99 € 

715771 

18,99 € 

715776 

9,99 € 

715799 

19,99 € 


FAHRRAD-UNIVERSAL- 

WERKZEUGKOFFER 

“Alles in einem”, 44-teilig 

- Flickzeug 

- 2 Flach- + 2 Kreuzschraubenzieher 

- Zahnkranzabzieher 

- kleiner Schraubenzieher 

(für die Schaltungseinstellung) 

- Gabelschlüssel 8/10 mm 

- Zahnkranzschlüssel mit Kette 

- Steuersatzschlüssel 30/32 + 

36/40 mm 

- Konusschlüssel (13/15 + 14/16 mm) 

- Kurbelabzieher 

- Nippelspanner 10/11/12/13/14/15G 

- Inbusschlüssel 1,5/2/2,5/3/4/5/5,5/6 mm 

(mit Inbuskugelende) 

- verstellbarer Tretlagerschlüssel 

- Pedalarmschlüssel 15/16 + 15/17 

- Tretlagerwerkzeug 

- verstellbarer Gabelschlüssel, 0-21 mm 

- Kettennietdrücker 

- 8 mm Inbusschlüssel für Kurbelabzieher 

- 3 Reifenheber 

- Reifendruckprüfer 

- 6/8/9/10 mm Sechskant 

MINI-FALTWERKZEUG-SET 

18 Funktionen Faltwerkzeug, 

2-teilig 

- 2/2,5/3/4/5/6/8 mm gehärteter 

Stahl-Inbus 

- 1 Schlitzschraubendreher 

- 1 Kreuzschraubendreher 

- 8/9/10/12/14 mm Ringschlüssel 

- 3 Speichenschlüssel 

- 1 Reifenheber 

- inkl. Tasche mit Gürtelschlaufe 


FANARTIKEL 

Schildmütze, schwarz 

Schlüsselanhänger, „gelbes Trikot“ 

Schlüsselanhänger, „Bergtrikot“ 

Regenschirm, schwarz 

Mini-Regenschirm, schwarz 

Tasse, gelb 

Flagge, gelb 

100 x 140 cm 

Vertrieb / distribution: 

UNIVERSAL BICYCLE 

TOOL CASE 

“All in one” , 44 pcs 

- repair kit 

- 2 flat and 2 Phillips screwdriver 

- freewheel remover 

- small screwdriver (for derailleur 

adjustment) 

- 8/10 mm forged open-ended wrench 

- freewheel turner (chain whip) 

- 30/32 + 36/40 mm headset-wrench 

- cone wrenches (13/15 + 14/16 mm) 

- cotterless crankarm extractor 

- spoke adjuster 10/11/12/13/14/15G 

- 1.5/2/2.5/3/4/5/5.5/6 mm allen key set 

(with ball-end) 

- adjustable bottom bracket tool 

- 15/16 + 15/17 pedal wrench 

- cartridge bottom bracket tool 

- adjustable forged steel wrench 

0-21 mm 

- chain rivet extractor 

- 8 mm hex key wrench (for 

crankarm removal) 

- 3 tire levers 

- tire pressure indicator 

- 6/8/9/10 mm hexagonal 

MINI FOLDING TOOL SET 

18 functions folding-tool-set, 

2-parts 

- 2/2.5/3/4/5/6/8 mm hardened 

steel allen key 

- 1 flat screwdriver 

- 1 Phillips screwdriver 

- 8/9/10/12/14 mm wrench 

- 3 spoke wrench 

- 1 tirelevers 

- incl. pocket with belt loop 


FAN ARTICLES 

cappy, black 

key ring, „yellow trikot“ 

key ring, „trikot“ 

umbrella, black 

mini-umbrella, black 

cup, yellow 

flag, yellow 

100 x 140 cm 

2012

www.tour-de-france.messingschlager.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?