GESCHÄFTSBERICHT 2005 - Raiffeisen

Das war 2005
Bauen und Wohnen – Planungssicherheit mit Fixzinssatz
„Was hält schon 20 Jahre? Das Leben spielt mal so, mal anders. Doch wenn es um die Planung der eigenen vier Wände
geht, sind Überraschungen unerwünscht.“ Dieser Satz bietet den Einstieg in die Welt des festverzinslichen Wohnbaudarlehens
der Raiffeisenkasse Bozen. Dabei garantiert die Bank dem Kunden ein Wohnbaudarlehen mit einem fixen
Zinssatz über einen Zeitraum von 20 Jahren. Das Risiko aus Zinsvariationen für den Traum der eigenen vier Wände wird
dadurch neutralisiert. Der Kunde kann folglich seine Finanzierungen und Tilgungsraten exakt planen. „Der Vorteil liegt
darin, dass es für den Kunden keine Überraschungen geben wird, wenn das Zinsniveau während der Laufzeit ansteigt.
Es ist ein maßgeschneidertes Angebot, besonders für jene Personen, die über den ganzen Finanzierungszeitraum mit
einem festen Einkommen rechnen können“, so Direktor Erich Innerbichler.
Kundennähe als gelebtes Prinzip: Eröffnung der Filiale in der Reschenstraße
Am Freitag, 27. Mai, lud die Raiffeisenkasse Bozen zur feierlichen Eröffnung der 13. Filiale in die Reschenstraße ein.
„Wir möchten auch in der neuen Wohnbauzone Präsenz zeigen. Diese Präsenz ist deshalb so wichtig, weil wir unseren
Kunden guten Service unmittelbar und vor Ort bieten möchten“, so der Präsident der Raiffeisenkasse Bozen, Hansjörg
Riegler, gleich zu Beginn. Auch der Filialleiter der neuen Geschäftsstelle, Günther Unterkofler, der zusammen mit
seiner Mitarbeiterin Silvia Borzaga die Kunden der Zone Reschenstraße/Firmian/Kaiserau betreuen wird, betonte die
Bedeutung der neuen Filiale in diesem Stadtviertel. Die offizielle Segnung der Räumlichkeiten nahmen Pater Andreas
Seehauser und der Pfarrer der Kirche Pio Decimo, Don Quaresima, vor. Bei angenehmer Buffet-Atmosphäre verblieben
zahlreiche Gäste bis in den Abend.
Firmenkundenberatung am Obstmarkt bekommt Zuwachs
Die Firmenkunden sind eine wichtige Säule unseres Marktbereiches. Deshalb bemühen wir uns stets, professionelle
Partner für unsere Firmenkunden zu sein, um sie mit viel Engagement und Expertise bei der Erreichung ihrer Unternehmensziele
zu begleiten.
Im Jahr 2004 haben wir im dritten Stock unseres Gebäudes am Obstmarkt eigene Räume für die Betreuung unserer
Firmenkunden eingerichtet, um eine bessere Begegnungs- und Beratungsqualität für diese wichtige Kundengruppe zu
schaffen. Es war Peter Zöggeler, der 2004 als Ansprechpartner der Firmenkunden die Räumlichkeiten am Obstmarkt
bezog. Der Experte auf seinem Gebiet erhielt im Berichtsjahr nun Verstärkung, als Andreas Gostner von der Kreditabteilung
zur Firmenkundenberatung wechselte. Die Kreditbewertungen, Bilanzanalysen und Bonitätsprüfungen, die in
der Kreditabteilung zu seinen Aufgaben gehörten, bildeten die optimale Voraussetzung für seine neue Tätigkeit, die
professionelle Firmenkundenberatung.
6