Accessories for S_200 Types 2BL2 041 ... 2BL2 341 - Elmo Rietschle
Accessories for S_200 Types 2BL2 041 ... 2BL2 341 - Elmo Rietschle
Accessories for S_200 Types 2BL2 041 ... 2BL2 341 - Elmo Rietschle
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Accessories</strong> <strong>for</strong> S_<strong>200</strong> <strong>Types</strong> <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
Suction-side throughfilter<br />
Paper filter insert<br />
Polyester filter insert<br />
Replacement filter<br />
elements<br />
Paper (20 µm)<br />
Saugseitiger Durchgangsfilter<br />
Filtereinsatz aus<br />
Papier<br />
Filtereinsatz aus<br />
Polyester<br />
Ersatzfilterpatrone<br />
Papier (20 µm)<br />
<strong>for</strong> type<br />
für Typ<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong><br />
<strong>2BL2</strong> 061 ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong><br />
<strong>2BL2</strong> 061 ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
2BX5 000 - 1A<br />
2BX5 001 - 1A<br />
2BX5 003 - 1A<br />
Polyester (3 µm) Polyester (3 µm) 2BX5 000 - 1B<br />
2BX5 001 - 1B<br />
2BX5 003 - 1B<br />
*) Ordering example: *) Bestellbeispiel: EWN:5014000002<br />
Vacuum control valve Vakuumregulierventil <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> 101<br />
<strong>2BL2</strong> 141 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
Mechanical intake<br />
regulator<br />
Brass<br />
Brass ni-coated<br />
Mechanical outlet<br />
regulator<br />
Brass<br />
Crass ni-coated<br />
Electric level<br />
switch<br />
Mechanischer Zulaufregler<br />
Messing<br />
Messing vernickelt<br />
Mechanischer Ablaufregler<br />
Messing<br />
Messing vernickelt<br />
Elektrischer<br />
Niveauschalter<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> …<strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong><br />
<strong>2BL2</strong> 061 / 101<br />
<strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
in material<br />
design<br />
in Werkstoffausführung<br />
all<br />
all<br />
Order Order-No. 2) Weight<br />
code 1) 2) approx.<br />
Kurz- Bestell-Nr. 2) Gewicht<br />
gabe 1) 2)<br />
an-<br />
etwa<br />
F50<br />
F57<br />
all --<br />
all --<br />
2BX5 000 - 1A<br />
2BX5 001 - 1A<br />
2BX5 003 - 1A<br />
2BX5 000 - 1B<br />
2BX5 001 - 1B<br />
2BX5 003 - 1B<br />
kg / lbs<br />
0,5 / 1.1<br />
1,75 / 3.9<br />
4,2 / 9.3<br />
0,5 / 1.1<br />
1,75 / 3.9<br />
4,2 / 9.3<br />
0,09 / 0.2<br />
501 40000 02 *)<br />
501 40002 02 *) 0,77 / 1.7<br />
501 40000 04 *) 0,36 / 0.8<br />
0,09 / 0.2<br />
501 40000 01 *)<br />
501 40002 01 *) 0,77 / 1.7<br />
501 40000 03 *) 0,36 / 0.8<br />
all F51 2BX5 010 - 1A<br />
2BX5 011 - 1A<br />
A<br />
K, B, R<br />
C<br />
C, H<br />
A<br />
K, B, R<br />
C<br />
C, H<br />
all<br />
F52<br />
F53<br />
F54<br />
2BX5 020 - 1A<br />
2BX5 020 - 1B<br />
2BX5 030 - 1A<br />
2BX5 030 - 1B<br />
2BX5 040 - 1A<br />
2BX5 <strong>041</strong> - 1A<br />
2BX5 046 - 1A<br />
2BX5 044 - 1A<br />
1,5 / 3.3<br />
0,5 / 1.1<br />
0,5 / 1.1<br />
0,5 / 1.1<br />
0,5 / 1.1<br />
0,3 / 0.7<br />
0,3 / 0.7<br />
Footnotes see page 2. / Fußnoten s. Seite 2.<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
© Gardner Denver Deutschland GmbH Feb. <strong>200</strong>5 Page / Seite 1 / 4 Changes without prior notice<br />
Data sheet S_<strong>200</strong> <strong>Accessories</strong><br />
Änderungen vorbehalten<br />
Edition A3 En-De
Total drain valve<br />
Brass/PA (polyamide)<br />
Cr-Ni/PA (polyamide)<br />
with stainless steel<br />
cover<br />
Air ejector<br />
PP/cast iron<br />
Ablasshahn<br />
Messing/Polyamid<br />
Edelstahl/Polyamid<br />
<strong>for</strong> type<br />
für Typ<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
in material<br />
design<br />
in Werkstoffausführung<br />
A<br />
K, R<br />
C<br />
B, C, H<br />
A<br />
K, R<br />
Order Order-No. 2) Weight<br />
code 1) 2) approx.<br />
Kurz- Bestell-Nr. 2) Gewicht<br />
gabe 1) 2)<br />
an-<br />
etwa<br />
F55<br />
2BX5 052 - 1A<br />
2BX5 052 - 1B<br />
kg / lbs<br />
0,5 / 1.1<br />
0,5 / 1.1<br />
F55 3) 2BX5 052 - 1B 0,5 / 1.1<br />
mit Edelstahlverkleidung<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong> all F56 -- --<br />
Gasstrahler<br />
PP/GG <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong><br />
<strong>2BL2</strong> 061 (50 Hz)<br />
<strong>2BL2</strong> 061 (60 Hz)<br />
<strong>2BL2</strong> 101<br />
<strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251<br />
<strong>2BL2</strong> 281<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
all<br />
S08<br />
2BX5 060 - 1A<br />
2BX5 061 - 1A<br />
2BX5 062 - 1A<br />
2BX5 063 - 1A<br />
2BX5 064 - 1A<br />
2BX5 065 - 1A<br />
2BX5 066 - 1A<br />
2BX5 067 - 1A<br />
0,8 / 1.8<br />
1,0 / 2.2<br />
1,0 / 2.2<br />
1,0 / 2.2<br />
1,0 / 2.2<br />
1,5 / 3.3<br />
1,5 / 3.3<br />
2,3 / 5.1<br />
Non-return valve<br />
with adaptor <strong>for</strong> 90°<br />
connection<br />
Brass<br />
Rückschlagventil<br />
mit Adapter für 90°-<br />
Bogen<br />
Messing <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong><br />
<strong>2BL2</strong> 061 ... <strong>2BL2</strong> 141<br />
<strong>2BL2</strong> 251 ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
A<br />
K, R<br />
--<br />
2BX5 070 - 1A<br />
2BX5 071 - 1A<br />
2BX5 072 - 1A<br />
Overflow Überlauf <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong> all S21 -- --<br />
0,5 / 1.6<br />
0,6 / 1.3<br />
0,8 / 1.8<br />
External cooling<br />
connection<br />
Externer Kühlungsanschluss<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... <strong>2BL2</strong> <strong>341</strong> all S23 -- --<br />
Note: all Imperial values are only approximately.<br />
1) Please add „-Z " and the appropriate order code to order no. as follows:<br />
Example: <strong>2BL2</strong> 061-1AH50-8A-Z<br />
F50+F52<br />
2) Shipped separately: F50, F51, F55, F57, S08, S10, S11.<br />
Built-in the pump: F52, F53, F54, F56, S21, S23.<br />
2BX5 will be always delivered separately (e.g. <strong>for</strong> later mounting / spare).<br />
3) Only available in touch with stainless steel cover F56:<br />
Example: <strong>2BL2</strong> 061-1AH50-8A-Z<br />
F55+F56<br />
Hinweis: alle Imperial-Werte sind gerundet.<br />
1) An die Bestell-Nr. der Pumpe ist ein „-Z " und die Kurzangabe wie folgt<br />
anzufügen: Beispiel: <strong>2BL2</strong> 061-1AH50-8A-Z<br />
F50+F52<br />
2) Lose beigelegt: F50, F51, F55, F57, S08, S10, S11.<br />
Eingebaut in die Pumpe: F52, F53, F54, F56, S21, S23.<br />
2BX5 wird immer separat geliefert (z.B. zum Nachrüsten / als Ersatz).<br />
3) Nur in Verbindung mit Edelstahlverkleidung F56 erhältlich:<br />
Beispiel: <strong>2BL2</strong> 061-1AH50-8A-Z<br />
F55+F56<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
© Gardner Denver Deutschland GmbH Feb. <strong>200</strong>5 Page / Seite 2 / 4 Changes without prior notice<br />
Data sheet S_<strong>200</strong> <strong>Accessories</strong><br />
Änderungen vorbehalten<br />
Edition A3 En-De
D<br />
><br />
@<br />
@<br />
<br />
?<br />
><br />
@<br />
Dimensions <strong>Accessories</strong> • Maße Zubehör<br />
mm<br />
inches<br />
Through filter • Durchgangsfilter<br />
F50 / F57 ∅ a b c d e ∅ r<br />
2BX5 000 <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> 103 78 10 38 57 G ¾“<br />
4.1 3.1 0.4 1.5 2.2<br />
2BX5 001 <strong>2BL2</strong> 061 … 173 144 16 60 95 G 1 ¼“<br />
<strong>2BL2</strong> 141 6.8 5.7 0.6 2.36 3.7<br />
2BX5 003 <strong>2BL2</strong> 251 … 206 240 16 120 122 G 2“<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>341</strong> 8.1 9.5 0.6 4.7 4.8<br />
2 8 # ! =<br />
=<br />
A<br />
H<br />
H<br />
<br />
Vacuum control valve • Vakuumregulierventil<br />
F51<br />
2BX5 010 <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ...<br />
<strong>2BL2</strong> 101<br />
2BX5 011 <strong>2BL2</strong> 141 ...<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>341</strong><br />
∅ t<br />
R ¾“<br />
R 1“<br />
<br />
J<br />
2 8 # ! =<br />
Intake and outlet regulator • Zu- und Ablaufregler<br />
# ! <br />
! #<br />
F52 / F53<br />
min. x<br />
2BX5 02. 2BL all 135<br />
5.3<br />
2BX5 03. 2BL all 135<br />
5.3<br />
x = Required space <strong>for</strong> pipe connection<br />
x = Platzbedarf für Schlauchanschluß<br />
! !<br />
<br />
E N<br />
2 8 # ! ! =<br />
Total train valve • Ablasshahn<br />
F55 ∅ d l l max<br />
2BX5 052 <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> ... G 1“ 105 93<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>341</strong> 4.1 7.7<br />
2 8 # ! $ %<br />
<br />
= N<br />
Motive flow<br />
Treibstrom<br />
Air ejector • Gasstrahler<br />
S08 a b ∅ d 1 ∅ d 2 ∅ d 3 h<br />
2BX5 060 <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> 50 40 35 G ½“ G ¾“ 220<br />
2 1.6 1.4 8.7<br />
2BX5 061 ... 064 <strong>2BL2</strong> 061 … 50 40 50 G ½“ G ¾“ 220<br />
<strong>2BL2</strong> 141 2 1.6 2 8.7<br />
2BX5 065 ... 067 <strong>2BL2</strong> 251 ... 70 50 60 G 1“ G 1“ 397<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>341</strong> 2.7 2 2.4 15.6<br />
Suction flow / Saugstrom<br />
2 8 # ! $ #<br />
@ !<br />
=<br />
@<br />
@ <br />
Mixture flow<br />
Gemisch<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
© Gardner Denver Deutschland GmbH Feb. <strong>200</strong>5 Page / Seite 3 / 4 Changes without prior notice<br />
Data sheet S_<strong>200</strong> <strong>Accessories</strong><br />
Änderungen vorbehalten<br />
Edition A3 En-De
Dimensions <strong>Accessories</strong> • Maße Zubehör<br />
mm<br />
inches<br />
Non-return valve with connection <strong>for</strong> installation on 90° adapter •<br />
Rückschlagventil mit Anschlussstück für Anbau an 90° Bogen<br />
∅ d ∅ d 1 ∅ d 2 h l<br />
2BX5 070 <strong>2BL2</strong> <strong>041</strong> 56 G 1 ¼“ 32 - 88<br />
1 1.3 3.5<br />
2BX5 071 <strong>2BL2</strong> 061 ... 71 G 1 ½“ 50 - 93<br />
<strong>2BL2</strong> 141 2.8 2 3.7<br />
2BX5 072 <strong>2BL2</strong> 251 ... 88 G 2“ 63 - 105<br />
<strong>2BL2</strong> <strong>341</strong> 3.5 2.5 4.1<br />
2BX5 070 … 072<br />
Note: all Imperial values are only approximate.<br />
Hinweis: alle Imperial-Werte sind gerundet.<br />
Gardner Denver Schopfheim GmbH<br />
Gardner Denver Deutschland GmbH<br />
<strong>Elmo</strong> <strong>Rietschle</strong> is a brand of the<br />
Gardner Denver Blower Division<br />
Roggenbachstraße 58<br />
79650 Schopfheim - Germany<br />
Industriestraße 26<br />
97616 Bad Neustadt - Germany<br />
info@de.gardnerdenver.com<br />
Tel.: +49 7622 392-0<br />
Tel.: +49 9771 6888-0<br />
www.gd-elmorietschle.com<br />
Fax: +49 7622 392-300<br />
Fax: +49 9771 6888-4000<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
© Gardner Denver Deutschland GmbH Feb. <strong>200</strong>5 Page / Seite 4 / 4 Changes without prior notice<br />
Data sheet S_<strong>200</strong> <strong>Accessories</strong><br />
Änderungen vorbehalten<br />
Edition A3 En-De