GB Dezember 2013 - Januar 2014.pdf - Rattiszell
GB Dezember 2013 - Januar 2014.pdf - Rattiszell
GB Dezember 2013 - Januar 2014.pdf - Rattiszell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
75. Geburtstag – Helene Menacher<br />
Zur Geburtstagsfeier von Frau Helene Menacher, geb. Räß aus<br />
Pilgramsberg, fanden sich am 15. November viele Gäste ein,<br />
um ihr ganz herzlich zum 75. Geburtstag zu gratulieren.<br />
Bürgermeister Reiner und Gemeinderat Xaver Aich sprachen<br />
ihre Glückwünsche im Namen der Gemeinde <strong>Rattiszell</strong> aus,<br />
Herr Pfarrer Dinsenbacher, Pfarrgemeinderatssprecherin Anna<br />
Neumaier und Helga Fürst überbrachten die Glückwünsche<br />
der Pfarrei Pilgramsberg. Für den SV Pilgramsberg gratulierte<br />
Josef Schneider und für den OGV Pilgramsberg-Eggerszell<br />
Luise Schneider und Martina Schneider ganz herzlich. Familie,<br />
Nachbarn und Freunde schlossen sich den Glückwünschen<br />
an.<br />
Frau Helene Menacher wurde am 15. November 1938 in<br />
Pilgramsberg geboren und wuchs dort mit zwei Brüdern und<br />
zwei Schwestern auf. Nach dem Schulbesuch in Haunkenzell<br />
arbeitete sie im elterlichen landwirtschaftlichen Betrieb mit. Am<br />
23.10.1960 heiratete sie Lothar Menacher aus Euersdorf. Zwei<br />
Kinder gingen aus der Ehe hervor. Mit Ihrem Ehemann begründete<br />
sie 1971 das Baugeschäft Menacher. Tatkräftig unterstützte<br />
sie ihren Ehemann beim Aufbau und Führen des<br />
Betriebes. 1995 übergaben sie das Baugeschäft an ihre<br />
Tochter Ursula und Schwiegersohn Alfred Landstorfer.<br />
Ein schwerer Schicksalsschlag war der Unfalltod ihres<br />
Enkelsohnes Markus.<br />
Zusammen mit ihrem Ehemann und Sohn Lothar leben sie in<br />
ihrem Wohnhaus in Pilgramsberg. Durch Walking mit ihrer<br />
Nachbarin hält sie sich fit und beweglich, freie Zeit verbringt sie<br />
mit Lesen.<br />
Vroni Vielreicher<br />
75. Geburtstag – Aich Elisabeth<br />
Elisabeth Aich, geb. Wegmann aus Euersdorf, feierte am 21.<br />
November ihren 75. Geburtstag.<br />
Sie wurde in Zinzenzell geboren und wuchs dort mit vier<br />
Geschwistern auf.<br />
Ihre Eltern Josef und Katharina Wegmann verstarben schon<br />
früh. Nach dem Schulbesuch in Zinzenzell arbeitete sie im landwirtschaftlichen<br />
Betrieb ihres Bruders bis zur Eheschließung<br />
mit. Am 30.11.1961 heiratete sie Anton Aich aus Euersdorf. In<br />
dieser Ehe wurden drei Söhne und zwei Töchter geboren.<br />
Schwer traf sie der frühe Tod einer Tochter mit 36 Jahren. Zur<br />
Erwerbstätigkeit ihres Ehemannes Anton betrieb das Ehepaar<br />
Aich eine kleine Landwirtschaft im Nebenerwerb. Dies erforderte<br />
eine kräftige Mithilfe der Jubilarin. Der Betrieb wurde zwischenzeitlich<br />
an ihren Sohn Anton abgegeben.<br />
Viel Freude bereiten der humorvollen Jubilarin das gemeinsame<br />
Kegeln mit den Haunkenzeller Frauen und Besuche ihrer sieben<br />
Enkelkinder. Das Geburtstagskind ist mit ihrem Leben so<br />
zufrieden wie es ist. Kinder, Enkelkinder und Verwandte gratulierten<br />
der Jubilarin herzlich.<br />
Die Glückwünsche der Gemeinde <strong>Rattiszell</strong> überbrachten 2.<br />
Bgm. Johann Stegbauer und 3. Bgm. Xaver Aich. Für die<br />
Pfarrei Haunkenzell gratulierte Herr Pfarrer Siegfried Hanauer<br />
mit Haushälterin.<br />
Vroni Vielreicher<br />
v.l.n.r.: 2. Bgm. Johann Stegbauer, Tochter Petra mit dessen<br />
Tochter, Ehepartner Anton Aich, Jubilarin Elisabeth Aich und<br />
Pfarrer Siegfried Hanauer.<br />
v.l.n.r.: 1. Bgm. Manfred Reiner, 3. Bgm. Xaver Aich, Luise<br />
Schneider, Jubilarin Helene Menacher, Martina Schneider und<br />
Josef Schneider.<br />
✫✬✭✫✬✭✫✬✭✫✬✭<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong>/<strong>Januar</strong> 2014/Nr. 37 13
Change language