www_Regi_075_Aadorf_Fischingen_Braunau_24092013

Seite 4 – Dienstag, 24. September 2013
Brunau –
üsi Gmeind!
Mitteilungen der Politischen Gemeinde Braunau | Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Braunau und der Primarschule Braunau
Gemeindeverwaltung Braunau, Telefon 071 911 22 68, Fax 071 911 22 37, E-Mail info@braunau.ch, www.braunau.ch,
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag – Freitag: 8.30 –11.30 Uhr, zusätzlich Mittwoch und Freitag: 13.30 Uhr–16 Uhr, bei Bedarf nach Vereinbarung
Geschätzte
Braunauerinnen
und Braunauer
Mit dem Neuzuzügertag vom
Samstag, 5. Oktober, bietet sich wiederum
für uns alle die Gelegenheit,
unsere Gemeinde und die vorhandenen
Angebote wie Vereine, Körperschaften,
Infrastrukturen usw. vorzustellen.
Benutzen Sie diese Gelegenheit
als Vorstandsmitglied, Behörde-,
Vereins- oder Gewerbe-Vertreterin,
-Vertreter oder einfach auch als Einwohnerin
oder Einwohner, unsere neu
Zugezogenen in ungezwungener Umgebung
zu begrüssen.
Ich freue mich auf möglichst viele
Besucherinnen und Besucher ab elf
Uhr beim Landwirtschaftlichen Betrieb
von Familie Lüönd in der Zimmerwies
!
n
Ihr Gemeindeammann
David Zimmermann
Neuer Waldplatz
für den Kindergarten
Seit über zehn Jahren gehen die
Kindergärtner einmal pro Woche in
den Wald. Dieses Jahr sind sie in ein
neues Waldstück auf dem Braunauer
Berg umgezogen. Um den neuen
Waldplatz herzurichten, durften sie
die Hilfe der Viert- bis Sechst-Klässler
in Anspruch nehmen. Diese begleiteten
die Kindergärtner an einem Waldmorgen
und zusammen bauten sie ein
Waldsofa und eine Feuerstelle. Jeder
Fünft- und Sechst-Klässler ist Götti
oder Gotti von einem Kindergärtner.
Während dem Waldmorgen arbeiteten
und spielten sie zusammen, wodurch
sich die Beziehung zueinander festigte.
Die Kindergärtner gehen jeden Freitag
den ganzen Morgen in den Wald. Es ist
spannend, immer dasselbe Waldstück
zu besuchen und dabei die jahreszeitlichen
Veränderungen zu erleben.
Im Wald lernen die Kinder aus erster
Hand. Sie stolpern und erkennen, dass
sie beim Gehen auf den Boden schauen
müssen. Sie finden einen Ameisenhaufen
und stellen Fragen zu diesen Tieren.
Sie entdecken verschiedene Zapfen
und lernen, dass es unterschiedliche
Nadelbäume gibt.
Der Wald ist ein ideales Übungsfeld
für die Motorik der Kinder, da
sie den ganzen Morgen in einem anspruchsvollen
Gelände in Bewegung
sind. Sie klettern auf umgefallene
Baumstämme, erklimmen steile Hänge,
springen von Baumstümpfen und
Meldungen aus dem Gemeinderat
Neuzuzügeranlass
am Samstag, 5. Oktober
Die Gemeinde Braunau organisiert
wieder einen Neuzuzügeranlass.
Alle, die seit dem September 2011 neu
in unserer Gemeinde wohnen, sind
herzlich dazu eingeladen.
Datum:
Samstag, 5. Oktober, 11 bis 14 Uhr
Ort:
Liegenschaft Familie Lüönd,
Zimmerwies, 9502 Braunau
Alle Neuzuzüger (92 erwachsene
Personen in 62 Haushalten) erhalten
eine schriftliche Einladung.
Alle Braunauerinnen und Braunauer
sind willkommen: Sie dürfen
gerne als Besucherinnen und Besucher
mit den Zuzügerinnen und Zuzügern
in Kontakt kommen.
Liebe Einwohnerinnen
und Einwohner von Braunau
Eine vielseitige Stelle als Gemeinderätin/Gemeinderat
wird auf anfangs
März 2014 frei.
Die Gemeindearbeit ist eine sehr
abwechslungsreiche und interessante
Arbeit:
Primarschule Braunau
bewegen sich ständig auf unebenem
Boden. Sie üben sich im Sägen und
Schnitzen und lernen spielerisch den
Umgang mit Stecken und Seilen. Vielfältige
Sinneserfahrungen sind möglich:
Wie riecht das modrige Laub, wie
fühlen sich unterschiedliche Borken
an, wer hört die Taube rufen? Im Wald
gibt es kein vorgegebenes Spielzeug,
dafür eine unbegrenzte Menge an Naturmaterialien.
Dies fördert die Fantasie
und das schöpferische Spiel. Gerade
in unserer medienlastigen Zeit ist dies
von unschätzbarem Wert.
Kinder und Wald sind eine wunderbare
Kombination und wir freuen
uns auf viele erlebnisreiche Waldmorgen.
Angela Muther, Kindergärtnerin
Agenda
5. bis 20. Oktober: Herbstferien
Mittwoch, 30. Oktober: schulfrei
(Hospitationstag)
Neue Aufgaben und Leute kennen
lernen, Verantwortung tragen, selbständig
arbeiten, Strategien entwickeln,
Lösungen suchen und finden, Ressourcen
nützen, in die Zukunft blicken und
mit einem gut funktionierendem Team
zusammen arbeiten.
Es braucht Veränderungen und Veränderungen
haben immer zwei Seiten.
Die einen freut’s, die andern
ärgert›s. Zu den getroffenen Entscheidungen
zu stehen, braucht oft Mut,
Selbstvertrauen und Stärke.
Darum wäre es schön, wenn Sie
liebe Einwohnerinnen und Einwohner
von Braunau diese Verantwortung
wahr nehmen und sich als Gemeinderätin/Gemeinderat
zur Verfügung
stellen.
Freundlich grüsst
Silvia Gantner,
Gemeinderätin bis Ende Februar 2014
Hinweis der Redaktion: Offizielle
Wahlvorschläge sind bis 16. Dezember
bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.
Formulare können dort jederzeit
bezogen werden.
Die Gemeindebehörde n
Aus der Praxis – für die Praxis,
Weiterbildung der Lehrpersonen
Zur Steigerung der Unterrichtsqualität
sind die Weiterbildung der
Lehrpersonen und der Austausch mit
anderen Schulen unerlässlich und
wertvoll. Unsere Lehrpersonen besuchen
zu diesem Zweck einen Halbtag
lang den Unterricht einer entsprechenden
Klasse oder Fachrichtung in einem
anderen Schulort. Sie beobachten dort
den Schulbetrieb, werten das Gesehene
mit der Lehrperson vor Ort aus und
klären ab, was sie inhaltlich oder methodisch
für den eigenen Unterricht
übernehmen könnten. Am Mittwoch,
30. Oktober, findet dieser Hospitationstag
statt. Die Braunauer Kindergärtler
und Primarschüler dürfen an
diesem Datum einen schulfreien Tag
geniessen. Martin Köstli, Schulleiter
Aus der Primarschul-Behörde
Der Start in die neue Amtsperiode
ist gemacht, die Behörde-Mitglieder
sind nun alle offiziell im Amt und
arbeiten sich in ihre Ressorts ein. Damit
Sie wissen an wen sich bei Bedarf
wenden, hier die Übersicht über die
Ressort-Verantwortlichen:
Präsidium: Mathilda Halter
Vizepräsidium: Claudia Hinder
Finanzen: Roman Brändle
(Buchhaltung ist
zurzeit an eine
externe Firma
ausgelagert)
Liegenschaften: Andreas Caminades
Aktuar: Roland Lehner
Heizen: Obwohl wir einen wunderschönen
Sommer geniessen konnten,
beschäftigen wir uns schon seit
längerem mit dem Heizen. Im Frühjahr
wurde klar, dass die Heizung
zwingend ersetzt werden muss – und
dies, bevor die tiefen Temperaturen
kommen. Zurzeit laufen die Installa-
Lesen Sie weiter auf Seite 5
Meldungen aus
der Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Freitag, 28. September und
am Freitag, 11. Oktober ist das Gemeindebüro
jeweils am Nachmittag
geschlossen.
Krankenkassenprämienverbilligung
2013 (IPV)
Die Anträge für die Krankenkassen-Prämienverbilligung
für das Jahr
Finanzausgleich 2013
2013 wurden Ende Februar an die
Berechtigten verschickt. Es sind noch
nicht alle Anträge bei uns eingereicht
worden.
Wir weisen darauf hin, dass der
Anspruch auf Prämienverbilligung
für diese Personen am 31. Dezember
definitiv erlischt.
Krankenkassen-Kontrollstelle,
Margrit Weber
n
Die Gemeinde Braunau hat für das Jahr 2013 277 254 Franken erhalten
(Vorjahr 283 283 Franken).
So setzt sich dieser Betrag zusammen:
Fr. 130 077 Auszahlung für Mindestausstattung
Ausgleich der Steuerkraft pro Einwohner
aus den Jahren 2010 bis 2012,
Steuerkraft Braunau 1320.20 Franken pro Einwohner,
Kantonsdurchschnitt 1833.10 Franken pro Einwohner
Fr. 0 Auszahlung für Lastenausgleich der Sozialhilfekosten
aus den Jahren 2010 bis 2012
(Ausgleich der Fürsorgekosten pro Einwohner zwischen
den Gemeinden, Braunau 32.45 Franken pro Einwohner,
Kantonsdurchschnitt 105.75 Franken pro Einwohner
Fr. 147 177 Auszahlung aus Lastenausgleich für Gemeindefläche
(Ausgleich für Infrastrukturausgaben aufgrund Anzahl
Einwohner pro Hektare, Braunau 0.774 Einwohner pro
Hektare, Kantonsdurchschnitt 2.9821 Einwohner pro Hektare)
Fr. 277 254 Total Finanzausgleich 2013 für Gemeinde Braunau
Redaktion: Gemeindeverwaltung Braunau, Telefon 071 911 22 68, Fax 071 911 22
37, E-Mail info@braunau.ch, www.braunau.ch
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30
Uhr, zusätzlich Mittwoch und Freitag, 13.30 Uhr bis 16 Uhr, bei Bedarf nach
Vereinbarung. «Brunau – üsi Gmeind!» erscheint am Ende jeden Monates,
Redaktionsschluss: 15. Oktober
Bauwesen
Erteilte Baubewilligungen
• Andreas Halter-Fisch, Ueterschen
178, 9502 Braunau, Anbau Melkstand
und Laufhof
• ennova sa, Ville 1, 2525 Le Landeron,
Temporärer Windmessmast,
Obere Heid, Braunau
• Roger Fröhlich, Fröhlich-Strasse 5,
9502 Braunau , Erstellung Dachlukarne
Line Dance
Tanzabend
für Anfänger
Am Dienstag,
22. Oktober,
20.15 Uhr,
Turnhalle Braunau
Infos und Anmeldung
bei Gabi Schubert,
Telefon 071 912 38 46
4½ Zimmer-Dach-Wohnung zu vermieten
ab 1. November 2013
Friedbergstrasse 1, 9502 Braunau
attraktive, zweistöckige Wohnung mit Galerie und Balkon, ca. 115 m²,
heller, freundlicher Innenausbau, grosszügiges Wohnzimmer mit
Cheminée, Wohnbereich Parkett, Zimmer Teppich, 2 Nasszellen,
eigene(r) Waschmaschine/Tumbler
Mietzins Fr. 1460.– exkl. HNK Fr. 250.–
Auskunft: osterwalder immobilien ag, Sandro Lendi, Telefon 071 914 40 90