www_Regi_096_Aadorf_06122013 [PDF, 6.00 MB] - REGI Die Neue

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Imhof Immobilien AG Aadorf Am letzten Montag feierte die Imhof Immobilien AG zusammen mit der Öffentlichkeit die Eröffnung der neuen Büroräumlichkeiten an der Wittenwilerstrasse 7 in Aadorf. Lesen Sie wie alles so weit kam und was die Imhof Immobilien AG wirklich anders macht. Seit der Firmengründung zur Jahrtausendwende ist die Imhof Immobilien AG eine kompetente Ansprechpartnerin in allen Belangen der Immobilienwirtschaft. Zufriedene Kunden und wachsende Nachfrage nach den Dienstleistungen haben das Unternehmen auf einen Expansionskurs geführt, welches zur Einstellung weiterer Mitarbeiter und dem Bezug des neuen Domizils mit grösserem Raumangebot führte. Die Firmengeschichte Am 28. August 2000 gründete Georg Imhof die Immobilienvermittlungsfirma Immotrust. Von Beginn an entwickelte sich der Geschäftsgang sehr erfreulich. Zwei Jahre nach der Gründung wurde der Geschäftssitz nach Aadorf verlegt und gleichzeitig der Name der Firma in Imhof Immobilien AG Sybille Rutz, Immobilienvermarkterin Melissa Hamecher, Immobilienbewirtschafterin Charlotte Imhof, Marketing Yvonne Wagner, Administration Jana Wohlfender, Verkaufsassistentin ab Februar 2014 Was hebt uns von Mitbewerbern ab? Originelle Werbeauftritte: Wir sind der Meinung, dass wir mit den lebensgrossen Figuren unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche bei allen von uns betreuten Objekten stehen und unseren poppig beschrifteten Imhof-Minis über den auffälligsten Marktauftritt in der ganzen Ostschweiz verfügen. Für unsere Kunden ist das äusserst wichtig. Wenn Sie Ihr Haus verkaufen möchten, sind Sie doch auf möglichst viele Kontakte ange- Das Netzwerk: Dank langjähriger Marktpräsenz und enger Kontakte zu wichtigen Playern wie Banken, Ämtern, Behörden, Anwälten, Planern und Architeken verfügen wir über ein breites Netzwerk, das bei einer Zusammenarbeit auch Ihnen zur Verfügung steht. Wir vermitteln Ihnen für jedes Problem, den optimalen Problemlöser. Das bietet in jeder Hinsicht grosse Vorteile, nicht zuletzt bei der reibungslosen Finanzierung und den administrativen Vorschriften beim Liegenschaftenkauf oder -verkauf. Die Marktkenntnisse: Wir beschäftigen uns tagtäglich mit Liegenschaften und dem Markt. Durch unsere Bewertungstätigkeit kennen wir die Preise detailliert und wird können aktuelle Trends richtig einschätzen. Daher erleben Sie mit uns garantiert keine steht bisher nur in unserem Angebot. Am Samstag, 19. Oktober war es soweit: Der komfortable Imhof-Immo-Bus gelangte zum ersten Mal in den Einsatz. Sechs sympathische Interessenten, ein ebenso netter Chauffeur und unsere zwei kompetenten Mitarbeiter Marc Wegelin und Benjamin Stadler besichtigten sechs attraktive Immobilien. Die Informationen aus erster Hand, der direkte Vergleich verschiedener Objekte und die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich untereinander auszutauschen stiessen auf überaus positive Resonanz. Und was für uns und einen Teilnehmer besonders erfreulich ist: Dank dem Imhof-Immo-Bus kam es zu einem Hauskauf. Wir freuen uns sehr, am Samstag, 14. Dezember unseren Bus ein weiteres Mal auf Tour zu schicken. Es warten wiederum attraktive Objekte auf interessierte Teilneh- Wir sind anders – Yvonne Wagner Marc Wegelin Melissa Hamecher Georg Imhof Charlotte Imhof Benjamin Stadler Sybille Rutz finden Sie heraus warum ! umbenannt. Im Juni 2008 erfolgte der Umzug in das moderne Geschäfts- und Wohnhaus an der Wittenwilerstrasse 4. Seit März 2009 befinden sich unter gleichem Dach auch die Geschäftsstelle des Hauseigentümerverbandes HEV und die Beratung in Rechtsfällen. Das zeugt von zusätzlicher Kompetenz. Das kompetente Team Georg Imhof, Geschäftsführer, Immobilienbewirtschafter mit eidg. Fachausweis, eidg. dipl. Immobilienbewerter, Immobilientreuhänder, Prüfungsexperte für Immobilienbewerter Marc Wegelin, Verkaufsleiter, Immobilienvermarkter mit eidg. Fauchausweis, eidg. dipl. Immobilienbewerter, Prüfungsexperte für Immobilienvermarkter Benjamin Stadler, Immobilienvermarkter, in Ausbildung zum Immobilienvermarkter mit eidg. Fachausweis wiesen. Diese erreichen wir unter anderem mit unseren originellen Werbeideen. Dazu stehen bei uns natürlich auch die hohe fachliche und menschliche Kompetenz unseres Mitarbeiterteams sowie dessen Bereitschaft, alles andere dem Erfolg unserer Kundinnen und Kunden unterzuordnen, im Mittelpunkt unseres Tuns. Das Kompetenzzentrum der Immobilienwirtschaft: Dank langjähriger Erfahrung, gut ausgebildeter Fachkräfte und unserer breiten Dienstleistungspalette garantieren wir für einen sorgenfreien Verkauf Ihrer Liegenschaft. Der Wiedererkennungseffekt: Bei Kaufinteressenten geniessen wir den Ruf eines seriösen Partners. Daher interessiert sich eine Vielzahl potentieller Käufer explizit für die von uns betreuten Objekte. Profitieren auch Sie von dieser Tatsache. Leerläufe. Von Anfang an positionieren wir Ihre Immobilie richtig. Busbesichtigungstour – einmalig und erstmalig in der Schweiz Ein Autokauf verläuft in der Regel problemlos: Der Käufer weiss genau was er begehrt, er vergleicht noch rasch verschiedene Modelle und Marken und ein Entscheid kommt somit schnell zustande. Viel weniger einfach gestaltet sich der Kauf einer Immobilie. Bis ins letzte Detail zu wissen, was optimal passt, ist kaum möglich. Objekte die in Frage kommen könnten, liegen räumlich meist weit auseinander und öfters werden sie auch noch von verschiedenen Maklern angeboten. Vergleich und Auswahl nehmen somit viel Zeit in Anspruch. Wir haben uns dazu Gedanken gemacht und nach einer sinnvollen Lösung gesucht. Diese haben wir auch gefunden: Besichtigungstouren mit dem Bus. Die Idee ist einzigartig und mer. Wollen Sie mitfahren? Kein Problem! Ein Anruf genügt! Dienstleistungen auf einen Blick n Vermarktung: Innert nützlicher Frist finden wir den besten Käufer für Ihre Liegenschaft! n Bewertung: Wir ermitteln nach anerkannten Methoden den Verkehrswert Ihrer Liegenschaft! n Bewirtschaftung: Wir setzen uns mit Konsequenz für Sie ein und bewirtschaften Ihre Liegenschaft mit Blick auf nachhaltig gefestigte Erträge! n Vermietung: Wir suchen die geeignetsten und solventesten Mieter für Ihre Immobilie! n Beratung: Wir beraten Sie in sämtlichen Belangen der Immobilienbewirtschaftung! Mitglied von: Imhof Immobilien AG Wittenwilerstrasse 7, 8355 Aadorf T +41 52 368 80 00, F +41 52 368 80 09 www.imim.ch, facebook.com/imhof.immobilien
Freitag, 6. Dezember 2013 – AADORFER NACHRICHTEN Seite 9 Amt für Bau und Umwelt Entsorgung des Erdwalles beim Sportplatz Unterwiesen Zurzeit sind die Bauarbeiten für das neue Garderobengebäude beim Sportplatz Unterwiesen im Gange. Der Gemeinderat beschloss im Rahmen der Umgebungsarbeiten um das neue Garderobengebäude den Kugelfang der ehemaligen 50 Meter-Schiessanlage zu entsorgen. Die damit gewonnene Fläche wird dann begradigt und in den Platz integriert. Für eine solche Entsorgung sind im Voraus umfangreiche Bodenuntersuchungen notwendig. Um diese Vorbereitungsmassnahmen durchführen zu können, musste die Eiche auf dem Erdwall gefällt werden. Sobald die Untersuchungsresultate vorliegen, wird das Baugesuch für die Entsorgung eingereicht. Die Untersuchungsarbeiten wurden der Firma Dr. von Moos und Bachema AG zum Betrag von 18 300 Franken vergeben. Anhand der Resultate können dann auch die Kosten genau beziffert werden. Diese hat der Gemeinderat im Budget 2014 zu Lasten der bestehenden Rückstellung für Kugelfangsanierungen vorgesehen. Die Frühaufsteher vom Winterdienst danken Rechtzeitig auf den Wintereinbruch hin hatte der Werkhof Aadorf die Schneepflüge und Salzstreuer für die kommenden Einsätze vorbereitet. Ebenfalls wurden beide Salzsilos gefüllt. Das oberste Anliegen der Winterdienstler ist es, die Gehwege und Strassen für den Morgenverkehr und die Fussgänger von Schnee und Eis zu räumen. Dies kann aber nur gelingen, wenn auf Der ehemalige Kugelfang beim Sportplatz Unterwiesen wird entsorgt und die gewonnene Fläche integriert. den Strassen keine parkierten Autos die Durchfahrt erschweren oder gar verunmöglichen. Eine Mindest- Durchfahrtsbreite von 3.50 Meter muss auf Quartierstrassen gewährleistet sein. Auch wer eine Karte für das nächtliche Parkieren auf öffentlichem Grund besitzt, muss trotzdem den freien Raum von 3.50 Meter einhalten. Wichtig ist auch, dass der Schnee aus privaten Vorplätzen, Garagezufahrten und so weiter, nicht auf dem öffentlichen Grund, auf Strassen und Wegen deponiert wird. Die Mitarbeiter des Werkhofes sind ihrerseits bemüht, dass keine grossen Schneemaden direkt vor Einfahrten deponiert werden. Doch lässt sich das manchmal auch trotz grösster Sorgfalt leider nicht vermeiden. Das Amt für Bau und Umwelt bittet daher um Ihr Verständnis und hofft auf eine Winterzeit ohne Unfälle im Strassenverkehr und auf Fusswegen. Das Tiefbauamt des Kantons verlegte in Guntershausen den Fussgängerstreifen zum Bahnhof um einige Meter Richtung Aadorf. Zugang zum Bahnhof Guntershausen Die Tiefbauarbeiten der Sanierung der Tuttwilerstrasse in Guntershausen verlaufen, nach der Sanierung der sehr umfangreichen und aufwändigen Werkleitungsarbeiten im Bereich der ehemaligen Brückenwaage, gut. Bereits konnte die Tragschicht im neuen Einlenkerbereich eingebaut werden. Das Tiefbauamt des Kantons verlegte den Fussgängerstreifen zum Bahnhof um einige Meter Richtung Aadorf. Auch die Beleuchtung des Fussgängerübergangs konnte bereits optimiert werden. Mit diesen beiden Massnahmen konnte die Sicherheit für die Fussgänger wesentlich erhöht werden. Ein grosses Sicherheitsproblem bleibt jedoch am östlichen Ende der Fusssgängerrampe und der Leitplanke bestehen. Fussgänger die dort die Kantonsstrasse überqueren, werden von den Autofahrern nicht oder viel zu spät gesehen. Um dieses Sicherheitsrisiko aus dem Weg zu räumen, wird der Werkhof Aadorf, in Absprache mit dem kantonalen Tiefbauamt, die Rampe ab der Unterführung nach Osten schliessen. Für das Verständnis der Betroffenen Ein grosses Sicherheitsproblem bleibt am Ende der Fussgängerrampe. dieser Sicherheitsvorkehrung gegenüber, danken die Verantwortlichen bestens. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum …wie schön sind deine Lichter. Wieder ist es dem Werkhof gelungen, vier schöne Christbäume für die öffentlichen Plätze zu finden. Tannenbäume, welche die Äste auf der ganzen Stammlänge schön verteilt haben (freistehende Bäume), findet man in der Regel nicht im Wald. So geben auch dieses Jahr Bäume aus privaten Gärten das schönste Bild für einen Weihnachtsbaum ab. Die Weihnachtsbäume in diesem Jahr stammen aus den Gärten der Familien Albert Schwager, Aadorf, Susanne Bürgisser, Aadorf, Hannelore Drumm, Ettenhausen, und Eugen Ruckstuhl, Aadorf. Herzlichen Dank. us/rl n Erfolgreiche Aadorfer Weihnachtspäckli-Sammlung Am vergangenen Mittwoch wurde die Weihnachtspäckli-Sammlung 2013 von «Licht im Osten» in Aadorf erfolgreich abgeschlossen. Aadorf – Die Verantwortlichen der Weihnachtspäckli-Sammlung konnten einen Anhänger mit über 180 Päckli nach Frauenfeld zum Sammellager fahren. Ein grosser Dank gehört allen Einzelpersonen und Familien, die eines oder mehrere Päckli für Kinder und Erwachsene abgegeben haben. Auch viele Spenden von Einzelartikeln sowie Geldbeträgen haben zum guten Sammelergebnis beigetragen. Gesammelt, gebastelt, verpackt Mitgeholfen hat zum Beispiel die Primarschülerin Michelle. Sie hat, durch einen Hinweis ihrer Lehrerin motiviert, mit ihrer Freundin an vielen Haustüren in ihrem Wohnquartier geklingelt. Die beiden Mädchen haben eine ganze Kiste mit Zucker, Mehl, Spiele, Schreibwaren, Süssigkeiten und vielem mehr gesammelt. Zudem spendeten die Nachbarn einen Beitrag in die selbstgebastelte Kasse. Eine ältere Frau kam mit einer Tragtasche voll selbstgestrickten Socken und Mützen zur Sammelstelle. Die zögernde Frage, ob auch solche Sachen gesammelt würden, konnte erfreut bejaht werden. Warme, wollene Artikel bereichern jedes Päckli und bereiten den Empfängern, die oft keine Heizung im Haus haben, grosse Freude. Mit ihren beiden Kindern brachte eine Mutter ein liebevoll verpacktes und verziertes Weihnachtspaket. Sie erzählte, dass es in ihrer Familie fast schon Tradition sei, jeweils miteinander ein schönes Päckli zu füllen. Dabei gebe es mit ihren Kindern immer interessante Gespräche über den Grund der Weihnachtspäckli-Sammlung und die eigenen Wünsche zum Fest. Songwriter und Hardrockerim AA-Jam Aadorf – Drei Jahre sind eigentlich weder ein Jubiläum noch irgendeine Schnapszahl, die es zu feiern gibt. Trotzdem hat das Team des AA-Jam in Aadorf am Freitagabend zur Geburtstagsparty eingeladen. Und die Gäste und Gratulanten kamen zahlreich, obwohl der etwas andere Musikclub im ersten Stock des Gewerbezentrums an der Weiernstrasse 3 in Aadorf gar nicht so leicht zu finden ist. Dabei können VIP‘s und die Musiker mit ihren Fahrzeugen und dem Equipment mit dem Lift praktisch bis vors Clublokal fahren, wie Frontmann Harry Jetzer von den Firemoons genüsslich verriet. Gesungen, getanzt und gerockt wurde bis spät in die Nacht hinein. rs Dank der Aktion «Licht im Osten» werden sich auch dieses Jahr viele Kinderaugen in armen Ländern glänzen. Herzliches Dankeschön Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Helferinnen und Helfer und die Aadorfer Geschäfte, die mit schönen Materialspenden zum Sammelerfolg beigetragen haben. Es sind die die Papeterie-Grosshandel O. Roost AG, diePapeterie Meier und der Schuh-Shop Aado, der die vielen robusten Kartonschachteln beigesteuert hat. rj n Tolles Konzert am vergangenen Wochenende im AA-Jam.
Seite 1 und 2: Amtliches Publikationsorgan für de
Seite 3 und 4: Freitag, 6. Dezember 2013 - Aus der
Seite 5 und 6: AADORFER NACHRICHTEN Freitag, 6. De
Seite 7: Freitag, 6. Dezember 2013 - AADORFE
Seite 11 und 12: Freitag, 6. Dezember 2013 - aadorfe
Seite 13 und 14: Freitag, 6. Dezember 2013 - sport S
Seite 19 und 20: Freitag, 6. Dezember 2013 - SCHAUFE

www_Regi_096_Aadorf_06122013 [PDF, 6.00 MB] - REGI Die Neue

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?