Ratten ist aktiv - Gemeinsam 2013 geschafft!

Gemeinde RATTEN Ausgabe 10 3/2013
Aktuelles aus Politik, Verwaltung und Vereinsgeschehen in RATTEN
Dezember 2013
Amtliche Mitteilung -
Zugestellt durch Österreichische Post
Ratten ist aktiv - Gemeinsam 2013 geschafft!
Dachsanierung Glashütte
35 Jahre Gemeindepartnerschaft
Ratten - Waldalgesheim
Eröffnung Sportplatz
Neuer Urnenfriedhof
Foto: Heribert Hahn
Gedenktafelenthüllung
„26. Juli 1944“
Spatenstich - Zukunft Wohnen
Neues Kommunalfahrzeug - Fastrac
Neue Müllsammelstelle -
ehemalige Brückenwaage
Sanierung Kirchenriegelstraße
Ein herzliches Danke an Frau Edith Schreiber für die Spende
des Christbaumes am Dorfplatz!

2
Gemeindezeit
Seite des Bürgermeisters
Sehr geehrte Bevölkerung von Ratten,
liebe Gäste!
Ein ereignis- und arbeitsreiches Jahr
neigt sich dem Ende zu, ein Jahr, das für alle von uns geprägt
war von Erfolgen, Rückschlägen, Hoffnungen, schönen
aber auch schmerzlichen Momenten.
Ich bin, wenige Tage vor Ende dieses Jahres dankbar auch
im Jahr 2013 mit Ihnen allen für und mit Ratten gemeinsam
gearbeitet zu haben!
Dass wir in der Gemeinde (hoffentlich) gut gearbeitet haben,
zeigt die sicherlich sehr eindrucksvolle Bilanz dieses
Jahres 2013!
• Dachsanierung Glashütte
• 35 Jahre Gemeindepartnerschaft
• Eröffnung des Sportplatzes
• Neuer Urnenfriedhof
• Spatenstich „Zukunft Wohnen“ ehem. Gästehaus
• Neues Kommunalfahrzeug
• Neue Müllsammelstelle (ehem. Brückenwaage)
• Sanierung Kirchenriegelstraße
• Barrierefreiheit Zu- und Abgang Mehrzweckhalle
• Errichtung neuer Parkplätze bei ehem. Glashütte
• Enthüllung Gedenktafel
Budget 2014...
...eines der erfolgreichsten Budgets seit vielen Jahren
findet bei der ÖVP leider keine Zustimmung.
Eines gleich zu Beginn: Das Budget 2014 wird, geht es
nach dem Voranschlagsentwurf (von der BH Weiz geprüft
und genehmigt wurde) zu den erfolgreichsten der letzten
Jahre zählen!
Erstmals ist auch der außerordentliche Haushalt
ausgeglichen.
Mit diesem Budget sind tatsächlich alle Altlasten
ausfinanziert und belasten die Gemeinde nicht
mehr.
Dieses sehr erfolgreiche Budget wurde gemeinsam mit
dem gesamten Gemeindevorstand vor und nach der Prüfung
durch die Bezirkshauptmannschaft erarbeitet.
ordentl. HH 2014: Einnahmen € 2.184.600,00
Ausgaben € 2.184.600,00
außerord. HH 2014: Einnahmen € 490.500,00
Ausgaben € 490.500,00
Zum Vergleich:
Jahr ordentl. HH. außerord. HH
2010 - € 186.400,00 - € 277.300,00
2011 - € 135.700,00 - € 284.300,00
2012 - € 80.900,00 - € 203.100,00
2013 Ausgeglichen - € 126.900,00
2014 Ausgeglichen Ausgeglichen
Dieses Budget erlaubt uns neue Vorhaben zu planen:
Nahwärmeanschluss Arzthaus, Asphaltierung Vorplatz
Mehrzweckhalle, erste Sanierungsmaßnahmen Kindergarten,
Teilbedeckung Sanierung Neue Mittelschule sowie
der Überdachung Stocksportanlage.
Die Entwicklung der Budgetsituation seit 2010 zeigt eindeutig,
dass wir gemeinsam, mit allen Fraktionen, den
richtigen Weg für Ratten eingeschlagen haben.
An dieser Stelle darf ich mich bei Ihnen allen, sehr geehrte
RattenerInnen, für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung
bedanken – ebenso wie bei unserem Gemeindereferenten
LH Franz Voves, ohne dessen Hilfe diese mehr als positive
Entwicklung in dieser Form nicht möglich gewesen
wäre!
„Budget ist die in Zahlen gegossene Zukunft…“, heißt es
in einem Leitfaden über Finanzwirtschaft!
Es stimmt mich nachdenklich wenn die Kollegen der ÖVP
dieses Budget, welches das erfolgreichste seit vielen Jahren
ist, letztendlich abgelehnt haben.
Begründung: Aus finanziellen Gründen zum jetzigen Zeitpunkt
nicht mit der geplanten Errichtung der Überdachung
für die Stocksportanlage einverstanden zu sein!
Man lehnt aber nicht nur dieses Projekt ab, sondern entscheidet
sich mit der Gegenstimme auch gegen viele andere,
geplante Vorhaben der Zukunft – wie z.B. auch die
schrittweise Sanierung des Kindergartens, die ebenfalls in
dem Budget 2014 ihren ersten Niederschlag findet.
Es ist bei einer Abstimmung über ein Budget, welches
gemeinsam mit SPÖ und ÖVP erstellt worden ist, nicht
möglich punktuell dafür oder dagegen zu sein - Es wird
über das gesamte Budget befunden und letztendlich entscheidend
ist das Abstimmungsverhalten.
Das bisher erfolgreichste Budget, konnte aber letztendlich
die ÖVP-Fraktion nicht überzeugen ihren Widerstand gegen
die Überdachung der Stocksportanlage aufzugeben!
Ein Budget ist die in Zahlen gegossene Zukunft…, die
ÖVP hat sich dagegen ausgesprochen!
Ich darf abschließend Ihnen, sehr geehrte RattenerInnen
sowie Ihnen, liebe Gäste, ein geruhsames, gesegnetes
Weihnachtsfest sowie ein gesundes und zufriedenes Jahr
2014 wünschen!

Gemeindezeit 3
SPÖ Ratten
Budget 2014
Überdachung Stocksportanlage -
“Die unendliche Geschichte“?!
Es ist inzwischen kein Geheimnis mehr, dass das Büro
LH Franz Voves sowie das Sportressort des Landes die
Errichtung der neuen Sportanlage inkl. des gesamten
Unterbaues und Asphaltierung für den ESV gemeinsam
zu 100% finanziert haben!
Im Gemeindeamt liegt ein Schreiben der Fachabteilung
16 des Landes Steiermark aus dem Jahre 2011 in dem es
sinngemäß heißt, dass, wenn schon das Land eine derart
ungewöhnlich hohe Finanzierung übernimmt, die Stocksporthalle
Anteil der Gemeinde zu sein hat!
Das Land sieht diese Eigenleistung als wesentliche
Grundlage ihrer damaligen Förderzusagen für die Sportanlage
Ratten an!
Diese Information war mit ein Teil jenes Grundsatzbeschlusses
vom 25. März 2011, den damals alle drei
Fraktionen zugestimmt haben – Die ÖVP-Kollegen haben
am 25. März 2011 grundsätzlich für die Errichtung
einer Stocksporthalle als Anteil der Gemeinde zugestimmt…,
und das 2011 wo unsere Budgetsituation
dramatisch war!
Heute, 2013/2014, bei sehr positiven Zahlen, welche es
uns erlauben aus eigener Kraft Altlasten endlich ausfinanziert
zu haben und gemeinsam mit den Finanzmitteln
des Landes neue Projekte (erster Schritt zur Sanierung
Kindergarten, Asphaltierung Vorplatz Mehrzweckhalle,
Neue Mittelschule, Darlehen Fastrac) vorbereiten
zu können, jetzt plötzlich ist der auch von der
ÖVP mitgetragene Grundsatzbeschluss vergessen!
Auch vergessen zu sein scheint, dass es sich hier um ein
GEMEINSAMES Projekt von SV und ESV handelt!
Ein Projekt welches gemeinsam im Land eingereicht wurde
und letztendlich auch die hohe Fördersumme mit sich
brachte!
Mit der Eröffnung des Sportplatzes ist eine sehr entscheidende
Etappe und ein enorm wichtiger Schritt für die
Zukunft von Ratten gesetzt worden, aber das GEMEINSA-
ME Projekt „Sportanlage NEU“ ist erst dann auch tatsächlich
abgeschlossen, wenn die Stocksportanlage ihre Überdachung
hat!
Bei allem Respekt vor der Fraktionsmeinung sollte sich
die ÖVP endlich dazu bekennen ein Projekt, welches gemeinsam
begonnen wurde, auch gemeinsam zu beenden!
Argumente von fehlenden Investitionen vorzuschieben,
wenn die Gemeinde ohnehin im Budget 2014 Altlasten
endgültig ausfinanziert hat und neue Bereiche mit eingeplant
hat, entbehrt einer gewissen Logik.
Ich denke es ist für Vereine, Einrichtungen, Institutionen
und vor allem für die Menschen unseres Ortes wichtig zu
wissen, dass gerade die Gemeinde ihr Wort hält und man
grundsätzlich gemeinsam gefasste Beschlüsse in weiterer
Folge auch gemeinsam umsetzt!
Vorausgesetzt der Voranschlag 2014 wird auch seitens
des Landes Steiermark genehmigt steht die SPÖ Fraktion
hinter dem Grundsatzbeschluss des Jahres 2011 und damit
auch für die Überdachung der Stocksportanlage!
GR Christian Gutschelhofer, Sportreferent
Stellv. SPÖ-Ortsvorsitzender
SPÖ-
Ortsvorsitzender
Bgm. Thomas
Heim gratulierte
dem neu gewählten
Vorsitzenden
des Pensionistenverbandes
Ratten- St. Kathrein/H.,
Franz
Mögle, sehr
herzlich zu seiner
Funktion und wünschte ihm viel Kraft und Freude für
diese wichtige Arbeit im Sinne der älteren Generation
beider Gemeinden.
Ein friedliches
Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben,
erholsame Ferien und ein
gesundes, zufriedenes Jahr 2014 wünscht Ihnen die
SPÖ Ratten-Filzmoos sowie Ihr
SPÖ-Gemeinderatsteam!
Bgm. Thomas Heim
Vzbgm. Daniela Zapf
GR Peter Breitegger
GR Martin Schwarhofer
GR Ina Feistritzer
GR Gerlinde Kern
GR Christian Gutschelhofer

4
Gemeindezeit
ÖVP Ratten
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
von Ratten!
Ein Jahr, welchem man wieder viel
positives abringen konnte , wo es
aber auch natürlich schlechte Seiten
gab, ist fast zu Ende.
Auch für uns, den Gemeindeverantwortlichen,
war das ganze Jahr
2013 ein Auf und Ab in jeder Hinsicht. Wobei letztlich
immer das positive überwog.
Zum Anfang möchte ich nochmals auf ein Thema zurückkommen,
welches ich schon im Herbst angesprochen
habe.
--Entschädigung der Dürreschäden unserer Bauern--
Hier konnte die Bauernvertretung noch immer kein
brauchbares Konzept vorlegen, wie die Dürreschäden des
heurigen Sommers abgegolten werden sollen. Eine derartige,
schwache Vorstellung von Berufsvertretern müssen
sich in Österreich keine oder nur ganz wenige Berufsgruppen
gefallen lassen. Überall sonst wird sofort mit
Streik usw. gedroht, welche immer auf Kosten der Volkswirtschaft
geht.
Nun zur Gemeinde:
Fast schon nach dem ersten Schneefall konnten der Gemeindevorstand
und die Gemeindearbeiter, voller Stolz,
endlich unser neues „Pferd“ im Gemeindefuhrpark in
Empfang nehmen. Hier möchte ich allen Gemeindearbeitern,
welche mit dem neuen Kommunalfahrzeug arbeiten
dürfen, eine gute Fahrt wünschen.
Die Sanierung der Neuen Mittelschule Ratten
(Hauptschule), welche eigentlich schon im Laufen sein
sollte, kommt langsam aber doch auf „Schiene“. Es werden
seitens des Landes Steiermark endlich Zahlen und
Fakten auf den Tisch gelegt. Zum einen in Bezug auf die
Gesamtkosten der Sanierung, in der Höhe von rund 3,4
Millionen Euro. Zum anderen die Finanzierung und der
Aufteilungsschlüssel zwischen den eingeschulten Gemeinden.
Hier wird die Gemeinde Ratten mit rund 1,6
Millionen Euro rechnen müssen, wovon zirka eine Million
Euro vom Land als Bedarfszuweisungen beigesteuert
werden. Den Rest von ungefähr 600.000 Euro wird man
über Gemeindedarlehen finanzieren müssen. Ebenfalls
im schulischen Bereich wird die Sanierung der Volksschule
Rettenegg ein Thema sein. Hier wird sich der anteilige
Betrag auf rund 70.000 Euro belaufen.
Eines ist für die ÖVP – Gemeindefraktion und mich als
Gemeindekassier jedoch sicher: Solange wir nicht wissen,
wie die Finanzierung des Schulstandortes Oberes
Feistritztal, welcher einer der Grundlagen ist, um der Abwanderung
entgegen zu wirken, im Detail aussieht und
welche Summen die Gemeinde genau für das Buget veranschlagen
muss, wollen wir keinem anderen Bauprojekt
zustimmen. Zur Standortsicherung sollte man auch unseren
Kindergarten zählen, welcher ebenfalls dringend auf
eine Generalsanierung wartet. Erst wenn diese Vorhaben
durchgebracht worden sind, sollte man über andere Bauprojekte
diskutieren.
Dass wir finanziell allerdings auf einem sehr guten Weg
sind, zeigt der Haushaltsvoranschlag für 2014. Zu Redaktionsschluss,
der ja Anfang des Monats war, sind leider
noch keine genauen Zahlen bekannt, da die Bezirkshauptmannschaft
unser Budget erst einmal vorab prüfen muss
bevor es dem Gemeinderat zur Sitzung am 13.12. vorgelegt
wird. Soviel sei aber vorab schon gesagt, es wird für
2014 ein positives Budget geben.
Der Überschuss sollte aber zur Abdeckung von Altlasten
im außerordentlichen Haushalt oder zur Rücklagenbildung
für die Sanierung der Neuen Mittelschule herangezogen
werden.
Im ÖVP-Gemeindeteam gibt es eine Personaländerung.
Unser “höchstgelegener“ Gemeinderat, Hannes Bauer,
legt sein Mandat zurück. An seiner Statt kommt der
nächstgereihte unserer Liste, Hannes Pimeshofer zum
Zug. Er wir den Gemeinderatssitz übernehmen. Für die
„Sportler“ und „Fußballer“ unter Ihnen wird er kein unbekannter
sein. Allen anderen Gemeindebürgern wird er
sich noch genauer vorstellen.
Zum Schluss wünschen wir, das ÖVP – Team Ratten,
Ihnen allen, liebe Rattenerinnen und Rattener, ein besinnliches
und frohes Weihnachtsfest, im Kreise Ihrer
Familie oder Freunde, welches Ihnen vielleicht helfen
soll, von Themen und Problemen die Sie privat oder beruflich
sehr beschäftigen einmal Abstand zu bekommen
und neue Kräfte für 2014 zu sammeln.
In diesem Sinne Frohe Weihnachten
und Prosit 2014
Das ÖVP - Gemeindeteam
GK Johannes Schweighofer
Für beide Projekte gilt jedoch, dass noch keine Ausschreibung
usw. erfolgte.

Gemeindezeit 5
PFLEGER Noah
FEINER Lina
BREITEGGER Leo
GLETTHOFER Paula
MORIN Nele
STEINER Cora-Loreen
MAIER Romy
ALLMER Elisabeth
EDELBRUNNER Gertraud
GESZLBAUER Apollonia
KRAUSSLER Margareta
MAYERWIESER Kunigunde
PIMESHOFER Stefanie
PUSTERHOFER Dorothea
REITERER Herbert
ZIEGERHOFER Maria
Eheschließungen 2013
FEINER Rupert & BELASCHK Tina
TAUS Herbert & EBNER Maria
HAUER Robert & GRUBER Monika
Geburten 2013
Todesfälle 2013
PIMESHOFER Matthias
MUSAYEV Ajub
Sterbefälle Lärchenhof:
DREXLER Annemarie
GLASER Margarete
HANDL Erika
KUNST Hertha
LUEGER Theresia
MOCK Friedrich
RAIDL Horst
Besondere Geburtstagsjubiläen 2013
75 Jahre
FILZMOSER Herberta
GESZLBAUER Elisabeth
HIRSCHEGGER Amalia
KAINDLBAUER August
KLAMINGER Helene
LEHOFER Elfriede
LUEGER Hubert
ROSSEGGER Ludmilla
SEIBERL Anton
TÖSCH Johanna
VOGT Helmut
80 Jahre
GESSLBAUER Werner
GESSLBAUER Stephanie
GISSING Hermine
GRABNER Maria
HÖLLERBAUER Zita
LEHRHOFER Brigitte
LEITNER Hildegard
POSCH Johann
PUSTERHOFER Valentin
RECHBERGER Antonia
SCHWARHOFER Gotthard
SCHWARHOFER Franziska
SPRINGER Helmut
TÖSCH Ludmilla
81 Jahre
ALBERT Anna
DOPPELREITER Katharina
FRIEHS Elisabeth
GISSING Albina
Besondere Geburtstagsjubiläen 2013
GRILL Angela
KRATZER Franz
PUSTERHOFER Ludwig
RAITHOFER Markus
SCHEUCH Margarete
SCHNEIDHOFER Rosa
82 Jahre
DERLER Johann
DOPPELREITER Friedrich
GESZLBAUER Johann
GRABNER Erwin
MOOSBECKHOFER Elisabeth
OBERHOFER Ida
PUSTERHOFER Franziska
REITBAUER Alois
ROTH Herta
TÖSCH Johann
ZIEGERHOFER Katharina
83 Jahre
BRUNNHOFER Rosina
POSCH Johann
PRETTERHOFER Karl
PRETTERHOFER Huberta
SCHABREITER Charlotte
SCHÖNHERR Zäzilia
SCHWEI Karl
STEINER Erna
ZIEGERHOFER Matthias
84 Jahre
FAST Angela
FISCHER Gertrude
PUSTERHOFER Hermine
SCHABEREITER Mathilde
STEINHOFER Ferdinand
85 Jahre
ANBAUER Margaretha
DOPPELHOFER Martha
FILZMOSER Franz
GESSLBAUER Rosa
GÖSZLBAUER Maria
KAGER Johann
KAISER Adelinde
MOCK Cäcilia
RIEDL Gertrude
WAGNER Magdalena
WIESENHOFER Johanna
86 Jahre
DOPPELHOFER Anton
MORIN Ludmilla
87 Jahre
AIGNER Elfriede
FANEDL Emma
PUSTERHOFER Martina
88 Jahre
DOPPELREITER Agnes
FAST Walpurga
FIALA Dipl.-Ing. Ludwig
GEIEREGGER Anna
JANCSEK Anna
SCHREIBER Edith
SCHWEIGHOFER Stefanie
STEINER Johann
89 Jahre
BALLAUS Margaretha
EICHTINGER Rupert
FRIESENBICHLER Brunhilde
SCHNEIDHOFER Vinzenz
90 Jahre
HÖFER Bibiane
KAINRATH Friedrich
PAUL Alfred
SCHWARZ Maria
WEGHOFER Susanne
91 Jahre
LUEGER Eleonora
PUSTERHOFER Karl
RIEDL Albert
SAK Anna
SCHWEIGHOFER Rosa
92 Jahre
BINDER Karl
SCHWARHOFER Johanna
SCHWEIGHOFER Alois
93 Jahre
GRUBER Konrad
94 Jahre
LEITNER Adelheid
96 Jahre
PRINZ Odilie

6
Gemeindezeit
Kurz und Bündig
Christbaumentsorgung
Entsorgt werden nur Christbäume ohne jegliche Dekoration
und keine sonstigen Abfälle!
Bitte deponieren sie ihre abgeräumten Christbäume bis
7. Jänner 2014, 7.00 Uhr an folgenden Sammelplätzen:
Altstoffsammelplatz Hammerhaussiedlung
Altstoffsammelplatz neben ehem. Brückenwaage
Altstoffsammelplatz beim Wirtschaftshof
beim Gasthof Krainer
bei der Mehrzweckhalle
vor dem Gemeindeamt
Hundeabgabe
Die Hundeabgabe ist jährlich bis zum 15. April OHNE WEI-
TERE AUFFORDERUNG an die Gemeinde zu entrichten.
Die Abgabe beträgt jährlich für den ersten Hund € 60,00
und für den zweiten und jeden weiteren Hund € 65,00
pro Hund.
Für Wachhunde von land– und forstwirtschaftlichen Betrieben
und Jagdhunde ist bis spätestens 28. Februar
beim Gemeindeamt ein Antrag auf eine Abgabenermäßigung
von 50 % zu beantragen.
Sollte ein Hundehalter, abgesehen vom verpflichtenden
Kurs für den Hundekunde-Nachweis, zusätzlich freiwillige
Kurse wie zum Beispiel die Begleithundeprüfung
belegen, ist
ebenfalls ein Antrag auf eine
Abgabenermäßigung von 50 %
bis spätestens 28. Februar beim
Gemeindeamt zu beantragen.
Gewichtsbeschränkung Gemeindestraßen
Aufgrund von Frostaufbrüchen und Tauwetter im Frühjahr
wird alljährlich über diverse Gemeindestraßen eine
Gewichtsbeschränkung von 5,5 t verhängt.
Um die Gemeindestraßen zu schonen, ersuchen wir die
Landwirte, geschlagenes Holz bis Ende Februar abzutransportieren
und mit Diesel- und Futtermittelbestellungen
bis Mitte April zu warten!
Bitte um vorausschauende Planung!
Impressum:
„Gemeindezeit“: Amtliche Mitteilung der Gemeinde Ratten
Herausgeber, Medieninhaber, Redaktion: Gemeinde Ratten
Redaktionelle Leitung: Sonja Taus und Mag. (FH) Julia Leitenbauer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Thomas Heim
Anschrift: Gemeinde Ratten, Kirchenviertel 211, 8673 Ratten,
Erstverteilung Gelbe Säcke
Auch heuer findet wieder eine sogenannte
„Erstverteilung“ von Gelben Säcken an alle Haushalte
statt. Laut Abfallwirtschaftsverband Weiz erhalten 1- bis
2-Personenhaushalte 6 Gelbe Säcke und Mehrpersonenhaushalte
12 Gelbe Säcke als Jahresbedarf. Alle Gelben
Säcke müssen mit der Hausnummer versehen werden.
Bitte holen Sie die Gelben Säcke für Ihren Haushalt bis
31. Jänner 2014 am Gemeindeamt ab.
Die Entsorgung der gelben Säcke erfolgt durch Hausabholung.
Die Ablagerung am Bauhof ist VERBOTEN!
Bauberatung - Service der Gemeinde
Die Gemeinde Ratten bietet auch im Jahr 2014 wieder
kostenlose Bauberatungen an.
Ziel der kostenlosen Bauberatung ist, jeden Bauwerber
bestmöglich und frühzeitig bei seinem geplantem Vorhaben
zu beraten. Wenn Sie also für nächstes Jahr einen
Neubau, Umbau, Zubau oder sonstige Bauführungen planen,
wenden Sie sich bitte zwecks Terminvereinbarung
an das Gemeindeamt.
In diesem Zusammenhang möchten wir nochmals daran
erinnern, dass sämtliche Bauvorhaben – auch Carports,
Steinschlichtungen, Ausbau Dachgeschoß zu Wohnzwecken,…
- vor deren Ausführung der Gemeinde mitzuteilen
sind.
Wir ersuchen um rechtzeitige telefonische Voranmeldung!
Tierzuchtförderung
Alle Landwirte, denen Förderungen für Besamungskostenzuschüsse
und Vatertierhaltung gewährt wurden, sind
gemäß dem Stmk. Tierzuchtgesetz und der Tierzuchtförderungsverordnung
verpflichtet bis spätestens
31. Jänner 2014 einen Förderantrag bei der Gemeinde
abzugeben.
Diese Anträge werden im Gemeindeamt
vorbereitet und liegen im Zeitraum von
Di, 7. Jänner 2014 bis Fr, 31. Jänner 2014
während der Amtsstunden zur Unterfertigung
für die Landwirte auf! Die Anträge werden NICHT
MEHR per Post an die Landwirte zugeschickt.
Tel: 03173 2213, Fax: 03173 2213-18,
gde@ratten.steiermark.at; www.ratten.eu
Druck: Druck & Grafik Steinmann, 8160 Weiz
Verlagspostamt: 8673 Ratten
Die Redaktion behält sich die Kürzung bzw. Abänderung der übermittelten
Beiträge vor.

Gemeindezeit 7
Sanierung Kirchenriegelstraße
Wie bereits in der letzten Ausgabe der Gemeindezeit angekündigt,
wurde ab Mitte September die Kirchenriegelstraße
im Bereich Volksschule bis Brücke Ochensberger
Hermann durch die Firma Marko generalsaniert.
Die Kosten dieser bereits sehr dringend gewordenen Sanierung
in der Höhe von € 65.600,00 werden fast zur
Gänze durch
Bedarfszuweisungsmittel
des
Landes Steiermark
sowie
durch die Firma
Ecowind, GF
Johann Janker,
übernommen.
Neues Kommunalfahrzeug - Fastrac
Ende November konnte am Bauhof Ratten ein besonders
leistungsstarker, neuer „Mitarbeiter“ in Dienst gestellt
werden.
Das neue Kommunalfahrzeug JCB Fastrac 2170 ist die
dringend notwendige Ersatzanschaffung für den alten
Unimog. Von den Gesamtkosten von € 189.000,00 werden
60 % seitens des Landes Steiermark übernommen.
Die Restsumme ist als Darlehen im Gemeindebudget eingeplant.
Wir wünschen den Kollegen am Bauhof alles Gute und
allzeit Gute Fahrt!
Bürgermeister Heim bedankt sich bei Herrn Johann Janker
für die sehr großzügige Unterstützung.
Neuerungen SPERRMÜLL & SONDERMÜLL
Sperrmüll
Ab 2014 ist es möglich, die Sperrmüllsammlung – wie
vielfach gewünscht - wieder zweimal jährlich anzubieten.
Allerdings ist es aus Kostengründen dafür notwendig, die
Organisation komplett umzustellen.
Statt der bisher üblichen Hausabholung findet die Sperrmüllsammlung
jeweils an einem Freitag in der Zeit von
08:00 bis 12:00 Uhr sowie 13:00 bis 16:00 Uhr beim
Wirtschaftshof statt.
Wir ersuchen Sie, den Sperrmüll und das Altholz während
dieser Zeiten bereits vorsortiert zum Wirtschaftshof zu
bringen. Wir bitten um Verständnis, dass eine Abholung
des Sperrmülls ausnahmslos nicht möglich ist.
Termine:
• Freitag, 04.04.2013,
08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr
• Freitag, 03.10.2013,
08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr
Sondermüll
Der Sondermülltag beim Wirtschaftshof findet ab 2014
nicht mehr monatlich, sondern jeweils am 1. Freitag im
Quartal statt. Die Öffnungszeiten für die Anlieferung
wurden auf den ganzen Tag ausgedehnt.
(08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr)
Termine:
• Freitag, 03.01.2013,
08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr
• Freitag, 04.04.2013,
08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr
• Freitag, 04.07.2013,
08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr
• Freitag, 03.10.2013,
08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr
Wir ersuchen vor allem an den Terminen, an denen Sondermüll
und Sperrmüll zusammenfallen, den Müll gut
vorsortiert anzuliefern um den Ablauf zu beschleunigen
und etwaige Wartezeiten einzuplanen!
Information Gemeindekalender - Müllkalender!!!
Im Jahr 2014 gibt es keinen eigenen Müllkalender mehr wie in den vergangenen Jahren.
Sämtliche Mülltermine wie Restmüll, Gelber Sack, Biomüll, Sondermüll und Sperrmüll sind
im Gemeindekalender zu finden.

8
Gemeindezeit
Wertsicherung Benützungsgebühren
ab 1.1.2014
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 29.11.2013
beschlossen, mit Wirkung vom 1. Jänner jeden Jahres die
Benützungsgebühren an den Verbraucherpreisindex
(derzeit VPI 2010, Steigerung 1,497 %) anzupassen.
Die Höhe der Benützungsgebühren beträgt ab 01.01.2014
somit:
Objektbetrag:
KANAL
pro Haushalt € 152,20
pro Gewerbe klein € 152,20
pro Gewerbe groß € 304,50
Variabler Betrag:
je EGW € 55,80
Bereitstellungsgebühr:
WASSER
pro Haushalt € 21,60
Verbrauchsgebühren:
je m³ Verbrauch € 0,90
Wasserzählergebühr € 16,20
NEU - Friedhofordnung
Friedhofgebühren
Nachdem zu Allerheiligen die neue Urnenbegräbnisstätte
offiziell ihrer Bestimmung übergeben wurde, musste die
Friedhofsordnung der Gemeinde Ratten überarbeitet
werden. Die komplette Verordnung ist im Gemeindeamt
einsehbar und auf der Homepage abrufbar, außerdem
liegt im Gemeindeamt ein Informationsblatt mit den
wichtigsten Bestimmungen der neuen Friedhofsordnung
auf.
Die neuen Gebühren betragen ab 1. Jänner 2014:
Ersterwerb
für 10 Jahre
RAND- UND REIHENGRÄBER
Verlängerungsgebühr
für 10 Jahre
Einzelgrab € 200,- € 150,-
Doppelgrab € 350,- € 300,-
Dreifachgrab € 500,- € 430,-
Ersterwerb
für 10 Jahre
KINDERGRÄBER
Verlängerungsgebühr
für 10 Jahre
Einzelgrab € 80,- € 50,-
Grundgebühr:
ABFALL
pro Person € 10,70
Variable Gebühren je Behälter:
Biomüll 120 l € 309,00
Biomüll 240 l € 529,70
Restmüll 80 l, 4-wö € 73,80
Restmüll 120 l, 4-wö € 78,60
Restmüll 120 l, 8-wö € 39,30
Restmüll 240 l, 4-wö € 151,70
Restmüll 240 l, 8-wö € 75,80
Restmüll 770 l € 542,40
Restmüll 1.100 l € 694,00
Restmüllsack € 8,90
Die Friedhofsgebühren unterliegen aufgrund der Gebührenneugestaltung
erst ab 01.01.2015 der Wertsicherung.
Ersterwerb
für 10 Jahre
Urnengrab für
4 Urnen
Ersterwerb
für 10 Jahre
Urnennische für
4 Urnen
Gebühr für die Benützung der Aufbahrungshalle:
€ 150,- pro Sterbefall
URNENGRÄBER
Verlängerungsgebühr
für 10 Jahre
€ 350,- € 300,-
URNENNISCHEN
Verlängerungsgebühr
für 10 Jahre
€ 420,- € 300,-
Sämtliche Beträge exkl. USt.
Indexsteigerung Oktober 2012 bis September 2013,
VPI 2010, Steigerung: 1,497%

Gemeindezeit 9
Stellenausschreibungen
Im Gemeindekindergarten Ratten gelangt ab dem Kindergartenjahr
2014/2015 folgende Stelle zur Besetzung:
Kindergartenhelfer/in
Beschäftigungsausmaß:
75 % Teilzeitbeschäftigung (30 Wochenstunden)
Dienstzeit:
Montag bis Freitag von 07:00 bis 13:00 Uhr
Entlohnung:
gemäß Stmk. Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz
1962, Entlohnungsschema
privatrechtliche Kinderbetreuerinnen,
Entlohnungsgruppe kb
Beschäftigungsbeginn:
08. September 2014
Erfordernisse:
Abgeschlossene Ausbildung zum/zur
Kindergartenpädagogen/in
Verantwortungsvoller Umgang mit Kindern
Belastbarkeit und Teamfähigkeit
Persönliche und gesundheitliche Eignung
Schriftliche Bewerbungen für die ausgeschriebene Stelle
sind unter Anschluss der entsprechenden Unterlagen
(Lebenslauf mit Lichtbild, Motivationsschreiben, Schul-,
Prüfungs- und Dienstzeugnisse)
bis 17. Jänner 2014
an das Gemeindeamt Ratten, Kirchenviertel 211, 8673
Ratten bzw. gde@ratten.steiermark.at zu richten.
Gemeindeförderung
für Biomasse-Heizanlagen, Solar– und Photovoltaikanlagen
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13.12.2013
beschlossen, für Solaranlagen weiterhin eine Förderung
in Höhe von € 18,17 pro m² Kollektorfläche zu gewähren.
Für Photovoltaikanlagen und Biomasse-Heizanlagen
wird ab 2014 eine Förderung in Höhe von 25 % der Landesförderung
gewährt.
Die Gesamtbudgetmittel der Gemeinde für Förderungen
wurden von € 3.000,00 (2012), € 4.500,00 (2013) nun
auf € 6.000,00 (2014) erhöht.
Die 25 % Förderung wurde ebenso wie das gesamte
Budget im Gemeindevorstand gemeinsam erarbeitet.
Die Gemeinde Ratten schreibt folgende Stelle zur Besetzung
aus:
Reinigungskraft als Urlaubs- und
Krankenstandsvertretung
Beschäftigungsausmaß:
geringfügige Beschäftigung bei Bedarf im Ausmaß
von 10 bis 12 Wochenstunden
Arbeitsorte:
Gemeindeamt Ratten (Mo-Fr, abends)
Hallenbad Ratten (Mi-Mo, morgens)
Genaue Arbeitszeit nach Absprache
Beschäftigungsbeginn:
bei Bedarf ab sofort
Schriftliche Bewerbungen sind unter Anschluss eines
Lebenslaufes mit Lichtbild
bis 17. Jänner 2014
an das Gemeindeamt Ratten, Kirchenviertel 211, 8673
Ratten bzw. gde@ratten.steiermark.at zu richten.
Genauere Informationen erteilen die Mitarbeiterinnen
im Gemeindeamt (vormittags).
Ärztedienst
24.12./25.12./26.12. DA Dr. Lautner Rettenegg
28.12./29.12. DA Dr. Wieringer Fischbach
31.12./01.01. Dr. Elbert St. Jakob/W.
04.01./05.01. DA Dr. Fuchs Ratten
06.01. DA Dr. Fuchs Ratten
11.01./12.01. DA Dr. Lautner Rettenegg
18.01./19.01. DA Dr. Wieringer Fischbach
25.01./26.01. Dr. Elbert St. Jakob/W.
01.02./02.02. DA Dr. Fuchs Ratten
08.02./09.02. DA Dr. Lautner Rettenegg
15.02./16.02. DA Dr. Wieringer Fischbach
22.02./23.02 Dr. Elbert St. Jakob/W.
01.03./02.03. DA Dr. Lautner Rettenegg
08.03./09.03. DA Dr. Fuchs Ratten
15.03./16.03. DA Dr. Wieringer Fischbach
22.03/23.03. Dr. Elbert St. Jakob/W.
29.03/30.03. DA Dr. Fuchs Ratten
Dr. Peter FUCHS, Ratten 2444
Dr. Herwig LAUTNER, Rettenegg 8010
Dr. Robert WIERINGER, Fischbach 03170/544
Dr. Michael ELBERT, St. Jakob im Walde 03336/8500

10
Gemeindezeit
Partnerschaftsvertrag Windpark III - Pretul
4 Gemeinden als Partner von Verbund und Bundesforste
Am Freitag dem 13. Dezember 2013 fand in Langenwang
die feierliche Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages
Windpark Pretul statt.
VERBUND und die Österreichischen Bundesforste als
Grundeigentümer haben gemeinsam mit den 4 Gemeinden
Pläne für einen Windpark auf der Pretul entwickelt.
Das Projektgebiet erstreckt sich über die Gemeinden:
Ganz, Langenwang, Rettenegg und Ratten. Die Projektflächen
liegen in der vom Land ausgewiesenen Vorrangzone
„Pretul“ zwischen Amundsenhöhe und der Pretul.
Für Bgm. Heim ist dieser kommende 3. Windpark ein
wichtiges Zeichen und Signal für die vernünftige Nutzung
erneuerbarer Energie und er ist stolz darauf, dass die im
Frühjahr dieses Jahres begonnenen Gespräche und Verhandlungen
mit der Unterzeichnung ein positives Ende
gefunden haben.
Geplanter Baubeginn: Frühjahr 2015
Der Partnerschaftsvertrag als Grundlage wurde im Gemeinderat
Ratten am 29. November 2013 beschlossen.
Geplant sind 14 Windkraftanlagen mit einer Nennleistung
von 3,0 Megawatt pro Anlage, das entspricht rund 2.500
versorgten Haushalten. In Summe können mit einer gesamt
installierten Nennleistung von 42 MW rund 35.000
Haushalte mit erneuerbarer Energie versorgt und bis zu
74.000 Tonnen CO 2 pro Jahr eingespart werden.
Die Nabenhöhe der Windkraftanlagen beträgt 78 m mit
einem Rotordurchmesser von 82 m, woraus sich eine
Bauhöhe von max. 119 m ergibt.
Die 4 Bürgermeister gemeinsam mit Verbund, Bundesforste,
Landtagspräs. Werner Breithuber (SPÖ) u. LR Johann Seitinger
(ÖVP) nach der Vertragsunterzeichnung.
Neue Mittelschule Ratten – die Generalsanierung kommt!
1 Mio EURO für Ratten!
Leider um einige Monate zeitverzögert – indirekt als Opfer
der „Gemeindestukturreform“, die anscheinend in
den zuständigen Fachabteilungen des Landes, A 7 und A
16 alle Aufmerksamkeit und Ressourcen bindet – (es
bleibt vieles liegen und notwendige Entscheidungen zögern
sich Monat um Monat hinaus) gab es vor wenigen
Wochen endlich die Zusage für die Generalsanierung der
NMS Ratten!
Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich auf
3,3 Mio EURO, die entsprechend des Aufteilungsschlüssels
der eingeschulten Gemeinden verteilt werden!
Die eingeschulten Gemeinden Fischbach, St. Jakob/W.,
Rettenegg, St. Kathrein/H. sowie auch Ratten haben bereits
in der Zeit vom 17.8. – 28.9. 2012, auf Basis des finanziellen
Aufteilungsschlüssels in ihren jeweiligen Gemeinderäten
den Grundsatzbeschluss für die Sanierung
der NMS, Variante II (HS & VS in einem Gebäude) gefasst!
Für die Gemeinde Ratten entfallen 1,6 Mio EURO, wovon
wir seitens Büro LH Franz Voves 1 runde Million Euro zugesagt
bekommen haben.
Der restl. Betrag muss über ein Darlehen finanziert werden.
Wobei wir hoffen, das der geplante Verkauf der VS
Ratten diese Darlehensumme noch reduzieren wird!
Seitens der Gemeinde wurden bereits mit 12.11.2012
sämtliche für die Vorbereitung notwendigen Beschlüsse,
Unterlagen etc an die Abteilung 7, Ing. Moder, weitegeleitet!
Dann hieß es warten…, zuerst auf die Verhandlungsphase
in der Gemeindestrukturreform (zu diesem Zeitpunkt war
die Situation Filzmoos – Ratten noch in Diskussion) und
dann, im Frühjahr/Sommer 2013 auf einen gemeinsamen
Termin aller betroffenen Fachabteilungen!
Dieser Termin wurde dann auf intensives Drängen von
mir am 19.7.2013 in der Grazer Burg angesetzt.
Bereits dort wurden die Weichen hin zu einer Generalsanierung
gesetzt, eine letztendliche Zusage wurde für Oktober
vereinbart!
Für dieses große Projekt wird es seitens des Landes Steiermark
eine professionelle Projektbegleitung geben und
die nächsten Schritte in den kommenden Wochen eingeleitet!
Ich freue mich, dass es uns endlich gelungen ist dieses
wichtige Zukunftsprojekt für Ratten aber auch für die gesamte
Region zu sichern und trotz aller bürokratischen
Hürden und Mühen in Fahrt zu bringen!
Bürgermeister Thomas Heim

Gemeindezeit 11
Ehrungen 2013
Ehrenring - Verleihung an DI Karl Ziegerhofer
Im Rahmen einer Feierstunde am 12. Oktober, im Beisein
des gesamten Gemeinderates sowie der bisherigen Ehrenringträger,
wurde im GH Ponyhof an DI Karl Ziegerhofer
der Ehrenring der Gemeinde Ratten verliehen.
In seiner Ansprache würdigte Bgm. Thomas Heim die großen
Leistungen und Verdienste des Geehrten für die Gemeinde
Ratten und freute sich diese hohe Auszeichnung
gemeinsam mit dem Gemeindevorstand überreichen zu
dürfen.
Dank und Anerkennung für das Ehepaar Angela und
Manfred Weissensteiner sowie Chorleiter Ernst Prinz.
Das Pfarrfest war auch im heurigen Jahr wieder eine passende
und würdige Kulisse, drei Menschen unseres Gemeinschaftslebens
zu ehren.
Das Ehepaar Angela und Manfred Weissensteiner erhielten
Dank und Anerkennung für ihre langjährigen verdienstvollen
Bemühungen um das Pfarr-, Schul- und Gemeindeleben
in Ratten und Chorleiter Ernst Prinz für seine
jahrzehntelange Tätigkeit als Chorleiter sowie für seine
besonderen Bemühungen um das steirische, nationale
und internationale Liedgut.
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige

12
Gemeindezeit
2. Klasse
Bereits im 2. Jahr
wird diese Klasse
als
„Familienklasse“
geführt. 11 SchülerInnen
aus drei
Schulstufen
(1./2./3.) lernen
hier miteinander
und voneinander.
Schwerpunkt ist in diesem Schuljahr LESEN!
Es finden täglich Buchpräsentationen von Büchern aus
unserer Schulbibliothek statt. Höhepunkte werden eine
Buchausstellung, Vorlesestunden gemeinsam mit den
SchülerInnen der 4. Schulstufe und der LESE-FREI-TAG
sein. Auch am Englischprojekt „CLIL“ (HL Eva Jaritz) und
am Sportprojekt „Bewegungsland Steiermark“ (Sandra
und Ewald Morin / Hannes Pimeshofer) nehmen alle Kinder
der Klasse teil. Dass sehr junge Leute schon talentierte
SchauspielerInnen und SängerInnen sein können, beweisen
die Kinder dieser Klasse bei vielen Aufführungen.
Absoluter Lieblingsgegenstand der Klasse ist und bleibt
hoffentlich immer BEWEGUNG UND SPORT !
Edith Schrank (Klassenlehrerin)
Volksschule
Elternverein der Volksschule
Der Elternverein der VS-Ratten startete
wieder voller Energie ins Schuljahr
2013/2014.
Viele der Aktivitäten haben sich schon zu
beliebten Fixpunkten
entwickelt.
Ein wichtiger Bestandteil
dieser Aktionen ist
auch in diesem Schuljahr
wieder die Organisation
verschiedener
Jausen-Buffets im Rahmen
der „Gesunden
Jause“ für alle Kinder
der Volksschule, welche dankenswerterweise immer sehr
tatkräftig und unentgeltlich von den Eltern unterstützt
werden.
Bei unserer alljährlichen
Nikolausaktion
wurden wieder
Glühwein, Tee, Aufstrichbrote
und verschiedene
kleine
Köstlichkeiten angeboten.
Ein herzliches Dankeschön
für die freiwilligen Spenden, die ausschließlich
den Kindern der Volksschule zugutekommen.
Weitere geplante Aktivitäten:
• Kaffee- und Kuchenbuffet beim Elternsprechtag
• Finanzielle Unterstützung der Projektwoche der
4. Klasse VS
• Beitrag des Elternvereins zu den geplanten Skitagen
am Hauereck
• Bastelnachmittag

Gemeindezeit 13
Neue Mittelschule / Hauptschule
DIE NEUE MITTELSCHULE
QUALITÄT IM LERNEN UND LEHREN
Seit September 2013 wird die Hauptschule Ratten als
Neue Mittelschule geführt, 37 Schülerinnen und Schüler
der 1. Klassen starteten mit dem neuen Schultyp.
Die Neue Mittelschule ist eine Leistungsschule. Chancengerechtigkeit
und die Förderung aller Talente sind unser
gemeinsames Ziel. Neue Unterrichtsformen machen
Lerninhalte erlebbar. Das gemeinsame Erarbeiten von
Themen und Inhalten steht im Vordergrund, Ziel ist nicht
die bloße Wissenswiedergabe, sondern Dinge zu verstehen
und zu begreifen.
Die Neue Mittelschule versteht sich als Ort sozialen Lernens.
Neben klassischen Lerninhalten werden auch soziale
Fähigkeiten wie Respekt, Achtung und Toleranz vermittelt
und gelebt. Buben und Mädchen an der Neuen
Mittelschule haben gleichwertige Chancen, Geschlechtergerechtigkeit
wird aktiv im Unterricht thematisiert. So
nehmen sowohl Mädchen, als auch Buben am technischen
und am textilen Werkunterricht teil, es wurde zu
einem Gegenstand zusammengeführt.
Die Neue Mittelschule Ratten bietet auch ganztägige Betreuung
an. Die Schüler/innen haben die Möglichkeit, das
Gelernte zu vertiefen, sich aber auch kreativ, musisch
oder sportlich zu betätigen, sodass die Nachmittage nicht
„verschult“ sind.
den Einsatz neuer Medien im Unterricht. E-Learning ermöglicht
eine neue interaktive Wissensvermittlung, es
muss aber auch der kritische Umgang mit Internet und
Co gelernt werden.
Teamteaching ist eines der Schlagworte der Neuen
Mittelschule und bedeutet, dass in den Hauptfächern
Deutsch, Mathematik und Englisch 2 Lehrer/innen in der
Klasse sind. Dadurch können neue Unterrichtsformen
umgesetzt und einzelne Kinder individueller gefördert
werden (die Leistungsgruppen wurden aufgehoben!).
Die Neue Mittelschule bietet beste und faire Voraussetzungen
für den weiteren Bildungsweg aller Kinder. Hohes
Engagement zeichnet die Lehrerinnen und Lehrer unserer
Schule aus! Gut Bewährtes aus der Hauptschule kombiniert
mit einer neuen leistungsorientierten Lehr- und
Lernkultur ermöglichen eine positive Schulentwicklung,
sodass der Standort Ratten für die Zukunft bestens gerüstet
ist.
Direktorin Karla Luegger
Sportliche Aktivitäten und Bewegung steigern die Konzentrationsfähigkeit
und helfen bei Stress- und Aggressionsabbau
und sind – wie an unserer Schule schon immer
üblich – ein besonderer Schwerpunkt. Ähnliches gilt für
Kindergarten
Advent!
Wir sind wieder angekommen in dieser wunderbaren
Zeit im Kindergarten. Wir haben viel zu tun gehabt mit
Adventbasteleien, Liedern und Texten. Die Kinder waren
mit viel Freude und Eifer bei der Sache.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest
und Gesundheit für das neue Jahr!
Gut gewählte, pädagogisch wertvolle Weihnachtsbücher
haben uns durch diese Zeit begleitet. So haben die Kinder
erst über das Leben des Hl. Nikolaus erfahren, dann
waren die Geschehnisse in Bethlehem mit der Geburt
des Jesuskindes das Hauptthema.
Stimmungsvolle, ruhige Momente zu schaffen, das gehörte
in diesen Tagen ganz wichtig dazu und vermittelte
den Kindern die besondere Atmosphäre dieser wunderbaren
Zeit.

14
Gemeindezeit
Freiwillige Feuerwehr
BRONZE, SILBER und GOLD für die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Ratten
Großartige Leistungen in verschiedenen Bereichen erbrachten
die Kameradin und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Ratten.
So legte das Team mit Sanitätsbeauftragten OLMdS
Ditrich Wolfgang und seinen beiden Sanitätern BI Wetzelhütter
Florian und OFM Fidlschuster Margit die schwierige
San. Leistungsprüfung in SILBER ab.
Zwei Kameraden der Jugendfeuerwehr stellten sich einer
besonderen Prüfung. JFM Kremnitzer Lukas und JFM
Kremnitzer Andreas übten fleißig und absolvierten als
erste Teilnehmer die Feuerwehrmatura für die Jugend.
Die Prüfung zum Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in
GOLD wurde heuer zum Ersten mal an der Feuerwehrschule
in Lebring durchgeführt.
Schlusspunkt im Herbst setzten die Kameraden bei der
Branddienstleistungsprüfung. Dabei wird ein Brandeinsatz
auf drei Arten nachgestellt. 16 Kameraden konnten
die Prüfung in folgenden Stufen erfolgreich durchführen.
BRONZE: OLMdV Kremnitzer Franz, JFM Kremnitzer Lukas
und Kremnitzer Andreas
SILBER: OLMdS Ditrich Wolfgang, HFM Tösch Raphael
GOLD: HBI Geßlbauer Hannes, OBI Gesslbauer Rainer,
BI Wetzelhütter Florian, HLMdF Gesslbauer Reinhold,
HLM Höllerbauer Josef, HLMdV Hirschegger Johann,
LM Dampfhofer Manuel, HFM Jörer Peter, HFM Buchebner
Karl-Heinz, HFM
Kerschenbauer Hannes,
HFM Schwarhofer
Christian.
Bei der Abzeichenübergabe
gratulierte Kommandant
HBI Geßlbauer
Hannes zu den erworbenen
Abzeichen
und bedanke sich bei allen Kameraden für deren Einsatzbereitschaft.
Das Kommando der FF Ratten wünscht allen Bewohner
ein gesegnetes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten
Wünschen für das Jahr 2014 mit viel Glück und vor
allem Gesundheit.
Es würde uns besonders freuen, wenn auch Sie unseren
Feuerwehrball am 11.01.2014 besuchen.
Zwergerlgruppe
Das beliebte Zwergerltreffen, welches
Eltern und Kindern eine gute Möglichkeit
des Kennenlernens, des gemeinsamen
Spiels und des Erfahrungsaustausches
bietet, findet auch heuer wieder statt.
Nach unserem Abschlussfest im Gasthaus Albert zu Schulschluss
und der anschließenden Sommerpause starteten
wir Anfang Oktober das Zwergerltreffen unter dem Jahresmotto
„Erde“.
Ein erster Höhepunkt im Herbst war die Teilnahme am
Laternenumzug des Kindergartens mit selbst gebastelten
Laternen. Nicht nur die Laternen, auch die Kinderaugen
leuchteten! Anfang Dezember
besuchte uns
wieder der Nikolaus, der
die Kinder sehr erfreute.
Als Elternbildungsveranstaltung
organisierte die
Zwergerlgruppe einen
Erste Hilfe Kurs für Babys
und Kleinkinder. Den 19 TeilnehmerInnen wurde vermittelt,
dass die Vermeidung von Unfallgefahren an erster
Stelle stehen sollte, im Fall des Falles umsichtig zu
handeln und nicht die Nerven zu verlieren!
Das Zwergerlgruppen-Team wünscht allen ein wunderschönes
und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr und freut sich auf
ein Wiedersehen 2014!
Unsere Zwergerltrefftermine
2014, von 9:00 - 11:00 Uhr
im Pfarrheim Ratten:
Do., 09. Jänner 2014
Do., 06. Februar 2014
Do., 06. März 2014
Do., 10. April 2014
Do., 08. Mai 2014
Do., 05. Juni 2014
Do., 26. Juni 2014
SOMMERPAUSE

Gemeindezeit 15
Bezahlte Anzeige

16
Gemeindezeit
Musikverein
Herbstkonzert
Mit Standing Ovations wurden die Akteure des
Musikvereines Ratten unter der Leitung von
Kpm. Michael Heger für ihre Darbietungen beim Herbstkonzert
belohnt. In der bis zum letzten Platz gefüllten
Pfarrkirche boten die MusikerInnen ein abwechslungsreiches
Programm von Bach über Verdi und Wagner bis hin
zu modernen Rhythmen, wobei u.a. das von Lisa Hauswirtshofer
vorgetragene Klarinettenkonzert von Wolfgang
Amadeus Mozart oder die Gesangsinterpretation
des „Hallelujah“ von Leonard Cohen (Solisten: Lisa Hauswirtshofer,
Elisabeth Hofer, Michael Heger) das Publikum
zu Begeisterungsstürmen hinriss.
Der gesellige Ausklang fand im Pfarrheim statt. Daniel
Pusterhofer sowie Elisabeth Hofer konnten
nicht nur ihre musikalische Vielseitigkeit unter
Beweis stellen sondern sorgten auch für die notwendige
Stimmung bis in die Morgenstunden.
Konzertwertung 2013
Einen großartigen Erfolg gab es für die Musikkapelle
Ratten bei der Marschmusikwertung am 7. Juli 2013 in
St. Kathrein am Hauenstein. In der Stufe D wurden 86,52
Punkte erspielt - eine tolle Leistung unserer Musikerinnen
und Musiker auch auf Bezirksebene.
V o r s c h a u
Frühjahrskonzert am 22. März 2014
Der Musikverein Ratten möchte Sie schon jetzt zum Frühjahrskonzert
am Samstag, dem 22. März 2014, mit Beginn
um 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Ratten sehr herzlich
einladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Musikerinnen und Musiker des
MV Ratten wünschen der Bevölkerung
von Ratten und allen Musikfreunden ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2014.
Fremdenverkehrsverein
Adventzauber 2013
Auch heuer haben sich wieder 23 Gewerbetreibende,
Vereine und Schulen bereit erklärt, eine Fensteröffnung
des Rattener Adventzauber zu übernehmen. Wir wissen,
dass dies einen enormen Aufwand bedeutet und sind
sehr dankbar, dass so viele Freiwillige diese Aufgabe
übernehmen. Vielen lieben Dank euch Allen!
Das erste Bild, gemalt vom Kindergarten Ratten, wurde
im Gasthof zur Klause vorgestellt. Umrahmt von einem
sehr besinnlichen, weihnachtlichen Programm mit Musik,
Gedichten und Gesang, umsorgt von einem fröhlichen
Team des Gasthof zur Klause und besucht von zahlreichen
Einwohnern aus Ratten und St. Jakob/Walde wurde
Foto: Anneliese Grabenhofer
aus dieser ersten Fensteröffnung eine wunderschöne,
gelungene Adventveranstaltung.
Wir sind darum bemüht, mit euch gemeinsam eine schöne
Adventzeit zu erleben und miteinander ein paar gesellige
Stunden zu verbringen. Wir hoffen auch weiterhin
auf euer zahlreiches Kommen und möchten uns bei der
Zwergerlgruppe, dem Kindergarten, der Volksschule, der
Lebenshilfe und der Neuen Mittelschule für die schöne
Bildgestaltung bedanken.
Traditioneller Sommerkirtag 2014
Wir brauchen Hilfe! Nur gemeinsam schaffen wir es, den
Kirtag wieder ein wenig aufleben zu lassen und das wäre
uns wirklich ein Anliegen. Falls ihr daheim Häkeleien,
hausgemachte Marmeladen, Eingekochtes, Seifen, Geschnitztes,
Gestricktes oder Ähnliches zum Verkaufen
habt, würde ich euch bitten uns dieses zu bringen und wir
würden sie für euch verkaufen. Es sind auch Einzelstücke
erwünscht, wir brauchen nur einen Preis, das Geld dafür
gehört zu 100 % euch. Bei Fragen haben wir immer ein
Ohr für euch: Dampfhofer Trixi 03173/2243 oder Albert
Bettina 03173/2205
Wir wünschen euch eine besinnliche Adventzeit, fröhliche
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Gemeindezeit 17
Theatergruppe
Theater 2014!
Wir spielen wieder, und zwar zu Ostern 2014 am 20. und
21. April, sowie am 25. und 26. April. Diesesmal spielen
wir das Stück: "Weekend im Paradies".
Der biedere Beamte Leo Wurmser aus dem Innenministerium
wird bei den Beförderungen ständig übergangen.
Rechtschaffenheit und Zuverlässigkeit reichen nicht aus–
wieder ist ein Anderer, zufällig ein Neffe des Ministers, an
seiner Stelle die Karriereleiter hoch geklettert. Da kommt
ihm die Beschwerde einer erzürnten Anrainerin gerade
recht:
Im Hotel "Zum Paradies" würden Zustände wie in einem
Freudenhaus herrschen, die gerade nach dem Eingreifen
eines amtlichen Organs schreien.
Zum ersten Mal in seinem Leben will Wurmser jetzt die
Initiative ergreifen und so seine Karriere in Schwung bringen!
Zu seiner allergrößten Verwunderung trifft Wurmser in
dem verruchten Etablissement aber alle seine Vorgesetzten
in Damenbegleitung.
Wird da der Bericht über die unmoralischen Zustände im
"Paradies" seine Chancen auf eine rasche Beförderung
erhöhen können?
Es erwartet Sie eine äußerst turbulente Komödie, die
Ihre Lachmuskeln verstärkt strapazieren wird.
ROSEGGER FESTSPIELE am Alpl
12 ausverkaufte Vorstellungen im Sommer 2013 „Jakob
der Letzte“ von Peter Rosegger.
Mit dabei von der Theatergruppe Ratten:
Caroline Pusterhofer, Margit Mittermüller, Gerhard Eisenhut
und Franz Derl
Hauptdarsteller August Schmölzer
Naturfreunde
Das Jahr 2013 geht bald zu Ende und es ist Zeit zurück,
aber viel mehr nach vorne zu blicken. Wie die meisten
Leser ja wissen, wird die Familie Fischer nach 25 erfolgreichen
Jahren, die Pacht für das Roseggerschutzhaus auf
der Pretul abgeben. Ursprünglich war ein Pächterwechsel
mit 1. November 2013 geplant. Es gab etliche Anfragen
pachtinteressierter Personen.
Letztendlich entschied sich der Vorstand der Naturfreunde
Ratten für die Pachtvergabe an zwei junge Frauen aus
dem Schneeberggebiet. Beide sind derzeit in leitender
Position in der Spitzengastronomie tätig. Sie werden das
Schutzhaus ab 1. Mai 2014 pachten. Bis dahin wird Familie
Fischer das Haus weiterbewirtschaften. Durch die
Dienstverträge und langen Kündigungszeiten der Pachtanwärterinnen,
möchten sie nicht vor Neujahr in den Medien
vorgestellt werden, da sie ansonsten Schikanen und
Probleme bei ihren derzeitigen Arbeitgebern befürchten.
Also warten Sie gespannt auf die Frühjahrsausgabe der
Gemeindezeit, in der sich die beiden Damen mit ihren
Ideen und Vorstellungen gerne selbst vorstellen möchten.
Unser Winterprogramm 2013/14 darf ich Ihnen präsentieren
und Sie einladen, auch als Nichtmitglied der Naturfreunde
Ratten, als „Schnupperer“ bei der einen oder
anderen Veranstaltung teilzunehmen.
Berg- und Schitouren werden meist kurzfristig je nach
Wetter und Lawinenlage sowie den Tourenwünschen der
teilnehmenden Personen entschieden.
Winterprogramm 2013/14
Fr, 27.12.2013 bis
So, 29.12.2013 Kinderskitage am Hauereck
Di, 31.12.2013 Schlittentag auf der Pretul
Sa, 4.1.2014 Skitour
Sa, 18.1.2014 Schneewanderung / Schlittentag für
Kinder auf der Pretul
So, 26.1.2014 Gemütliches Langlaufen von Mürzzuschlag
bis Neuberg
entlang der ehem. Bahntrasse
Sa, 1.2.2014 Knödelschießen gegen die Bergwacht
Rettenegg, GH Forellenhof Tösch, 14.00
So, 9.2.2014 Skitag - Lachtal
So, 16.2.2014 Skitour
So, 1.3.2014 Skitour
Sa, 5.4.2014 NF Landeskonferenz in St. Peter am
Kammersberg
So, 6.4.2014 Thermenfahrt - Loipersdorf
Mi, 16.4.2014 bis
Do, 17.4.2014 Kindermuseum Frida & Fred
Die Naturfreunde Ratten wünschen Ihnen gesegnete
Weihnachten ein gutes neues Jahr, sowie ein herzliches
Berg Frei.
Ihr Martin Schwarhofer

18
Gemeindezeit
Kinderfreunde
Das Christkind kommt!
Wir haben ein erfolgreiches Jahr beendet!
Das Jahr hat begonnen mit dem Kindermaskenball,
der auch 2014 wieder veranstaltet
wird, am 2. März 2014.
Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite der Kinderfreunde
unter www.ratten.spoe.at.
Viele Nachmittage und Ausflüge wurden durchgeführt,
wie z.B. unseren Keramikkurs, der großen Zuspruch fand.
Vor Ostern hatten wir wieder unseren Bastelnachmittag
und am 22. Juni 2013 eine Kletterparty im Kletterpark
Sebersdorf. Im Herbst fand die Übergabe des Spielzeugs
für den “Park der Generationen” an unseren Herrn Bürgermeister
Thomas Heim statt.
Am 21. September
2013 um 15:00 Uhr
begann der 1. Kurs für
Kinder von 5 bis
10 Jahre unter dem
Motto "Yoga macht
Spaß" ein Yogakurs für
Kinder mit Sigrid.
8 Yoginnis im Alter von
3 bis 9 Jahren trafen mit Begeisterung zusammen, um mit
Freude spielerisch Atemübungen und Körperstellungen
wie Hund, Katze und Co. zu erlernen. Die 60 Minuten
vergingen immer viel zu schnell und wieder saßen alle im
Yogisitz im Kreis zusammen und verabschiedeten sich mit
"Namaste" (= Hallo, auf Wiedersehen).
Auch für das Frühjahr haben wir wieder einiges geplant.
Alle Informationen bitte unserer Webseite zu entnehmen.
Auch finden Sie unter www.ratten.eu Informationen
zu unseren Aktivitäten.
Alle Mitarbeiter der Kinderfreunde Ratten wünschen
Ihnen ein besinnliches,
ruhiges Weihnachtsfest
und ein gesundes, neues
Jahr 2014!
ESV - Stocksportverein Ratten
Zu einer Betriebsbesichtigung führte uns der Weg im Rahmen
unseres alljährlichen Wandertages in die Tischlerei
Wegerer. Am 14. September 2013 stellte uns Hausherr
Siegfried Wegerer seinen
Betrieb mit Anlagen,
die auf dem modernsten
Stand sind,
vor. Nach der Führung
durch die Räumlichkeiten
wurden wir zu einer
schmackhaften Jause
eingeladen. DANKE an
Siegfried Wegerer und unseren Obmannstellvertreter
Peter Breitegger jun. für die Organisation dieses interessanten
Vormittags! Im Anschluss daran wanderten wir
über den Höhenweg nach Ratten zurück, wo wir den Tag
beim Vereinshaus ausklingen ließen.
Im Herbst konnten noch einige Turniere gespielt werden.
Den Abschluss bildet die Vereinsmeisterschaft in Form
eines Würfelturniers am 28.12.2013!
Die Dorfmeisterschaften, geplant für 3. und 4. Jänner
2014, finden bereits zum 20. Mal in ununterbrochener
Reihenfolge statt!
Die bisherigen Dorfmeister:
1995: Kameradschaftsbund 1998: Tischlerei Berger
1996: Tischlerei Berger 1999: Das Dorfcafe
1997: Das Dorfcafe 2000: Das Dorfcafe (Wanderpokal)
2001: GH “Zur Klause” 2008: GH Knollmühle
2002: Tischlerei Berger 2009: GH “Zur Klause”
2003: Ratten Oberdorf 2010: Eishütte Grubbauer
2004: GH Dirndlhof 2011: Firma Herbitschek
2005: GH Dirndlhof 2012: GH “Zur Klause”
(Wanderpokal) 2013: TT Rattenegg
2006: Tischlerei Berger 2014: Wer wird der nächste
2007: Tankstelle Reithofer Dorfmeister?
Preise bei der Tombola zu gewinnen!
Sie sind dazu jedenfalls
herzlich
eingeladen, ob als
aktive Mannschaft
oder als
Zuseher! Es gibt
schöne Pokale für
alle teilnehmenden
Mannschaften
und tolle
Auch das Eislaufen wird, sobald es die Temperaturen erlauben,
wieder möglich sein!
Homepage: www.esv-ratten.com
Der ESV – Ratten wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen
ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches,
glückliches Jahr 2014!

Gemeindezeit 19
Sportunion
Gemeinsam nehmen die Sportunion
und die Volksschule Ratten in diesem
Schuljahr 2013/14 am Projekt
Bewegungsland Steiermark teil.
Die Union bietet Bewegungseinheiten an.
Schwerpunkte sind:
• Fit für den Winter: Spiel und Sport im Turnsaal der
Volksschule; Skifahren am Hauereck
• Fit und sicher in den Frühling: Radfahren, Laufen,…
Die hauptverantwortlichen Personen sind von der UNION
Hannes Pimeshofer, Volksschuldirektorin Petra Eisner
und Trainer Sandra und Ewald Morin.
Einige teilnehmende Kinder wurden zu den bisherigen
Einheiten befragt:
Lisa und Selina: „Wir finden die Spiele, die Sandra mit
uns macht cool und finden es super, dass das Turnen am
Nachmittag ist. Wir freuen uns schon sehr auf das Schi
fahren.“
Lukas: „Die Spiele machen sehr viel Spaß. Dort treffe ich
auch meine Freunde.“
Romeo: „Ich mag am liebsten die Laufspiele und wenn
wir mit Bällen werfen.“
Anna: „Ich finde die verschiedenen Stationen super und
dass wir viele Partnerspiele machen. Am meisten freue
ich mich auf das Schi fahren.“
Einladung zu den 4. Dorfskimeisterschaften am Hauereck
am Samstag, 15.02.2014. Start 13 Uhr. Anmeldung
bei Hannes Pimeshofer. Teamwertung neu: 3 Personen
egal ob Erwachsen oder Kind bilden ein Team!
Die Sportunion
wünscht
frohe Weihnachten
und
ein gutes neues
Jahr 2014.
Bauernbund
Liebe Bäuerinnen, liebe Bauern!
Trotz erschwerter Bedingungen gelingt es den Bäuerinnen
und Bauern in den Berg- und benachteiligten Gebieten
die vielfältige Kulturlandschaft sowie Artenvielfalt zu
erhalten. Sie bieten zudem eine wertvolle Grundlage für
einen Erholungsraum, der nicht nur den Einheimischen
gute Lebensbedingungen verschafft, sondern auch den
vielen Gästen, die für die Tourismuswirtschaft von Bedeutung
sind. "Diese Leistungen im Sinne der Gemeinschaft
müssen auch in Zukunft von dieser anerkannt und finanziell
unterstützt werden.“
Hinter jedem Agrar-Euro stehe eine konkrete Leistung.
Jede Kürzung bedeute automatisch weniger Umweltschutz,
weniger Bergbauern, weniger Arbeitsplätze am
Land.
Geht es nach der Arbeiterkammer und der SPÖ sollen
nämlich 25 % der Bauerngelder der ländlichen Entwicklung
für Sozialprojekte umgeschichtet und zweckentfremdet
werden. Das sei mehr als die gesamte derzeitige
Bergbauernförderung ausmacht. Zudem brüten die politischen
Mitbewerber bedrohliche Steuerfantasien aus. Mit
Rot-Grün würde uns die nächste Steuerlawine drohen -
Eigentumssteuern auf Haus und Hof und Erbschaftssteuern
bei der Hofübergabe. Utopische grüne Ökostandards
sägen der heimischen Land- und Forstwirtschaft den Ast
der Wettbewerbsfähigkeit ab.
Man hat zunehmend den Eindruck, viele, die in Verantwortung
mit großen Zahlen und Budgets arbeiten sollen,
lassen nur mehr arbeiten. Weil Sie es nicht mehr verstehen,
oder verstehen wollen. Oder aber – es ist nicht das
eigene Risiko, sondern man spielt ja mit dem Geld, das
anderen gehört. Wer sich auflehnt wird bekämpft – mit
allen Mitteln.
Bauer sein, das ist kein Job, sondern eine Aufgabe. Bauern
denken in Generationen.
Herbstwanderung - Stanz - Sonnenweg
Ich wünsche Euch allen eine besinnliche Adventzeit und
ein gesundes, zufriedenes neues Jahr.
Euer Bauernbundobmann
Ochabauer Peter

20
Gemeindezeit
Österreichischer Kameradschaftsbund - Ortsverband Ratten
Kamerad Ernst Posch - Träger der Landesfahne
Nach der Einteilung als Träger der Landesfahne bei der
Enthüllung der Gedenktafel auf unserem Soldatenfriedhof
in Ratten im Juli 2013 war Kam. Ernst Posch sowohl beim
Bezirkstreffen in St.Kathrein am Offenegg im August 2013
als auch bei der Landeswallfahrt in Heilbrunn im September
2013 als Landes-Fahnenträger eingeteilt; (Begleiter:
Kassier Kurt Wieser und Kam. Peter Gesslbauer).
Der Ortsverband Ratten bedankt sich
bei allen Spendern der Allerheiligensammlung.
Heuer konnten € 924,48 an das
Schwarze Kreuz/Kriegsgräberfürsorge
überwiesen werden.
Der Kameradschaftsbund entbietet allen Bewohnern von
Ratten und Filzmoos sowie den Gästen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches Jahr 2014!
www.okb.at und oekb-ratten@gmx.at
Volksliederchor
Adventkonzert in der Pfarrkirche Ratten
Traditionell am Marienfeiertag fand heuer wieder das
Adventsingen in der Rattener Pfarrkirche statt.
Unserem Kirchenchor gelang es wieder in bewährter Weise
mit seinen Liedern und besinnlichen Texten die vielen
Besucher auf den Advent und das bevorstehende Weihnachtsfest
einzustimmen.
Die Kinder des Volksschulchores begeisterten wieder Zuhörer
und Eltern mit ihren Darbietungen.
Die wunderbaren Weisen der Familienmusik Kremnitzer
und des Holzbläser-Ensembles des Musikvereines rundeten
das vielseitige Programm ab.
Almteufel
Wir, die Rattener Almteufel, möchten uns nachträglich
noch einmal bei allen Sponsoren, Firmen, Institutionen,
Privatpersonen und Gönnern, die uns für das tolle Gelingen
unseres Perchtenlaufes so tatkräftig unter die Arme
gegriffen haben, recht herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank an die Rattener Feuerwehr, dem
Roten Kreuz Ratten, der Gemeinde Ratten, allen Helfern
vor und hinter der Schank, unseren Freunden den Alhoer
Perchten und den Lungitzer Tuning Devils, allen Anrainern,
sowie unseren Familien und Freunden.
Gleichzeit
möchten wir
uns entschuldigen,
dass
unsere Homepage
wegen
einem technischen
Problem
momentan
nicht zur
Verfügung
steht!

Gemeindezeit 21
Bezahlte Anzeige
Tageswerkstätte Ratten
Neues Angebot der Tageswerkstätte Ratten der
Lebenshilfe Weiz GmbH
Haben Sie eine Firma und wollen Auftragsarbeiten kostengünstig
auslagern? Wünschen Sie sich handgefertigte
Einladungen für einen besonderen Anlass?...
Ab sofort können in der Dienstleistungs- und Papierwerkstatt,
kurz „DiPa“, Aufträge verschiedenster Art angenommen
werden.
Wir erledigen für Sie zuverlässig, kostengünstig und mit
großem Engagement Arbeiten wie z.B.
• Versandarbeiten
(Kuvertieren, Adressen kleben, nach Postleitzahlen
ordnen, bündeln etc.)
• Verpackungsarbeiten
• Billets für jeden Anlass wie Weihnachten, Geburts
tag, Hochzeit etc.
• Hochzeitseinladungen, Menükarten, Tischkärtchen
etc.
• Kleinere Geschenke für jeden Anlass
• Sortierarbeiten.
Wir kommen auf Wunsch auch zu Ihnen und legen ein
Angebot.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0664/885 188 01
oder 03172/5610 – DW 131, Frau Rosemarie Kerschenbauer.
Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr
2014 wünschen die KundInnen und MitarbeiterInnen
der Tageseinrichtung Ratten - Lebenshilfe Weiz GmbH.
Der Ultras Sportverein Ratten wünscht allen ein frohes
Weihnachtsfest, entspannende Feiertage und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Termine 2014:
• 18. Jänner 2014:
Hallenturnier in der Mehrzweckhalle Ratten
• 22. Februar 2014:
Traditioneller Maskenball im GH Albert
Ultras SVR

22
Gemeindezeit
Hauskrankenpflege
SOZIALMEDIZINISCHER PFLEGEDIENST
HAUSKRANKENPFLEGE OBERES FEISTRITZTAL
RATTEN-RETTENEGG-ST. KATHREIN/H.
Auch diesmal möchten wir sie rückblickend mit einem
kurzen Tätigkeitsbericht über das abgelaufene Jahr 2013
informieren.
Durch das soziale Engagement der drei Gemeinden ist es
möglich, dass die Dienste der Hauskrankenpflege von
allen Gemeindebürgern in Anspruch genommen werden
können, die aus gesundheitlichen oder altersbedingten
Gründen auf Hilfe angewiesen sind.
Durch dieses Angebot wird eine finanziell leistbare Pflege
von Patienten in ihrer gewohnten Umgebung ermöglicht,
sowie eine Unterstützung und Beratung der Angehörigen.
Zwei Diplomkrankenschwestern und eine Pflegehelferin
arbeiten mit den ansässigen Ärzten zusammen, welche
die medizinische Versorgung sicherstellen. Weiters arbeiten
wir mit dem mobilen Palliativteam Hartberg, sowie
Mürzzuschlag und der Volkshilfe, welche Heimhilfen und
Essen zu Hause anbieten, zusammen.
Um das hohe fachliche Niveau beizubehalten, wurden in
diesem Jahr wieder einige Schulungen und Kurse besucht.
• Validation-Aufbaukurs
• RAI Schulung (Pflegeplanung)
• Gesundes Führen
• Wundseminare
• Erste Hilfe Auffrischungskurs
• Ernährung
Im Jahr 2013 wurden bereits 92 Patienten von unserem
Team gepflegt und betreut, 3000 Hausbesuche durchgeführt,
sowie 29 000 km zurückgelegt.
Von den Spendengeldern konnten wieder zusätzlich einige
Pflegeartikel angekauft werden.
Das Auf- und Abbauen, sowie den Transport der Pflegebetten
übernehmen Franz und Maria Schweighofer, Tel.
2296.
Weitere Pflegebehelfe können bei Bedarf im Stützpunkt
Ratten ausgeliehen werden (Infusionsständer, Toilettfahrstuhl,
Rollstuhl, Rollmobil, Krücken, Felle, Pflegebetten
usw.)
Bei etwaigen Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter.
Sie sind wie bisher im Büro unter der Telefonnummer
2016 (auch außerhalb der Bürozeiten Mo-Fr. 7-8
Uhr, über Anrufbeantworter) zu erreichen.
Fax: 03173/30086, oder E-Mail: ratten@smp-hkp.at
Einen herzlichen Dank auch an alle Personen und Institutionen,
die unseren Verein finanziell durch Mitgliedsbeiträge
und Spenden unterstützen.
Ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen die Mitarbeiter der
Hauskrankenpflege Ratten.
EL-DGKS Wurm Gertrude
PH Brandl Christine DGKS Zink Heidelinde
Volkshilfe
20 Jahre Volkshilfe in Ihrer Gemeinde
Seit nunmehr 20 Jahren unterstützen die Heimhilfen der
Volkshilfe die Kunden in den Gemeinden St. Kathrein,
Ratten, Rettenegg und Teil St. Jakob im Walde zuhause.
Durch ihre Unterstützung können sie ein weitgehend
selbstbestimmtes Leben führen, auch wenn Hilfe im
Haushalt und Pflege notwendig wird. Die Mitarbeiterinnen
der Mobilen Dienste Volkshilfe Ratten (Fr. Mögle Elisabeth,
Fr. Kraussler Hilde, Fr. Lechner Renate, Fr. Narnhofer
Anita, Fr. Zarnhofer Elisabeth, Fr. Derler Elisabeth)
betreuen und pflegen alte Menschen zu Hause in ihrer
gewohnten Umgebung.
Volkshilfe SOZ Weiz
Leitung Sozialzentrum Weiz und Ratten:
SL DGKP Zierler Roswitha
Sekretariat: Fr. Andrea Berghofer
Sie erreichen uns Mo bis Fr.: 8:00 - 13.00
Tel: 03172/44888-41, Fax DW:-44
Waldsiedlung 4, 8160 Weiz
Wir danken allen Gemeindevertretern, den ÄrztInnen,
der Hauskrankenpflege, den Partnerküchen, der Lebenshilfe
den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und allen
Gemeindebürgern für die gute Zusammenarbeit und
wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für
das neue Jahr.

Gemeindezeit 23
Rotes Kreuz - Ortsstelle Ratten
Jahresrückblick 2013
Auch im Jahre 2013 hat sich an unserer Rot Kreuz Dienststelle
einiges getan.
• 4 neue FREIWILLIGE HELFER verstärken unser Team
tatkräftig im Rettungsdienst und Blutspendedienst
• BESUCHS- UND BEGLEITDIENST hier sind insgesamt 5
Mitarbeiter, welche einsame Personen besuchen. Dies
wird von der Bevölkerung sehr gut angenommen, die
betreuten Personen freuen sich auf die Besuche und gemeinsamen
Gespräche.
• 16 FIRST RESPONDER sind seit Nov. 2011 in unserem
Ausfahrtsgebiet tätig. Mehrere Einsätze konnten in der
Zwischenzeit bereits absolviert werden.
• Es wurden wieder zahlreiche Erste Hilfe Grund- und
Aufbaukurse, 1 Säuglings- und Kindernotfallkurs, 5 Blutspendeaktionen
durchgeführt und an der Genuss- und
Gesundheitsmesse in Ratten teilgenommen. Außerdem
wurden Ambulanzdienste bei div. Veranstaltungen bereitgestellt
und an zahlreichen Schulungen und Veranstaltungen
teilgenommen.
• Die diesjährige JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG fand am
19.04.2013 im GH Dirndlhof in Ratten statt. Es wurden
zahlreiche Helfer mit Auszeichnungen geehrt.
• Unser diesjähriger AUSFLUG führte uns bei herrlichem
Wetter in die Stadt Salzburg.
• UMBAUARBEITEN AN DER ORTSSTELLE
In diesem Jahr konnte die Schmutzschleuse nach den
vorgeschriebenen Richtlinien umgebaut werden.
Unser großes Ziel, den Rettungsdienst in Ratten wieder
rund um die Uhr zu sichern, konnten wir erreichen. Durch
den großen Einsatz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
ist es uns gelungen, die Nachtdienste zu sichern,
trotzdem sind wir weiterhin auf der Suche nach NEUEN
MITARBEITERN, die sich für die Arbeit im Roten Kreuz
begeistern lassen.
Zivildiener, welche an unserer Ortsstelle ihren Dienst absolvieren
möchten, bitte unter folgender Telefonnummer
melden: 0676/6063356
Weiters sind freiwillige Helfer jederzeit herzlich willkommen!!!
Wünsche allen Bewohnern in unserem Ausfahrtsbereich
ein frohes Weihnachtsfest, sowie ein erfolgreiches Jahr
2014.
Hubert Reitbauer
Ortsstellenleiter
Pensionistenverband Ratten - St. Kathrein/Hauenstein
Sehr beliebt waren unsere Zusammentreffen in den verschiedenen
Gastlokalen von St.Kathrein/H und Ratten.
Schon zur Tradition geworden sind die Barbarafeier in
St. Kathrein/H. sowie die Weihnachtsfeier in Ratten, die
immer regen Zuspruch fanden.
Die Reisezeit begann mit dem Muttertagsausflug nach
Wenigzell und zur Wildwiese. Die Fahrt auf die Tauplitz
war ein echtes Erlebnis.
Die Abschlussfahrt ging in die Veitsch zum größten Pilgerkreuz
der Welt, wo alle beeindruckt waren. Bei der Heimfahrt
lud der Pensionistenverband zur einer Jause in einer
Jausenstation in Krieglach ein.
Pensionistenverband unter
neuer Führung!
Am 22. Oktober wurde im Rahmen
einer außerordentlichen Jahreshauptversammlung
GK a.D. Franz
Mögle zum neuen Vorsitzenden des
Pensionistenverbandes Ratten - St.
Kathrein/Hauenstein gewählt.
Der Pensionistenverband bedankt sich an dieser Stelle
sehr herzlich bei Franz Könighofer für die langjährige
engagierte Arbeit im Rahmen des Pensionistenverbandes
- Vielen Dank!
Bitte Vormerken:
27. Dezember 2013 Weihnachtsfeier
GH. Albert, Ratten Beginn: 14.00 Uhr
Vorm Pilgerkreuz in der Veitsch
Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr.
Der Vorstand des
Pensionistenverbandes Ratten - St.Kathrein/H.
Der Vorsitzende Franz Mögle

Bezahlte Anzeige