Festführer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Festführer</strong>
2 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Inhaltsverzeichnis<br />
Grusswort des OK Präsidenten 5<br />
Grusswort der Behörden von Kaiserstuhl und Fisibach 8<br />
Grusswort Kreisturnverbände Baden und Zurzach 12<br />
Organisationskomitee 15<br />
Ehrengäste 18<br />
Behörden, Sponsoren, Partner und Landbesitzer 19<br />
Ehrenmitglieder Kreisturnverband Zurzach 24<br />
Ehrenmitglieder Kreisturnverband Baden 26<br />
Festprogramm 28<br />
Übersichtsplan Kleindöttingen 30<br />
Übersichtsplan Kaiserstuhl 32<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 1-teilig Aktive 34<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 1-teilig Frauen / Männer 34<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 3-teilig Aktive 35<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 3-teilig Frauen / Männer 37<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 3-teilig Senioren 37<br />
Zeitplan Vereinswettkampf Jugend 38<br />
Informationen von A - Z 43<br />
Organigramm Technische Kommission 47<br />
Alkoholabgabeverbot 50<br />
Herzlichen Dank 52<br />
Gönnerliste 54<br />
Dokument 6 14.1.2007 Dokument 12:18 6 14.1.2007 Uhr Seite 12:18 1 Uhr S<br />
GESUNDHEIT<br />
MASSAGEN<br />
GESUNDHEIT GESUNDHEIT<br />
MASSAGEN MASSAGEN<br />
Guido Müller<br />
• Klassische<br />
Klassische Ganzkörpermassagen<br />
Klassische Ganzkörpermassagen<br />
Ganzkörper- und<br />
Rücken- und Nackenmassagen<br />
Rücken- und Nackenmassagen<br />
Dipl. Masseur<br />
Sportmassagen Sportmassagen<br />
Sportmassagen<br />
Therapien Grabenstrasse Therapien 1<br />
• Rücken- und<br />
Gutscheine<br />
5426<br />
erhältlich<br />
Lengnau<br />
Gutscheine erhältlich<br />
Nackenmassagen<br />
056 241 26 25<br />
Guido Müller, dipl. Guido Masseur Müller, dipl. Masseur<br />
• Therapien<br />
079 632 52 26<br />
• Gutscheine erhältlich<br />
Grabenstrasse 1 www.gm-massagen.ch<br />
Grabenstrasse · 5426 Lengnau1 · 5426 Lengnau<br />
056 241 26 25 und 056079 241632 26 25 52 und 26 079 632 52 26<br />
www.gm-massagen.ch www.gm-massagen.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 3 3
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
4 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
4
Grusswort des OK Präsidenten<br />
Liebe Turnerinnen und Turner, geschätzte Zuschauer, Gäste und Kampfrichter, sehr<br />
geehrte Sponsoren<br />
Herzlich willkommen am Kreisturnfest 2014 in Kaiserstuhl und Fisibach.<br />
Kann ein kleiner Verein wie der Turnverein Kaiserstuhl ein Kreisturnfest mit rund 2000<br />
Turnenden überhaupt organisieren? Dieser Gedanke beschäftigte mich schon lange<br />
Zeit. Nach intensiven Abklärungen mit den Ortsvereinen und den beiden Gemeinden<br />
bewarben wir uns für die Durchführung dieses Grossanlasses. Ende 2011 erhielten wir<br />
die Zusage von den beiden Kreisturnverbänden Zurzach und Baden.<br />
In Zusammenarbeit mit den Kreisturnverbänden Zurzach und Baden ist es uns gelungen,<br />
ein top motiviertes OK ins Leben zu rufen. Unter dem Motto „S’Turnfäscht i dä Stadt“<br />
möchten wir allen Teilnehmenden ein unvergessliches Turnfest bieten, was bedeutet:<br />
Tradition zu pflegen, die Gesundheit zu fördern und attraktive Wettkämpfe zu erleben<br />
sowie den Moment zu geniessen und ausgiebig zu feiern.<br />
Uns ist es gelungen, ein attraktives Sport- und Rahmenprogramm zu kreieren. Denn alle<br />
Aktiven, Frauen und Männer, Seniorinnen und Senioren starten am Samstag und haben<br />
am Sonntag die Möglichkeit, die Jugend tatkräftig zu unterstützen. Am Samstagabend ist<br />
für beste Stimmung gesorgt, im Festzelt mit Tanzmusik, weiter in einer Bar und einer<br />
Kaffeestube.<br />
Das Kreisturnfest mit rund 2000 Turnerinnen und Turnern lässt sich nicht organisieren<br />
ohne die grosse Unterstützung und das Entgegenkommen der Gemeinde / Stadt, der<br />
Schule, diverser Landwirte sowie zahlreichen Dorfvereinen. Herzlichen Dank! Im Namen<br />
aller Turnerinnen und Turner bedanke ich mich bei unseren zahlreichen Sponsoren. Ohne<br />
Sie wäre ein solches Fest nicht möglich. Ich wünsche allen Teilnehmern viel Freude,<br />
Erfolg und unfallfreie Wettkämpfe, den Zuschauern und Gästen spannende Darbietungen<br />
und allen ein erlebnisreiches Turnfest in Kaiserstuhl / Fisibach.<br />
Marc Baumgartner<br />
OK Präsident<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 5<br />
5
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
6 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglied<br />
die Ostschweiz zum halben Preis.<br />
Raiffeisen-Mitglieder erhalten 50 % Ermässigung<br />
auf die Zugfahrt, auf eine Hotelübernachtung<br />
und auf Ausflüge mit 17 Bergbahnen in der<br />
ganzen Ostschweiz. Werden auch Sie jetzt<br />
Raiffeisen-Mitglied.<br />
www.raiffeisen.ch/ostschweiz<br />
Wir machen den Weg frei<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 7
Grusswort der Behörden von Kaiserstuhl und Fisibach<br />
Liebe Turnerinnen, liebe Turner<br />
Liebe Gäste<br />
Sehr gerne heissen wir Sie im Namen des Stadtrates von Kaiserstuhl, des Gemeinderates<br />
von Fisibach und unserer Bevölkerung am Kreisturnfest vom 28./29. Juni 2014 in<br />
Kaiserstuhl und Fisibach willkommen. Wir sind stolz, an diesen Tagen rund 2000 Turnerinnen<br />
und Turner bei uns empfangen zu dürfen.<br />
Für unsere beiden Aargauer Gemeinden ist dieses „Turnfäscht i de Stadt“ eine ganz besondere<br />
Freude. Als kleinste Stadt der Schweiz ist Kaiserstuhl mit 400 Einwohnern und<br />
32 Hektaren nur dank der guten Zusammenarbeit mit unserer grösseren Nachbargemeinde<br />
Fisibach in der Lage, einen derartigen Grossanlass zu beherbergen. Unsere<br />
beiden Gemeinden in der nordöstlichen Ecke des Kantons Aargau grenzen sowohl an<br />
Deutschland als auch an den Kanton Zürich.<br />
Uns verbindet eine lange Geschichte. Die ersten Siedlungsspuren von Fisibach gehen<br />
bis in die Bronzezeit zurück. Benannt wie der gleichnamige Bach, der von Süden nach<br />
Norden fliesst und in den Rhein mündet, hiess das Dorf 1050 «Fusibach» und 1254 «Viusibach».<br />
Kaiserstuhl, erbaut ab 1260, wurde dank der strategischen Lage mit der<br />
Rheinbrücke schon im Mittelalter Stadtrecht erteilt. Beide Gemeinden waren bis 1798<br />
fast 500 Jahre im Besitz des Bischofs von Konstanz. Mit Napoleons Umgestaltung Europas<br />
verlor Kaiserstuhl 4/5 seiner Gemeindefläche und damit alle Rebflächen nördlich des<br />
Rheins ans Grossherzogtum Baden. Dies erklärt, warum Kaiserstuhl in diesem ländlichen<br />
Gebiet keinerlei Landwirtschaft aufweist, sogar die Sportanlagen des Kaiserstuhler<br />
Schulhauses befinden sich bereits auf Gemeindegebiet von Fisibach.<br />
Es freut uns ausserordentlich, dass das Kreisturnfest 2014 in unseren Gemeinden stattfindet.<br />
So können die Besucher die besonderen Qualitäten und die Schönheit der Stadt<br />
Kaiserstuhl und der Gemeinde Fisibach erleben.<br />
Wir wünschen Ihnen einen fairen Wettkampf, in welchem die aktiven Turnerinnen und<br />
Turner ihre Ziele erreichen, und ein gemütliches Zusammensein in unserem Festzelt, der<br />
Bar und Kaffeestube. Herzlichen Dank an die Organisatoren dieses Kreisturnfestes –<br />
den Turnverein Kaiserstuhl, den Badener und Zurzacher Kreisturnverband – und an die<br />
vielen Helferinnen und Helfer für den tatkräftigen Einsatz vor und während dem Fest. Ein<br />
solcher Anlass kann nur dank dem grossen Engagement aller Beteiligten auf die Beine<br />
gestellt werden.<br />
Ruedi Weiss<br />
Stadtammann Kaiserstuhl<br />
Marcel Baldinger<br />
Gemeindeammann Fisibach<br />
8 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 8
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Baeumig-Ins_Zurzi-Turner_130x45mm 26.6.2010 15:36 Uhr Seite 1<br />
Gartenbau<br />
• Kreative Gartengestaltung<br />
• Unterhalt und Pflege<br />
• Gartenholzerei und Baumstrunkfräserei<br />
• LKW Kran/Abrollmulde<br />
Höchiweg 8 · 5332 Rekingen<br />
9<br />
Tel./Fax 056 249 19 68 · Mobile 079 453 42 29 · info@baeumig.ch · www.baeumig.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 9
10 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Genial: Sauberster SUV 4x4<br />
Outlander PHEV Plug-in-Hybrid<br />
44 g<br />
CO 2 pro km<br />
A<br />
Neu ab<br />
49’999.–<br />
» Bis 52 km rein elektrisch fahren.<br />
Null CO 2 . (Gesamtreichweite 824 km)<br />
» Super-All-Wheel-Control 4x4<br />
» Ueberall nachladen, Top Ausstattung<br />
» Benzinmotor + 2 Elektromotoren,<br />
Systemleistung 203 PS<br />
Comfort, Sport und Sicherheit vereint<br />
Garage Martin Leu<br />
Kaiserstuhlerstrasse 16, 8174 Stadel<br />
Telefon 044 858 12 97, Fax 044 858 12 40<br />
*BEST OFFER Nettopreise inkl. MWST und 2’000.– Cash<br />
Bonus. Normreichweite und -verbauch gemäss NEDC-<br />
Fahrzyklus: Reichweite Hybridbetrieb 824 km. Verbrauch<br />
bei voller (leerer) Batterie 1.9 (5.8) l/100 km, 44 g/km CO 2 .<br />
Kat. A. CO 2 -Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km<br />
www.mitsubishi-motors.ch<br />
www.garage-leu.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 11
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Grusswort Kreisturnverbände Baden und und Zurzach<br />
Liebe Turnerinnen und Turner, sehr geehrte Gäste<br />
Im Im Namen der beiden durchführenden Kreisturnverbände Zurzach Zurzach und und Baden Baden begrüsse begrüsse ich<br />
ich Sie Sie herzlich herzlich zum zum Kreisturnfest Kreisturnfest in Kaiserstuhl in Kaiserstuhl / Fisibach. / Fisibach. Einen Einen besonderen besonderen Gruss Gruss richte ich<br />
richtig an die ich zahlreichen an die zahlreichen Gastvereine Gastvereine unter den unter rund den 2‘000 rund Turnerinnen 2‘000 Turnerinnen und Turner. und Sie Turner. machen<br />
Sie das machen Turnfest das von Turnfest einem regionalen von einem zu regionalen einem“ nationalen“ zu einem“ nationalen“ Anlass. Anlass.<br />
„Wo ein ein Wille Wille ist, ist, ist ist auch auch ein ein Weg“. Weg“. Dieses Dieses Sprichwort Sprichwort könnte könnte für für den den Organisator, Organisator, den den TV<br />
TV Kaiserstuhl, Kaiserstuhl, nicht nicht treffender treffender sein. sein. Der Der TV TV Kaiserstuhl ist ist ein ein relativ kleiner Verein aus aus der<br />
der kleinsten kleinsten Gemeinde Gemeinde im Aargau. im Aargau. Mit Mit ihrem ihrem Willen Willen beweisen beweisen sie sie jedoch jedoch dass dass ein ein kleiner kleineein<br />
Verein der Lage in der ist Lage einen ist solchen einen solchen Anlass Anlass durchzuführen. durchzuführen. Ich hoffe, Ich dass hoffe, sich dass andere sich an-<br />
Vereine<br />
Verdere<br />
davon Vereine inspirieren davon lassen inspirieren und wir lassen auch und in Zukunft wir auch Turnfest in Zukunft Organisatoren Turnfest Organisatoren finden.<br />
finden. In der Vision vom letztjährigen Eidgenössischen Turnfest in Biel stand u.a. folgender Satz.<br />
In Es der ist Vision ein unvergessliches vom letztjährigen Erlebnis Eidgenössischen für Turnerinnen Turnfest und in Turner Biel stand wie auch u.a. folgender für Helfer, Besucher<br />
und Es ist Partner. ein unvergessliches Diese Vision Erlebnis lässt sich für selberverständlich Turnerinnen und Turner auch auf wie das auch Kreisturnfest für Helfer, in<br />
Satz.<br />
Besucher<br />
Kaiserstuhl<br />
und<br />
/ Fisibach<br />
Partner. Diese<br />
applizieren.<br />
Vision<br />
Das<br />
lässt<br />
Organisationskomitee<br />
sich selberverständlich<br />
sowie<br />
auch auf<br />
die<br />
das<br />
technische<br />
Kreisturnfest<br />
Kommission<br />
in Kaiserstuhl<br />
haben in<br />
/<br />
den<br />
Fisibach<br />
vergangenen<br />
applizieren.<br />
anderthalb<br />
Das Organisationskomitee<br />
Jahren mit viel Fleiss<br />
sowie<br />
an<br />
die<br />
der<br />
technische<br />
Umsetzung<br />
Kommission<br />
dieser Vision<br />
haben<br />
gearbeitet.<br />
in den vergangenen anderthalb Jahren mit viel Fleiss an der Umsetzung<br />
Die Dimensionen<br />
dieser Vision<br />
vom<br />
gearbeitet.<br />
KTF 2014 sind im Vergleich zum ETF in Biel selbstverständlich um<br />
Die<br />
Faktoren<br />
Dimensionen<br />
kleiner.<br />
vom<br />
In Biel<br />
KTF<br />
musste<br />
2014<br />
man<br />
sind<br />
den<br />
im Vergleich<br />
Bus nehmen<br />
zum<br />
um<br />
ETF<br />
rechtzeitig<br />
in Biel selbstverständlich<br />
von A nach B zu kommen.<br />
um Faktoren<br />
In Kaiserstuhl<br />
kleiner.<br />
sind<br />
In Biel<br />
alle<br />
musste<br />
Wettkampfanlagen<br />
man den Bus<br />
innerhalb<br />
nehmen um<br />
weniger<br />
rechtzeitig<br />
Gehminuten<br />
von A nach<br />
erreichbar.<br />
B<br />
zu<br />
Das<br />
kommen.<br />
Geräteturnzentrum<br />
In Kaiserstuhl<br />
in<br />
sind<br />
Fisibach<br />
alle Wettkampfanlagen<br />
und das Hauptwettkampfgelände<br />
innerhalb weniger<br />
in Kaiserstuhl<br />
Gehminuten<br />
mit den<br />
erreichbar.<br />
leichtathletischen<br />
Das Geräteturnzentrum<br />
Disziplinen, dem<br />
in<br />
Team<br />
Fisibach<br />
Aerobic,<br />
und das<br />
der<br />
Hauptwettkampfgelände<br />
Gymnastik, dem Fit und<br />
in Kaiserstuhl<br />
Fun usw.<br />
sind in 10min<br />
mit den<br />
zu<br />
leichtathletischen<br />
Fuss erreichbar.<br />
Disziplinen,<br />
Dies sind<br />
dem<br />
beste<br />
Team<br />
Voraussetzungen<br />
Aerobic, der Gymnastik,<br />
für eine gute<br />
dem<br />
Stimmung.<br />
Fit und Fun<br />
Die einzelnen<br />
usw. sind in<br />
Riegen<br />
10min<br />
und<br />
zu Fuss<br />
Teilgruppen<br />
erreichbar.<br />
haben<br />
Dies<br />
dadurch<br />
sind beste<br />
die<br />
Voraussetzungen<br />
Möglichkeit sich<br />
für<br />
gegenseitig<br />
eine gute<br />
anzufeuern<br />
Stimmung.<br />
und<br />
Die<br />
zu<br />
einzelnen<br />
Höchstleistungen<br />
Riegen und<br />
zu treiben.<br />
Teilgruppen haben dadurch die Möglichkeit<br />
Ich<br />
sich<br />
möchte<br />
gegenseitig<br />
es nicht<br />
anzufeuern<br />
unterlassen<br />
und<br />
an<br />
zu<br />
dieser<br />
Höchstleistungen<br />
Stelle dem Organisationskomitee<br />
zu treiben.<br />
vom TV Kaiserstuhl<br />
Ich möchte<br />
unter<br />
es nicht<br />
der Leitung<br />
unterlassen<br />
von<br />
an<br />
Marc<br />
dieser<br />
Baumgartner<br />
Stelle dem<br />
zu<br />
Organisationskomitee<br />
danken. Ein weiterer<br />
vom<br />
Dank<br />
TV Kaiserstuhl<br />
geht an<br />
meine Kolleginnen<br />
unter der Leitung<br />
und Kollegen<br />
von Marc<br />
der<br />
Baumgartner<br />
technischen<br />
zu danken.<br />
Kommission,<br />
Ein weiterer<br />
an alle<br />
Dank<br />
Helferinnen<br />
geht an<br />
und<br />
meine Kolleginnen und Kollegen der technischen Kommission, an alle Helferinnen und<br />
Helfer, an die Zuschauer und natürlich nicht zu vergessen an sämtliche Kampfrichter. Bei<br />
Helfer, an die Zuschauer und natürlich nicht zu vergessen an sämtliche Kampfrichter.<br />
euch, liebe Turnerinnen und Turner, bedanke mich bereits im Voraus für das faire und<br />
Bei euch, liebe Turnerinnen und Turner, bedanke mich bereits im Voraus für das faire<br />
sportliche Verhalten.<br />
und sportliche Verhalten.<br />
In diesem Sinne freuen wir uns auf ein spannendes, unfallfreies und faires Turnfest bei<br />
In diesem Sinne freuen wir uns auf ein spannendes, unfallfreies und faires Turnfest bei<br />
hoffentlich herrlichem Wetter.<br />
hoffentlich herrlichem Wetter.<br />
Sportliche Grüsse<br />
Raphael Spuler<br />
Technischer Leiter<br />
12 Kreisturnfest Kaiserstuhl / 12 Fisibach
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 13
Weizen- und Spezialmühle<br />
Tiernahrung<br />
Getreidesammelstelle<br />
Knecht Mühle AG<br />
5325 Leibstadt<br />
Tel. 056 247 11 44<br />
Fax 056 247 11 66<br />
info@knechtmuehle.ch<br />
Ein «Körnchen» besser.<br />
14 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Organisationskomitee<br />
Marc Baumgartner Bernhard Stritmatter Angelo Hürzeler<br />
OK Präsident Vize Präsident Wettkampf<br />
Angela Bamberger Marco Hablützel Sybille Tinner<br />
Personal Festwirt Aktuarin<br />
Sven Hollenstein Marianne Vock Raphael Spuler<br />
Bau / Sicherheit Kassierin Technischer Leiter<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 15
16 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 17 17
Ehrengäste<br />
Aargauer Turnverband<br />
Christian Menzi, Präsident, Villnachern<br />
Toni Meier, Abteilung Finanzen, Ehrendingen<br />
Jürg Sennrich, Abteilung Kommunikation und Sponsoring, Aarau<br />
Andreas Wernli, Abteilung Aktive, Thalheim<br />
Monika Hollenstein, Abteilung Frauen/Männer, Senioren, Möhlin<br />
Helene Riedwyl, Abteilung Jugend, Scherz<br />
Kreisturnverband Baden<br />
Reto Widrig, Präsident, Würenlos<br />
Claudia Mullis, Vizepräsidentin, Niederrohrdorf<br />
Roger Mösch, Finanzen, Frick<br />
Raphael Rimpf, Sekretariat, Mellingen<br />
Jürg Werder, Technische Leitung, Leichtathletik, Gebenstorf<br />
Karin Birchmeier, Abteilung Jugend<br />
Sylvia Becher, Abteilung Frauen/Männer, Senioren-/innen, Schnurrball, Ennetturgi<br />
Thomas Benz, Abteilung Geräte- und Kunstturnen, Kirchdorf<br />
Jürg Werder, Abteilung Leichtahletik, Gebenstorf<br />
Roger Mösch, Abteilung Gymnastik/Aerobic, Frick<br />
Heinz Frei, Abteilung Spiele, Endingen<br />
Turnveteranen<br />
Walter Treier, Gruppenobmann Eidg. Turnveteranen, Fislisbach<br />
Heinz Kim, Präsident, Aarg. Turnveteranen-Vereinigung, Zuzgen<br />
Reinle Siegfried, Kreisobmann Aarg. Turnveteranen-Vereinigung Kreis Zurzach,<br />
Rekingen<br />
Kastor Vogler, Kreisobmann Aarg. Turnveteranen-Vereinigung Kreis Baden,<br />
Niederrohrdorf<br />
Kreisturnverband Zurzach<br />
Raphael Spuler, Vizepräsident, Technische Leitung, Würenlingen<br />
Walter Voser, Kassier, Wettingen<br />
Brigitte Läuchli, Sekretariat, Klingnau<br />
Cony Schwegler, Abteilung Frauen, Endingen<br />
Matthias Meier, Abteilung Jugend, Brugg<br />
René Gassmann, Abteilung Männer, Leuggern<br />
Alain Vix, Abteilung Geräte- und Kunstturnen, Lengnau<br />
Marc Baumgartner, Abteilung Spiele, Fisibach<br />
Guido Müller, Abteilung Nationalturnen / Leichtathletik, Lengnau<br />
Daniela Richner, Abteilung Leichtathletik, Döttingen<br />
18 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
18
Behörden, Sponsoren, Partner und Landbesitzer<br />
Stadtrat Kaiserstuhl<br />
Gemeinderat Siglistorf<br />
Coop, Frau Sabine Buess, Basel<br />
Feldschlösschen Getränke AG,<br />
Herr Hansjörg Mühlebach, Dietikon<br />
Peter J. Richner und Hedwig<br />
Richner Fonds, Kaiserstuhl<br />
Concordia, Geschäftstelle Baden<br />
und Brugg, Herr Mauro Mazzucco<br />
Rivella, Herr Ueli Vögtlin, Rothrist,<br />
Mader Festinventar,<br />
Ruedi Mader. Lenggenwil<br />
GM Massagen, Herr Guido Müller,<br />
Lenganu<br />
Mauchle Getränke, Herr Marco Mauchle,<br />
Bad Zurzach<br />
Swisslos, Sport Fond Aargau<br />
Bäumi Gartenbau, Herr Werner<br />
Schuhmacher, Rekingen<br />
Metzgerei „Zum wysse Rössli“,<br />
Arnold Matthias, Bad Zurzach<br />
Landbesitzer:<br />
Marcel und Robert Widmer, Fisibach<br />
Reto Schneider, Fisibach<br />
Gemeinderat Fisibach<br />
Bauamt, Kaiserstuhl<br />
Raiffeisenbank, Herr Christoph<br />
Häfliger, Lengnau<br />
Die Mobiliar, Frau Franziska<br />
Buggmann, Baden<br />
Aarg. Trunveteranen – Vereinigung<br />
Aargau, Zurzach, Baden<br />
A. Amgartner, Herr Amgarten, Wislikofen<br />
Umbricht, Herr Mario Erdin, Turgi<br />
Josef Lehmann Holzbau AG<br />
Herr Josef Lehmann, Schneisingen<br />
FBB, Herr Rico Ringger, Fisibach<br />
Pampasus, Herr Marco Savoldi, Mägenwil<br />
Joho Bootbau, Daniel Joho, Rümikon<br />
Thomas und Hans Zimmermann, Fisibach<br />
Und allen Inserenten<br />
Ehrenmitglieder Turnverein Kaiserstuhl<br />
Baumgartner Marc<br />
Baumgartner Ueli<br />
Bernhard Myhrta<br />
Bless Jeanette<br />
Bucher Annemarie<br />
Hürzeler Angelo<br />
Meier Ernst<br />
Meier Luise<br />
Meierhofer Trudi<br />
Schildknecht Marlies<br />
Stritmatter Bernhard<br />
Suter Hansueli<br />
Suter Susanne<br />
Suter Walter<br />
Toff Franz<br />
Toff Marlies<br />
Toff Roland<br />
Zimmermann Hanspeter<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 19<br />
19
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
20 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 21 21
22 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 22
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 23
Ehrenmitglieder Kreisturnverband Zurzach<br />
Baumann Hans, Rheinfelden<br />
Krieg Kurt, Thun<br />
Baumgartner Monika, Tegerfelden Laube Viktor, Endingen<br />
Blumenstein Max, Bad Zurzach<br />
Meier Werner, Birr<br />
Bredanger Janine, Hottwil<br />
Müller Guido, Lengnau<br />
Burger Hanspeter, Endingen<br />
Müller Pia, Koblenz<br />
Burger Toni, Windisch<br />
Müller Stefan, Lengnau<br />
Bürgler Markus, Escholzmatt<br />
Müller Uschi, Kleindöttingen<br />
Dalang Ueli, Lengnau<br />
Müller Walter, Klingnau<br />
Deppeler Max, Tegerfelden<br />
Pfister Kurt, Bad Zurzach<br />
Deppeler Peter, Tegerfelden<br />
Reinle Sigi, Rekingen<br />
Dubi Fritz, Kleindöttingen<br />
Ringele Peter, Wettingen<br />
Erdin Mario, Koblenz<br />
Rom Heidy, Kleindöttingen<br />
Erne Georg, Klingnau<br />
Schatzmann Bettina, Hausen b. Brugg<br />
Gassler Cyrill, Koblenz<br />
Schneider Felix, Koblenz<br />
Haus Sepp, Bad Zurzach<br />
Siegrist Helene, Hausen b. Brugg<br />
Hauser Thomas, Würenlingen<br />
Sommerhalder Beat, Kleindöttingen<br />
Höchli Alex, Klingnau<br />
Stänz Yvonne, Gippingen<br />
Irminger Gret, Kleindöttingen<br />
Thoma Christian, Tegerfelden<br />
Iseli Marcel, Bad Zurzach<br />
Vögele Arthur, Bad Zurzach<br />
Jacobi Zita, Döttingen<br />
Widmer Hans, Lengnau<br />
Kalt Peter, Riniken<br />
Zimmermann Alfons, Kleindöttingen<br />
Keller Bruno, Leibstadt<br />
Inserat_halbe Seite 4.7.2006 11:48 Uhr Seite 1<br />
Krieg Hansueli, Rekingen<br />
In bester Gesellschaft<br />
unterwegs.<br />
Vereins- und Firmenreisen<br />
Transferfahrten mit OeV-Bussen<br />
Oldtimerfahrten<br />
In- und Auslandreisen<br />
Indermühle AG<br />
Ostzelg 380<br />
5332 Rekingen<br />
Tel. 056 298 11 11<br />
www.carmaeleon.ch<br />
24 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
24
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 25<br />
25
Ehrenmitglieder Kreisturnverband Baden<br />
Ehrenmitglieder Kreisturnverband Baden<br />
Balcon Renzo, Vogelsang<br />
Berz Balcon Ewald, Renzo, Wettingen Vogelsang<br />
Meier Therese, Gontenschwil<br />
Büchi Berz Markus, Ewald, Ehrendingen<br />
Wettingen<br />
Meier Meier Toni, Therese, Ehrendingen Gontenschwil<br />
Dörflinger Büchi Claire, Markus, Oberrohrdorf<br />
Ehrendingen<br />
Meier Meier Markus, Toni, Ehrendingen<br />
Döttingen<br />
Dormann Dörflinger Rony, Claire, Mellingen Oberrohrdorf<br />
Meier Meier Ruedi, Markus, Wohlen Döttingen<br />
Egger Dormann Linus, Kirchdorf Rony, Mellingen<br />
Merki Meier Josef,Würenlingen<br />
Ruedi, Wohlen<br />
Fahrni Egger Ernst, Linus, Remetschwil Kirchdorf<br />
Müller Merki Kurt, Josef,Würenlingen<br />
Wettingen<br />
Fischer Fahrni Albin, Ernst, Mägenwil Remetschwil<br />
Pauli Müller Marcel, Kurt, Fislisbach Wettingen<br />
Fischer Fischer Werner,Untersiggenthal<br />
Albin, Mägenwil<br />
Rimann Pauli Marcel, Heidi, Ehrendingen<br />
Fislisbach<br />
Fischer Fischer Hanspeter, Werner,Untersiggenthal<br />
Neuenhof<br />
Rischgasser Rimann Heidi, Bea, Ehrendingen Niederlenz<br />
Füglister Fischer Walter, Hanspeter, Nussbaumen Neuenhof<br />
Schmid Rischgasser Walter, Bea, Nussbaumen Niederlenz<br />
Gasser Füglister Hansueli, Walter, Nussbaumen<br />
Schmidt Schmid Jakob, Walter, Würenlos Nussbaumen<br />
Glanzmann Gasser Vreni, Hansueli, Schmerikon Nussbaumen Schneider Schmidt Ursi, Jakob, Untersiggenthal<br />
Würenlos<br />
Gretener Glanzmann Alois, Mellingen Vreni, Schmerikon Schneider Schneider Ludwig, Ursi, Untersiggenthal<br />
Kirchdorf<br />
Gretener<br />
Gretener<br />
Maria,<br />
Alois,<br />
Mellingen<br />
Mellingen<br />
Schulthess<br />
Schneider<br />
Oskar,<br />
Ludwig,<br />
Dättwil<br />
Kirchdorf<br />
Gretener Maria, Mellingen<br />
Schulthess Oskar, Dättwil<br />
Hagen Hansruedi, Ennetbaden<br />
Schüpbach Urs, Jonen<br />
Hagen Hansruedi, Ennetbaden<br />
Schüpbach Urs, Jonen<br />
Hasler Jolanda, Ehrendingen<br />
Senn Ferdi, Kirchdorf<br />
Hasler Jolanda, Ehrendingen<br />
Senn Ferdi, Kirchdorf<br />
Haug Margreth, Mellingen<br />
Senn Ernst, Würenlingen<br />
Haug Margreth, Mellingen<br />
Senn Ernst, Würenlingen<br />
Hostettler<br />
Hostettler<br />
Karl,<br />
Karl,<br />
Bergdietikon<br />
Bergdietikon<br />
Sommerhalder<br />
Sommerhalder<br />
Simone,<br />
Simone,<br />
Ehrendingen<br />
Ehrendingen<br />
Huggenberger<br />
Huggenberger<br />
René,<br />
René,<br />
Spreitenbach<br />
Spreitenbach<br />
Steiger<br />
Steiger<br />
Erika,<br />
Erika,<br />
Mellingen<br />
Mellingen<br />
Hunziker Hunziker Elsbeth, Elsbeth, Würenlos Würenlos<br />
Süssli Süssli Armin, Armin, Wettingen Wettingen<br />
Irniger Irniger Daniel, Daniel, Killwangen Killwangen<br />
Süssli Süssli Walter, Walter, Brugg Brugg<br />
Jäggi Jäggi Sissi, Sissi, Fislisbach Fislisbach<br />
Vogler Vogler Kastor, Kastor, Niederrohrdorf<br />
Jossi Jossi Christoph, Christoph, Niederrohrdorf Niederrohrdorf Vogler Vogler Hansruedi, Niederrohrdorf<br />
Jost Jost Johann, Johann, Mägenwil Mägenwil<br />
Wälchli Bernhard, Fischbach-Göslikon<br />
Keller Keller Erich, Erich, Untersiggenthal<br />
Weber Weber Elisabeth, Nesselnbach<br />
Keller Keller Werner, Werner, Untersiggenthal<br />
Wernli Wernli Elisabeth, Gebenstorf<br />
Kloter Keller Alfons, Margrit, Ehrendingen Nussbaumen<br />
Wernli Ueli, Ueli, Gebenstorf<br />
Koller Kloter Eugen, Alfons, Mellingen Ehrendingen<br />
Wolf Wernli Fredi, Stephan, Würenlos Gebenstorf<br />
Lampréu Koller Hans, Eugen, Birmensdorf Mellingen<br />
Zwahlen Wolf Fredi, Peter, Würenlos Zürich<br />
Loosli Lampréu Gaby, Würenlos Hans, Birmensdorf<br />
Zwahlen Peter, Zürich<br />
Loosli Gaby, Würenlos<br />
Wälchli Bernhard, Fischbach-Göslikon<br />
26 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
26
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Extrafahrten für jeden Anlass<br />
Hochzeit, Taufe, Geburtstage<br />
Vereins- und Firmenausflug<br />
Klassenzusammenkunft<br />
5616 Meisterschwanden<br />
Telefon 056 667 00 00<br />
info@schifffahrt-hallwilersee.ch<br />
www.schifffahrt-hallwilersee.ch<br />
27<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 27
Festprogramm<br />
Freitag, 27. Juni 2014<br />
18.30 - 23.00 Uhr Spiele in Kleindöttingen mit anschliessendem Rangverlesen<br />
ab 18.00 Uhr<br />
Verpflegung in der Festwirtschaft in Kleindöttingen<br />
Samstag, 28. Juni 2014<br />
ab 08.30 Uhr<br />
Festzelt geöffnet<br />
10.00 - 19.00 Uhr Vereinswettkämpfe Aktive, Frauen/Männer,<br />
Seniorinnen/Senioren<br />
ab 13.30 Uhr<br />
ab 17.00 Uhr<br />
ab 18.00 Uhr<br />
ca. 21.00 Uhr<br />
Kaffeestube<br />
Verpflegung im Festzelt der Vereine<br />
Bar mit DJ Sigg<br />
Rangverkündigung Frauen/Männer,<br />
Seniorinnen/Senioren Festzelt<br />
20.30 - 02.00 Uhr Abendprogramm im Festzelt mit The Coconuts<br />
Sonntag, 29. Juni 2014<br />
ab 07.30 Uhr<br />
Festzelt geöffnet<br />
08.30 - 14.00 Uhr Vereinswettkämpfe Jugend<br />
ab 10.30 Uhr<br />
ab 11.00 Uhr<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Empfang / Apéro Ehrengäste in Fisibach<br />
Kaffeestube<br />
Verpflegung im Festzelt der Vereine<br />
14.30 - 16.00 Uhr Festakt: Turnissimo<br />
Vereinsvorführungen<br />
Ansprachen<br />
Einmarsch Vereinsfahnen<br />
Fahnenlauf<br />
Rangverkündigung<br />
Vereinswettkampf Aktive und Jugend<br />
28 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 28
Ausmarsch und offizieller Abschluss<br />
Das gemütliche Restaurant in der Region für Geniesser.<br />
Feine Mittagsmenus. Die ideale Lokalität für Firmenessen,<br />
Hochzeiten und Familienanlässe. Bankettsaal für 100 Personen,<br />
grosse Gartenterrasse und Lounge.<br />
Dienstag und Mittwoch Ruhetag.<br />
Restaurant Sonne – Karin und Michael Hauenstein-Birchmeier<br />
Kommendeweg 2, 5316 Leuggern, Tel. 056 245 94 90, Fax 056 245 94 91<br />
www.sonne-leuggern.ch, restaurant@sonne-leuggern.ch<br />
Holz Hält.<br />
wir bringen erfaHrung, Handwerk<br />
und HigHtecH zusammen. und das Hält.<br />
Telefon 056 266 46 46 ˙ www.lehmann-schneisingen.ch<br />
29<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 29
Übersichtsplan Kleindöttingen<br />
30 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 30
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 31 31
WC<br />
Zeltplatz / Parkplatz<br />
Turnzentrum<br />
STH / STS / Würfe<br />
Gerätezentrum<br />
Start / Ziel 800m<br />
Anmeldung, Bar, Festzelt<br />
WC, Sanposten, Fussweg<br />
Bahnhof<br />
WC<br />
Grill Stand<br />
WC<br />
WC<br />
Bahnhof<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 1-teilig Aktive<br />
Vereinswettkampf<br />
Aktive 1-teilig<br />
Verein Ktn Stkl. Zeit 1. Wettkampfteil Zeit 2. Wettkampfteil Zeit 3. Wettkampfteil<br />
Beggingen Mixed Aktive SH 1. 28.06. 14:30 GETU Ziegelei-2 (GK)<br />
Döttingen DR STV Aktive Fr AG 1. 28.06. 11:54 FTA-1 (FTA)<br />
Endingen DTV / TV Aktive AG 1. 28.06. 11:30 SR-1 (SR)<br />
Eschenz DTV STV Aktive TG 1. 28.06. 16:12 TAe-1 (TAe)<br />
Eschenz DTV STV Aktive 1 TG 1. 28.06. 17:06 FTA-2 (FTA)<br />
Fislisbach SV STV Aktive AG 1. 28.06. 15:48 TAe-1 (TAe)<br />
Fislisbach SV STV Aktive 1 AG 1. 28.06. 11:42 FTA-2 (FTA)<br />
FSG Domdidier Remember 1. 28.06. 15:00 FTA-2 (FTA)<br />
Gebenstorf TV STV Aktive AG 1. 28.06. 12:30 FTA-2 (FTA)/FTA-1 (FTA)<br />
Glattfelden DTV STV Aktive ZH 1. 28.06. 16:42 GYB / GYR-1 (GYBOH)<br />
Glattfelden DTV STV Aktive ZH 1. 28.06. 15:06 GETU Ziegelei-2 (SSB)<br />
Härkingen TV Aktive SO 1. 28.06. 14:12 FTA-1 (FTA)<br />
Moosleerau DR STV Gym Getu AG 1. 28.06. 16:18 GYB / GYR-1 (GYBOH)<br />
Moosleerau DR STV GymGetu1 AG 1. 28.06. 17:48 GETU Ziegelei-1 (SSB)<br />
Obersiggenthal DTV STV Aktive AG 1. 28.06. 12:12 FTA-1 (FTA)<br />
Siebnen TV Aktive SZ 1. 28.06. 16:24 TAe-1 (TAe)<br />
Triengen TV STV Aktive LU 1. 28.06. 17:06 FTA-1 (FTA)<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 1-teilig Frauen / Männer<br />
Vereinswettkampf Frauen/Männer 1-teilig<br />
Verein Ktn Stkl. Zeit 1. Wettkampfteil Zeit 2. Wettkampfteil Zeit 3. Wettkampfteil<br />
Koblenz MTV STV MTV / DR AG 1. 28.06. 11:18 FTA-1 (FTA)<br />
Wuppenau FR STV Frauen TG 1. 28.06. 18:12 FTA-1 (FTA)/FTA-2 (FTA)<br />
34 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
34
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 3-teilig Aktive<br />
Vereinswettkampf Aktive 3-teilig<br />
Verein Ktn Stkl. Zeit 1. Wettkampfteil Zeit 2. Wettkampfteil Zeit 3. Wettkampfteil<br />
Aeschi TV STV TV Aeschi BE 3. 28.06. 15:24 TAe-1 (TAe) 16:18 800-1 (800) 17:24 FTA-2 (FTA)<br />
28.06. 15:24 PS-2 (PS80) 16:18 KUG-1 (KUG)<br />
Bachenbülach TV STV Aktive ZH 3. 28.06. 14:24 PS-1 (PS80) 15:48 KUG-1 (KUG) 18:00 Wurf-1 (SPE)<br />
16:00 WE-2 (WE) 18:06 800-1 (800)<br />
Beggingen Mixed Aktive SH 2. 28.06. 15:18 GETU Ziegelei-2 (SSB) 17:12 GETU Ziegelei-1<br />
(BA)<br />
18:06 GETU Ziegelei-2<br />
(GK)<br />
28.06. 15:24 PS-1 (PS80)<br />
Bergdietikon Sportverein Aktive AG 3. 28.06. 16:06 PS-1 (PS80) 13:24 FTA-2 (FTA) 17:06 Wurf-1 (SB)<br />
28.06. 15:54 GYB / GYR-1 (GYKOH)<br />
Bichwil TV STV Aktive SG 3. 28.06. 15:18 FTA-2 (FTA) 16:48 800-1 (800) 17:54 PS-2 (PS80)<br />
Dotzigen TV STV Aktive BE 3. 28.06. 13:54 GETU Ziegelei-2 (SSB) 17:30 KUG-1 (KUG) 15:42 FTA-1 (FTA)<br />
28.06. 13:48 STS-1 (STS) 17:42 PS-2 (PS80) 15:42 WE-2 (WE)<br />
Ehrendingen TV STV Aktive AG 1. 28.06. 14:24 GETU Ziegelei-1 (BA) 17:06 GETU Ziegelei-2<br />
(GK)<br />
18:00 GETU Ziegelei-1<br />
(SSB)<br />
28.06. 14:06 FTA-2 (FTA) 17:54 HO-1 (HO)<br />
Eien-Kleindöttingen TV STV Aktive AG 3. 28.06. 11:36 FTA-1 (FTA) 16:06 BO-1 (BO) 13:42 TAe-1 (TAe)<br />
Endingen DTV / TV Aktive AG 1. 28.06. 14:12 PS-1 (PS80) 15:12 WE-1 (WE) 16:42 FTA-1 (FTA)/FTA-2<br />
(FTA)<br />
28.06. 13:54 TAe-1 (TAe) 15:12 800-1 (800)<br />
28.06. 14:12 KUG-1 (KUG) 15:12 STH-1 (STH)<br />
15:12 Wurf-1 (WU)<br />
Glattfelden TV STV Aktive ZH 3. 28.06. 13:54 HO-1 (HO) 14:54 WE-1 (WE) 16:30 PS-1 (PS80)<br />
28.06. 13:54 KUG-1 (KUG) 14:54 800-1 (800)<br />
Killwangen TV STV Aktive AG 3. 28.06. 16:30 Wurf-1 (SB) 17:42 PS-1 (PS80) 18:36 KUG-1 (KUG)<br />
Knonau TV STV Aktive ZH 3. 28.06. 15:36 FTA-2 (FTA) 17:06 STH-1 (STH) 18:48 Wurf-1 (SB)<br />
18:48 WE-1 (WE)<br />
Koblenz TV STV Aktiv AG 3. 28.06. 11:48 PS-1 (PS80) 12:36 WE-1 (WE) 13:24 FTA-1 (FTA)<br />
Kölliken STV Aktive AG 2. 28.06. 12:06 FTA-2 (FTA) 14:12 WE-1 (WE)/WE-2<br />
(WE)<br />
16:18 PS-1 (PS80)/PS-2<br />
(PS80)<br />
28.06. 12:06 KUG-1 (KUG) 15:54 Wurf-1 (WU)<br />
Leibstadt TV STV Aktive AG 3. 28.06. 16:42 PS-1 (PS80) 17:36 Wurf-1 (WU) 18:48 WE-2 (WE)<br />
18:48 800-1 (800)<br />
Lengnau SVL Aktive AG 3. 28.06. 14:48 GETU Ziegelei-1 (BA) 15:36 GETU Ziegelei-1<br />
(GK)<br />
16:54 GETU Ziegelei-2<br />
(SSB)<br />
Leuggern Sportverein STV Aktive AG 3. 28.06. 10:48 FTA-2 (FTA)/FTA-1 (FTA) 12:12 STH-1 (STH) 13:48 Wurf-1 (WU)<br />
12:12 WE-1 (WE) 13:42 KUG-1 (KUG)<br />
Malters Aktivriege STV AR LU 1. 28.06. 13:36 GETU Ziegelei-1 (BA) 11:54 SR-1 (SR) 15:12 TAe-1 (TAe)<br />
28.06. 13:24 HO-1 (HO) 11:54 Wurf-1 (WU) 15:12 PS-2 (PS80)<br />
28.06. 13:24 Wurf-1 (SPE) 12:00 WE-2 (WE) 15:18 KUG-1 (KUG)<br />
Mellingen Turnverein Aktive AG 2. 28.06. 13:48 WE-1 (WE)/WE-2 (WE) 15:12 PS-1 (PS80) 17:00 800-1 (800)<br />
15:12 HO-1 (HO)<br />
Neuenhof TV STV Aktive AG 1. 28.06. 16:18 BO-1 (BO) 17:42 GETU Ziegelei-2 18:30 SP-1 (SP)<br />
(GK)<br />
Nidau TV STV Aktive BE 3. 28.06. 15:00 PS-1 (PS80) 15:48 WE-1 (WE) 17:28 FTA-1 (FTA)<br />
15:36 KUG-1 (KUG)<br />
Niederrohrdorf DR STV Damen AG 3. 28.06. 16:00 TAe-1 (TAe) 13:06 FTA-1 (FTA)/FTA-2 14:48 PS-2 (PS80)<br />
(FTA)<br />
Ormalingen TV STV Aktive BL 3. 28.06. 16:30 KUG-1 (KUG) 17:30 PS-2 (PS80) 18:42 FTA-1 (FTA)/FTA-2<br />
(FTA)<br />
28.06. 16:30 WE-1 (WE)<br />
Rain STV Aktive LU 2. 28.06. 15:24 GETU Ziegelei-1 (BA) 16:30 BO-1 (BO) 17:48 FTA-2 (FTA)<br />
28.06. 15:24 800-1 (800) 16:30 WE-2 (WE)<br />
Rothenfluh TV STV Aktive BL 3. 28.06. 12:54 STS-1 (STS) 14:46 KUG-1 (KUG) 16:24 STH-1 (STH)<br />
14:42 800-1 (800)<br />
Schleitheim Turne Schlaate TV/DTV<br />
Aktive<br />
SH 1. 28.06. 14:18 GETU Ziegelei-2 (SSB) 15:54 PS-1 (PS80) 16:54 GYB / GYR-1<br />
(GYKOH)<br />
28.06. 14:12 Wurf-1 (WU) 17:00 GETU Ziegelei-1<br />
(BA)<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 35
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Siebnen TV Aktive SZ 1. 28.06. 12:18 SR-1 (SR) 14:36 GETU Ziegelei-1<br />
(BA)<br />
28.06. 12:18 HO-1 (HO) 14:36 PS-2 (PS80)/PS-1<br />
(PS80)<br />
15:24 FTA-1 (FTA)<br />
15:24 WE-2 (WE)/WE-1<br />
(WE)<br />
15:24 Wurf-1 (WU)<br />
12:36 KUG-1 (KUG)<br />
Tegerfelden STV Aktive AG 3. 28.06. 11:30 PS-1 (PS80) 13:48 FTA-1 (FTA)/FTA-2<br />
(FTA)<br />
28.06. 11:24 STH-1 (STH) 12:36 WE-2 (WE)<br />
12:36 Wurf-1 (WU)<br />
Thundorf TV Aktive TG 3. 28.06. 15:02 KUG-1 (KUG) 15:54 FTA-2 (FTA) 13:36 Wurf-1 (SB)<br />
28.06. 15:00 PS-2 (PS80) 13:36 WE-1 (WE)<br />
13:30 STS-1 (STS)<br />
Thürnen TV STV Aktive BL 3. 28.06. 14:12 PS-2 (PS80) 16:06 KUG-1 (KUG) 18:24 FTA-2 (FTA)/FTA-1<br />
(FTA)<br />
28.06. 14:12 STS-1 (STS) 16:00 800-1 (800)<br />
Triengen TV STV Aktive LU 1. 28.06. 14:00 GYB / GYR-1 (GYKOH) 15:00 GETU Ziegelei-1 12:06 SR-1 (SR)<br />
(BA)<br />
28.06. 14:00 PS-2 (PS80) 15:00 TAe-1 (TAe) 11:48 STH-1 (STH)<br />
Uhwiesen TV STV Aktive ZH 3. 28.06. 16:06 PS-2 (PS80) 16:54 HO-1 (HO) 18:30 Wurf-1 (WU)<br />
16:54 KUG-1 (KUG) 18:30 WE-2 (WE)<br />
Untersiggenthal TV STV Aktive AG 2. 28.06. 11:42 WE-1 (WE) 12:48 PS-1 (PS80) 14:24 GYB / GYR-1<br />
(GYBOH)<br />
28.06. 11:42 SR-1 (SR) 12:48 FTA-1 (FTA)/FTA-2 14:30 800-1 (800)<br />
(FTA)<br />
14:30 KUG-1 (KUG)<br />
14:30 HO-1 (HO)<br />
Wägital-Vorderthal TV STV Aktive SZ 3. 28.06. 15:54 PS-2 (PS80) 16:54 WE-2 (WE) 17:48 FTA-1 (FTA)<br />
16:54 Wurf-1 (WU) 17:54 800-1 (800)<br />
Weiach TV Aktive ZH 3. 28.06. 16:30 PS-2 (PS80) 17:18 HO-1 (HO) 18:30 WE-1 (WE)<br />
17:12 KUG-1 (KUG) 18:30 STH-1 (STH)<br />
Wettingen DTV STV Aktive AG 3. 28.06. 15:36 TAe-1 (TAe) 16:30 GYB / GYR-1<br />
17:18 PS-2 (PS80)<br />
(GYBOH)<br />
Wohlenschwil SV STV Aktive AG 2. 28.06. 17:54 GETU Ziegelei-2 (GK) 18:42 SP-1 (SP) 16:42 PS-2 (PS80)<br />
Wolfenschiessen TV STV Aktive NW 3. 28.06. 13:18 800-1 (800) 14:24 PS-2 (PS80) 15:42 STH-1 (STH)<br />
Würenlos TV Aktive AG 1. 28.06. 13:30 TAe-1 (TAe) 14:48 PS-1 (PS80) 16:18 FTA-2 (FTA)/FTA-1<br />
(FTA)<br />
36 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Zeitplan Vereinswettkampf 3-teilig Frauen / Männer<br />
Vereinswettkampf<br />
Frauen/Männer 3-teilig<br />
Verein Ktn Stkl. Zeit 1. Wettkampfteil Zeit 2. Wettkampfteil Zeit 3. Wettkampfteil<br />
Bichwil TV STV Männer SG 2. 28.06. 14:42 FF1-1 (FF1) 16:12 FF2-1 (FF2) 17:48 FF3-1 (FF3)<br />
Ehrendingen FR STV FR/ MR AG 2. 28.06. 11:42 FF1-1 (FF1) 13:24 FF2-1 (FF2) 14:54 FF3-1 (FF3)<br />
Eien-Kleindöttingen DR+MR Mixed AG 1. 28.06. 18:00 FF1-1 (FF1) 15:12 FF2-1 (FF2) 16:42 FF3-1 (FF3)<br />
Mixed<br />
Emmenstrand FTV STV Frauen LU 2. 28.06. 14:06 FF1-1 (FF1) 15:48 FF2-1 (FF2) 17:24 FF3-1 (FF3)<br />
Endingen MR Männer AG 2. 28.06. 13:42 FF3-1 (FF3) 15:00 FF2-1 (FF2) 16:48 FF1-1 (FF1)<br />
Fislisbach SV STV F/M AG 2. 28.06. 15:12 FF1-1 (FF1) 13:00 FF2-1 (FF2) 16:54 FF3-1 (FF3)<br />
Gebenstorf TV STV FR/MR AG 2. 28.06. 16:24 FF1-1 (FF1) 17:36 FF2-1 (FF2) 14:42 FF3-1 (FF3)<br />
Härkingen TV FR / Mä SO 2. 28.06. 13:48 FF1-1 (FF1) 15:36 FF2-1 (FF2) 17:12 FF3-1 (FF3)<br />
Hüntwangen TV Männer ZH 2. 28.06. 14:24 FF1-1 (FF1) 16:00 FF2-1 (FF2) 17:36 FF3-1 (FF3)<br />
Interlaken TV STV Männer BE 2. 28.06. 12:48 KUG-1 (KUG) 14:30 STS-1 (STS) 16:00 FTA-1 (FTA)<br />
28.06. 12:48 Wurf-1 (WU)<br />
Koblenz MTV STV MTV / DR AG 2. 28.06. 12:36 FF1-1 (FF1) 14:00 FF2-1 (FF2) 15:30 FF3-1 (FF3)<br />
Leuggern Sportverein STV Männer AG 2. 28.06. 13:00 FF1-1 (FF1) 14:48 FF2-1 (FF2) 16:30 FF3-1 (FF3)<br />
Mägenwil FR STV Frauen AG 2. 28.06. 11:18 FF1-1 (FF1) 12:36 FF2-1 (FF2) 14:00 FF3-1 (FF3)<br />
Mellingen Turnverein F/M AG 2. 28.06. 11:18 FTA-2 (FTA) 12:30 PS-1 (PS80) 13:12 KUG-1 (KUG)<br />
Moosleerau DR STV MR/FR AG 2. 28.06. 13:18 FF3-1 (FF3) 12:00 FF2-1 (FF2) 15:18 GYB / GYR-1<br />
(GYBOH)<br />
Neuenhof DTV STV Frauen AG 2. 28.06. 12:18 FF1-1 (FF1) 13:48 FF2-1 (FF2) 15:18 FF3-1 (FF3)<br />
Neuenhof TV STV Frauen/Mä AG 2. 28.06. 11:42 KUG-1 (KUG) 13:00 Wurf-1 (WU) 14:54 WE-2 (WE)<br />
Obersiggenthal DTV STV Frauen AG 2. 28.06. 12:12 FF2-1 (FF2) 13:30 FF3-1 (FF3) 11:00 Wurf-1 (WU)<br />
Stetten DR / MR Mixed. AG 1. 28.06. 17:36 FF1-1 (FF1) 14:12 FF2-1 (FF2) 16:00 FF3-1 (FF3)<br />
Tegerfelden MR MR/FR AG 2. 28.06. 13:12 FF2-1 (FF2) 15:00 FF1-1 (FF1) 16:18 FF3-1 (FF3)<br />
Teufenthal TV MF AG 2. 28.06. 16:00 FF1-1 (FF1) 17:24 FF2-1 (FF2) 14:30 FF3-1 (FF3)<br />
Triengen TV STV Männer LU 2. 28.06. 15:00 FTA-1 (FTA) 16:24 FF2-1 (FF2) 17:48 STH-1 (STH)<br />
17:54 PS-1 (PS80)<br />
Zeitplan Vereinswettkampf 3-teilig Senioren<br />
Vereinswettkampf Senioren 3-teilig<br />
Verein Ktn Stkl. Zeit 1. Wettkampfteil Zeit 2. Wettkampfteil Zeit 3. Wettkampfteil<br />
Tegerfelden MR MR/FR AG 1. 28.06. 12:24 FF2-1 (FF2) 15:24 FF1-1 (FF1) 17:02 FF3-1 (FF3)<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 37
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Zeitplan Vereinswettkampf Jugend<br />
Vereinswettkampf Jugend 3-teilig<br />
Verein Ktn Stkl. Zeit 1. Wettkampfteil Zeit 2. Wettkampfteil Zeit 3. Wettkampfteil<br />
Bergdietikon Sportverein Jugend AG 1. 29.06. 10:24 GETU Ziegelei-1 (SSB) 11:42 BW-3 (BW)/BW-1<br />
(BW)/BW-2 (BW)<br />
13:00 PS-2 (PS60)/PS-1<br />
(PS60)<br />
29.06. 10:12 HL-2 (HL)/HL-1 (HL) 11:48 WE-1 (WE)/WE-2<br />
(WE)<br />
Döttingen Mädchenriege Jugend AG 3. 29.06. 11:12 BW-3 (BW) 12:42 WE-4 (WE) 09:48 PS-1 (PS60)<br />
Ehrendingen DTV STV Jugend AG 1. 29.06. 10:00 HL-1 (HL)/HL-2 (HL) 11:24 WE-1 (WE)/WE-4<br />
(WE)/WE-2<br />
12:30 PS-1 (PS60)/PS-2<br />
(PS60)<br />
(WE)/WE-3 (WE)<br />
29.06. 10:00 GETU Ziegelei-1<br />
(SSB)/GETU Ziegelei-1<br />
(SSB)<br />
Endingen DTV STV Mädchen AG 2. 29.06. 10:48 BW-3 (BW) 09:48 PS-2 (PS60) 08:48 WE-1 (WE)/WE-4<br />
(WE)<br />
29.06. 10:48 HL-1 (HL) 09:48 UHP-2 (UHP)<br />
Endingen TV STV Jugi AG 1. 29.06. 09:36 BW-3 (BW)/BW-1<br />
(BW)/BW-2 (BW)<br />
10:54 WE-4 (WE)/WE-1<br />
(WE)/WE-3 (WE)<br />
12:42 PS-2 (PS60)/PS-1<br />
(PS60)<br />
Fislisbach SV STV Jugend AG 1. 29.06. 09:42 WE-2 (WE)/WE-3 11:36 800-1 (800) 13:18 HL-1 (HL)<br />
(WE)/WE-4 (WE)/WE-1<br />
(WE)<br />
11:36 UHP-1 (UHP)/UHP-<br />
2 (UHP)<br />
13:18 BW-2 (BW)/BW-1<br />
(BW)<br />
11:36 GETU Ziegelei-1<br />
(SSB)<br />
13:24 PS-1 (PS60)/PS-2<br />
(PS60)<br />
Gebenstorf TV STV Jugend AG 2. 29.06. 11:00 UHP-2 (UHP)/UHP-1 12:12 BW-3 (BW)/BW-2 13:30 HL-2 (HL)<br />
(UHP)<br />
(BW)<br />
Hitzkirch STV Jugend LU 2. 28.06. 14:36 TAe-1 (TAe) 15:42 PS-1 (PS60) 17:12 WE-2 (WE)/WE-1<br />
(WE)<br />
Kaiserstuhl TV STV Jugend AG 2. 29.06. 11:00 PS-2 (PS60) 12:12 WE-1 (WE)/WE-3<br />
(WE)/WE-4 (WE)<br />
09:06 BW-2 (BW)/BW-3<br />
(BW)/BW-1 (BW)<br />
29.06. 10:54 HL-2 (HL)<br />
Koblenz DR STV Jugend AG 3. 29.06. 10:42 HL-2 (HL) 11:30 PS-2 (PS60) 12:42 BW-1 (BW)<br />
12:30 WE-2 (WE)<br />
Koblenz TV STV Jugi AG 3. 29.06. 11:42 PS-2 (PS60) 12:30 HL-2 (HL) 13:24 STH-1 (STH)<br />
13:24 BW-3 (BW)<br />
Lengnau SVL Jugend AG 1. 29.06. 10:36 GETU Ziegelei-1<br />
(SSB)/GETU Ziegelei-1<br />
(SSB)<br />
12:00 GETU Ziegelei-1<br />
(GK)<br />
12:00 UHP-1 (UHP)/UHP-<br />
2 (UHP)<br />
Mellingen Turnverein Jugend AG 1. 28.06. 14:54 GYB / GYR-1 (GYBOH) 11:36 HL-1 (HL)/HL-2<br />
(HL)<br />
29.06. 13:12 WE-2 (WE)/WE-1 11:36 HO-1 (HO)<br />
(WE)/WE-3 (WE)/WE-4<br />
(WE)<br />
16:06 GYB / GYR-1<br />
(GYBUH)<br />
Neuenhof TV STV Jugend AG 2. 29.06. 11:24 GETU Ziegelei-1 (GK) 12:42 HL-2 (HL)/HL-1<br />
(HL)<br />
13:00 HL-1 (HL)/HL-2<br />
(HL)<br />
10:18 PS-2 (PS60)/PS-1<br />
(PS60)<br />
10:00 PS-1 (PS60)/PS-2<br />
(PS60)<br />
Niederrohrdorf DR STV Jugend AG 2. 29.06. 08:42 WE-2 (WE)/WE-3 (WE) 09:48 HL-2 (HL) 11:18 UHP-2 (UHP)<br />
09:48 800-1 (800) 11:18 PS-2 (PS60)<br />
Niederrohrdorf TV STV Jugi AG 2. 29.06. 09:12 WE-3 (WE) 10:48 BW-1 (BW)/BW-2<br />
(BW)<br />
12:36 UHP-2 (UHP)/UHP-<br />
1 (UHP)<br />
29.06. 09:12 HL-2 (HL) 10:48 PS-1 (PS60) 12:36 800-1 (800)<br />
Obersiggenthal DTV STV Jugend AG 2. 29.06. 13:00 GETU Ziegelei-1 (GK) 11:42 WE-3 (WE)/WE-4 10:48 PS-2 (PS60)<br />
(WE)<br />
29.06. 13:18 HL-2 (HL)<br />
Obersiggenthal STV Jugend AG 3. 29.06. 09:30 WE-2 (WE) 12:18 PS-1 (PS60) 11:18 UHP-1 (UHP)<br />
29.06. 09:30 HL-2 (HL)<br />
Rekingen Getu Jugend AG 1. 29.06. 09:24 BO-1 (BO) 12:30 SP-1 (SP) 11:00 GETU Ziegelei-1<br />
(GK)<br />
29.06. 09:48 GETU Ziegelei-1 (SSB) 11:00 HL-1 (HL)<br />
11:00 PS-1 (PS60)<br />
Tegerfelden STV Jugend AG 2. 29.06. 09:18 WE-4 (WE)/WE-1 (WE) 11:06 800-1 (800) 12:18 PS-2 (PS60)<br />
29.06. 09:18 KUG-1 (KUG) 11:06 BW-1 (BW)/BW-2 12:18 STH-1 (STH)<br />
(BW)<br />
Wettingen DTV STV Jugend AG 3. 28.06. 14:12 GYB / GYR-1 (GYBOH) 15:06 GYB / GYR-1<br />
17:00 HL-1 (HL)<br />
(GYBBL)<br />
Wohlenschwil SV STV Girls Gym AG 3. 29.06. 09:42 HL-1 (HL) 11:30 PS-1 (PS60) 12:18 800-1 (800)<br />
Wohlenschwil SV STV Jugend AG 1. 29.06. 12:42 WE-1 (WE)/WE-3<br />
(WE)/WE-2 (WE)<br />
11:12 HL-1 (HL)/HL-2<br />
(HL)<br />
10:00 UHP-2 (UHP)/UHP-<br />
1 (UHP)<br />
29.06. 12:42 BW-3 (BW)<br />
Würenlingen STV GeTu AG 3. 29.06. 10:48 UHP-1 (UHP) 12:30 HL-1 (HL) 13:12 PS-2 (PS60)<br />
29.06. 10:54 WE-2 (WE) 12:18 BW-1 (BW)<br />
Würenlos TV Jugend AG 1. 29.06. 10:24 WE-4 (WE)/WE-3<br />
(WE)/WE-1 (WE)/WE-2<br />
12:00 HL-2 (HL)/HL-1<br />
(HL)<br />
13:36 PS-1 (PS60)/PS-2<br />
(PS60)<br />
(WE)<br />
29.06. 10:30 UHP-1 (UHP)/UHP-2<br />
(UHP)<br />
13:36 800-1 (800)<br />
38 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Die Jugendvereinswettkämpfe werden unterstützt von der<br />
ATVV Baden, Zurzach, Aargau<br />
Herzlichen Dank<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 39
40 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Pub i dä Mühli<br />
Di - Fr 19:00 - 01:00<br />
Sa 21:00 - 03:00<br />
So - Mo Geschlossen<br />
Kreisturnfest Kaiser<br />
Maria Herzig<br />
Wirtin<br />
Murzlenstrasse 74<br />
CH - 8166 Niederweningen<br />
Tel. 079 630 70 72<br />
Email: maria.herzig@gmx.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 41
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
42 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
42
Informationen von A - Z<br />
Anmeldestelle<br />
Anmeldung<br />
Antreten<br />
Alkoholbändeli<br />
Bancomat<br />
Bar<br />
Diebstahl<br />
Duschen<br />
Eintritt<br />
Festkarten<br />
Festbänke<br />
Fundbüro<br />
Kampfrichter<br />
Leiterpreise<br />
Parkplätze<br />
Die Meldestelle sämtlicher Sparten befindet sich im Schulhaus<br />
Blöleboden in Kaiserstuhl. Sie ist wie folgt geöffnet.<br />
Samstag, 28. Juni: 09.00 - 16.00 Uhr<br />
Sonntag, 29. Juni: 07.30 - 11.00 Uhr<br />
Der Riegenleiter muss seine Riege mindestens 1 Stunde vor dem<br />
ersten Wettkampfeinsatz bei der Anmeldestelle anmelden.<br />
Spätestens 15 Minuten vor der im Zeitplan festgelegten Einsatzzeit<br />
meldet sich der/die Gruppenverantwortliche beim betreffenden<br />
Kampfgericht mit dem namentlich ausgefüllten Notenblatt für<br />
diesen Wettkampf an.<br />
Für den Jugendschutz werden am Turnfest gegen Ausweis die<br />
richtigen Alkoholbändeli abgegeben. Diese sind im Festzelt gegen<br />
vorweisen eines amtlichen Ausweises erhältlich.<br />
Beim Rest. Kreuz in Kaiserstuhl befindet sich ein Bancomat der<br />
Raiffeisenbank.<br />
Für die Bar gilt ein Mindestalter von 18 Jahren.<br />
Bei Diebstählen wird jede Haftung abgelehnt.<br />
In der Turnhalle Blöleboden besteht eine begrenzte Anzahl Duschen<br />
zur Verfügung.<br />
Für die verschiedenen Unterhaltungsangebote wird kein Eintritt<br />
erhoben.<br />
Sind nur gültig mit der Vereinsbezeichnung, Name und Vorname<br />
sowie Unterschrift des Turners. Auf den Wettkampfplätzen werden<br />
entsprechende Kontrollen durchgeführt. Festkarten können<br />
an der Anmeldestelle nachbezogen werden.<br />
Zerstörtes Mobiliar wird dem verursachenden Verein in Rechnung<br />
gestellt (Festbank CHF 200, Tisch CHF 300).<br />
Das Fundbüro befindet sich bei der Anmeldestelle.<br />
Die Kampfrichter erhalten ihre Unterlagen mit dem entsprechenden<br />
Aufgebot direkt von der Wettkampfleitung zugestellt.<br />
werden gegen Bon während den offiziellen Öffnungszeiten bei<br />
der Anmeldestelle abgegeben.<br />
Es stehen nur beschränkt Parkplätze zur Verfügung. Wir bitten<br />
die Vereine und Festbesucher, den Anweisungen der Parkplatz-<br />
43<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 43
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Rangliste<br />
Rangliste<br />
Rangverlesen<br />
Rechnungsbüro<br />
Rangverlesen<br />
Sanität Rechnungsbüro<br />
Sanität<br />
Schlechtwetter<br />
Schlechtwetter<br />
Vereinspreise<br />
Versicherung<br />
Vereinspreise<br />
Wettkampfanlagen<br />
Versicherung<br />
Wettkampfanlagen<br />
Zeitplan<br />
Zeltplatz Zeitplan<br />
Zeltplatz<br />
Kreisturnfest zuweiser Folge zu Kaiserstuhl leisten und nur / Fisibach die signalisierten Parkplätze zu<br />
benutzen. Das Abstellen auf den bereitgestellten Parkplätzen geschieht<br />
zuweiser ausschliesslich Folge zu leisten auf und Gefahr nur die der signalisierten Fahrzeughalter. Parkplätze Der Veranstalter<br />
benutzen. übernimmt Das Abstellen keinerlei auf den Haftung bereitgestellten für Schäden Parkplätzen oder Dieb-<br />
ge-<br />
zu<br />
stähle, schieht die ausschliesslich während der auf Parkdauer Gefahr der auftreten. Fahrzeughalter. Ebenfalls Der haftet Ver-<br />
der<br />
Veranstalter übernimmt nicht für keinerlei die von Haftung den Fahrern für Schäden auf dem oder Parkplatz Diebstähle,<br />
die Unfälle während mit der Sach- Parkdauer und/oder auftreten. Personenschäden. Ebenfalls haftet Wir der<br />
verursachten<br />
empfehlen, Veranstalter mit nicht den für öffentlichen die von den Verkehrsmitteln Fahrern auf dem anzureisen. Parkplatz verursachten<br />
Unfälle mit Sach- und/oder Personenschäden. Wir<br />
Die Ranglisten werden „zeitnah“ auf der Turnfest Homepage aufgeschaltet<br />
(www.kaiserstuhl2014.ch)<br />
empfehlen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.<br />
Die Ranglisten werden „zeitnah“ auf der Turnfest Homepage aufgeschaltet<br />
Siehe Festprogramm.<br />
(www.kaiserstuhl2014.ch)<br />
Das<br />
Siehe<br />
Rechnungsbüro<br />
Festprogramm.<br />
befindet sich bei der Anmeldestelle.<br />
An Das den Rechnungsbüro Wettkampfplätzen befindet stehen sich Sanitäter bei der Anmeldestelle.<br />
und Samariter zur<br />
Verfügung. Bei grobfahrlässigen Unfällen oder Zwischenfällen,<br />
vor An den allem Wettkampfplätzen im Zusammenhang stehen mit übermässigem Sanitäter und Samariter Alkoholkonsum, zur<br />
behält Verfügung. sich der Bei Organisator grobfahrlässigen eine Unfällen Weiterverrechnung oder Zwischenfällen, der entstandenen<br />
vor allem Kosten im Zusammenhang für Behandlung mit und übermässigem Transporte vor. Alkoholkonsum,<br />
behält sich der Organisator eine Weiterverrechnung der entstandenen<br />
Kreisturnfest Kosten für Behandlung findet bei jeder und Witterung Transporte statt. vor. Aerobic und<br />
Das<br />
Gymnastik findet bei jedem Wetter draussen statt. Weiter findet<br />
das Das Geräteturnen Kreisturnfest findet bei jeder bei Witterung jeder Witterung in der statt. Ziegeleihalle Aerobic und Fisibach<br />
Gymnastik statt. findet bei jedem Wetter draussen statt. Weiter findet<br />
das Geräteturnen bei jeder Witterung in der Ziegeleihalle Fisibach<br />
statt. Siehe Leiterpreise.<br />
ist Siehe Sache Leiterpreise. jedes Teilnehmers.<br />
Sämtliche ist Sache jedes Informationen Teilnehmers. zu den Wettkampfanlagen befinden sich<br />
im Wettkampfreglement und in den Lageplänen. Die Pendelstafette<br />
wird auf Rasen durchgeführt.<br />
Sämtliche Informationen zu den Wettkampfanlagen befinden sich<br />
im Wettkampfreglement und in den Lageplänen. Die Pendelstafette<br />
Startzeiten wird auf Rasen sind verbindlich durchgeführt. und sind unbedingt Die einzuhalten.<br />
Der Die Zeltplatz Startzeiten ist sind von verbindlich Samstag 09.00 und sind Uhr unbedingt bis Sonntag einzuhalten. 13.00 Uhr<br />
geöffnet, bitte nehmt den Abfall mit und entsorgt ihn bei den<br />
Der Zeltplatz ist von Samstag 09.00 Uhr bis Sonntag 13.00 Uhr<br />
Sammelstellen.<br />
geöffnet, bitte nehmt den Abfall mit und entsorgt ihn bei den<br />
Sammelstellen.<br />
44<br />
44 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
44
45<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 45
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
« ihre aufgabenstellung<br />
betrachten wir als unsere<br />
persönliche Herausforderung<br />
und lösen sie zügig. Holz<br />
motiviert.»<br />
FranZ vogel<br />
Zimmermann<br />
5314 Kleindöttingen | Telefon 056 268 00 40<br />
www.voegeli-holzbau.ch<br />
46 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Organigramm Technische Kommission<br />
Gesamtleitung<br />
stv. Gesamtleitung<br />
Leichtathletik / Nationalturnen<br />
Jugend<br />
Geräteturnen<br />
Gymnastik, Team Aerobic<br />
Fachtest<br />
Fit / Fun<br />
Schnurball<br />
Indiaca<br />
Faustball<br />
Volleyball<br />
Kampfrichter<br />
Rechnungsbüro<br />
Anmeldestelle<br />
Admin<br />
OK Kaiserstuhl<br />
Raphael Spuler<br />
Matthias Meier<br />
Guido Müller, Jürg Werder<br />
Doris Cornuz, Daniela Richner<br />
Thomas Benz, Alain Vix<br />
Roger Mösch<br />
Matthias Meier<br />
René Gassmann<br />
Silvia Becher<br />
Cony Schwegler<br />
Reto Widrig<br />
Matthias Meier<br />
Brigitte Läuchli<br />
Marco Kim<br />
Bettina Schatzmann<br />
Brigitte Läuchli<br />
Angelo Hürzeler<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 47<br />
47
48 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Lasern • Wasserstrahlschneiden •<br />
Stanzen<br />
Lasern •<br />
Wasserstrahlschneiden<br />
Abkanten • Schweissen<br />
Stanzen Abkanten Schweissen<br />
Lasern • Wasserstrahlschneiden •<br />
Zilistude 157 • 5465 Mellikon • www.laube.ch<br />
Stanzen Zilistude 157 • Abkanten • 5465 Mellikon • www.laube.ch Schweissen<br />
Zilistude 157 • 5465 Mellikon • www.laube.ch<br />
Schmackhaftes Schweinefleisch,<br />
Wurstwaren, „Gräuchts us em Buurechämi“<br />
und Partyservice<br />
D. + D. Spuhler Telefon 056 243 14 93<br />
Unterer Berghof Telefax 056 243 14 18<br />
5465 Mellikon spuhler@bluewin.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 49
Alkoholabgabeverbot<br />
Das Gastgewerbegesetz des Kantons Aargau (GGG SAR 970.100 §) verbietet,<br />
namentlich zum Schutz und der Gesundheit, die Abgabe von<br />
alkoholhaltigen Getränken an unter 16-jährige<br />
gebrannte alkoholhaltige Getränke (Spirituosen) an unter 18-jährige<br />
Wir bitten die Festbesucher, die Anstrengungen des Veranstalters zu unterstützen<br />
und keine Getränke an Personen weiterzureichen, die diese gemäss<br />
den obigen Bestimmungen nicht konsumieren dürfen.<br />
OK Kreisturnfest Kaiserstuhl/Fisibach 2014<br />
Vertrauen in Stahl<br />
StahlwaSSerbau u mwelttechnik S ta hl-/ m etallbau<br />
Steiächerweg 12 5316 leuggern info@h-erne.ch www.h-erne.ch<br />
50 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
DIE REGION IM KKL<br />
BESUCHEN<br />
SIE UNS!<br />
Informieren Sie sich und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. Wir heissen Sie herzlich willkommen.<br />
Montag bis Samstag: 9 – 17 Uhr, Sonntag: 13 – 17 Uhr. Einzelbesuche und Gruppenführungen.<br />
Weitere Informationen unter Telefon +41 56 267 72 50 oder www.kkl.ch.<br />
IM INFORMATIONSZENTRUM<br />
www.kkl.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 51
Herzlichen Dank<br />
Ohne die grosszügige Unterstützung unserer Partner, Gönner und Inserenten ist die<br />
Durchführung des Kreisturnfestes nicht möglich. All diese Firmen und Privatpersonen<br />
haben den Organisator durch Materiallieferungen, Dienstleistungen oder finanzielle Zuwendungen<br />
unterstützt und das Kreisturnfest Kaiserstuhl/Fisibach 2014 ermöglicht.<br />
Sie alle verdienen von Seiten der Turnerfamilie ein riesiges Dankeschön.<br />
Hauptsponsoren<br />
Peter J. Richner und Hedwig Richner Fonds<br />
Sponsoren<br />
Herzlichen Dank an unsere Helfer. Ohne sie wäre so ein Fest gar<br />
nicht möglich.<br />
52 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
52
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 53<br />
53
Gönnerliste<br />
Stand 30.04.2014<br />
Hans K. Schibli AG, Zürich<br />
Turnveteranen Baden<br />
Turnveteranen Zurzach<br />
Turnveteranen Aargau<br />
Dr. med. Walter Siegrist, Wettingen<br />
Urs Meyer Handelsagentur, Ehrendingen<br />
Thermalbad, Bad Zurzach<br />
Gemeinde Fisibach<br />
Stadt Kaiserstuhl<br />
Gemeinde Siglistorf<br />
Adeco AG, Mellikon<br />
Baumgartner Bruno, Böttstein<br />
Jost Transporte GmbH, Rümlang<br />
eine aktuelle Gönnerliste finden Sie auf www.kaiserstuhl2014.ch<br />
54 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
54
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 55
Die Kraft des Meeres spüren – die<br />
Rheinfelder Natursole ® entspannt und<br />
vitalisiert zugleich. Tauchen Sie ein in<br />
eine faszinierende Bade-, Sauna- und<br />
Wellness-Welt. Hier wird Entspannung<br />
zum Erlebnis.<br />
Täglich 8 bis 22.30 Uhr.<br />
www.soleuno.ch<br />
Ich bin entspannt.<br />
56 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Mit jedem<br />
Einsatz gewinnt<br />
aargauersport.ch<br />
Sportfonds Aargau<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 57
58 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Wir packen mit an.<br />
Umbricht Gruppe<br />
056 298 18 18<br />
www.umbricht-gruppe.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 59
nah buchen - fern reisen<br />
individuell, zu fairen preisen!<br />
Waltenspül Reisen GmbH<br />
Wetentalstrasse 2<br />
5420 Ehrendingen<br />
Waltenspül Reisen GmbH<br />
Wetentalstrasse 2<br />
CH-5420 Ehrendingen<br />
Telefon: 056 222 68 29<br />
Fax: 056 222 06 57<br />
info@waltenspuel-reisen.ch<br />
Tel. +41 56 222 68 29<br />
www.waltenspuel-reisen.ch<br />
Fax +41 56 222 06 57<br />
info@waltenspuel-reisen.ch<br />
www.waltenspuel-reisen.ch<br />
60 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach<br />
Waltenspül Reisen GmbH Tel. +41 56 222 68 29
Fordernd<br />
und<br />
fördernd.<br />
Eberhard<br />
Wir fordern von den Mitarbeitenden<br />
Überdurchschnittliches<br />
und fördern<br />
sie auch überdurchschnittlich.<br />
Die Verpflichtung zur<br />
pioniergeistigen Leistung<br />
ist das, was die Eberhard<br />
Unternehmungen auszeichnet.<br />
Das macht Sinn<br />
und schafft Mehrwert für<br />
alle, auch für die Kunden.<br />
Eberhard Unternehmungen Kloten | Oberglatt | Rümlang | Weiach | Luzern | Basel<br />
Steinackerstrasse 56 | Postfach | 8302 Kloten | Telefon 043 211 22 22 | www.eberhard.ch<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 61
• Domaco Kräuterbonbons<br />
• Vitalp Milk Shakes und Punsch<br />
• Tiki Sprudelspass<br />
• Karibik Instant Teas<br />
• Dr Doolittle‘s Weichpastillen<br />
• Belart Fruchtmarkgelées<br />
• Philips Avent Babyprodukte<br />
DOMACO Dr. med. Aufdermaur AG<br />
Weststrasse 16, 5426 Lengnau AG<br />
Fabriklädeli<br />
jeden Mittwoch von 12:30 bis 16:30 Uhr<br />
www.domaco.com<br />
Generalagentur Baden, Marc Périllard<br />
62 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 63
JOHO 5464 Rümikon<br />
JOHO -Bootbau<br />
-Bootbau -Bootbau<br />
Hauptstrasse 91 – Tel: 076 530 07 87 –<br />
5464<br />
www.joho-bootbau.ch<br />
Rümikon<br />
JOHO<br />
Hauptstrasse 91 – Tel: 076 530 07 87 -Bootbau<br />
– 5464 www.joho-bootbau.ch Rümikon<br />
Ihr Hauptstrasse Partner 91 – Tel: rund 076 530 ums 07 87 – 5464 www.joho-bootbau.ch Rümikon<br />
Hauptstrasse 91 – Tel: 076 530 07 87 – www.joho-bootbau.ch<br />
Ihr Partner rund ums Boot 5464 Rümikon<br />
Ihr Partner rund ums Boot<br />
Ihr Partner rund ums Boot<br />
Hauptstrasse 91 – Tel: 076 530 07 87 – www.joho-bootbau.ch<br />
unsere Produkte<br />
unsere • Sportboote Produkte<br />
Ihr Partner rund ums Boot<br />
• unsere Sportboote Aluboote Produkte<br />
unsere Produkte<br />
• Aluboote Schlauchboote<br />
Sportboote<br />
Sportboote<br />
unsere • Schlauchboote<br />
YAMAHA Aluboote Motoren<br />
Aluboote Produkte<br />
•<br />
Schlauchboote<br />
Sportboote YAMAHA Schlauchboote Motoren<br />
• YAMAHA Motoren<br />
• unsere YAMAHA Aluboote Dienstleistungen<br />
Motoren<br />
unsere • Schlauchboote<br />
Unterhalt Dienstleistungen<br />
• unsere YAMAHA Unterhalt Transporte Dienstleistungen<br />
Motoren<br />
unsere Dienstleistungen<br />
• Transporte Winterlager Unterhalt<br />
Unterhalt<br />
unsere • Winterlager<br />
Abgaswartung<br />
Transporte<br />
Transporte Dienstleistungen<br />
• Winterlager<br />
Unterhalt Abgaswartung<br />
Bootfahrschule Winterlager in Neuenhof und Kaiserstuhl<br />
•<br />
Abgaswartung<br />
Transporte Bootfahrschule Abgaswartung in Neuenhof und Kaiserstuhl<br />
• Bootfahrschule in Neuenhof und Kaiserstuhl<br />
• Bootfahrschule Winterlager in Neuenhof und Kaiserstuhl<br />
• Abgaswartung<br />
• Bootfahrschule in Neuenhof und Kaiserstuhl<br />
jetzt aktuell!<br />
jetzt aktuell!<br />
jetzt aktuell!<br />
jetzt aktuell!<br />
jetzt aktuell!<br />
Kreisel<br />
Garage<br />
M. Calistri GmbH<br />
Sagistrasse 1a, 5425 Schneisingen<br />
Tel. +41(0)56 24117 11 Fax +41(0)56 241 17 16<br />
www.kreisel-garage.ch<br />
Unsere Freude am Auto<br />
bringt Sie weiter!<br />
64 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
Herzlichen Dank an den<br />
Herzlichen Dank an den<br />
Peter J. Richner und Hedwig Richner Fonds<br />
Peter J. Richner und Hedwig Richner Fonds<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 65 65
Blumenatelier<br />
Marianne Sutter<br />
CH 5467 Fisibach<br />
Tel. 044 858 14 69<br />
Fax 044 858 08 65<br />
66 Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach
www.rhomberg.ch<br />
AARAU · ALTDORF · ARBON · BAD RAGAZ · BASEL · BERN · BIEL · CHUR · LUZERN · LYSS · MARBACH · MELS · SCHAFFHAUSEN · SEEWEN<br />
SOLOTHURN · STANS · ST.GALLEN · SURSEE · THUN · USTER · VISP · WEINFELDEN · WIL · WINTERTHUR · WäDENSWIL · WÜRENLINGEN · ZÜRICH<br />
Kreisturnfest Kaiserstuhl / Fisibach 67
Céline Huber,<br />
Bio-Nachwuchsbäuerin<br />
aus Wildegg.<br />
Für die nächsten 20 Jahre.<br />
Naturaplan steht seit über 20 Jahren für echten und natürlichen Genuss. Denn jedes Naturaplan-Produkt<br />
ist wie ein Kuss von Mutter Natur. Als Bio-Pioniere sind wir stolz darauf, Ihnen auch in Zukunft das grösste<br />
Bio-Sortiment der Schweiz anbieten zu können. Freuen wir uns gemeinsam mit einer neuen Generation<br />
von Bio-Bauern auf die nächsten 20 Jahre. Für die Liebe zur Natur. www.naturaplan.ch<br />
140122_NP_Bauern_POS_Coop_Anzeigen_Master_148x210_d.indd 1 30.01.14 10:15
Change language