GESCHÄFTSBERICHT 2005 - Raiffeisen
GESCHÄFTSBERICHT 2005 - Raiffeisen
GESCHÄFTSBERICHT 2005 - Raiffeisen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Editorial<br />
Seit 109 Jahren stehen die Bedürfnisse unserer Kunden und Mitglieder<br />
im Zentrum unserer Arbeit. Wir suchen stets ihre Nähe<br />
und das Gespräch und erheben den Anspruch, als Partner betrachtet<br />
zu werden. In unserem Einzugsgebiet Bozen und Jenesien<br />
möchten wir auch in Zukunft diesem Anspruch gerecht werden<br />
und gemeinsam mit unseren Partnern wachsen. Dabei sind<br />
wir bestrebt, Traditionen zu wahren und auf Bewährtes zurückzugreifen.<br />
Wir meistern Höhen und Tiefen, indem wir Tradition<br />
und Fortschritt vereinen, Bewährtes mittragen und durch Neues<br />
ergänzen. Innovation betrachten wir dabei als kontinuierliche<br />
Voraussetzung, um einen offenen Dialog zu führen. Auch im Jahr<br />
<strong>2005</strong> haben wir diese Gratwanderung zwischen Tradition und<br />
Innovation als Zielvorgabe unserer Tätigkeit im Auge behalten.<br />
Der Genossenschaftsgedanke bildet dabei unseren festen Anker,<br />
den wir stets weiterentwickeln und der in unseren Ideen und<br />
Vorhaben als Orientierungshilfe fungiert. Auch wenn sich aus<br />
der <strong>Raiffeisen</strong>kasse Bozen ein leistungsfähiges Unternehmen<br />
entwickelt hat, kennzeichnen die Prinzipien der Selbsthilfe, der<br />
Selbstverantwortung und der Selbstverwaltung die Arbeit unserer<br />
Genossenschaft. Besonders in einer Zeit, wo der Kunde auf<br />
Grund instabiler Entwicklungen das Vertrauen in die Banken- und<br />
Finanzwelt vielfach verloren hat, ist es von Bedeutung, durch Beständigkeit<br />
dieses Vertrauen zu wahren und auszubauen. Diese<br />
Werte werden dabei nicht nur durch das Giebelzeichen symbolisiert,<br />
sondern von allen Mitarbeitern verinnerlicht. Bereits die<br />
ersten Mitarbeiter des »Spar- und Darlehens-Kassenverein für<br />
Zwölfmalgreien«, wie die heutige <strong>Raiffeisen</strong>kasse Bozen bei ihrer<br />
Gründung im Jahre 1897 genannt wurde, arbeiteten nach diesem<br />
Grundsatz, welcher auch weiterhin getragen und gelebt wird.<br />
Mit dem Genossenschaftsgedanken eng verbunden ist unser<br />
Förderauftrag. Neben der Konzentration auf das Kerngeschäft ist<br />
unser soziales und kulturelles Engagement der Stadt Bozen und<br />
Jenesien gewidmet. Unsere Unterstützung und unsere Sponsoringtätigkeit<br />
wird in enger Zusammenarbeit mit Vereinen und<br />
Organisationen koordiniert, die – ebenso wie wir selbst – etwas<br />
für die Stadt unternehmen: für die Kultur, für die Jugend, für den<br />
Sport, für die Wirtschaft und für das soziale Zusammenleben.<br />
Die Servicequalität der <strong>Raiffeisen</strong>kasse Bozen, ganz gleich ob für<br />
Kunden, Mitglieder oder Vereine, steht und fällt mit dem Engagement<br />
und dem Einsatz unserer Mitarbeiter sowie jenem des<br />
Verwaltungs- und des Aufsichtsrates. Deshalb möchte ich diese<br />
Gelegenheit nutzen, um mich bei allen, die zum Funktionieren<br />
unserer Bank beitragen, zu bedanken und sie gleichzeitig dazu<br />
animieren, diesen Weg weiterzugehen und auch weiterhin mit<br />
Freude und Fleiß für diese gemeinsame Tradition zu arbeiten.<br />
Denn nur durch Zusammenhalt und Motivation zur Verbesserung<br />
werden wir es auch in Zukunft schaffen, uns nicht nur »Die Bozner<br />
Bank« zu nennen, sondern auch die Bozner Bank zu sein.<br />
Hansjörg Riegler, Präsident<br />
2