www_Regi_099_Fischingen_Tobel_Taegerschen_17122013

Seite 8 – Dienstag, 17. Dezember 2013
Offizielles Publikationsorgan der Politischen Gemeinde tobel-tägerschen und der Primarschule Tobel
Gemeinderat, Gemeinde verwaltung, Verbände
Gemeindeschalter geschlossen
Der Schalter der Gemeindeverwaltung
ist vom Dienstag, 24. Dezember,
ab 12 Uhr, bis am Montag,
6. Januar, um acht Uhr geschlossen.
Wir freuen uns, in diesen eher ruhigen
Tagen die Vorbereitungsarbeiten
für die Jahresabschlüsse erledigen zu
können. Sie erreichen uns in diesen
Tagen über die normale Telefonnummer
058 346 01 00 (Telefonbeantworter),
058 346 01 01 (Fax) und in dringenden
Fällen über Mobile 079 343
72 21 (Roland Kuttruff). Als weitere
Möglichkeit senden Sie bitte ein E-
Mail auf info@tobel-taegerschen.ch.
Gemeinderat, Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
wünschen allen Einwohnerinnen und
Einwohnern frohe Weihnachtstage
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Publizierte Verschuldung
der Gemeinde stimmt nicht
In den vergangenen Tagen sind
vom Kanton die Finanzzahlen der Gemeinde
veröffentlicht worden. Darin
war ersichtlich, dass die Politische Gemeinde
Tobel-Tägerschen eine Nettoverschuldung
von rund 2184 Franken
aufweise. Eine Nettoschuld zwischen
2000 bis 5000 Franken wird als grosse
Schuld eingestuft. Oder mit anderen
Worten zusammen mit sechs anderen
Thurgauer Gemeinden gehört Tobel-
Tägerschen zu diesem Bereich.
Erste Abklärungen haben gezeigt,
dass diese Zahlen nicht stimmen, da
Tobel-Tägerschen eine der wenigen
Gemeinde ist, die sowohl die Politische
Gemeinde, die Primarschule und die
Technischen Werke umfasst. Inzwischen
haben wir das gesamte Zahlenmaterial
der drei Bereiche abgegrenzt
und werden in den nächsten Tagen die
Kennzahlen neu rechnen. Bereits jetzt
kann festgestellt werden, dass Tobel-
Tägerschen mindestens in der unmittelbaren
Nähe der kantonalen Durchschnittswerte
ist. Im «s’Neuscht» vor
Weihnachten werden ausführliche
Unterlagen dazu publiziert.
Positive Entwicklung
des Voranschlags
Der Voranschlag 2014 wird am
19. Dezember vom Gemeinderat nach
ersten Vorprüfungen verabschiedet
und am 27. Februar 2014 der Gemeindeversammlung
vorgelegt. Schon
heute kann informiert werden, dass
trotz höheren Ausgaben in den Bereichen
Soziale Dienste und Gesundheit
ein Voranschlag mit einem Ertragsüberschuss
vorgelegt werden kann.
Neujahrsapéro
Am Samstag, 4. Januar, organisiert
die Politische Gemeinde Tobel-
Tägerschen den traditionellen Neujahrsapéro.
Dieser findet ab 19.30
Uhr im Sekundarschulhaus an der
Breitestrasse statt. Die Musikgesellschaft
Tägerschen-Tobel wird uns für
den Abend und damit fürs Neue Jahr
einstimmen. Gemeindeammann Roland
Kuttruff wird einen Rückblick
und vor allem einen Ausblick auf die
bevorstehenden Aufgaben und Ereignisse
in der Gemeinde halten. Danach
soll aber vor allem der Gemütlichkeit
und dem Gespräch untereinander
genügend Platz gelassen werden. Wie
immer wird auch für das kulinarische
Wohl der Gäste gesorgt sein. Wir
freuen uns sehr, wenn die persönlich
eingeladenen Neuzuzüger und alle
auswärtigen Gäste zur grossen Schar
der bisherigen Einwohnerinnen und
Einwohner stossen. Lassen Sie uns gemeinsam
auf das Neue Jahr anstossen.
Abfallentsorgung über
die Fest- und Feiertage
Kehrichtabfuhr an den Feiertagen
Am Donnerstag, 26. Dezember,
und Donnerstag 2. Januar, fällt die
Kehrichtabfuhr aus. Als Ersatz wird
der Kehricht am Dienstag, 31. Dezember,
abgeholt.
Grüngutsammelstelle
Peter Lehmann
Öffnungszeiten Weihnachten/
Neujahr: Die Grüngutsammelstelle
von Peter Lehmann, Untere Isenegg,
Tobel, bleibt ab 24. Dezember, 12 Uhr,
bis 5. Januar geschlossen.
92 Tonnen Altpapier gesammelt
An drei Samstagen haben die Mitglieder
der Jungwacht Tobel Altpapier
und Karton im Gemeindegebiet
gesammelt. Gesamthaft sind dabei
78.66 Tonnen Papier und 12.52 Tonnen
Karton eingesammelt worden.
Am 2. März waren es 27,94 Tonnen,
am 1. Juni 26,78 Tonnen und am 2.
November 36,46 Tonnen. Für diese
Arbeit überwies die Politische Gemeinde
der Jungwacht Tobel 6382.60
Franken in deren Vereinskasse.
Kurse für Defibrillatoranwendung
Unter dem Titel «Laien werden zu
Lebensretter!» hat Tobel-Tägerschen
informiert, dass zwei öffentlich zugängliche
Defibrillatoren in Tobel
und in Tägerschen installiert worden
sind. Nach anfänglichem Zögern
sind inzwischen über 40 Anmeldungen
eingegangen. In den nächsten
Tagen werden die Kurstermine für
die Monate Januar bis März mitgeteilt.
Weitere Anmeldungen nimmt
die Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen
entgegen.
Peter Lüthi (links) und Ralph Müller nach 30 Jahren Feuerwehr verabschiedet.
Schlussabend der Feuerwehr
Tobel-Tägerschen
Am Freitag, 15. November, fand
der Schlussabend der Feuerwehr im
Restaurant Blumenau in Tägerschen
statt. Nach einer kurzen Begrüssung
durch den Kommandanten Andreas
Rupp wurde das feine Nachtessen serviert.
Anschliessend folgte ein Rückblick
aufs vergangene Jahr, in dem
nur zwei (zum Glück) Einsätze erforderlich
waren. Andi kann auf sein
drittes Jahr als Kommandant zurückblicken
und ist mit der Entwicklung
der Feuerwehr unter seiner Leitung
sehr zufrieden. 2013 haben sieben
Feuerwehr-Mitglieder die Ausbildung
zum First Responder durchlaufen
und stehen ab sofort im Einsatz. Für
das nächste Jahr ist die Ausbildung
der Maschinisten für das Kleinlöschfahrzeug
(KLF) vorgesehen, damit im
Ernstfall mehrere Personen mit dieser
Tätigkeit vertraut sind.
Unser Gemeindeammann Roland
Kuttruff richtete zum 17. und
letzten Mal das Wort an die versammelte
Mannschaft. Nach einer
kurzen Information zum aktuellen
Stand der Feuerwehr gab Roland
Kuttruff einen Rückblick über seine
Zeit als Gemeindeammann. Die
Zusammenarbeit besteht seit Roland
Kuttruff Zeit als Baupräsident
des Neubaus der Oberstufenschule
in Tobel. Dabei wurde das heutige
Feuerwehr-Magazin zusammen mit
dem damaligen Gemeindeammann
Paul Rüegg und dem Feuerwehrkommandanten
Albert Thoma geplant
und erstellt. Inzwischen wurde
einiges umgebaut, grundsätzlich
erfüllt der damalige Bau aber auch
heute noch die Bedürfnisse. Über die
Jahre wurde der Feuerwehr Fuhrpark
um ein Tanklöschfahrzeug,
einen Mannschaftsbus und zwei
Anhänger für die Elektro- und Verkehrsgruppe
erweitert. Ausserdem
wurde die Mannschafts-Ausrüstung
in den letzten 17 Jahren erheblich
verbessert und laufend weiter aktualisiert.
Roland Kuttruff konnte über
viele positive Erlebnisse mit der Feuerwehr
berichten
Anschliessend wurden Ralph
Müller und Peter Lüthi, welche das
50. Altersjahr erreicht haben, verabschiedet.
Beide haben fast 30 Jahre
bei der Feuerwehr gedient. Als Dank
erhielten sie vom Gemeinderat Remo
Konzett einen Früchtekorb. Unser
Kommandant beförderte Muhamedali
Memeti zum Korporal, er
besuchte im Frühjahr den Gruppenführer-Kurs
und hat dieses Jahr
bereits erste Erfahrungen als Gruppenführer
gesammelt. Am Schluss
wurde der Sold an die Mannschaft
verteilt und ein von unseren zwei
Pensionierten gesponsertes Dessert
mit Kaffee gereicht. Vielen Dank an
die zwei Sponsoren.
n
Erfolgreicher sechster Weihnachtsmarkt in Tobel-Tägerschen
Bereits zum sechsten Mal hat der Weihnachtsmarkt in Tobel-Tägerschen stattgefunden. Bei schönstem, wenn auch kaltem Wetter, haben rund 30 Austeller und
Ausstellerinnen ihre Produkte ausgestellt und verkauft. Der Markt ist abgerundet worden vom offenen Dorfmarkt und der Marktwirtschaft der Musikgesellschaft.