Anleitung - RC-Toy

Bedienungsanleitung
Länge: 1414mm(55.7in) Spannweite: 1507mm(59.3in)
Flächeninhalt: 41.5dm³(642 sq.in.) Abfluggewicht: 2060g(4.5lbs)
Servoanzahl: 4 micro Servo (2x Quer, 1x Höhe, 1x Seite)
Fernsteuerung: min. 4 Kanal
Lieferumfang:
1.Rumpf-1St.
2. Tragfläche - 1Paar
3. Höhenruder-1Satz.
4.Seitenruder-1St.
5. Kabinenhaube-1St.
6. Motorabdeckung -1St.
7. Carbonfaserrohr 16x584mm -1St.
8. Nylonschraube M4x16 - 2 St.
9.Hauptfahrwerk-1Paar
10. Radhauben-1Paar
11.Heckfahrwerk-1Satz
12. Hauptrad 55mm -2 St.
13. Heckrad 30mm-1St.
14. Servohorn 1.5mm -4St.
15. Ansteuerungen:
Gestänge 2x70mm -2St.
Gestänge 2x170mm -1St.
Kabel 0.8x850-2St.
Kabelaufnahme-4St.
Quetschhülse D3x8mm -4St.
16.Holzteile:
Sperrholz Motoraufnahme-1St.
Sperrholz Servoabdeckung 79.5 x 61 x 2mm-2St.
Holz Servohalter 20 x16 x 8mm-4St.
17.Plastikteile:
Kugelkopfverbinder-5Sätze
18.Metallteile:
Gestängehalter 2.1mm - 5 Sätze
Hülse Heckrad 2.1mm + Schraube-2Satz
Hülse Vorderrad 4.1mm + Schraube-2Satz
Beilagscheibe f. Kugelkopfverbinder d2.1mm - 10 St.
Beilagscheibe f. Hauptfahrwerk d3.1mm-4St.
Beilagscheibe f. Motoraufnahme d3.1mm-4St.
Beilagscheibe f. Stahlachse d4.1mm-2St.
Beilagscheibe f. Motor d4.1mm-4St.
Mutter M2 f. Kugelkopfverbinder-5pcs
Selbstsichernde Mutter f. Stahlachse M4-2St.
Selbstsichernde Mutter f. Motor M4-4St.
Blindmutter f. Motoraufnahme M3-4St.
Schraube PWA2.3 x 8mm - 14 St.
Schraube f. Kugelkopfverbinder PM2 x 10mm-5St.
Schraube f. Hauptfahrwerk M3x12-4St.
Schraube f. Motoraufnahme M3 x 16-4St.
Schraube f. Heckfahrwerk PA3x8-2St.
Schraube f. Motor M4 x 16-4St.
Stahlachse M4 x 25mm-2St.
Höhenruderverbinder Ø2.5 x 20 x 60mm - 1 St.
19. Bedienungsanleitung-1St.
20. Dekorbogen-1Satz
Verwenden sie Epoxidharzkleber
Verwenden sie Sekundenkleber
Achten sie auf Leichtgängigkeit
bei der Montage
Entfernen sie die Bespannung,
nicht Holz schneiden
Bohren sie mit dem richtigemDurchmesser
Verfahren sie analog auf der
gegenüberliegenden Seite

1 Tragfläche
Querrudermontage:
CA
Montieren sie das Ruder
mittels der Kunststoffplättchen.
Kleben sie diese mittels Sekundenkleber ein. Achten die auf festen Sitz
sowie Freigängigkeit des Ruders. Schneiden sie dieServoaufnahme ein.
2 Querruderservo
Holzblöcke
20x16x8mm
1.5mm
AB
Montieren sie die
Holzblöcke mittels Epoxidharz
auf der Servoabdeckung. Montieren sie
das Servo wie abgebildet und verschrauben sie
die Abdeckung mit der Tragfläche.
Hinweis:
Vergessen sie nicht das
Servokabel zum Rumpf
zu verlegen! Kleben sie
das Ruderhorn mit
Epoxidharz in das
Ruder ein.
3 Ruder
Kleben sie das Ruderhorn mit Epoxidharz
in das Ruder ein.
Horn
AB
P.2

4 Ansteuerung
Mutter M2
Beilagscheibe
d2xD6mm
Gestängeverbinder
Madenschraube
3x4mm
Gestänge
2x70mm
Montieren sie das Servogestänge
wie abgebildet.
5 Seitenruder / Heckrad
PA2x8mm
Rad
∅30 mm
Schneiden sie zunächst die beiden Bereiche
in der Bespannung aus. Bauen sie das Heckrad
zusammen und stecken sie es in das Ruder ein.
Kleben sie sodann die Kunststoffplättchen
mittels Sekundenkleber ein, achten sie
auf Freigängigkeit. Verschrauben sie
abschliessend den Heckradhalter
mit dem Rumpf.
3 X4mm
AB
CA
6 Höhenruder
B
B'
A
A'
A
A=
A'
B=
B'
B
CA
AB
Schneiden sie zunächst die gekennzeichneten Bereiche der Bespannung
aus. Bauen sie sodann Teil A ein, und führen sie danach Teil B
ein. Verkleben sie Teil B mit den Ruderflächen und verkleben sie die Kunststoffplättchen ebenso.

7 Seitenruderkabel
Verpressen der Quetschhülse
Kabel
PM2x10mm
Beilagscheibe
d2xD6mm
Horn
Montieren sie zunächst
die Ruderhörner mittels
Nut M2mm
Epoxidharz im Seitenruder.
Hinweis:
Führen sie sodann beide
Schneiden sie das Seil nicht vor der Mon-
Enden des Steuerkabels
tagezu.UmdasEinführendesSeilszuer-
durch die Kabinenhaube
leichtern,sollten sie von hinten zunächst
ein und führen sie die
einen Einzugsdraht einführen und mit Hilfe
beiden Enden jeweils links
dessen das Steuerkabel von der Kabine aus
undrechts durch die Öffnungen nach Außen.
nach hinten einziehen.
Führen sie die Enden wie abgebildet durch
das Horn und verpressen sie die Kabelschlaufe mittels der Quetschhülse wie abgebildet.
Seitenruderkabel
Kugelkopf
8 Ruderservo
Montieren sie das Seitenleitwerksservo wie abgebildet in der
vorgesehenen Aufnahme unter der Kabinenhaube. Montieren
sie sodann die Servoaufnahmen, achten sie auf Freigängigkeit.
Stellen sie zuletzt das Servo sowie das Ruder mittig, spannen
sie beide Seile und verpressen sie die Quetschhülsen.
2 mm
CA
3X4mm
2mm
Verpressen der Quetschhülsen
Steuerkabel
Throttle Servo
Mount
Ansicht von oben
9 Höhenruderservo
Steuergestänge
2x170mm
Mutter M2
Beilagscheibe
d2xD6
Gestängeverbinder
Madenschraube
3X4mm
Montieren sie das Höhenruderservo
wie abgebildet.
Achten sie darauf, dass
sich der Halter im Servohorn
frei bewegen kann.
Kleben sie das Ruderhorn
mit Epoxidharz ein.

10 Fahrwerk
Montieren sie das Fahrwerk
wie abgebildet.
M3x12mm
d3mm
Hülse
d4.1mm
Rad
55mm
Stahlachse
Madenschraube
3x4mm
Selbstsichernde
Mutter M4mm
PWA2.3x8mm
1.5mm
11 Motorhaltereinbau
Montieren sie den Motorhalter wie abgebildet.
M3 Setzmutter
M3X16mm
Beilagscheibe
3mm
12 Motoreinbau
Selbstsichernde Mutter M4
Motorplatte
Brushless
Motor
KM4X6mm
Empfohlener Motor:4020 777KV
Empfohlener Prop: APC-E 13x8/14x7
Empfohlener Regler: 80A
Empfohlener Akku: 3300-3700 5S LIPO
M4X16mm
Beilagscheibe
4mm
P.5

16 Haube / Kabine
Verschluss
PWA2.3x8mm
Montieren sie die Motorabdeckung wie abgebildet.
Die Kabinenhaube ist schraubenlos
montierbar, legen sie zunächst die Rastnase
vorne ein, ziehen sie den Sperrhebel
zurück und schliessen sie die
Haube. Der Hebel rastet von alleine
ein.
17 Rumpf
Schneiden sie die Bespannung
hier aus, um ein Ausströmen der
Kühlluft zu ermöglichen.
700mm
Ansicht von Unten
18 Schwerpunkt/Ruder
Rudder
EswirdempfohlenfürdenErstflugeineDualRatevon
60 für Quer- und Höhenruder einzustellen!
55mm
55mm
Der optimale Schwerpunkt befindet sich 115mm
hinter der Nasenkante der Tragfläche. Justieren
sie den Schwerpunkt durch verschieben des Akkus
entsprechend, um ein optimales Flugverhalten zu
erreichen.
115mm
4.5 in.
C.G.
Aileron
Elevator
35mm
35mm
40mm
40mm
Stellen sie die Ruderausschläge
der Servos
wie abgebildet ein.
Diese Standardwerte
stellen ein gutes
Flugverhalten sicher.

13 Verbrenner
M3Setzmutter
Einbaulage Motor
5.3 in.
135mm
FireWall
M3X16mm
Beilagscheibe
3mm
14 Tankeinbau
Tank 240cc
15 Tragfläche
16 x 584mm Carbonfaser
Tragflächenverbinder
Nylonschraube
M4 x 16mm

Hinweise
Machen Sie sich zuerst mit dem Bausatz vertraut!
Dieser Modellbaukasten unterliegt während der Produktion einer ständigen Materialkontrolle. Wir hoffen, dass Sie
mit dem Baukasteninhalt zufrieden sind. Wir bitten Sie jedoch, alle Teile (nach Stückliste) vorVerwendung zu
prüfen, da bearbeitete Teile vom Umtausch ausgeschlossen sind. Sollte ein Bauteil einmal nicht in Ordnung sein,
sind wir nach Überprüfung gern zur Nachbesserung oder zum Umtausch bereit. Bittesenden Sie das Teil an unsere
Modellbau-abteilung und fügen Sie unbedingt den Kaufbeleg und eine kurze Fehlerbeschreibung bei.
Wir arbeiten ständig an der technischen Weiterentwicklung unserer Modelle. Änderungen des Baukasteninhalts in
Form, Maß, Technik, Material und Ausstattung behalten wir uns jederzeit und ohne Ankündigung vor. Bitte haben
Sie Verständnis dafür, dass aus Angaben und Abbildungen dieser Anleitung keine Ansprüche abgeleitet werden
können.
Sicherheitshinweise
Achtung!
Ferngesteuerte Modelle, insbesondere Flugmodelle, sind kein Spielzeug im üblichen Sinne. Ihr Bau und Betrieb
erfordert technisches Verständnis, ein Mindestmaß an handwerklicher Sorgfalt sowie Disziplin und Sicherheitsbewusstsein.
Fehler und Nachlässigkeiten beim Bau und Betrieb können Personen- und Sachschäden zur Folge
haben. Da der Hersteller keinen Einfluss auf ordnungsgemäßen Zusammenbau, Wartung und Betrieb hat, weisen
wir ausdrücklich auf diese Gefahren hin.
-Prüfen Sie vor jedem Start den festen Sitz des Motors und der Luftschrauben - insbesondere nach dem Transport,
härteren Landungen sowie Abstürzen.
-Prüfen Sie ebenfalls vor jedem Start den festen Sitz und die richtige Position der Tragflächen auf dem Rumpf.
-Akku erst einstecken, wenn Ihr Sender eingeschaltet ist und Sie sicher sind, dass das Bedienelement für die
Motorsteuerung auf "AUS" steht.
-Im startbereiten Zustand nicht in den Bereich der Luftschraube greifen.
-Vorsicht in der Luftschraubendrehebene - auch Zuschauer zur Seite bitten!
-Zwischen den Flügen die Motortemperatur durch vorsichtige Fingerprobe prüfen und vor einem Neustart den
Motor ausreichend abkühlen lassen. Die Temperatur ist richtig, wenn Sie den Motor problemlos berühren können.
Insbesondere bei hohen Außentemperaturen kann dieses bis zu 15 Minuten dauern.
-Denken Sie immer daran: Niemals auf Personen und Tiere zufliegen.
Erstflug
Für den Erstflug warten Sie einen möglichst windstillen Tag ab. Besonders günstig sind oft die Abendstunden. Vor
dem ersten Flug unbedingt einen Reichweitentest durchführen! Sender- und Flugakku sind frisch und
vorschriftsmäßig geladen. Ein Helfer entfernt sich mit dem Sender. Beim Entfernen eine Steuerfunktion betätigen.
Beobachten Sie die Servos. Das nicht gesteuerte soll bis zu einer Entfernung von ca. 60 m ruhig stehen und das
gesteuerte muss den Steuerbewegungen verzögerungsfrei folgen. Der Test muss mit laufendem Motor wiederholt
werden. Dabei darf sich die Reichweite nur unwesentlich verkürzen. Das Modell benötigt eine Startbahn von ca. 20
m (immer gegen den Wind).
Beim Erstflug lassen Sie sich besser von einem geübten Helfer unterstützen.
Nach Erreichen der Sicherheitshöhe die Ruder über die Trimmung am Sender so einstellen, dass das Modell
geradeaus fliegt. Machen Sie sich in ausreichender Höhe vertraut, wie das Modell reagiert, wenn der Motor
ausgeschaltet wird. Simulieren Sie Landeanflüge in größerer Höhe, so sind Sie vorbereitet, wenn der Antriebsakku
leer wird. Versuchen Sie in der Anfangsphase, insbesondere bei der Landung, keine „Gewaltkurven“ dicht über
dem Boden. Landen Sie sicher und nehmen besser ein paar Schritte in Kauf, als mit Ihrem Modell bei der Landung
einen Bruch zu riskieren.

Noch ein abschließendes Wort zur Sicherheit
Sicherheit ist oberstes Gebot beim Fliegen mit Flugmodellen. Eine Haftpflichtversicherung ist obligatorisch.
Falls Sie in einen Verein oder Verband eintreten, können Sie diese Versicherung dort abschließen. Achten Sie
auf ausreichenden Versicherungsschutz (Modellflugzeug mit Antrieb).
Halten Sie Modelle und Fernsteuerung immer absolut in Ordnung.
Informieren Sie sich über die Ladetechnik für die von Ihnen verwendeten Akkus.
Fliegen Sie verantwortungsbewusst! Anderen Leuten dicht über die Köpfe zu fliegen ist kein Zeichen für
wirkliches Können, der wirkliche Könner hat dies nicht nötig. Weisen Sie auch andere Piloten in unser aller
Interesse auf diese Tatsache hin. Fliegen Sie immer so, dass weder Sie noch andere in Gefahr kommen.
Denken Sie immer daran, dass auch die allerbeste Fernsteuerung jederzeit durch äußere Einflüsse gestört
werden kann. Auch langjährige, unfallfreie Flugpraxis ist keine Garantie für die nächste Flugminute.
Impressum
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten
Copyright Renoxo GmbH
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung der Renoxo GmbH
Errors and omissions excepted. Modifications reserved.
Copyright Renoxo GmbH
Copying and re-printing, in whole or in part, only with prior written
approval of Renoxo GmbH
Sous réserve de d'erreur et de modification technique.
Copyright Renoxo GmbH
Copie et reproduction, même d'extraits, interdites sans autorisation
écrite expresse de la Société Renoxo GmbH
Renoxo GmbH
Sylvensteinstr. 60
83661 Lenggries
Tel: +49 8042 501055
Fax: +49 8042 501056
e-mail: info@rc-toy.de