Spatenstich - „Zukunft Wohnen“ - Ratten

Gemeinde RATTEN Ausgabe 9 2/2013
Aktuelles aus Politik, Verwaltung und Vereinsgeschehen in RATTEN
September
2013
Amtliche Mitteilung ‐
Zugestellt durch Österreichische Post
Spatenstich ‐ „Zukunft Wohnen“
Wichtiges Vorhaben der Gemeinde für junge Familien wird umgesetzt.
Wir bedanken uns recht herzlich bei DI Ziegerhofer Karl!
Architekt Franz Hausleitner, DI Karl Ziegerhofer, Bgm. Thomas Heim
Bei Interesse ist eine Erweiterung um zusätzliche Wohnobjekte am Gelände möglich!

2
Gemeindezeit
Seite des Bürgermeisters
Sehr geschätzte Rattenerinnen
und Rattener!
Liebe Gäste!
Ein sehr trockener, heißer und leider auch unwetterbehafteter
Sommer neigt sich seinem Ende zu!
Zwar werden wir auch in den kommenden Wochen noch
zahlreiche schöne Tage erleben dürfen, doch mit dem
Beginn eines neuen Schuljahres ist die Ferien‐ und Urlaubszeit
endgültig vorbei und ich hoffe, dass Sie alle,
sehr geschätzte LeserInnen, eine erholsame Zeit verbringen
und neue Kraft für die Arbeit und die Schule tanken
konnten.
Mit neuer Kraft darf auch ich mich wieder zurückmelden
und freue mich Ihnen allen hiermit gleich die aktuelle
Ausgabe unserer „Gemeindezeit“ präsentieren zu können
– mit vielen neuen Informationen, Ausblicken auf das
Kommende aber auch kurze Rückblicke auf Ereignisse in
unserer Gemeinde.
• Enthüllung Gedenktafel für US Soldaten
Ein würdiger Festakt umrahmte die Enthüllung der Gedenktafel
für die gefallenen US Piloten des sogenannten
„Annatages 1944“. Gemeinsam mit Ing. Christian Arzberger
und dem ÖKB Ratten konnte die Gemeinde ein wichtiges
Kapitel Rattener Zeitgeschichte dokumentieren.
Dazu fand eine begleitende Ausstellung im Sitzungssaal
der Gemeinde statt, worüber Sie aber im Inneren der
„Gemeindezeit“ noch mehr lesen können (Seiten 5 und
16).
• NEU! Elektro‐Funpark in Ratten
Neu in Ratten gibt es nun seit 1.9. 2013 einen sogenannten
„e‐Funpark“ auf dem Areal der ehem. Tennisplätze
hinter dem Heizhaus der Nahwärme.
Der Gemeinderat Ratten hatte bereits in seiner Sitzung
vom 28. Juni die Rahmenbedingungen für den Betrieb
dieser neuartigen Einrichtung beschlossen.
Die Idee kam von Karl Heinz Klausner, den ich vor geraumer
Zeit nach einer Sitzung des FVV‐Ratten um eine Alternative
für die verwitterte Tennisanlage angesprochen
habe – und ich freue mich, dass wir mit ihm nun einen
engagierten und ideenreichen jungen Mann gefunden
haben, der nun federführend für dieses neue Angebot in
Ratten verantwortlich zeichnen wird.
(Lesen Sie dazu mehr auf Seite 5.)
• „Auslandsrattener erzählen“ – Neue Serie
Ausgehend von Geburtstagsgratulationen, bei denen oft
auch die ins Ausland verzogenen Kinder der Jubilare mit
dabei waren, durfte ich mit meiner GR‐Kollegin Gabriele
Ziegerhofer die Idee einer neuen Serie in der Gemeinde‐
Zeit aus der Taufe heben, nämlich „Auslandsrattener
erzählen“.
Wir wollen Rattenerinnen und Rattener vorstellen, die
bei uns geboren, aufgewachsen und dann in die weite
Welt gezogen sind – Wir wollen sie vorstellen und zeigen,
wie sie heute in ihrer „neuen“ Heimat leben!
Den Beginn machen in dieser Zeitung Brigitte & Erich
Weghofer!
• Vorschau 1
Segnung der neuen Urnenbegräbnisstätte am
1. November
Aufmerksamen Besuchern unseres Friedhofes wird aufgefallen
sein, dass die neu gestaltete Urnenwand bzw.
die angeschlossenen Erdbestattungsmöglichkeiten für
Urnen fast zur Gänze fertig gestellt sind.
Wobei ich an dieser Stelle ein großes Dankeschön an
unsere mehr als fleißigen und geschickten Gemeindearbeiter
aussprechen darf, die diese neue Anlage geschaffen
haben.
Den letzten Anstrich ‐ im wahrsten Sinne des Wortes—
wird Frau Sissy Hofer aus St. Kathrein/H. unserer Urnenwand
geben – ein „Anstrich“ wie er sicherlich ein Unikat
sein wird!
Die Segnung der neuen Urnenbegräbnisstätte soll im
Rahmen der Feierlichkeiten am Allerheiligen‐Tag stattfinden.
• Vorschau 2
Sanierung Kirchenriegelstraße— Straßensperre
Es freut mich, dass wir mit der Sanierung der Kirchenriegelstraße
im Bereich Volksschule bis Ochensberger Hermann
ein dringendes Problem in den nächsten Tagen in
Angriff nehmen können. Wir bitten Sie um Verständnis,
dass aus diesem Grund dieser Teil der Straße ab Dienstag,
17.September für ca. 2 Wochen gesperrt sein wird.
Nun, sehr geschätzte LeserInnen, Sie sehen, es hat sich in
den letzten Wochen und Monaten vieles getan und dieses
Vorwort kann nur einige der zahlreichen Projekte und
Ideen skizzieren.
Deshalb lade ich Sie nun ein, noch viele weitere Aspekte
und Neuigkeiten auf den kommenden Seiten zu erfahren.
Ich wünsche Ihnen allen noch einen schönen Herbst und
unseren SchülerInnen einen kraftvollen Start in ein neues
und mit Sicherheit erfolgreiches Schuljahr.
Mit lieben Grüßen

Gemeindezeit 3
SPÖ Ratten
Neuwahl des SPÖ Ortsvorstandes
Bgm. Thomas Heim als SPÖ Ortsvorsitzender bestätigt!
Am 26. April fand die Mitgliederjahreshauptversammlung
der SPÖ Ratten mit Neuwahl des Vorstandes statt.
In Anwesenheit von Landesrat Mag. Michael Schickhofer
sowie der beiden Ehrenvorsitzenden Werner Zeller und
GK a.D. Franz Mögle, konnte der Vorsitzende Bgm. Thomas
Heim sehr viele Freunde und Mitglieder zu diesem
Abend begrüßen und willkommen heißen!
Nach einem sehr ausführlichen Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
und einem Referat von LR Schickhofer, welches
geprägt war von zahlreichen Themen wie z.B.
„Gemeindestrukturreform“, Pflegeregress oder Merkmale
einer sozialdemokratischen Gemeindepolitik, konnten
an diesem Abend auch zahlreiche Mitglieder für ihre
langjährige Mitgliedschaft geehrt werden.
Wobei besonders Pusterhofer Karl sen. sowie Erwin
Grabner für 60 Jahre Zugehörigkeit zur sozialdemokratischen
Gesinnungsgemeinschaft Erwähnung gefunden
haben.
Bei der anschließenden Neuwahl des Vorstandes, mit
zahlreichen neuen Gesichtern, wurde Bgm. Thomas Heim
als Vorsitzender, sowie die beiden Stellvertreter Vzbgm.
Daniela Zapf und GR Christian Gutschelhofer bestätigt
bzw. neu gewählt!
Ehrenzeichen der
Gemeinde Ratten für ehem.
SPÖ Gemeinderatsmitglieder
Im Rahmen der offiziellen Feier zum „35‐Jahr Jubiläum“
der Partnerschaft zwischen Ratten und Waldalgesheim
konnte Bgm. Heim, neben Bgm. Dr. Gerhard Hanke sowie
den GF von ECO‐Wind Johann Janker, auch zwei
ehem. Mitglieder der SPÖ‐Gemeinderatsfraktion in Würdigung
ihrer Verdienste um Ratten ehren.
GK a.D. Franz Mögle war von April 1986 bis April 2010
Mitglied des Gemeinderates, davon von September 1986
bis Ende Dezember 2004 Gemeindekassier und hat sich in
vielen Bereichen durch sein soziales Denken und Handeln
große Verdienste erworben.
GR a.D. Hilde Marlovits gehörte dem Gemeinderat von
September 1986 bis April 2010 an und war federführend
und maßgeblich am Aufbau von Hauskrankenpflege und
Heimhilfe in Ratten beteiligt und hat damit entscheidend,
trotz oft großer Widerstände, mitgeholfen, einen wichtigen
menschlich‐sozialen Meilenstein in unserer Gemeinde
zu setzen.
Die SPÖ Ratten gratuliert allen Geehrten sehr herzlich zu
ihrer hohen Auszeichnung!
Mag. Sonja Steßl‐
Mühlbacher
ist unsere Spitzenkandidatin
bei der Nationalratswahl
2013
für den Wahlkreis 6b
(Oststeiermark).

4
Gemeindezeit
ÖVP Ratten
Geschätzte Bevölkerung
Ratten!
von
Ein herzliches Grüß Gott an Sie
geehrte Rattenerinnen und Rattener!
Die Herbstausgabe der
„Gemeindezeit“ 2013 liegt
druckfrisch vor Ihnen. Ein dreiviertel
Jahr ist schon vorbei.
Für unsere Kinder und Jugendlichen fängt, wie man so
schön sagt , der „ Ernst des Lebens“ wieder an. Kindergarten,
Schule oder Lehre (welche schon vielfach begonnen
hat) fordern von unserer Jugend sehr viel. Hier möchte
ich euch vorweg schon alles Gute und viel Erfolg mit auf
den Weg geben.
In der Gemeinde und im Dorfleben gab es natürlich trotz
Urlaubszeit keinen großen Stillstand. Am 29. Juni wurde
von der UNION Ratten, unter der Leitung von Hannes
Pimeshofer und Ewald Morin ein Spielefest mit dem
Schwerpunkt „Bewegung für Kinder“ und unter dem
Motto „ Auf geht’s Kinder“ mit großem Erfolg und Spaß
für Jung und Alt organisiert und veranstaltet. Einen recht
herzlichen Dank den beiden für ihren Einsatz und Arbeit!
Auch muss sich die Gemeinde ein neues Kommunalfahrzeug
anschaffen, für welches ebenfalls bei der Gemeinderatssitzung
am 26. Juni der Beschluss zum Kauf gefasst
wurde. Das Fahrzeug selbst ist ein JCB Fastrac (selber Typ
wie in der Gemeinde St. Kathrein/H.) mit einer kompletten
Ausrüstung für den Winterdienst. Das gesamte Paket
wurde großteils von den Gemeindearbeitern und mir erarbeitet
und ausgesucht. Hier sei noch zu erwähnen,
dass bei den Anschaffungskosten von rund 190.000 Euro,
das Land rund 60% übernimmt.
Wo wir beim Thema Geld wären!
Das Land Steiermark genehmigte der Gemeinde Ratten
für das Jahr 2013 Geldmittel in der Höhe von € 206.000.
Mit diesem Betrag werden wiederum der Abgang vom
Rechnungsabschluss 2012 beglichen oder aber auch Straßensanierungen,
wie beim Friedhof Richtung GH Krainer,
finanziert.
Somit wäre ich beim Schluss meines Artikels in dieser
Ausgabe angelangt. Ich halte mich diesmal bewusst kürzer
und in diesem Sinne noch ein herzliches „Vergelt´s
Gott“ für Ihr Vertrauen in das Rattener ÖVP Team und
mich als Gemeindekassier.
Ihr Gemeindekassier
Johannes Schweighofer
So heiß und schön dieser Sommer auch war, so gab es
doch einige schwere Unwetter, welche unseren Gemeindestraßen
Schäden zufügten und zu einigen Ausschwemmungen
der Straßenbankette usw. führten. Unsere Gemeindearbeiter
waren hier sehr fleißig im Einsatz, damit
die meisten Schäden behoben und bereinigt werden
konnten. Dass in so einem Fall nicht überall alles gleichzeitig
zusammengeräumt werden kann, dafür bitte ich
Sie, geschätzte Bevölkerung, um Ihr Verständnis!
Für unsere Bauern wurde die viel zu lange Trockenheit zu
einem großen Problem bei den Futtervorräten für den
Winter bzw. bei den Weiden für die Tiere. Hier haben
sich die Bauernvertreter von Bezirk, Land und Bund zu
einer doch eher halbherzigen Lösung(?) in Form von Entschädigungszahlungen
und Beihilfen bei Futterzukauf
usw. ausgesprochen. Hier sollten sich die Bauern aber
genaue Informationen bei der Bauernkammer in Weiz
einholen!
Im Gemeindeamt mussten ebenfalls einige Dinge erledigt
werden. So hatten wir, zu aller Überraschung, einen
Nachtragsvoranschlag zu erarbeiten und am 26. Juni zu
beschließen, da das Land Steiermark die teilweise nicht
bedeckten Beträge im außerordentlichen Haushalt für
2013 beanstandete und nicht genehmigte. Die Verwunderung
war auch deshalb so groß, weil der gesamte
Haushaltsvoranschlag 2013 schon zu Weihnachten 2012
von der BH geprüft und für in Ordnung befunden wurde.
„Bewegung für Kinder“
Hannes Pimeshofer bedankt sich recht herzlich bei allen
Sponsoren, Helfern und besonders bei Ewald Morin.

Gemeindezeit 5
Ausstellung gegen das Vergessen
Begleitend zur Enthüllung der Gedenktafel fand vom
22. Juli bis 18. August im Sitzungssaal der Gemeinde Ratten
eine sehenswerte Ausstellung über die Ereignisse
rund um die Luftkämpfe vom 26. Juli 1944 (Annatag)
statt.
In mühevoller und detailreicher Arbeit hat Ing. Christian
Arzberger viele Fotos, Informationen und Augenzeugenberichte
zusammengetragen und damit mitgeholfen einen
wichtigen, historischen Zeitabschnitt unserer Gemeinde
festzuhalten.
Die Ausstellung wurde von sehr vielen Menschen, auffallend
sehr viel Jugend, besucht, womit bestätigt wurde,
dass die Menschen unseres Ortes und aus der Region
großes Interesse an einer sachlich fundierten Geschichtsaufarbeitung
haben.
Neue Attraktion „Elektro‐Funpark“ am ehem. Tennisplatz
Auf geht´s: Fotos vom Umbau!!
N E U in Ratten
Einzigartig im
Bezirk und darüber
hinaus!
lautloser Elektrobetrieb, fantastisch, tourismusfördernd
Auf euren Besuch freuen sich der e-Funpark
Betreiber Karl Heinz Klausner und
die Gemeinde Ratten
• hier können Kids von
2‐14 Motorradfahren.
• Betreuung für Einsteiger
• familienfreundlich
• umweltfreundlich (leise)
• sichere Strohballenabgrenzung
• Bike‐Vermietung auch für
Privat möglich
Infos unter:
www.e‐funpark.at

6
Gemeindezeit
Rund um die Gemeinde—Vieles NEU I
Barrierefreiheit FZZ
Im Eingangsbereich zum Rattener
Stüberl wurde die Stufe
eingeebnet und beim Zugang
zum „Park der Generationen“
wurde eine Rampe errichtet.
Wickelraum
Eine kleine, aber sicherlich sehr nützliche
Neuerung gibt es im Bereich des Hallenbades:
Im früheren Solarium wurde heuer ein
neuer und zweckmäßiger Wickelraum eingerichtet
und damit auf die Wünsche zahlreicher
Mütter reagiert.
Zusätzlich erhielten die Duschen farbenfrohe
Türen als Sichtschutz.
Somit sind nun diese Bereiche
des Freizeitzentrums
endlich auch für bewegungseingeschränktere
Personen
gut erreichbar!
Abriss Brückenwaage—
Erweiterung Altstoff‐Sammelplatz
Bereits sehr einigen Jahren besteht der Wunsch bzw. die Nachfrage
nach einer Erweiterung der bestehenden Altstoff‐
Sammelstelle im Bereich der ehem. Brückenwaage.
In diesem Sommer war es nun endlich soweit!
Die bereits seit Jahren außer Betrieb befindliche, alte Brückenwaage
wurde abgerissen und an ihrer Stelle werden in einigen
Wochen mehrere neue große Papiercontainer aufgestellt.
Der erweiterte Sammelplatz wird noch entsprechend adaptiert,
befestigt und eingezäunt werden um auch optisch ein ansprechendes
Bild
zu geben!
Mit diesem
zusätzlichen
Angebot soll
auch die Alts
t o f f ‐
Sammelstelle
am Bauhof
ein wenig
entlastet
werden!

Gemeindezeit 7
Rund um die Gemeinde—Vieles NEU II
Sanierung Friedhofsmauer
Mauer gespachtelt und verputzt. Die Mauervorderseite
wurde gereinigt und ebenfalls neu verputzt.
Arbeitskleidung Gemeindearbeiter
Nach den Sanierungsarbeiten im Eingangsbereich Haupttor
(2012) konnte nun mit der Sanierung der rückwärtigen
Friedhofsmauer eine weitere wichtige Maßnahme
am Friedhof abgeschlossen werden.
Es wurde die gesamte Baumreihe hinter der Mauer entfernt—ein
herzliches Dankeschön an Alois Fast, vlg. Leitenbauer
für seine großartige persönliche Hilfe bzw. Maschinenbeistellung.
An der Mauerrückseite wurde das
Erdreich per Hand ausgehoben und anschließend die
Seit dem Sommer dieses Jahres gibt es erstmalig eine
einheitliche Dienst‐ bzw. Arbeitsbekleidung für unsere
Gemeindearbeiter sowie unsere Blumenbetreuerin.
Es wurden jeweils 1 kurze und 2 lange Hosen, 1 Sweater,
1 Multifunktionsjacke sowie 1 Paar Arbeitsschuhe angekauft.
Der Aufdruck wurde von Kuredu art‐cut aus Rettenegg
durchgeführt!
Kurz und Bündig
Inserate Homepage www.ratten.eu
Es stehen pro Unterseite jeweils 2 Möglichkeiten, Inserate
zu schalten, zur Verfügung:
1.) Inserat Fixformat:
Format 195 Pixel Höhe × 90 Pixel Breite (72 dpi)
2.) Inserat flexibles Format:
Format bis 150 Pixel Höhe × 930 Pixel Breite (72 dpi)
Zu jedem Inserat kann ein Link hinterlegt werden. Dieser
führt wahlweise zu Ihrer eigenen Homepage oder einem
von Ihnen zur Verfügung gestellten Dokument.
Kosten:
2 Inserate Fixformat:
€ 40,‐ inkl. MwSt (entspricht € 3,33 pro Monat)
2 Inserate flexibles Format:
€ 120,‐ inkl. MwSt (entspricht € 10,‐ pro Monat)
Inserate zahlbar per Erlagschein 1x pro Jahr.
Bei Interesse zur Schaltung von Inseraten wenden Sie
sich bitte an das Gemeindeamt.
Nähere Informationen erfahren Sie unter dem Link:
http://www.ratten‐steiermark.at/upload/download/
Info_an_Unternehmen/
Info_an_alle_Betriebe_und_Vereine.pdf
Impressum:
„Gemeindezeit“: Amtliche Mitteilung der Gemeinde Ratten
Herausgeber, Medieninhaber, Redaktion: Gemeinde Ratten
Redaktionelle Leitung: Sonja Taus und Mag. (FH) Julia Leitenbauer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Thomas Heim
Anschrift: Gemeinde Ratten, Kirchenviertel 211, 8673 Ratten,
Nationalratswahl 29. Sept. 2013
Wahlzeit: 7:30 ‐ 14:00
Wahlkarten können schriftlich bis spätestens Mittwoch,
25. September 2013 beantragt werden. Wenn eine persönliche
Übergabe der Wahlkarte möglich ist, ist eine
schriftliche bzw. mündliche Beantragung bis spätestens
Freitag, 27. September 2013, 12:00 Uhr möglich.
Eine telefonische Beantragung einer Wahlkarte ist nicht
möglich!
Einschaltungen in der „Gemeindezeit“
1 Seite 1 Ausgabe € 155,00
½ Seite 1 Ausgabe € 80,00
¼ Seite 1 Ausgabe € 55,00
Kostengünstig erreichen sie ca. 500 Haushalte ohne weitere
Zusatzkosten. Bitte vormerken für die nächste Ausgabe
zu Weihnachten 2013.
Redaktionsschluss ist am 2. Dezember 2013.
Tel: 03173 2213, Fax: 03173 2213‐18,
gde@ratten.steiermark.at; www.ratten.eu
Druck: Druck & Grafik Steinmann, 8160 Weiz
Verlagspostamt: 8673 Ratten
Die Redaktion behält sich die Kürzung bzw. Abänderung der übermittelten
Beiträge vor.

8
Gemeindezeit
Die Volksschule Ratten führte im Schuljahr 2012/13
39 SchülerInnen, wobei diese folgendermaßen aufgeteilt
waren.
• 1./2. Schulstufe: 11 SchülerInnen
• 3.Schulstufe: 18 SchülerInnen
• 4.Schulstufe: 10 SchülerInnen
Volksschule
Am Ende des heurigen Schuljahres konnten wir den Kindern
wieder einige Auszeichnungen, Urkunden und Ehrungen
überreichen – Schwimmabzeichen (Octopus, Pinguin,
Freischwimmer und Fahrtenschwimmer), Urkunden
für die Teilnahme am Bewerb „Känguru der Mathematik“,
Auszeichnungen für unseren Schulchor für die hö‐
Känguru der Mathematik
renswerte Teilnahme am Bezirksjugend‐ und Landesjugendsingen
und auch der „Held unserer Schule“ durfte
eine Ehrung vom Land Steiermark entgegen nehmen.
Ich danke meinen Kolleginnen Frau Theresia Hofer, Frau
Edith Schrank und Frau Eibisberger für ihren Einsatz in
diesem Schuljahr und freue mich auf eine weiterhin so
gute Zusammenarbeit.
Schulleiterin Petra Eisner
Chor der Volksschule
Elternverein der Volksschule
Im Schuljahr 2012/13 war der Elternverein Ratten wieder
sehr aktiv. Wir möchten uns sehr herzlich bei allen Eltern
und Lehrern für die gute Zusammenarbeit bedanken.
Wir wünschen allen Kindern einen guten Start ins neue
Schuljahr und hoffen wieder auf eine gute Zusammenarbeit
mit Eltern und Lehrern.
Dazu unser Jahresüberblick:
‐ Kaffee und Kuchenbuffet bei Schulleitersitzung und Chortagung
‐ Nikolaussackerl und Glühweinstand mit Keksen
‐ 4 x jährlich gesunde Pause
‐ Osterbasteln mit allen Volksschulkindern und anschließenden
Osterbazar vor der Kirche
All diese Aktionen wurden sehr erfolgreich von den Kindern,
Eltern und Lehrern angenommen.
Finanziell haben wir folgendes unterstützt:
‐ Skitage am Hauereck
‐ Schullandwoche der 4. Klasse
‐ neu angeschaffte Sportgeräte für die Volksschule
‐ für alle Volksschulkinder ein Eis am Schulschluss

Gemeindezeit 9
Feuerlöscherüberprüfung am 5.10.2013
Termin: 5.10.2013 von 8‐15 Uhr
Ort: Feuerwehrhaus
Selbstschutz – Eigentumsschutz –
Arbeitsplatzschutz
Feuerlöscher müssen spätestens alle 2 Jahre auf ihre
Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Bitte kontrollieren
Sie daher die Überprüfungsplakette auf Ihren Feuerlöschern.
Nach den Richtlinien für vorbeugenden Brandschutz
(TRVB 124) müssen Feuerlöscher für jede Festbrennstoff‐,
Öl‐ und Gasfeueranlage sowie für Garagen
vorhanden sein.
WICHTIG: Bei Eintritt eines Brandes kann die Versicherung
den Ersatz des Schadens ganz oder teilweise verweigern,
wenn der Feuerlöscher ungeprüft und defekt war!
Die Freiwillige Feuerwehr Ratten ersucht Sie in Ihrem
Interesse um zahlreiche Teilnahme an dieser
Aktion.
Nicht erst beim Brand überprüfen,
denn da kann es zu spät sein.
Ärztedienst
14.09./15.09. DA Dr. Wieringer Fischbach
21.09./22.09. DA Dr. Lautner Rettenegg
28.09./29.09. DA Dr. Wieringer Fischbach
05.10./06.10. DA Dr. Wieringer Fischbach
12.10./13.10.. Dr. Elbert St. Jakob i. W.
19.10./20.10. DA Dr. Fuchs Ratten
25.10. 19:00‐07:00 DA Dr. Wieringer Fischbach
26.10./27.10. DA Dr. Wieringer Fischbach
31.10. 19:00‐07:00 Dr. Elbert St. Jakob i. W.
01.11. Dr. Elbert St. Jakob i. W.
02.11./03.11. Dr. Elbert St. Jakob i. W.
09.11./10.11. DA Dr. Lautner Rettenegg
16.11./17.11. DA Dr. Fuchs Ratten
23.11./24.11. DA Dr. Wieringer Fischbach
30.11. Dr. Elbert St. Jakob i. W.
01.12. Dr. Elbert St. Jakob i. W.
07.12./08.12. DA Dr. Wieringer Fischbach
14.12./15.12 DA Dr. Lautner Rettenegg
21.12./22.12. DA Dr. Fuchs Ratten
24./25./26.12. DA Dr. Lautner Rettenegg
28.12./29.12. DA Dr. Wieringer Fischbach
31.12. Dr. Elbert St. Jakob i. W.
Dr. Peter FUCHS, Ratten 2444
Dr. Herwig LAUTNER, Rettenegg 8010
Dr. Robert WIERINGER, Fischbach 03170/544
Dr. Michael ELBERT, St. Jakob im Walde 03336/8500
Kurz und Bündig
Linedance in Ratten
Line Dance, der ultimative Tanzsport aus den USA in Ratten.
Termin: Nächste Kurse: Herbst 2013
(5. Okt. 2013) jeden Samstag um 9:30 Uhr
Ort: Hallenbad Ratten
Dauer: 8 Einheiten
Leitung: Anita Schwarhofer
Anmeldung: erforderlich unter 0664 51 55 498
Jahreskarten Hallenbad Ratten
Erwachsene: € 75,00/ Kinder: € 50,00/ Familien: € 120,00
Gültig für ein Kalenderjahr!
Es gibt auch die Möglichkeit, Halbjahreskarten für ein
Kalenderhalbjahr und Vierteljahreskarten für ein Quartal
im Gemeindeamt Ratten zu erwerben.
Schulgutscheine
der Gemeinde Ratten für alle schulpflichtigen Kinder sind
auch heuer wieder im Gemeindeamt erhältlich.
Gratis Schnupperstunde am
Mittwoch, den 23. Oktober
2013 um 19:30 Uhr im GH
zur Knollmühle.
Nähere Informationen und Anmeldung unter:
Überschalltraining der Eurofighter
Das Überwachungsgeschwader des Österreichischen
Bundesheeres in Zeltweg führt im Zeitraum vom
23. September 2013 bis 4. Oktober 2013 das geplante
Überschalltraining mit den Eurofighterpiloten durch.
Agrarfoliensammlung
Landring Lagerhaus Ratten:
19. Oktober 2013, 08:00—09:00 Uhr

10
Gemeindezeit
Zur Stadt Emden
Auslandsrattener erzählen ‐ Beginn der neuen Serie
Wir stellen vor: Brigitte und Erich Weghofer
Ortslage: Emden ist die westlichste Seehafenstadt von
Deutschland (Koordinaten 53°22’N 7° 12‘ O), getrennt
von Holland durch die Ems. Vor der Küste im Wattenmeer
befinden sich die sieben wunderschönen Ostfriesichen
Inseln. Emden liegt 1 m über dem Meeresspiegel
(NHN). In der Stadt gibt es sehr viele Kanäle (150 km).
VW ist mit ca. 9.000 Mitarbeitern der größte Arbeitgeber.
Emden hat den drittgrößten Autoverladehafen Europas.
An der Hochschule Emden gibt es 4.320 Studenten. Einwohner
ca. 50.000.
Steckbrief:
Brigitte Weghofer
geb. Gesslbauer 30 03.1959
Eltern:
Werner Gesslbauer
geb. 19.06 1933 in Ratten
Stefanie Gesslbauer geb.
Prinz 23.12.1933 in Ratten
Geschwister: Kurt
Schulbildung:
Volksschule in Ratten
Hauptschule in Ratten
Polytechnikum in St. Kathrein a./H.
Ausbildung: 4 Jahre in der Krankenpflegeschule in Graz
zur Diplom Säuglings‐ und Kinderkrankenschwester.
Berufsleben: Nach meiner Ausbildung 1978 ging ich nach
Emden wo mein jetziger Mann Erich Weghofer wohnte.
Ich bekam einen Arbeitsvertrag im Klinikum Emden wo
ich bis heute tätig bin.
An meinem ersten Arbeitstag fragten mich Patienten wo
ich den herkomme?
Ich sagte aus Österreich und eine Patientin antwortete:
„und da sprechen Sie so gut Deutsch?“ Zu meiner Anfangszeit
wurde noch sehr viel Ostfriesenplatt gesprochen,
was kein Dialekt ist, sondern eine eigene Sprache.
Patienten erzählten mir etwas auf Platt und ich sagte
dann und jetzt das ganze nochmal auf Hochdeutsch. Ich
verstand nämlich kein Wort. Natürlich musste ich immer
wieder die Arbeit‐ und Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Das 1. Mal für ganze 3 Monate, danach wurden die Abstände
immer länger bis sie unbefristet wurde. Allerdings
als Österreicher wurden einem keine Schwierigkeiten
gemacht. 1980 haben wir in Österreich geheiratet. 1983
wurde unsere Tochter Anika geboren. Wir fühlen uns
sehr wohl in Ostfriesland, sind aber dennoch mit der Heimat
sehr verbunden. Wir hatten in Emden auch schon
Besuch aus Ratten (außer Familie) Franz und Elisabeth
Mögle , sowie Hermann und Hilde Kraussler was uns sehr
gefreut hat. Mittlerweile haben wir hier einen kleinen
Kreis Steirer und Kärntner gefunden und bei unseren
Treffen wird auch Österreichisch gekocht.
Steckbrief:
Erich Weghofer
geb. 26.03.1949 in Ratten
Eltern:
Gottfried Weghofer
(„Kreisky“) geb. 20.08 1925
in Strallegg
Pauline Weghofer geb. Kern 1.12.1927 in Strallegg
Geschwister: Gerlinde, Ingrid und Günter
Schulbildung:
Volksschule (1. Jahr in Rettenegg danach in Ratten),
Hauptschule in Ratten
Ausbildung: 3 Jahre bei der Firma Völkl Fahrzeugbau in
Krieglach.
Berufsleben: 2 Jahre bei der Firma Partek in Ratten. Danach
ging es nach Wien zur DDSG bis 1970. Da die Welt
bei der DDSG zu „eng“ wurde, fuhr ich nach Hamburg um
bis 1978 auf große Fahrt zu gehen.
Bei einem Heimaturlaub lernte ich meine jetzige Frau
Brigitte geb. Gesslbauer kennen. „Siehe da, die besten
Frauen gibt es nur in Österreich, habe ich festgestellt.“
Durch den Umzug meiner Frau nach Emden 1978 hängte
ich die Seefahrt an den Nagel, um in der Seehafenstadt
als Maschinenschlosser zu arbeiten.
Seit Juni 2013 genieße ich das Rentnerleben.
Wenn auch Sie weitere gebürtige ehemalige
RattenerInnen kennen die im Ausland ihren
Lebensmittelpunkt gefunden haben, würden
wir Sie bitten, sich im Gemeindeamt
Ratten unter 03173/2213 oder
gde@ratten.steiermark.at
zu melden. Wir freuen uns!

Österreichisches Umweltzeichen für die
Hauptschule Ratten
Gemeindezeit 11
Neue Mittelschule / Hauptschule
Als einziger Schule im Bezirk Weiz wurde der Hauptschule
Ratten am 17. Juni 2013 im Marmorsaal des Lebensministeriums
in Wien das Österreichische Umweltzeichen
(2. Folgezertifizierung) durch Bildungsministerin Claudia
Schmied und Umweltminister Nikolaus Berlakovich überreicht.
Diese staatliche Auszeichnung erhalten die Schulen deshalb,
weil sie sich für Umweltbildung, umweltorientiertes
Handeln und die Förderung eines sozialen Schulklimas
besonders einsetzen und 10 vorgegebene Umweltkriterien
einwandfrei erfüllen.
„Die zahlreichen Projekte und Initiativen der Umweltzeichen‐Schulen
tragen dazu bei, bewusster zu leben und
die Menschen zu einem sinnvollen Umgang mit den Ressourcen
der Welt zu bewegen“, hob Umweltminister Nikolaus
Berlakovich bei der Verleihung hervor.
„Schule wird durch das Engagement der Umweltzeichen‐
Schulen zu einem Lern‐ und Lebensort aller Beteiligten.
Damit leisten diese Schulen einen nachweislichen Beitrag
zum Umwelt‐ und Klimaschutz, zur Gesundheitsförderung
und zur KonsumentenInnenbildung“, betonte Unterrichtsministerin
Claudia Schmied.
Die Hauptschule Ratten unter der Leitung von HDn Karla
Luegger ist besonders stolz, als eine von 98 Schulen in
Österreich dieses Öko‐Label für weitere 4 Jahre tragen
zu dürfen.
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige

12
Gemeindezeit
Ultras SVR
Gelungene Eröffnung:
Nachdem wir schon einige
Meisterschaftsspiele auf unserer
neuen Anlage absolviert
haben, konnten wir diese am
20. Juli offiziell einweihen.
Ein herzliches Danke an die
zahlreichen Besucher, den
Musikverein Ratten, Bgm.
Heim und die vielen freiwilligen Helfer/innen.
Meisterschaftsbeginn:
Zu Beginn der Meisterschaft siegte die Kampfmannschaft
1 : 0 gegen Rollsdorf. 1B und U8, U11, U16 Mannschaften
stiegen eine Woche später in den Meisterschaftsbetrieb
ein.
Verstärkung für die Kampfmannschaft kam aus St. Kathrein.
Nach Ablauf seines 2‐jährigen Leihvertrages kommt
Christoph Schweighofer aus Mitterdorf im Mürztal zurück
nach Ratten.
Leider verletzte sich eine unserer großen Nachwuchshoffnungen
beim Training schwer. Auf diesem
Weg wünscht der gesamte Verein Marco Pillhofer
schnellstmögliche Genesung und alles Gute
sowie eine baldige Rückkehr aufs Fußballfeld.
Schaukasten:
Aufgrund der vielen Anfragen wegen Fotokopien
aus früheren Jahren, bitten wir Sie,
sich an Elfi Ditrich zu wenden, wenn Sie
eine benötigen.
Die Fotos werden für Sie gratis kopiert. Wir
würden uns natürlich auch über Ihre privaten
Fotos des SV Ratten freuen.
Fanshop:
Sollten Sie einen Wimpel oder eine Chronik des SVR benötigen,
können Sie diese bei jedem Heimspiel erwerben
oder Sie wenden sich direkt an Rene Ditrich.
Allgemeines:
Nachdem unsere Beregnungsanlage in der großen Hitzewelle
ausgefallen ist, möchten wir uns bei der FF Ratten
für das Gießen und das Ausleihen von Schläuchen bedanken.
Ein großer Dank auch an die Helfer, die bei der Behebung
des Rohrbruchs mitgeholfen haben. Danke!
Bezahlte Anzeige

Gemeindezeit 13
ESV ‐ Stocksportverein Ratten
Über den ersehnten Wunsch, einer Stocksporthalle, verfügen
wir noch immer nicht. Daher sind wir bei der
Durchführung von Turnieren sehr wetterabhängig. Diverse
Trainingseinheiten waren aber aufgrund dieser
schönen Sommertage ein wohltuendes Erlebnis unter
freiem Himmel.
Einige “NEUE” versuchten sich im Stocksport und fanden
Spaß und Freude daran. Manche von ihnen kommen
bereits regelmäßig dienstags oder freitags (Stöcke und
Zubehör können zur Verfügung gestellt werden), weitere
Interessierte sind jederzeit willkommen.
Mittlerweile wird wieder auf Asphalt (5 Bahnen) gespielt,
da der SAPU‐Belag demontiert wurde.
Obwohl das Vereinshaus soweit fertig gestellt ist, fallen
immer wieder diverse Arbeiten an, die von fleißigen MitarbeiterInnen
und HelferInnen durchgeführt werden. Ein
großes DANKE an dieser Stelle!
Termine von Veranstaltungen, die in diesem Quartal
noch durchgeführt werden:
14.09.2013: Vereinswanderung
21.09.2013: Damenturnier
Bei der Meisterschaft der Herren im Mai/Juni 2013
wurde der 2. Platz erreicht.
Die Damen schafften im Unterliga‐Spiel in Riegersberg
diesmal leider nicht den Aufstieg zur Landesmeisterschaft.
Der Sommercup der
Herren begann am
Freitag, 23.08.2013,
wird in 4 Turnieren
an unterschiedlichen
Orten gespielt und
endet mit dem Finale
am 12.10.2013
in Pöllau.
Ein besonderer Anlass war der runde Geburtstag des
Obmannes des ESV‐Ratten, Hermann Kraussler. Seinen
60‐er feierte er mit vielen Vereinsmitgliedern am
26.07.2013 im Vereinshaus. Zuvor konnten Gerhard Breitegger
und Andrea Eisenhut einen “Runden” feiern. Unser
jüngstes, aktives Mitglied, Carina Mauerhofer, wurde
18! Auch das wurde gefeiert!
Herzlichen Glückwunsch an sie alle!
An der
Homepage
www.esvratten.at
wird
derzeit
gearbeitet.
Besuchen Sie
uns bald!
Der Urlaub ist bald vorüber!
Der Herbst wird viel Neues bringen.
Doch dazu später!
Wir hoffen Sie hatten einen erholsamen
Urlaub! Wir wissen ‐ zu kurz!
Kinderfreunde Ratten
Doch jetzt zu unseren Aktivitäten im Herbst:
Wir haben uns viel vorgenommen. Wir werden für unsere
Kinder einen Yogakurs veranstalten.
Er wird jeweils am Samstag stattfinden.
Übergabe der Spielsachen an die Gemeinde
Für den „Park der Generationen“ haben die Kinderfreunde
Spielsachen für die Sandkiste gespendet!
Bei strömendem Regen wurden diese Spielsachen an
Bgm. Thomas Heim, mit Tochter, von der Obfrau der Kinderfreunde
Ratten Elisabeth Mögle, übergeben. Ebenso
waren anwesend, ebenfalls mit Kind, Vzbgm. Daniela
Zapf, GR Ina Feistritzer mit Kindern und Gemeinderätin
Gerlinde Kern.
Mögen die LKW und Bagger im Sommer viel Freude gebracht
haben.
Die Spielsachen werden vom Wirt des Rattener Stüberl,
Robert Stöberl, verwaltet.

14
Gemeindezeit
Musikverein
Jugendtag im Haus der Musik
Der Musikverein Ratten lud am Freitag, dem 31. Mai
2013, alle Musikschüler/innen sowie interessierte Kinder
und Jugendliche aus der Volksschule und der Hauptschule
Ratten zu einem „Abend der Musik“. Kapellmeister
Michael Heger und Obmann Mag. Werner Prinz durften
dabei nicht nur zahlreiche Jungmusiker/innen und weitere
interessierte Schüler/innen, sondern auch deren Eltern
begrüßen. Im Rahmen einer etwa einstündigen Probe im
„Haus der Blasmusik“ wurden einige Stücke einstudiert,
die am Abend – gemeinsam mit den Mitgliedern des Musikvereines
Ratten – dem Publikum zu Gehör gebracht
wurden.
Jubiläumsfest der Gemeinde
Anlässlich des 35‐jährigen Partnerschaftsjubiläums der
Gemeinde Ratten mit der Partnergemeinde
Waldalgesheim im Rheinland besuchte auch eine
Delegation des Orchestervereines „Harmonie“ die
Gemeinde Ratten. Die Musikerinnen und Musiker aus
Waldalgesheim beteiligten sich aktiv bei der Probe und
beim Konzert der Musikkapelle Ratten am Samstag, dem
18.05.2013, beim gemeinsamen Fest mit der Freiwilligen
Feuerwehr Ratten.
Hochzeit
Unsere langjährige Klarinettistin Ingrid Leitenbauer gab
am 10.08.2013 Karl Kerschenbauer das Jawort. Die
Musikkolleginnen und ‐kollegen gratulieren sehr herzlich
und wünschen dem Paar alles Gute für die gemeinsame
Zukunft.
V o r s c h a u
Musikerfest am 27.09.2013 und 28.09.2013
Freitag, 27.09.2013
WM SOUNDS ‐ Party Time, 21.00 Uhr
Einlass ab 20.30 Uhr
Samstag, 28.09.2013
Musikerfest und Lange Nacht im BlasmusikMUSEUM
18.00 Uhr Marschmusik am Dorfplatz
18.45 Uhr Sternmarsch zur Festhalle
19.00 Uhr Beginn der Gästekonzerte
Musikverein Anger
Musikverein Strallegg
Werkskapelle Böhler Mürzzuschlag‐
Hönigsberg
Trachtenkapelle Feistritz/Wechsel (NÖ)
Im Anschluss unterhalten Sie „D 3“.
Vorankündigung
Die Musikerinnen und Musiker laden die Bevölkerung
von Ratten sehr herzlich zum 2. Herbstkonzert in der
Pfarrkirche Ratten am 09. November 2013 mit Beginn
um 19.30 Uhr ein.
Der Musikverein Ratten freut sich auf Ihren Besuch.
Bauernbund
Liebe Bäuerinnen, liebe Bauern!
Das Jahr 2013 war bis jetzt schon ein sehr wetterbedingtes
und schwieriges Jahr , daher möchte ich nur eine Meinung
aus einem Zeitungsartikel wiedergeben!
Da beginnen leise die Tränen zu fließen, wenn man weit
und breit nur braune Wiesen, Weiden und dürre Maispflanzen
sieht, das Futter knapp wird und der Hagel die
letzte Ernte‐Hoffnung nimmt.
Die Arbeit ist umsonst, der finanzielle Aufwand platzt wie
eine Seifenbase. Doch jammern bringt nichts, die Betroffenen
räumen auf, machen weiter und hoffen, dass doch
noch Regen kommt.
Großes Mitgefühl bekommen die Bauern von breiten Teilen
der Bevölkerung, auch Sie sehen die Bauern als die
eigentlichen Leidtragenden des Klimawandels. Naturgemäß
anders reagiert die Arbeiterkammer. Sie lässt sich
von ihren bauernfeindlichen Reflexen leiten. Die Arbeitnehmervertretung
will nicht wahrhaben, dass der Milchpreis
auf dem Markt gebildet und dürrebedingt anziehen
könnte.
Ihre Welt ist also nur dann in Ordnung, wenn sie ihre Rolle
als Preisdrücker auch durch undurchsichtige Lebensmittelpreisvergleiche
spielen kann. Diese Doppelbödigkeit
ist blamabel!
Peter Ochabauer

Gemeindezeit 15
Freiwillige Feuerwehr
Erleichterung für die Feuerwehr Ratten
Da Markus Horn vom Metallverarbeitungsbetrieb Horn in
Ratten ein offenes Ohr für die Feuerwehr hat, überraschte
er uns: Horn sponserte drei Vorrichtungen mit Funksystem,
die wir an Atemschutzmasken anbringen können
(Wert: mehr als 3.000 Euro). Mit diesen Vorrichtungen
kann man bei einem Einsatz trotz Atemschutzmasken
ohne manuelle Bedienung miteinander reden ‐ so ist
Teamarbeit beim Einsatz besser möglich.
Ich möchte mich im Namen aller Feuerwehrkameraden
für diese einzigartige und großzügige Unterstützung bedanken.
Es ist einfach ein Wahnsinn, wie Markus Horn
uns immer wieder mit seiner Hilfsbereitschaft überrascht.
Diese Firma ist ein enorm wichtiger Betrieb
in unserer Region.
Erfolgreich beim Nassbewerb
Endlich hat es geklappt und die (Alters)Wettkampfgruppe
konnte beim Abschnittsnassbewerb in Miesenbach den
langerhofften Sieg feiern. Unter ihrem Gruppenkommandanten
Klammer Karl erkämpften sich die Mannen in ihrer
Klasse unter allen Feuerwehren des Abschnittes den
1. Platz. Ich als Kommandant bin sehr stolz und hab mich
natürlich über diesen Sieg sehr gefreut.
GUT HEIL!
Kommandant HBI Hannes Geßlbauer
Die Gruppe arbeitet am Verteiler
Markus Horn übergibt die Geräte.
v.L. Atemschutzwart Buchebner F.,
Horn M., Kdt. Geßlbauer H.
Fremdenverkehrsverein
Bewegungsgruppe: v.L.: Buchebner F.,
Schneidhofer H., Kdt. Geßlbauer Hannes,
Gesslbauer R., Klammer K., Ditrich W.,
Höllerbauer J., Dampfhofer G.
Mit dem Ferienende endet auch die Hauptreisezeit und
somit unsere Hauptsaison. Unser Herzstück, die Minigolfanlage
schrieb auch heuer wieder positive Zahlen. Vielen
Dank den beiden Damen Derl Siegrid und Jaritz Maria für
ihr Engagement, sowie euch allen für die zahlreichen
Spiele.
Beim Sommerkirtag 2013 waren trotz Konkurrenz durch
den Kraftspendekirtag viele Besucher, was uns sehr freute.
Sehr beliebt waren das Ponyreiten mit Tösch Karin
und das Sterzkochen der Rattener Bäuerinnen, der Holzschnitzer
Berger Gody wurde leider krank. Klausner Karl
Heinz gab uns erste Infos über den e‐funpark und die
Joglland Bauern zauberten einen wunderbaren Verkaufsstand
in den Albert Hof, bei Trixi´s Kräuterkeller gab es
Totalabverkauf und hausgemachte Spezialitäten von der
Bine. Falls ihr für das neue Jahr 2014 weiter Ideen oder
Verkaufsgegenstände habt, bitte meldet euch bei uns
(Dampfhofer Beatrix, Albert Bettina). Wir freuen uns auf
eure Vorschläge!
Die Vollmondwanderung 2013 auf dem Mondwanderweg
war gut besucht, eine Fortsetzung 2014 folgt bestimmt.
Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei den Naturfreunden
Ratten für die Beschilderung des Montanwanderweges
und allen Anwohnern des Mondwanderweges
für die Pflege dessen. Vielen Dank dafür!
Euch allen wünschen wir noch einen schönen Herbst und
freuen uns auf die nächste Gemeindezeit! :‐)
e‐ Funpark
Aus einem Gespräch heraus entstand eine Idee, aus einer
Idee entstand ein konkreter Plan. Ein passender Platz war
schnell gefunden. Die ehemaligen Tennisplätze im Dorf
werden nun schon seit einiger Zeit nicht mehr genutzt,
die Lage ist optimal, die Größe ebenso. Nun ist es soweit,
am 1. September 2013 eröffnet der e ‐ Funpark. Aber was
genau ist das? Im e ‐ Funpark können Kinder von 2 ‐ 14
Jahren auf Elektrotrials einen Parcour, sowie einige Hindernisse
bewältigen. Die Elektrotrials laufen nahezu geräuschfrei,
sind umweltfreundlich und sind
dank individueller Geschwindigkeitseinstellung einfach
zum Bedienen.
Wer eine eigene Elektrotrial besitzt ist recht herzlich eingeladen,
den Parcour zu testen, für alle anderen habe ich
Trials zum Ausborgen.
Weitere Infos findet ihr unter www.e‐funkpark.at oder
unter 0664/73 48 50 54 (Klausner Karl Heinz).
Ich freue mich schon auf euren Besuch!

16
Gemeindezeit
Österreichischer Kameradschaftsbund ‐ Ortsverband Ratten
Am 27. Juli 2013 fand auf dem Soldatenfriedhof in Ratten
die feierliche Enthüllung und Segnung einer Namenstafel
statt.
Pilot James Lilligren landete mit dem Rettungsfallschirm
nahe der Absturzstelle des Flugzeuges und überlebte mit
drei anderen Besatzungsmitgliedern. Sechs Mann der
Flugzeugbesatzung fanden den Tod. Diesen widmete der
Überlebende die Gedenktafel. Dank der Recherchen von
Ing. Christian Arzberger aus St. Jakob im Walde konnten
die Angehörigen ausfindig gemacht werden und der Sohn
des inzwischen verstorbenen Piloten, Tim Lilligren, nahm
mit seiner Familie und Freunden an der Feier teil. Ebenso
anwesend waren der US‐Verteidigungs‐ und Luftattaché
in Österreich, Oberstleutnant Scott Ogledzinski, sowie
der Präsident des ÖKB‐Landesverbandes Steiermark Karl
Petrovitz, welcher
die Landesfahne mitbrachte
und Landesschriftführerin
Renate
Haring.
Ausgerückt waren die
OV Rettenegg, St.
Jakob im Walde,
Strallegg, Fischbach
und Ratten.
Ähnliche Gedenktafeln
sind
in den letzten
Jahren bei den
Kriegerdenkmälern
in St. Jakob,
Wenigzell, Strallegg
und Fischbach
angebracht
worden.
www.okb.at und oekb‐ratten@gmx.at
Naturfreunde
Pächter für das Roseggerschutzhaus auf der
Pretulalpe ab 1. November 2013 gesucht!
Vor diese für mich leider sehr traurige Tatsache stellte
mich am 14. Juli 2013 unsere liebgewonnene langjährige
Pächterin Frau Herta Fischer. Familie Fischer pachtete im
Frühjahr 1989 das Roseggerschutzhaus. Sie sind somit die
mit Abstand langjährigsten Pächter am Schutzhaus. Familie
Fischer und ihr Team machte durch ihren Fleiß und
Einsatz, aus unserem Haus ein durchgehend ganzjährig
bewirtschaftetes, beliebtes Wander‐, Rad‐, Schitouren‐,
Schlitten‐, Bus‐ und Ausflugsziel für Jung und Alt.
Ein besonderer Magnet war stets die gute Küche sowie
die verschiedenen köstlichen Strudelvariationen.
Durch die zunehmende Pflegebedürftigkeit ihres Vaters,
sowie der Verschlechterung des Gesundheitszustandes
ihres Gatten Kurt, sieht sich Frau Herta Fischer nicht
mehr in der Lage, den Gastbetrieb im kommenden Winter
am Roseggerschutzhaus auf der Pretulalpe aufrecht
zu erhalten.
Für fast 25 Jahre Zusammenarbeit mit wirklicher Handschlagsqualität
bedanken sich die Naturfreunde Ratten
bei Familie Fischer und wünschen bei weniger Stress viel
mehr Gesundheit. Durch die ständige Pflege und Investitionen
am Schutzhaus durch die Naturfreunde Ratten ist
das Roseggerschutzhaus eines der schönsten Naturfreundehäuser
der Steiermark.
So stellen wir an Pachtinteressierte auch einige grundlegende
Erwartungen:
‐ Gastfreundlichkeit und Erfahrung im Gastgewerbe
‐ Ganzjährige Bewirtschaftung
‐ Gutbürgerliche Küche
‐ möglichst langfristige Pacht
‐ Einwandfreier Leumund
‐ Identifikation mit den Naturfreunden
Pachtinteressierte melden sich bei den
Naturfreunden Ratten
Martin Schwarhofer, Kirchenviertel 194, 8673 Ratten
Tel.:0664/1202800
Bei unserer Mitgliederversammlung am 25. Mai 2013
wurde auch ein neuer Vorstand der Naturfreunde Ratten
gewählt.:
Obmann Martin Schwarhofer; Obmann Stv. Karl Zisser;
Kassier Max Eichtinger; Kassier Stv. Hermann Ziegerhofer;
Schriftführerin Claudia Longin; Schriftführerin Stv. Gerda
Valant; Hüttenreferent Max Klammer; Umwelt Franz
Lipphart; Mitgliederverwaltung Anita Prinz; Wintersport,
Bergwandern, Bergsteigen Karl Zisser; Jugend Anita
Schwarhofer; Radfahren Andreas Lipphart und Gerhard
Schrittwieser; Homepage Gerhard Schrittwieser; Wegreferent
Franz Mögle; Wegreferent Stv. Franz Hofer
Rechnungsprüfung: Rosa Göslbauer, Anna Ziegerhofer,
Siegfried Ziegerhofer
Ein herzliches Bergfrei! Ihr Martin Schwarhofer

Gemeindezeit 17
Neues vom Lärchenhof
Die ganzheitliche Aktivierung als Teil der Betreuung und
Pflege von Senioren nimmt in unserem modernen Heim
einen besonderen Stellenwert ein.
Unser Ziel ist es die Lebensqualität der Bewohner zu erhöhen.
Nicht nur die kognitiven Funktionen werden bei
der täglichen Animation angesprochen, sondern auch das
körperliche Wohlbefinden und die Emotionen. Bei den
Übungen gibt es verschiedene Schwierigkeitsgrade und
mit viel Feingefühl entscheidet die Trainerin, welches
Niveau den Teilnehmern zugemutet werden kann.
Lärchenhof‐Post
Seit einigen Monaten gibt es auch die „Lärchenhof‐Post“,
ein Informationsblatt für die Bewohner und deren Angehörige.
Im Inhalt finden sich Informationen über die Aktivitäten
und Aktionen. Auch wichtige
Termine für Gottesdienste und
Geburtstagsfeiern, Auftritte von
Musikschülern und Kinderchören
werden mitgeteilt. Natürlich
ist die Zeitschrift reich bebildert,
auch Geschichten zum Lesen
und kleine Rätsel zum Zeitvertreib
befinden sich darin.
Kühle Erfrischung
Lust auf Eis, wer hat dies nicht. Dieses für die
sommerliche Hitze kein ungewöhnliches Bedürfnis
verspürten auch die BewohnerInnen
des Lärchenhofes und so gab es einen Ausflug
in den Park der Generationen. Gemütlich
plaudernd verbrachten wir dort den Nachmittag und die
Stunden vergingen wie im Flug.
Es wurde köstliches Eis vom Rattener Stüberl geschlemmt.
Ein herzliches Dankeschön gebührt dem Damen
und Herren vom Roten Kreuz: Fr. Wieser, Frau Ziegerhofer,
Frau Schweighofer, Frau Riegler und Frau Feiner
– ohne deren Begleitung wäre die Teilnahme für unsere
gehbehinderten Personen nicht möglich gewesen.
Ein besonderer Dank gilt unserem Bürgermeister Heim
Thomas für
die Übernahme
der
Kosten für
die Erfrischungen
in
Form von Eis
und Getränken.
Rotes Kreuz
ROTKREUZ‐Jugend
Nach mehrjähriger Pause, möchten wir an unserer Ortsstelle
in Ratten, wieder mit einer Jugendgruppe starten!
Mehrere JugendbetreuerInnen der Ortsstelle möchten
den Jugendlichen ab dem 12. Lebensjahr ein spannendes,
lehrreiches und soziales Hobby ermöglichen.
An erster Stelle steht natürlich das Erlernen und Praktizieren
von Erster Hilfe, sowie die Teilnahme an
Leistungsbewerben.
Die immer besser werdende Kooperation mit
anderen Einsatzorganisationen ermöglicht den
Jugendlichen auch Einblicke außerhalb des Roten
Kreuzes (Besichtigung des Rettungshubschraubers,
FF, Bergrettung und vieles mehr).
Natürlich darf auch der gesellschaftliche Teil
nicht zu kurz kommen. (Ausflüge, Kino….)
Die Ortsstelle Ratten würde sich aber auch über jeden
weiteren Helfer freuen, sei es im Blutspendedienst, Besuchs‐
und Begleitdienst, in der Jugendarbeit, als First
Responder oder Sanitätsdienst, sowie Zivildiener.
Mit freundlichen Rot‐Kreuz Grüßen
Hubert Reitbauer
OSL
Mehr als 1000 Jugendliche sind derzeit steiermarkweit
in 72 Jugendgruppen im Roten Kreuz
aktiv.
Werde ein Teil dieser großen Gemeinschaft,
finde neue Freunde und lerne fürs Leben.
Hole dir alle Infos oder melde dich gleich an unter:
0664/2572277 oder direkt bei der Ortsstelle
in Ratten.