Bedienungsanleitung Qlocktwo Classic
Bedienungsanleitung Qlocktwo Classic
Bedienungsanleitung Qlocktwo Classic
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„ES IST“ ein-/ausschalten<br />
Die einleitenden Worte „ES IST“ lassen sich ein- und ausschalten. Drücken Sie hierzu die Taste ( 60 )<br />
für ca. 3 Sekunden. Im angeschalteten Modus erscheinen die Worte immer. Im „Puristenmodus“<br />
(Werkseinstellung) erscheint „ES IST“ nur zur vollen und halben Stunde.<br />
Derzeit verfügbare Sprachen:<br />
( CH ) Schwyzerdütsch ( DE ) Deutsch ( D2 ) Deutsch Variante ( DK ) Dänisch<br />
( EN ) Englisch ( ES ) Spanisch ( FR ) Französisch ( IT ) Italienisch<br />
( NL) Niederländisch ( NO) Norwegisch ( RU ) Russisch ( SE ) Schwedisch<br />
( TR ) Türkisch<br />
Bitte beachten Sie: Auf einem Frontcover befindet sich jeweils nur die Buchstabenmatrix für eine Sprache.<br />
Für die Anzeige in einer anderen Sprache benötigen Sie ein Frontcover in der gewünschten Sprache.<br />
Frontcover mit weiteren Sprachvarianten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder online unter<br />
www.qlocktwo.com<br />
Sprache einstellen<br />
QLOCKTWO kann die Zeit in verschiedenen Sprachen anzeigen. Bitte beachten Sie, dass Sie für jede Sprache<br />
ein entsprechendes Frontcover benötigen.<br />
Das Frontcover, das durch Magnete gehalten wird, vorsichtig nach vorn vom Korpus abnehmen.<br />
Drücken Sie die Taste ( ) und die Taste ( 60 ) gleichzeitig. Die Sprache wird mit großen<br />
Buchstaben auf dem Frontcover angezeigt (DE = Deutsch, EN = Englisch usw.). Bei wiederholtem<br />
Drücken der Taste ( ) wechselt die Spracheinstellung.<br />
Sobald Sie das gewünschte Sprachkürzel sehen, bestätigen Sie Ihre Wahl durch einmaliges Drücken<br />
der Taste ( 60 ).<br />
Setzen Sie anschließend das Frontcover mit der entsprechenden Sprache passgenau auf den Korpus auf.<br />
Beim Frontcover Edelstahl unbedingt die im Lieferumfang enthaltenen Baumwollhandschuhe benutzen.<br />
Frontcover wechseln<br />
Das Frontcover der QLOCKTWO CLASSIC wird von Magneten gehalten. Daher kann dieses für einen<br />
Farb- oder Sprachwechsel ohne Werkzeug schnell und problemlos ausgewechselt werden.<br />
1. Ziehen Sie das Frontcover vorsichtig vom Korpus nach vorne ab.<br />
2. Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Vorderseite des neuen Frontcovers, indem Sie es auf einer<br />
sauberen, ebenen Fläche ablegen und die Folie, an einem Eck beginnend, langsam abziehen.<br />
Frontcover nicht biegen.<br />
3. Setzen Sie anschließend das Frontcover passgenau auf den Korpus auf.<br />
DE<br />
ZWANZIG NACH ...<br />
ZWANZIG VOR ...<br />
VIERTEL VOR ...<br />
D2<br />
ZEHN VOR HALB ...<br />
ZEHN NACH HALB ...<br />
DREIVIERTEL ...<br />
Spracheinstellung Spracheinstellung Sprachvarianten für den deutschsprachigen Raum<br />
Deutsch<br />
Englisch<br />
12 13