Starke Seiten Oktober 2002 - PVCplus

MENSCH, WELT UND PVC · OKTOBER 2002
Spannend:
die neue Zimmerdecke
von der Rolle
Solide Basis:
Darauf stehen Ärzte
in Bielefeld
Studentenwettbewerb:
schwimmende Theater
und fliegende Paradiese
STADTUMBAU
ALS CHANCE
RADIKALE VORSCHLÄGE
VOM BAUHAUS DESSAU

Planungsgebiet Heidestraße in Dessau. Freie Flächen werden erweitert. Wegebeziehungen entstehen
entlang der Ankerpunkte.
Was tun, wenn mehr als eine Million Wohnungen
leer steht? Und zwar ohne Aussicht, sie je wieder
vermieten zu können. Wo es das gibt? In den
ostdeutschen Bundesländern.
Wo Gebäude fallen... ...entstehen Schuttberge... ...die zu einer Landschaft modelliert
werden.
PROJEKT HEIDESTRASSE
>>
Betroffen sind dabei nicht nur Grossplattensiedlungen,
wie die vermeintlich „ungeliebten“
Plattenbauten in der Sprache der Planer heissen.
Auch die einst schicken und heute etwas
heruntergekommenen Gründerzeithäuser in den
Zentren sind unvermietbar geworden. Jede
achte Wohnung im Osten steht leer. Pikanterweise
entspricht das in etwa der Zahl an
Wohnungen, die seit dem Mauerfall neu errichtet
wurden. Das hat im Herbst 2000 eine
Expertenkommission der Bundesregierung
festgestellt.
Die Gründe: Die Menschen verlassen ihre
Städte, die Zahl der Geburten geht zurück. Der
PVC assoziiere ich mit Tiefbau.
Wahrscheinlich haben Kunststoffe
an Aussenflächen einen
gewissen Nachholbedarf, aber
die ökologischen Aspekte
müssen mitbedacht werden.
André Schmid (Landschaftsarchitekt aus Zürich)
ABTAUCHEN IN DIE
BUNTE KUNSTSTOFF-UNTERWELT
>>
Aufschwung will nicht recht kommen. Nun ist
es nichts Neues, dass Bevölkerungen wandern.
Menschen ziehen der Arbeit hinterher. Die
Folgen für die Kommunen aber sind tief
greifend. Sie zu mildern – besser noch: zu gestalten
– steht auf der Agenda. Eine Herkulesarbeit
angesichts leerer öffentlicher Kassen.
Denn wie ist zu vermitteln, mit Steuergeldern
Wohnraum abzureissen, der erst durch öffentliche
Förderung geschaffen wurde?
Das Bauhaus in Dessau arbeitet bereits an
Konzepten für den Stadtumbau. Das geht nicht
ohne ein radikales Umdenken. Statt weiteren
Wachstums will Bauhausdirektor Prof. Dr. Omar
Der Eingang zur unterirdischen Plastikwelt ist
himmelblau. Vielfarbig wird’s, wenn der Besucher
die Treppe hinabsteigt und durch die
Gänge flaniert. Hier flimmern Videoinstallationen
auf Wänden, buntes Licht überall. Wer denkt da
noch an den nüchternen Zweck dieses Ortes?
Leipziger Platz, Potsdamer Platz, Berlins pulsierende
Mitte: Hier befindet sich auch der
neue U-Bahnhof U3. Dessen Netz aus
Fluren und Schächten war für die Öffentlichkeit
bislang gesperrt. Seit Juli jedoch – und noch
bis zur offiziellen Eröffnung des Bahnhofs Ende
des Jahres – gehört eine Fläche von 3.500
Quadratmetern einer Ausstellung. Hier trifft
mysteriöses Dunkel auf Licht in allen Regenbogenfarben
– und Kunst auf Kommerz.
Fotos: Deutsche Gesellschaft für Kunststoff-Recycling mbH (DKR) Titelfotos: gettyimages, Rüdiger Nehmzow, zefa Fotos: Bauhaus Dessau, HT Troplast AG

PROJEKT ORT.ZUKUNFT
STADTUMBAU –
DER OSTEN HAT DIE NASE VORN
INTERNATIONALE BAUAUSSTELLUNG –
WAS IST DAS?
DIE STIFTUNG BAUHAUS DESSAU
Eines hat die PVC-Branche seit Jahrzehnten
reichlich: Erfahrung mit der Zukunft – gerade
auch im Baubereich. Neu ist, dass sich die
Branche nun auch in den Dialog um
städtebauliche Zukunftsfragen einschaltet.
Um schon heute Ideen und Anforderungen
von morgen zu erfahren. So startete PVCplus
im März 2001 das Projekt „ort.zukunft“.
Architekten und Stadtplaner wurden zu
einem 24-Stunden-Gespräch nach Berlin
eingeladen. Ein Ergebnis war die Zusammenarbeit
mit dem Bauhaus. Unter dem
Motto „ort.zukunft: weniger ist mehr“
sponsert PVCplus Bauhaus-Projekte. Der
Dialog mit der Öffentlichkeit geht weiter:
Im Herbst werden sich Journalisten in
Workshops zu Stadtschrumpfung und über
PVC-Innovationen informieren.
Schrumpfende Städte gibt es weltweit.
Osteuropäische Grossstädte sind betroffen
und auch die Autostadt Detroit. Über Auswege
wird global debattiert. Im Wettbewerb
um überzeugende Lösungskonzepte könnte
Ostdeutschland schon bald die Nase vorn
haben und innovative Ideen für den Stadtumbau
weltweit exportieren.
Internationale Bauausstellungen wollen über
experimentelle Projekte die Praxis des
Bauens weiterentwickeln. Früher hiess das,
Neuheiten des Bauens vorzustellen. Ein Beispiel
von 1927 ist die Weissenhofsiedlung
in Stuttgart. Seit der IBA Berlin 1987 gilt ein
anderes Konzept. Stadtreparatur wurde der
Schwerpunkt. Die IBA Emscher Park 89/99
stellte eine ganze Region in den Mittelpunkt
und wurde so zum Zukunftsprogramm für
das Ruhrgebiet. Mit der Auftaktkonferenz
am 22. März dieses Jahres am Bauhaus
startete die IBA STADT 2010 in Sachsen-
Anhalt. Sie will erlebbar machen, wie sich
Städte attraktiv umbauen. Weil immer mehr
Städte statt Wachstum ihre Schrumpfung
organisieren müssen. Dabei werden die
Baustrukturen zum Teil völlig verändert. Und
es geht um neue Wege der Finanzierung.
Fördermittel aus Wirtschafts-, Sozial- und
Städtebaupolitik werden beispielhaft verknüpft.
Das Dessauer Bauhausgebäude, Sitz der
1994 gegründeten Stiftung Bauhaus Dessau,
präsentiert sich als lebendiger Ort der
Gestaltung, Forschung und Lehre. Zum
Stiftungsauftrag gehört es, Beiträge zur
Gestaltung der heutigen Lebensumwelt zu
leisten. Die Suche nach innovativen Konzepten
für „schrumpfende Städte“ ist die epochale
Aufgabe, der sich das Bauhaus unter
seinem Direktor Prof. Dr. Omar Akbar widmet.
So führt er die Tradition des historischen
Bauhauses fort, wenn er die Frage nach der
„Beherrschbarkeit des Modernisierungsprozesses
mit den Mitteln der Gestaltung“
auch heute zu beantworten sucht.
Akbar einen kreativen Umbau einleiten. „Unsere
Devise ist, die eigenwilligen Potenziale einer
jeden Stadt zu erkennen und zu entwickeln.
So werden wir zum Motor des Paradigmenwechsels,
den wir seit langem fordern.“ Akbar
besetzt eine Vorreiterrolle, wenn es darum
geht, Modellprojekte zu entwickeln, die konkret
auf die planerischen Herausforderungen antworten.
Die Heidestrasse im Dessauer Süden ist das
jüngste Beispiel. Projektteams entwickelten
Strategien für das Viertel. Mit finanzieller Unterstützung
von PVCplus ging es darum, eine
massgeschneiderte Lösung für das etwa
75 Hektar grosse Gebiet zu finden. Rund 6.000
Wohnungen gibt es dort. Ein Viertel der Bewohner
ist schon weg und der Trend zur
Abwanderung ist ungebrochen. Sechs Wochen
wurde gearbeitet, das Stadtviertel im Detail
untersucht.
Bauhaus setzt Meilenstein
Die Lösung ist „dekonstruktiv“: Die Architekten
schlagen etwa vor, rund die Hälfte der
Wohnungen abzureissen. Die jetzt schon
leer stehenden Geisterhäuser verschwänden.
Der Bauschutt würde genutzt, um auf der
neu geschaffenen Freifläche eine vielseitige
Landschaft zu modellieren. Raum, der mehr
wäre als ein einfacher Park. Zum Beispiel
eine hügelige Sportlandschaft mit Mountainbiketrail.
Rampen aus PVC würden den
künstlichen Pfad zu einem anspruchsvollen
Parcours umformen. „Perforation, Re-Formation
und De-Formation“ heissen in der Fachsprache
die planerischen Ansätze, denen die Projektteams
folgten. Die Studie wurde gemeinsam
von Bauhaus und PVCplus veröffentlicht.
Damit hat das Bauhaus einen Meilenstein
gesetzt. Zum ersten Mal wurde das am Bauhaus
entwickelte Stadtumbau-Konzept am Objekt
veranschaulicht. Die Präsentation am 22. März
in Dessau markierte dabei den Auftakt für die
IBA STADT, die „Internationale Bauausstellung
Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010“, mit der das
Bauhaus beauftragt ist (Starke Seiten berichtete
in der vorherigen Ausgabe).
In den nächsten acht Jahren werden von hier
Impulse und Lösungsvorschläge ausgehen. Ob
die Million der überschüssigen Wohnungen
ganz beseitigt wird, ist dabei völlig offen. Tragfähige
Konzepte werden sich auf die jeweiligen
Gegebenheiten einstellen. Und ebnen für
städtische Problemgebiete wie die Heidestrasse
neue Wege.
Kunst und Wirtschaft im Dialog
Initiatorin der Schau ist die DKR, die Deutsche
Gesellschaft für Kunststoff Recycling mbH. „Mit
der Ausstellung unter dem Potsdamer Platz
wollen wir ein Dialogmodell von Kunst und Wirtschaft
erproben“, erklärt Uli Martin, Pressesprecher
des Unternehmens. „Es ist unser Ziel,
Unternehmen zu motivieren, kreative und
künstlerische Ansätze in ihre Innovations- und
Kommunikationsprozesse einzubinden.“
Wichtigster Beitrag zum Dialog sind natürlich
die Exponate. Auf dem Weg durch die U-Bahn-
Gänge stehen die Besucher immer wieder vor
dem „Potsdamer-Platz-Stuhl“, einer Kreation
der Brüder Bellini für den amerikanischen
Möbelhersteller Heller. Insgesamt 200 Stück
sind in der Station verteilt: Platz nehmen
erwünscht. Die Stühle und das 50 Meter lange
Regal des Herstellers Montana – Produkte aus
recyceltem Material – demonstrieren, dass
Kunst spielerisch Serienreife erlangen kann.
Ein Stoff mit Glamour
Die Botschaft der Ausstellung ist vor allen
Dingen die: Aus Joghurtbechern, Shampooflaschen
und anderen Verpackungsabfällen mit
dem Grünen Punkt lassen sich hochwertige
Produkte herstellen. Dass beispielsweise PVC
und andere Kunststoffe in ihrem zweiten Leben
erstaunlich viel Glamour besitzen können,
beweisen zwei Installationen des Künstlertrios
Bär + Knell. Direkt hinter dem Eingang zur
Schau gelangt der Besucher an einen Plastik-
Fluss: Im unterirdischen Schienenbett des
Bahnhofs schimmert ein Strom aus blauen und
grünen Plastikflaschen. In einem anderen Gang
haben Bär + Knell eine 150 Meter lange Wand
aus recycelten Kunststoffverpackungen installiert,
die bunt und bunter leuchtet. „Die Farben
des Konsums“ haben die Künstler sie getauft.
Graue Welt nun farbenfroh
Was diese imposanten Kunstwerke auch
zeigen: Die bis dahin eintönig graue Welt der
Recyclingkunststoffe ist farbenfroh geworden,
den neuen Färbetechniken sei Dank. „Wir
hoffen, dass die Schau die letzten Vorurteile
gegen die Verwendung von recyceltem
Material in Kunst und Alltag ausräumt“, betont
Uli Martin.
KRÄFTESCHONER
FÜR HANDYCAP-JÄGER
Selbst ist der Golfer! Deshalb lautet das neue Motto für alle, die mit
Begeisterung den kleinen weissen Ball übers Green jagen: Caddys
sind gut, doch Flexibilität und Bewegung sind noch besser. Ab jetzt
schultert jeder seine Golfausrüstung selbst. Die Firma Mega Golf aus
Wil im schweizerischen Kanton St. Gallen hat einen ultra-leichten
Driving-Range-Bag entwickelt, mit dem fünf bis sechs Golfschläger
inklusive Hölzern bequem transportiert werden können – ohne dass
die für den perfekten Abschlag dringend benötigte Energie verschwendet
wird. Die handliche Tasche kann mit einem verstellbaren
Riemen getragen werden. Das erweist sich zum Beispiel in kälteren
Jahreszeiten als sehr praktisch, wenn keine Caddys über die empfindlichen
Wintergreens geschoben werden dürfen.
Vor schlechtem Wetter und grobem Umgang ist die Ausrüstung
bestens geschützt: Die Nylonhülle hält Regen ab und das eingenietete
PVC-Rohr verleiht der Tasche die nötige Stabilität.
Der Driving-Range-Bag, in den Farben Blau oder Schwarz, ist erhältlich im Fachhandel
oder bei Mega Golf unter der Internetadresse www.megagolf.ch. Foto: Mega Golf
3

EDITORIAL
MIT PVC DIE
ZUKUNFT BAUEN
Leer stehende Wohnungen und unattraktive Stadtgebiete – bereits vor
der Flutkatastrophe dieses Sommers kämpften die Stadtplaner in vielen
ostdeutschen Grossstädten jahrelang mit diesen Problemen. Sie müssen
die Städte attraktiver gestalten und verhindern, dass sich entvölkerte
Geisterviertel bilden. Wie das trotz leerer öffentlicher Kassen
funktionieren kann, zeigt ein Projekt in Dessau, das wir Ihnen in unserer
Titelgeschichte vorstellen. Das Dessauer Bauhaus hat mit finanzieller
Unterstützung von PVCplus ein zukunftsweisendes Konzept für die
Umgestaltung eines Stadtviertels mit 6.000 Wohnungen entwickelt. PVC
wird dabei unter anderem für die Gestaltung einer Sportlandschaft
eingesetzt.
Innovative Ideen waren gefragt beim internationalen Architektur-
Wettbewerb zum Thema „Individualität und Serie, Baukultur und Kunststoffe“,
den PVCplus ausgeschrieben hatte. Die Qualität der Wettbewerbsbeiträge
beeindruckte die Jury, die mit international renommierten
Architekten und Kunststoff-Fachleuten besetzt war. Sie vergab deshalb
gleich zwei erste Preise. Auf der Rückseite der „Starken Seiten“ präsentieren
wir Ihnen die Gewinner und ihre Entwürfe: Prämiert wurden ein
schwimmendes Theater und eine schwebende Wohnlandschaft. Beide
Entwürfe nutzen die grosse Flexibilität des Werkstoffes PVC für eine
futuristische, fliessende Architektur, bei der sich die Konturen der Räume
an die Bedürfnisse der Menschen anpassen.
Für uns eine Selbstverständlichkeit, in Entwicklungsländern oft ein unerschwinglicher
Luxus: Wasserleitungen. Im Dorf Vinaninkarena auf der
Insel Madagaskar entsteht derzeit ein neues Leitungssystem aus PVC-
Rohren durch eine Initiative der Hilfsorganisation Medima und des Unternehmens
SolVin. Die Dorfbewohner beziehen ihr Wasser künftig direkt
aus unterirdischen Brunnen, statt es mühsam vom weit entfernten Fluss
zu holen. Ein gewaltiger Fortschritt für die Menschen in Vinaninkarena:
Sie erhalten sauberes Wasser und und haben mehr Zeit, ihre Felder zu
bestellen.
Wir wünschen Ihnen an dieser Stelle viel Spass beim Blättern, Schauen
und Lesen. Falls Ihnen in dieser Ausgabe etwas auffällt, das Sie besonders
interessiert, worüber Sie mehr erfahren möchten oder auch was Sie
ärgert, so schreiben Sie einfach unserer Redaktion.
Norbert Helminiak
Werner Preusker
Franz Schmalwieser
Herausgeber „Starke Seiten“
IMPRESSUM
QUELLWASSER
MACHT UNABHÄNGIG
Die Sonne brennt, der Rücken schmerzt, Schweissperlen rinnen die Stirn hinunter: Täglich laufen
die Frauen von Vinaninkarena, einem kleinen Dorf in Madagaskar, über den steilen Trampelpfad und
holen Wasser vom mehrere Kilometer entfernten Fluss. Künftig wird ein Leitungsnetz frisches
Quellwasser direkt nach Vinaninkarena leiten – das mühsame Wasserholen hat ein Ende.
Aus drei Quellen wird das 14 Kilometer
lange Leitungsnetz gespeist; unter der Erde
verlegte PVC-Rohre leiten das kostbare
Nass zu insgesamt 15 Wasserstellen in Vinaninkarena.
Ein flexibler Tank aus PVC speichert das
Wasser. 80.000 Liter – so viel wie in 1.000 Badewannen
passt – kann der Tank aufnehmen. Das
System ist erprobt: Ähnliche Behälter werden
schon lange für den Transport von Wein verwendet.
„Zunächst sollte ein Wasserturm gebaut
werden“, berichtet Renaud Louwagie von
der Firma SolVin, die das Projekt unterstützt.
„Aber Zement ist in Vinaninkarena rar. Ausserdem
besteht bei einem offenen System immer
die Gefahr, dass das Wasser verunreinigt wird.“
Verzögerung durch Unruhen
Obwohl alle Formalitäten längst geklärt sind
und das Material bereits vor Ort ist, wird das
frische Quellwasser wohl nicht vor Ende des
Jahres 2002 durch die Leitungen fliessen. Denn
in Madagaskar herrschen derzeit bürgerkriegsähnliche
Zustände. „Es geht alles sehr, sehr
langsam“, berichtet Louwagie, „man muss eine
grosse Portion Geduld mitbringen.“
Gemeinsam mit der französisch-madagassischen
Hilfsorganisation Medima finanzieren der
deutsche PVC-Hersteller SolVin und weitere
Unternehmen der Solvay-Gruppe den Bau der
Anlage. „Solvay hat das gesamte Material
gespendet und die Transportkosten übernommen“,
berichtet Louwagie, der das Projekt
vor Ort begleitet. Die Idee hatte eine Mitarbeiterin
von Solvay, die während einer Privatreise
auf die schlechten Lebensbedingungen
in Madagaskar aufmerksam wurde.
Mehr Zeit für die Landwirtschaft
Das neue Leitungsnetz wird den Alltag der
Bewohner von Vinaninkarena verändern: Die
Frauen sind nicht mehr den ganzen Tag damit
beschäftigt, Wasser zu holen. Deshalb können
sie in der Landwirtschaft mitarbeiten. Ausserdem
wird eine ausreichende Bewässerung der
Felder gewährleistet. „Das Dorf wird bald von
humanitärer Hilfe unabhängig sein“, ist sich
Louwagie sicher. Und gesünder ist das Quellwasser
allemal, denn in dem bislang verwendeten
Flusswasser tummeln sich zahlreiche
Krankheitserreger. Wie gefährlich die sind, hat
Renaud Louwagie am eigenen Leib erfahren:
„Aus Höflichkeit habe ich einen Tag vor meiner
Abreise eine Einladung der Dorfbewohner zum
Mittagessen angenommen“, erzählt er. „Wieder
zu Hause angekommen, habe ich mit einer
schweren Infektion zwei Monate im Krankenhaus
gelegen.“ Damit die Bewohner von
Vinaninkarena in Zukunft gar nicht mehr mit
dem verschmutzten Flusswasser in Kontakt
kommen, werden Dusch- und Waschhäuser
gebaut und ebenfalls an das neue Leitungsnetz
angeschlossen.
4
Herausgeber Deutschland:
PVCplus Kommunikations GmbH,
Am Hofgarten 1-2, D-53113 Bonn
Telefon: +49-2 28-91 78 30
Telefax: +49-2 28-5 38 9596
E-Mail: pvcplus@pvcplus.de
Internet: www.pvcplus.de
Verantwortlich: Werner Preusker
Auflage: 60.000
Herausgeber Schweiz:
PVCH-Arbeitsgemeinschaft der
Schweizerischen PVC-Industrie,
Guyerweg 11, CH-5000 Aarau
Telefon: +41-62-8 23 07 72
Telefax: +41-62-8 23 09 72
E-Mail: info@pvch.ch
Internet: www.pvch.ch
Verantwortlich: Norbert Helminiak
Auflage: 15.000
Herausgeber Österreich:
API PVC- und Umweltberatung GmbH
Dorotheergasse 6-8/14,
A-1010 Wien
Telefon: +43-1-7 12 72 77
Telefax: +43-1-7 12 72 77-88
E-Mail: api@vip.at
Internet: www.pvc.at
Verantwortlich: Franz Schmalwieser
Redaktion und Gestaltung:
ECC Kohtes Klewes GmbH, Düsseldorf
Druck: Printag GmbH + Co KG, Krefeld
Fotos: Solvay, Brüssel

Manchmal ist es einfach Zeit für ein neues Outfit – auch über unseren
Köpfen. Für etwas Buntes, Extravagantes. Oder etwas Edles, Stilvolles.
Glänzend, leuchtend oder matt. Kirschrot, stahlblau oder cremeweiss. Dann
fällt auch das ins Auge, was wir normalerweise keines Blickes würdigen:
die Zimmerdecke.
EIN NEUES KLEID FÜR DIE ZIMMERDECKE
Mit unserem Spanndecken-System Barrisol kann man beispielsweise
hässliche Asbestversiegelungen verkleiden“, erzählt
Regina Jörg, Beraterin des Herstellers normalu. „Viele Kunden
wählen das System aber auch, weil es einfach perfekt aussieht.“
Seit 30 Jahren führt das elsässische Unternehmen weltweit den Markt
für Spanndecken an. Die bestehen aus einer PVC-Folie, die mit Hilfe
von Aluminiumleisten unter der Zimmerdecke angebracht wird. Zwei
bis sieben Zentimeter liegen dann zwischen der alten und der neuen
Decke – je nachdem, ob Lampen eingebaut werden.
Individuell angefertigt
Ein massgeschneidertes Kleid für die Decke: Gerade einmal eine
Woche dauert es, sich diesen Traum zu verwirklichen. Und es muss
nicht immer rechteckig und eben sein. Rote Wellen, grüne Bögen
oder erleuchtete Kästen – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
„Jede Decke, die wir verkaufen, wird individuell nach den Wünschen
unserer Kunden angefertigt“, erklärt Regina Jörg.
normalu arbeitet mit einem Netz von Partnern zusammen: Handwerksbetrieben,
die Barrisol vertreiben. In Deutschland sind es zurzeit etwa
600. „Wir laden Betriebe aus allen Ländern zu Schulungen an unseren
Unternehmenssitz im elsässischen Kembs ein“, erzählt Jean Hartmann,
einer von drei Schulungsleitern. Viele Handwerker waren anfangs
skeptisch: „Es war gar nicht so einfach, beispielsweise Schreiner, die
eigentlich nur mit Holz arbeiten wollten, für unsere Kunststofffolien
Fotos: Barrisol
Schön schnell:
Der Einbau von
4o Quadratmetern
Spanndecke dauert
nur etwa einen Tag.
zu interessieren.“ Mittlerweile ist das Interesse an dem neuen, flexiblen
Werkstoff jedoch gross. Wer sich während der Übungswoche bewährt,
erhält eine Lizenz und kann seinen Kunden künftig Spanndecken
anbieten. Die bezieht er dann fertig zugeschnitten aus Kembs und
baut sie selbst ein. Bei besonders schwierigen Projekten schickt
normalu seine Montage-Experten zur Hilfe.
Bei 40 Grad einbauen
Die Kunststoffbahnen, die normalu vom Hersteller Renolit bezieht,
sind zwischen 1,50 und 2 Meter breit. Sie werden in der grossen
Werkhalle zur gewünschten Grösse aneinander geschweisst. „Wir
bekommen einen Plan mit den genauen Massen“, erklärt Hartmann.
Die gewünschte Form wird auf die Folie übertragen und ausgeschnitten.
An den Rand der Folie schweissen die Mitarbeiter von
normalu dann einen so genannten Keder, eine Art Kunststoffsaum.
So präpariert verschickt das Unternehmen die Folien an die Handwerksbetriebe.
Die Planen sehen aus wie ein grosser Regenschutz
und fühlen sich noch fest an. Für den Einbau wird der Raum auf ungefähr
40 Grad erwärmt. Die Hitze macht das Material weich und
dehnbar. Mit einem Spezialspachtel haken die Handwerker den Saum
in die Aluminiumleisten ein. Ohne zu kleben oder zu schweissen – deshalb
kann die Konstruktion jederzeit problemlos abgenommen werden.
Licht und Farbe
Lichtquellen werden direkt in die Deckenfolie eingebaut. Manche
Folien lassen elektrisches oder natürliches Licht hindurch. „Wer
möchte, kann seine Decke auch bemalen lassen: Wir arbeiten mit
einem Airbrush-Künstler aus Korsika zusammen. Auch ein Siebdruck
ist auf dem Material möglich“, erklärt Regina Jörg. Aus mehr als acht
Qualitäten und 100 Farben können die Kunden wählen. Und dabei
ruhig auch mal mutiger sein: „Das Einbauen von etwa 40 Quadratmetern
Spanndecke dauert gerade mal einen Tag – und macht keinen
Dreck.“ Alte Decken holt Barrisol kostenlos ab. Sie werden verkauft
und zu neuen Werkstoffen recycelt.
Wer die Folie sieht, käme nie auf die Idee, dass die Decke nur 0,17
bis 0,2 Millimeter dick und aus nachgiebigem Kunststoff ist. Wenn
man gross genug ist, kann man sie mit dem Daumen ein wenig
eindrücken. Dabei ist das Material extrem reissfest: „Auf Messen
lassen wir schon einmal zwei Männer auf anderthalb Quadratmeter
gespannter Folie liegen.“ Auch Wasser trägt die Folie problemlos –
bis zu einigen hundert Litern. Die können im Falle eines Rohrbruches
einfach abgepumpt werden. Die Möbel darunter bleiben trocken.
Patentiertes Produkt
Fernand Scherrer hat das Barrisol-System selbst erfunden. Spanndecken
gab es allerdings schon vorher: „Ein befreundeter Architekt
hat mich Ende der 60er Jahre auf eine schwedische Firma aufmerksam
gemacht, die Spanndecken vertrieb“, erzählt der 73-jährige
Scherrer. „Ich fuhr nach Basel, um mir dort eine solche Decke
anzusehen. 14 Tage später bin ich nach Schweden gereist, um mit
dem Unternehmen einen Vertrag abzuschliessen.“ Doch das
schwedische System war nicht sehr stabil und zudem nur in einer
einzigen Farbe erhältlich. Scherrer begann, an einer eigenen Lösung
zu arbeiten. 1974 hatte er das Verfahren so weiterentwickelt, dass er
ein Patent anmelden konnte, ohne den Schweden in die Quere zu
kommen.
Schritt für Schritt hat Scherrer sein Unternehmen aufgebaut. Heute
exportiert er das Barrisol-System in 85 Länder, darunter Australien,
Russland und Japan. Die meisten Partner, die normalu beliefert, haben
das Unternehmen im Elsass besucht. Aber auch Lehrgangsleiter
Hartmann hat schon so manche weite Reise auf sich genommen:
„Wenn die Chinesen etwa keine Visa bekommen, muss ich eben nach
China, um ihnen unser Know-how zu vermitteln.“
Mut zur Farbe:
Wem 100 Farben zu
wenig sind, kann seine
Spanndecke sogar
bemalen lassen.
Transparente Folien
ermöglichen überraschende
Beleuchtungseffekte.
5

DAS FLOSS ÜBER
DEM GRÜNEN OZEAN
Nicht nur Tiefsee und Antarktis zählen zu den unberührtesten Regionen unserer Erde. Auch die extrem
schwer zugänglichen Kronen mächtiger Tropenbäume sind noch weitgehend unentdeckt. Das kann
sich jetzt ändern: dank einer schwebenden Laborkonstruktion, die sich behutsam in die Baumlandschaft
schmiegt, ohne das empfindliche Ökosystem zu stören.
6
KUNSTSTOFFFENSTER HABEN
VIELE LEBEN
Kunststofffenster sparen Energie, bieten ein hohes Mass an Wärmedämmung, haben eine lange
Lebensdauer. Und ein weiterer ökologischer Vorteil zeichnet sie aus: Sie lassen sich hervorragend
recyceln. Die Quote der wieder verwerteten Fenster zu steigern – das ist Ziel der neu gegründeten
Rewindo GmbH. Ein Vorhaben ganz im Sinne des deutschen Gesetzgebers, denn der verbietet ab
2005 das Deponieren von jeglichen organischen Produkten und damit auch von Polyvinylchlorid.
Entwicklung der Menge von PVC-Altfensterrecyclat
in Deutschland in Tonnen (ohne
Produktionsabfälle)
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1997 1998 1999 2000 2001
Mit dem wertvollen Rohstoff PVC gehen
die Produzenten schon lange verantwortlich
um. Im März 2000 beispielsweise
haben sie europaweit die freiwillige
Selbstverpflichtung zur nachhaltigen Entwicklung
unterzeichnet. Ein wichtiges Ziel
des ehrgeizigen Projektes mit dem Titel
Vinyl 2010: Bis 2010 ist in Europa die Verwertung
von zusätzlich 200.000 Tonnen
PVC-Abfällen geplant. Hinzu kommen so genannte
Produktionsreste – sie werden schon
heute mit einem Anteil von über 90 Prozent
Madagaskar im Herbst 2001: Eine Expedition
aus Botanikern, Genetikern,
Reptilien-, Insekten- und Schmetterlingsforschern
will die artenreiche Flora und Fauna
der immergrünen Wipfel des Regenwaldes
erforschen. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in
schwindelerregender Höhe – 50 Meter über
dem Boden, im so genannten Wipfel-Floss.
Dieses Floss besteht aus einem aufblasbaren
PVC-Schlauch, der wie eine Brezel geformt ist.
Ein starkes Netz aus Kunststoff füllt die
Zwischenräume aus und garantiert die
notwendige Stabilität. Auf der etwa 600
Quadratmeter grossen Station können maximal
drei Wissenschaftler gleichzeitig arbeiten.
Ballon seilt Station ab
Wie aber kommt die PVC-Brezel an Ort und
Stelle? Diese Aufgabe übernimmt ein Heissluftballon,
der die Forschungsstation aus der Luft
langsam hinablässt; starke Seile verankern das
luftige Labor dann in den umliegenden Baumkronen.
Erfinder des Wipfel-Flosses ist der
französische Architekt Gilles Ebersolt. Polyvinylchlorid
war für seine Konstruktion der
optimale Werkstoff: leicht, flexibel, aber dennoch
widerstandsfähig gegenüber UV-Strahlung,
Hitze und mechanischer Beanspruchung.
in Deutschland und rund 80 Prozent europaweit
verwertet. Bis zum Jahr 2005 sollen 50
Prozent der erfassbaren verfügbaren Menge
von Abfällen aus Fensterprofilen recycelt
werden.
Neue Recyclinggesellschaft
Damit Vinyl 2010 keine Vision bleibt, haben
führende deutsche Kunststoff-Profilhersteller
kürzlich die Rewindo GmbH gegründet. Sie
koordiniert und dokumentiert die Umsetzung
der freiwilligen Selbstverpflichtung für den
Bereich Altfenster. In dieser ist auch festgehalten,
dass die Hersteller die Recyclate
wieder zur Produktion von Fensterprofilen
verwenden. „Unsere wichtigsten Ansprechpartner
sind die Fensterbauer“, erläutert
Michael Vetter, Geschäftsführer der Gesellschaft.
„Schliesslich bauen sie bei den
Kunden neue Fenster ein und nehmen die
alten wieder mit. Ihnen sagen wir: Fangt jetzt
damit an, die Altfenster in den Recycling-
Kreislauf zu geben, sonst habt ihr spätestens
2005 ein Problem, wenn ihr Abfälle nicht
mehr zur Deponie bringen dürft.“
Die Gesellschafter von Rewindo haben hohe
Qualitätsstandards: „Das Endprodukt muss
einen bestimmten Reinheitsgrad erreichen,
damit daraus wieder neue Profile hergestellt
werden können“, erläutert Vetter. „Ausserdem
Gemeinsam mit dem Botanikprofessor Francis
Hallé und dem Piloten des Ballons, Dany Cleyet,
hat Ebersolt die Expedition monatelang gründlich
vorbereitet. Dank sowohl technischer als
auch finanzieller Unterstützung durch den PVC-
Hersteller SolVin war es möglich, dass eine
Gruppe von Wissenschaftlern mehrere Monate
lang intensiv die Baumkronen auf Madagaskar
erforschte.
Die einzigartigen Pflanzen und Geschöpfe des
Urwaldes haben in der Vergangenheit immer
wieder wertvolle Substanzen wie Antibiotika,
Pestizide, Pheromone oder Heilmittel für Wunden
geliefert. In Madagaskar nahmen die
Wissenschaftler zahlreiche Proben von Blättern,
katalogisierten die Tierwelt, analysierten die
DNA der Baumgiganten.
Aber nicht nur im Dienste der Medizin wurde
geforscht, die wissenschaftlichen Ergebnisse
werden auch in Schönheitsprodukte einfliessen:
Spezialisten des Schweizer Konzerns
Givaudan, eines Produzenten von Aromen und
Riechstoffen, haben auf der Suche nach neuen
Duftingredienzien seltene Blüten, Früchte,
Blätter und Rindenstücke geerntet. Der Urwald
– eine wahre Schatzkiste der Natur. Davon sind
Hallé und seine Freunde mehr denn je
überzeugt.
müssen die Recycling-Firmen in der Lage
sein, die aufbereiteten Recyclate in ausreichender
Menge zu liefern.“ Bislang erfüllen
bundesweit nur die Tönsmeier Kunststoffe
GmbH & Co. KG und die VEKA Umwelttechnik
GmbH diese Anforderungen. Dennoch
ist die Umsetzung der freiwilligen Selbstverpflichtung
nicht gefährdet: „Beide Unternehmen
wären bei entsprechender Auftragslage
bereit, ihre Anlagenkapazitäten
auszubauen“, erklärt Vetter.
Fotos: heartwork, PVCplus Foto: SolVin GmbH & Co. KG

Das Bielefelder Franziskus Hospital hat sich
für den hoch leitfähigen Bodenbelag Toro
EL von Tarkett Sommer entschieden. Davon
profitieren nicht nur die Geräte, sondern auch
die Menschen: „Für Patienten mit frischen Operationswunden
können solche Entladungen
besonders schmerzhaft sein“, erklärt Franz
Thomas Mludek, technischer Leiter des Krankenhauses.
also alles andere als realitätsfremd“, so Hauck.
Im Franziskus Hospital wurde der neue Belag
zunächst in den Operationssälen, im Aufwachraum
und einigen Korridoren verlegt. „Für den
OP- und Aufwachbereich haben wir einen Blauton
ausgesucht, der beruhigend wirkt“, berichtet
Elektro-Ingenieur Mludek. Beim Fussboden
in den Untersuchungsräumen und in
den frisch umgebauten Patientenzimmern ent-
Moderne Medizin ist ohne elektronische Hightech-Apparate nicht denkbar. Doch die sind anfällig
gegen Störungen durch elektrische Felder, wie sie von statischen Aufladungen an Kunststoffoberflächen
in OP und Krankenzimmer ausgehen können. Die Lösung: ein PVC-Bodenbelag, der statische Elektrizität
einfach ableitet.
SOLIDE BASIS FÜR SPITZENMEDIZIN
Fotos: Wolf Szameit; Bernhard F. Maibusch
(Franziskus Hospital)
Nebenbei vermeidet der Belag auch fatale
Knalleffekte. Denn „in Operationssälen wird
mit Narkosegasen gearbeitet, die mit der Luft
ein explosives Gemisch bilden können“, weiss
Wolfgang Hauck, Elektro-Ingenieur und Sachverständiger
für den Explosionsschutz beim
TÜV Pfalz. „Um ein solches Gemisch zu zünden,
reicht eine geringe statische Aufladung, die ein
Mensch noch gar nicht wahrnehmen würde.“
Gefahr durch statische Entladungen
Deshalb gelten im OP strenge und umfangreiche
Vorschriften für die Belüftung und die
Verhinderung von statischer Aufladung. Darin
ist sogar festgelegt, welche Schuhe das
Personal tragen darf. Steckt dahinter übertriebene
Vorsicht oder entfesselte Regelungswut?
Keineswegs: „Die meisten Vorschriften
basieren auf Lehren, die man aus tatsächlichen
Schadensfällen gezogen hat. Sie sind
schied sich das Krankenhaus für Toro EL in
Beige. Diese Farbe trägt zur hellen und freundlichen
Atmosphäre in den geräumigen Zweiund
Dreibettzimmern bei.
Der Umbau der Krankenzimmer macht die
Bielefelder Einrichtung noch patientenfreundlicher
und fügt sich damit nahtlos in die
Tradition des 1871 gegründeten Hauses ein.
„Das Franziskus Hospital ist seit jeher für
seine familiäre und freundliche Atmosphäre
bekannt“, betont Mludek. Zwar zählt das
Haus, dessen Träger die katholische Kirche
ist, mit 400 Betten nicht zu den ganz grossen
Einrichtungen. Doch bei den Patienten ist
es populär und zählt deshalb zu den am besten
ausgelasteten Kliniken der Region.
Zertifizierte Qualität
Basis für den exzellenten Ruf ist ausser der
Atmosphäre vor allem das hohe medizinische
Niveau. Zu den fachlichen Schwerpunkten
des Krankenhauses gehören die Behandlung
von Erkrankungen des Magens und des
Dickdarms sowie Urologie, Gynäkologie
und Onkologie. Ausserdem hat das Krankenhaus
sein Qualitätsmanagement nach DIN ISO
9001 zertifizieren lassen. Das sichert erstklassige
Güte in allen Bereichen – von den
ärztlichen und pflegerischen Leistungen bis zur
Cafeteria.
Für diese Spitzenleistungen bietet der neue
PVC-Boden buchstäblich eine solide Grundlage.
Nach und nach wird er in weiteren Teilen der
Bielefelder Klinik verlegt, unter anderem auf
der Intensivstation. Das Material ist zwar rund
15 Prozent teurer als vergleichbare Produkte,
aber die Mehrausgabe amortisiert sich schnell,
erklärt Franz Thomas Mludek. Schliesslich
zeichnet sich der Boden durch eine besonders
lange Haltbarkeit aus. Man kann ihn jahrelang
mit Füssen treten; die schweren Krankenhausbetten,
die in die Operationssäle hinein- und
herausgerollt werden, hinterlassen keine
Spuren.
Gegenüber bisherigen Belägen bringt der
Klinik-Fussboden erhebliche Vorteile: „Vorher
hatten wir im OP Steinfussboden – der war
relativ empfindlich gegen Flecken. Und der
helle alte Belag in den anderen Räumen war
nicht so strapazierfähig und Schmutz abweisend
wie der neue“, resümiert Mludek.
Keine Chance für Schmutz und Flecken
Zusätzlich zur Antistatik-Wirkung des Bodens
stellt die hohe Schmutz- und Fleckenresistenz
einen wesentlichen Vorteil des PVC-Belags dar.
Die Art der Verlegung tut ein Übriges, um
Sauberkeit und Hygiene zu fördern: In allen
Räumen bedeckt der Belag nicht nur den
Boden, sondern ist auch noch einige Zentimeter
an den Wänden hochgezogen – er bildet
praktisch eine Wanne. „Durch diese so genannte
Hohlkante kann sich am Rand und in
den Ecken kein Schmutz sammeln“, sagt
Mludek. Bei der Verlegung war es hilfreich,
dass die Oberfläche des Belags optisch einem
Steinfussboden ähnelt. Aufgrund dieses
Musters kann der Boden in jede Richtung
verlegt werden.
Auf dem Schmutz abweisenden Belag kann
zwar immer noch etwas liegen bleiben – aber
nicht haften. Sogar Jod lässt sich problemlos
wegwischen, ohne Flecken zu hinterlassen. Das
freut nicht nur das Reinigungspersonal, es
spart auch Geld und schont die Umwelt: „Wir
brauchen weniger Putzmittel“, freut sich
Mludek über einen weiteren Vorzug des PVC-
Bodens.
EIN SOUVERÄNER ÜBERBLICK
Bauen mit Kunststoffen,
Herausgeber:
Institut für das Bauen mit
Kunststoffen e. V. (IBK),
Ernst & Sohn Verlag,
Berlin 2001, 455 Seiten,
85 Euro.
ISBN: 3-433-01611-9
Das Jahrbuch kann auch
über das Internet unter
www.wileyeurope.com
und www.wiley-vch.de
bestellt werden.
Das Anliegen ist ehrgeizig: Einen Überblick über das Bauen mit Kunststoffen will das gleichnamige Jahrbuch seinen
Lesern geben. Ehrgeizig deshalb, weil sich Kunststoffe in den vergangenen fünf Jahrzehnten als eigenständige
Werkstoffgruppe etabliert haben – ihre Einsatzmöglichkeiten sind mittlerweile so umfassend, dass ein Überblick
selbst auf rund 450 Seiten eine grosse Herausforderung ist. Der Herausgeber, das Darmstädter Institut für das Bauen
mit Kunststoffen (IBK), hat diese Aufgabe souverän gemeistert. Es hat zahlreiche namhafte Autoren verpflichtet und
ein Nachschlagewerk konzipiert, das Architekten, Bauingenieuren, Studenten, aber auch interessierten Laien eine
Fülle an verständlich aufbereitetem Wissen bietet.
Der fachlichen und historischen Einführung in das Thema folgen Beiträge zu einer Fülle relevanter Gesichtspunkte:
Kunststoffe in der modernen Architektur, werkstoffspezifische Eigenschaften, Kunststoffe in der Tragstruktur. Die
Autoren widmen sich intensiv den wichtigen Aspekten der Gebäudehülle (Wärmedämmung, Fenster, Dichtung,
transparente Kunststoffe etc.), und sie skizzieren Entwicklungen im Bereich Gebäudetechnik und Schallschutz sowie
Tief- und Landschaftsbau. Spätestens nach der Lektüre von Bauen mit Kunststoffen ist klar, dass ein Bauen ohne
PVC, PC, PMMA & Co. nicht mehr vorstellbar ist.
7

Wohnort: über den Wolken.
„Hydrogenia floating
paradise“ von Ignaz Cassar,
Miklos Deri, Andreas Krainer
und Martin Zangerl
Plastik – funktional, aber ungemütlich: alte Vorurteile, mit denen die neue Architekten-Generation
endgültig abgeschlossen hat. Die Gewinner des von PVCplus ausgeschriebenen Internationalen
Wettbewerbs beweisen mit ihren prämierten Entwürfen: Kunststoff ist komfortabel, anschmiegsam,
wohnlich, leicht.
SCHWIMMENDE THEATER
UND FLIEGENDE PARADIESE
Theater als „autarkes
Universum“:
Das „Interactive Theatre“
von Clemens Bachmann
und Michael Stoppe.
Über 100 künftige Architekten und Bauingenieure,
die an deutschen und österreichischen
Universitäten studieren,
haben im Sommer 2001 an dem Wettbewerb
teilgenommen. „Individualität und Serie, Baukultur
und Kunststoffe“ – dieses Thema galt
es umzusetzen. In die Endrunde gelangten
24 Studentinnen und Studenten der Technischen
Universität München, der Bergischen
Universität/Gesamthochschule Wuppertal
und der Hochschule für angewandte Kunst
in Wien. Alle Entwürfe bestachen durch Innovation
und Kreativität, keine leichte Aufgabe
also für die mit international renommierten
Architekten und Kunststoff-Fachleuten besetzte
Kommission. Die Juroren entschieden
deshalb: Es kann nur zwei Sieger geben.
Aufführung ohne Grenzen
Einen ersten Preis erhielt das „Interactive
Theatre“ – der Entwurf zweier Münchner Studenten.
Die Idee: ein Theater, an antike
Vorbilder angelehnt und auf dem Wasser
schwimmend. Getragen wird die Konstruktion
von einer Betonschüssel; darüber
dient eine elastische, leuchtend rote PVC-
Schicht als Zuschauerraum und Bühne
zugleich. „Wir wollten die leichten, biegsamen
Eigenschaften von Kunststoff in Kontrast zum
starren, schweren Beton setzen“, erklärt
Michael Stoppe. Er hat das Theater der Zukunft
gemeinsam mit seinem Kommilitonen
Clemens Bachmann entworfen. Die lästige
Platzsuche entfällt: Die Zuschauer können
sich irgendwo auf der roten Fläche niederlassen
– eine individuelle Sitzfläche modelliert
sich wie von selbst. So flexibel wie das
Material müssen auch die Akteure sein: Sie
spielen auf den freien Flächen zwischen den
Besuchern. „Die Grenze zwischen Zuschauern
und Schauspielern ist aufgelöst“,
erläutert Stoppe das Konzept.
Leben in luftiger Höhe
Konventionelle Raumgrenzen aufzuweichen
– das war auch das Ziel des zweiten Sieger-
Teams. Vier Wiener Architekturstudenten
überzeugten die Jury mit dem futuristisch
anmutenden „Hygrogenia floating paradise“.
Ihre Vision: In 11.000 Metern soll eine Landschaft
schweben, die aus unzähligen, mit
Wasserstoff gefüllten Ballons besteht;
dazwischen werden Kunststoff-Membranen
gespannt. „Bei PVC haben wir sofort an
Transparenz, Flexibilität und Leichtigkeit
gedacht“, berichtet Miklos Deri. „Da war
schnell klar, dass Mobilität ein wichtiger
Faktor unseres Konzepts sein muss.“ Deshalb
bewegt sich nicht nur die Landschaft
frei durch den Raum, auch in den integrierten
Wohnzellen ist Flexibilität Trumpf. Beispielsweise
kann der Bewohner einfach ein Buch
in die formbare Membran stecken – Regale
sind überflüssig. Auf die tägliche Erfrischung
muss im Paradies niemand verzichten: Strömt
Wasser aus einer Öffnung, verformt sich die
Oberfläche zu einer Badewanne. „Uns war
vor allem wichtig, das Potenzial des Werkstoffs
aufzuzeigen“, erklärt Deri. „Deshalb
haben wir bewusst mit Konventionen gebrochen
und eine durch und durch weiche
Architektur konzipiert.“
Der Nachwuchs steht in den Startlöchern
Höhepunkt des Wettbewerbs zum Abschluss:
Die prämierten Entwürfe wurden im Deutschen
Architektur-Museum in Frankfurt ausgestellt.
Während sich die Preisträger noch
von der hektischen Entwurfsarbeit erholen,
denken die Initiatoren schon wieder über
neue Projekte nach. „Wir möchten den Architektur-Nachwuchs
auch weiterhin fördern und
fordern“, erklärt Werner Preusker, Sprecher
von PVCplus, „deshalb bereiten wir bereits
einen aussergewöhnlichen Workshop vor und
prüfen weitere Ideen.“
Locker vom Hocker
Überraschender Besuch von Freunden, Zuschauerboom bei der
Theateraufführung, Ansturm auf die Vorlesung – Anlässe, bei
denen die Sitzgelegenheiten mal wieder nicht für alle ausreichen,
gibt es viele. Mangelware hingegen sind Stühle, die bequem und
schön anzuschauen sind, nach Gebrauch aber wieder unauffällig
und platzsparend verstaut werden können. Jochen Kraske, Teilnehmer
des Architekturwettbewerbs von PVCplus, hat die ideale
Lösung für dieses Problem gefunden: ein frei schwingender,
S-förmiger Hocker – ebenso praktisch wie formschön. „Die Form
erlaubt es, mehrere Hocker bequem übereinander zu stapeln“,
erklärt Kraske den Vorteil seines Entwurfs. Das elegante
Sitzmöbel – gegossen aus Polypropylen – erhielt von der Jury
einen Sonderpreis.
Keine leichte Aufgabe für
die mit international
renommierten Architekten
und Kunststoff-Fachleuten
besetzte Kommission:
Alle Entwürfe bestachen
durch Innovation und
Kreativität.
Fotos: ffk, München