04.06.2014 Aufrufe

Sonntagsbrief - Katholische Kirchengemeinde St. Laurentius in ...

Sonntagsbrief - Katholische Kirchengemeinde St. Laurentius in ...

Sonntagsbrief - Katholische Kirchengemeinde St. Laurentius in ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kath. Pfarrgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong><br />

www.laurentius-gl.de<br />

<strong>Laurentius</strong>straße 4 ▪ 51465 Bergisch Gladbach<br />

Telefon: 02202 / 2838-0 ▪ Fax: 02202 / 283812<br />

E-Mail: buero@laurentius-gl.de<br />

Öffnungszeiten der Büros<br />

PASTORALBÜRO<br />

<strong>St</strong>adtmitte: <strong>Laurentius</strong>straße 4<br />

Montag 9.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Dienstag 9.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Mittwoch 9.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Donnerstag 9.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Freitag 9.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Gronau: Mülheimer <strong>St</strong>raße 215<br />

Telefon: 02202 / 51795<br />

Donnerstag 9.30 – 10.30 Uhr<br />

KONTAKTBÜROS<br />

Hebborn: Odenthaler <strong>St</strong>raße 259<br />

Telefon: 02202 / 9643148<br />

Dienstag 9.30 – 10.30 Uhr<br />

P ASTORALTEAM<br />

Seelsorger <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>den<br />

Kreisdechant Norbert Hörter (Pastor) Tel.: 02202 / 2838-15<br />

Kaplan Dr. Peter Rieve Tel.: 02202 / 2806904<br />

Diakon Bernd Gre<strong>in</strong>er Tel.: 02202 / 2838-23<br />

Pastoralreferent Manfred Hartmann Tel.: 02202 / 245094<br />

Seelsorger <strong>in</strong> den Kl<strong>in</strong>iken der <strong>St</strong>adtmitte<br />

Pastoralreferent Dr. Raimund Hanisch (MKH + EVK) Tel.: 02202 / 938-2981<br />

Pastoralreferent<strong>in</strong> Petra Schmidt (MKH + EVK) Tel.: 02202 / 938-2980<br />

Pastoralreferent Günter Heimermann (Reha-Kl<strong>in</strong>ik) Tel.: 02202 / 127-0<br />

Weitere Seelsorger<br />

Pfarrer i.R. He<strong>in</strong>rich Hoesen (Subsidiar) Tel.: 02202 / 32234<br />

Pater Dr. Klaus Weiland SVD (Subsidiar) Tel.: 02202 / 9643147<br />

Diakon Christoph Böhmer (Diakon mit Zivilberuf) Tel.: 02204 / 979509<br />

Diakon Hans Tafl<strong>in</strong>ski (Diakon mit Zivilberuf) Tel.: 02202 / 21601<br />

Sem<strong>in</strong>arist Lars Spohr Tel:: 02202 / 2516170<br />

Msgr. Hans Hausdörfer (CBT Margaretenhöhe) Tel.: 02202 / 107203<br />

Notrufnummer für seelsorgliche Notfälle 02202 / 28 38 28<br />

<strong>Sonntagsbrief</strong> 214<br />

<strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong><br />

Bergisch Gladbach<br />

Hl. Drei Könige ♦ <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong> ♦ <strong>St</strong>. Marien<br />

4. Sonntag im Jahreskreis<br />

1. Lesung: Jeremia 1,4-5.17-19<br />

2. Lesung: 1. Kor<strong>in</strong>therbrief 12,31-13,13<br />

Evangelium: Lukas 4,21-30<br />

Kirchbaukollekte<br />

<strong>St</strong>immungswechsel<br />

3. Februar 2012<br />

So schnell kann’s gehen und die <strong>St</strong>immung total <strong>in</strong>s Gegenteil umschlagen. Mit<br />

unangenehmen Wahrheiten konfrontiert zu werden, vertragen manche Menschen<br />

nicht. Das hat schon manch e<strong>in</strong>er erfahren müssen, der dem Volk nicht<br />

nach dem Mund redet. Jesus ergeht es da nicht anders. Eben noch als begnadeter<br />

Redner gefeiert, treibt die Menge ihn wutentbrannt zur <strong>St</strong>adt h<strong>in</strong>aus und<br />

will ihn umbr<strong>in</strong>gen. Diesem Vorhaben entzieht sich Jesus entschlossen im<br />

Gang durch die Mitte. In dieser kurzen Szene spiegelt sich im Grunde die gesamte<br />

Lebensgeschichte Jesu wider. Vom großartigen Verkünder der Frohen<br />

Botschaft des Reiches Gottes bis h<strong>in</strong> zu se<strong>in</strong>em schändlichen Tod am Kreuz.<br />

Und der Durchgang Jesu vor dem Abgrund durch die fanatische Menge als<br />

H<strong>in</strong>weis auf se<strong>in</strong>e Auferstehung. Können wir uns der „ganzen“ Wahrheit Jesu<br />

gegenüber öffnen oder stößt se<strong>in</strong>e Botschaft auch bei uns <strong>in</strong> mancherlei H<strong>in</strong>sicht<br />

auf Widerstände?<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Manfred Hartmann, Pastoralreferent<br />

Sprechstunde Kreisdechant Hörter entfällt <strong>in</strong> dieser Woche


Aktuelles<br />

Term<strong>in</strong>e<br />

WUSSTEN SIE SCHON DASS …<br />

… dass der Blasiussegen auf die<br />

Legende zurückgeht, nach der der<br />

Hl. Blasius im Gefängnis e<strong>in</strong>em<br />

Jungen, der e<strong>in</strong>e Fischgräte verschluckt<br />

hatte, durch se<strong>in</strong> Gebet vor<br />

dem Erstickungstod gerettet hat?<br />

Der Blasiussegen ist heute die Fürsprache<br />

bei Gott, dass er uns vor<br />

Halskrankheiten und Bösem bewahre<br />

und uns Gesundheit und Heil<br />

schenken möge.<br />

Ü Blasiussegen an diesem<br />

Sonntag<br />

An diesem Sonntag wird nach allen<br />

Hl. Messen e<strong>in</strong>schließlich der Vorabendmesse<br />

der Blasiussegen<br />

erteilt (siehe auch oben). Die bekannteste<br />

Segensformel, die der<br />

Priester spricht, während er mit<br />

zwei gekreuzten Kerzen vor dem<br />

Gläubigen steht, lautet: „Auf die<br />

Fürsprache des heiligen Bischofs<br />

und Märtyrers Blasius bewahre dich<br />

der Herr vor Halskrankheiten und<br />

allem Bösen. Es segne dich Gott<br />

Vater und der Sohn und der Heilige<br />

Geist“. Der oder die Gesegnete<br />

antwortet daraufh<strong>in</strong> mit der Bestätigungsformel:<br />

„Amen“. Der Blasiussegen<br />

wird seit mehr als 300 Jahren<br />

<strong>in</strong> unserer Kirche gespendet.<br />

Ü Vorbereitungskurs Firmung<br />

Am 16. Juni 2013 wird <strong>in</strong> unserer<br />

Pfarrkirche das Sakrament der<br />

Firmung gespendet. Etwa 130<br />

Jugendliche, die vor dem 1. September<br />

1997 geboren s<strong>in</strong>d, wurden<br />

vor Kurzem angeschrieben und<br />

e<strong>in</strong>geladen, sich im Rahmen e<strong>in</strong>es<br />

Glaubenskurses auf den Empfang<br />

dieses Sakramentes vorzubereiten.<br />

Sollte jemand, der zur betreffenden<br />

Altersgruppe gehört und gefirmt<br />

werden möchte, aus Versehen<br />

ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung bekommen haben,<br />

sollte er oder sie sich umgehend<br />

mit Kaplan Peter Rieve<br />

(Telefon: 02202/2806904, E-mail:<br />

kaplan.rieve@laurentius-gl.de) <strong>in</strong><br />

Verb<strong>in</strong>dung setzen oder sich im<br />

Pastoralbüro melden.<br />

Ü Karneval der Messdiener<strong>in</strong>nen<br />

und Messdiener<br />

Wie <strong>in</strong> den vergangenen Jahren<br />

gehen über 40 unserer Messdiener<strong>in</strong>nen<br />

und Messdiener aus der<br />

Pfarrgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong> zusammen<br />

mit Kreisdechant Hörter<br />

und Kaplan Rieve im Bergisch Gladbacher<br />

Karnevalszug mit. Wir<br />

wünschen ihnen, dass die wochenlangen<br />

Vorbereitungen durch schönes<br />

Wetter und zujubelnde Jecken<br />

belohnt werden.<br />

Ü Verabschiedung PR Hartmann<br />

Ende März geht Pastoralreferent<br />

Manfred Hartmann <strong>in</strong> den gesetzlichen<br />

Altersruhestand. Se<strong>in</strong>e Verabschiedung<br />

wird am Sonntag, dem<br />

10. März 2013 <strong>in</strong> der Familienmesse<br />

um 11.00 Uhr <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong><br />

se<strong>in</strong>. Anschließend Treffen zur Begegnung<br />

und Verabschiedung im<br />

<strong>Laurentius</strong>saal.<br />

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort<br />

Samstag,<br />

2. Februar<br />

Sonntag,<br />

3. Februar<br />

Montag,<br />

4. Februar<br />

Dienstag,<br />

5. Februar<br />

Mittwoch,<br />

6. Februar<br />

Sonntag,<br />

10. Februar<br />

11.00 Probe Schola Laurentiana Kirche (D)<br />

15.11 Karnevalsfeier Kita (L) <strong>Laurentius</strong>saal<br />

09.45 EKO-Katechese <strong>Laurentius</strong>saal<br />

10.30 Geme<strong>in</strong>defrühstück Pfarrheim (M)<br />

14.00 Handarbeiten <strong>Laurentius</strong>saal<br />

20.00 Chorprobe „Handvoll“ Pfarrsaal (D)<br />

15.00 Kolp<strong>in</strong>g klönt kreativ <strong>Laurentius</strong>saal<br />

19.15 Fitnessgymnastik Pfarrsaal (D)<br />

19.45 Kirchenchorprobe Krypta (M)<br />

12.00 Gronauer Mittagstisch Gruppenraum 1 (M)<br />

13.00 Suppenküche <strong>Laurentius</strong>saal<br />

13.11<br />

Teilnahme der Messdiener/<strong>in</strong>nen<br />

der Pfarrgeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong> am<br />

Gladbacher Karnevalszug<br />

Legende: (D) = Hl. Drei Könige ♦ (L) = <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong> ♦ (M) = <strong>St</strong>. Marien


(D) Hl. Drei Könige (L) <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong> (M) <strong>St</strong>. Marien/(Kry M) Krypta (E) <strong>St</strong>. Engelbert (MKH) Maria-Hilf-Kapelle (CBT) <strong>St</strong>. Joseph-Kapelle<br />

Hebborn <strong>St</strong>adtmitte Gronau Rommerscheid Marien-Krankenhaus Margaretenhöhe<br />

U N S E R E G O T T E S D I E N S T E<br />

Samstag, 2.2.2013<br />

Darstellung des Herrn - Lichtmess<br />

08.00 L Hl. Messe<br />

Zur Ehren der Muttergottes<br />

für die Priester - Hermann<br />

Josef Müller<br />

10-12 L Sakrament der Versöhnung<br />

- Hl. Beichte<br />

(Kpl. Rieve)<br />

17.00 L Vorabendmesse<br />

(Blasiussegen)<br />

(P. Weiland)<br />

JGD Georg Bonczyk -<br />

Helmut + Otto Kratz -<br />

Pfr. Leo Meiß - Magdalena<br />

Hohaus<br />

Sonntag, 3.2.2013<br />

Hl. Blasius<br />

4. Sonntag im Jahreskreis<br />

08.50 Kry M Rosenkranzgebet<br />

09.30 D Late<strong>in</strong>isches Hochamt<br />

(Blasiussegen)<br />

(Pfr. Hoesen)<br />

Lotte Potyka + LuV d.<br />

Fam. Potyka + Schiefer<br />

09.30 M Hl. Messe KKG<br />

(Blasiussegen)<br />

(P. Weiland)<br />

Erich Inderwisch + Wilma<br />

Kehler<br />

10.00 MKH Hl. Messe<br />

(Blasiussegen)<br />

(P. Rummel)<br />

11.00 CBT Dankhochamt zum<br />

65-jährigen Priesterjubiläum<br />

(Blasiussegen)<br />

(Msgr. Hausdörfer)<br />

11.00 L Familienmesse KKG<br />

(Blasiussegen)<br />

(Kpl. Rieve)<br />

2. JGD Paul Grychta -<br />

Verst. Ehel. Veronika +<br />

Wladyslaw Schukalski<br />

15.00 M Hl. Messe (polnisch)<br />

18.00 L Abendmesse<br />

(Blasiussegen)<br />

(Kpl. Rieve)<br />

LuV d. Pfarrgeme<strong>in</strong>de<br />

Montag, 4.2.2013<br />

09.00 L Auferstehungsmesse -<br />

Kathar<strong>in</strong>a Kle<strong>in</strong><br />

16.30 CBT Rosenkranzgebet<br />

17.00 CBT Hl. Messe<br />

Dienstag, 5.2.2013<br />

07.00 L Hl. Messe<br />

08.00 L Schulgottesdienst<br />

1.+2. Schuljahr<br />

17.00 MKH Hl. Messe<br />

18.20 Kry M Rosenkranzgebet<br />

19.00 Kry M Hl. Messe<br />

Mittwoch, 6.2.2013<br />

Hl. Paul Miki<br />

12.00 L Hl. Messe zur Marktzeit<br />

10. JGD Pfr. Re<strong>in</strong>hold<br />

Schöppner - JGD He<strong>in</strong>z<br />

Hoppen<br />

Donnerstag, 7.2.2013<br />

Weiberfastnacht<br />

07.00 L Hl. Messe<br />

09.00 D Auferstehungsmesse –<br />

Helene Daniel<br />

Freitag, 8.2.2013<br />

09.00 L Hl. Messe<br />

Johann + Agnes Dühr -<br />

Verst. Johann Mrugalla<br />

18.30 D Rosenkranzgebet<br />

19.00 D Hl. Messe<br />

Samstag, 9.2.2013<br />

08.00 L Hl. Messe<br />

10-12 L Sakrament der Versöhnung<br />

- Hl. Beichte<br />

(P. Weiland)<br />

17.00 L Vorabendmesse<br />

(Kpl. Rieve)<br />

JGD Gerti + He<strong>in</strong>z Platten<br />

Sonntag, 10.2.2013<br />

Hl. Scholastika<br />

Karnevalssonntag<br />

08.50 Kry M Rosenkranzgebet<br />

09.00 L Hl. Beichte (italienisch)<br />

09.30 L Hl. Messe (italienisch)<br />

(Pfr. Ferro)<br />

09.30 D Hl. Messe<br />

(P. Weiland)<br />

Verst. d. Fam. Peter<br />

Schardt<br />

09.30 M Hl. Messe<br />

(KD Hörter)<br />

LuV d. Pfarrgeme<strong>in</strong>de<br />

10.00 MKH Hl. Messe<br />

(P. Rummel)<br />

11.00 CBT Hl. Messe<br />

(Msgr. Hausdörfer)<br />

11.00 L Hl. Messe<br />

(Pfr. Hoesen)<br />

10. JGD Pfr. Re<strong>in</strong>hold<br />

Schöppner


Infos<br />

Infos<br />

Ü Öffnungszeiten des Pastoralbüros<br />

und der Friedhofsverwaltung<br />

an Karneval<br />

Das Pastoralbüro und die Friedhofsverwaltung<br />

s<strong>in</strong>d an Weiberfastnacht,<br />

dem 7. Februar ab 11.11<br />

Uhr und am Freitag, den 8. Februar<br />

sowie an Rosenmontag, den<br />

11. Februar ganztägig geschlossen.<br />

In dr<strong>in</strong>genden seelsorglichen Notfällen<br />

erreichen Sie e<strong>in</strong>en Seelsorger<br />

unter der Notrufnummer:<br />

02202/283828.<br />

Ü Öffnungszeiten der Kirchen<br />

an den Karnevalstagen<br />

Hl. Drei Könige<br />

Weiberfastnacht, 7. Februar ist die<br />

Kirche bis 11.00 Uhr geöffnet. Karnevalssonntag,<br />

10. Februar wird die<br />

Kirche nach der Hl. Messe um<br />

09.30 Uhr geschlossen.<br />

<strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong><br />

Weiberfastnacht, 7. Februar ist die<br />

Kirche bis 11.00 Uhr geöffnet. Karnevalssonntag,<br />

10. Februar wird die<br />

Kirche nach der Hl. Messe um<br />

11.00 Uhr geschlossen.<br />

<strong>St</strong>. Marien<br />

Weiberfastnacht, 7. Februar ist die<br />

Kirche bis 11.00 Uhr geöffnet. Karnevalssonntag,<br />

10. Februar wird die<br />

Kirche nach der Hl. Messe um<br />

09.30 Uhr geschlossen.<br />

Am Rosenmontag, 11. Februar<br />

bleiben die Kirchen <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong>,<br />

Hl. Drei Könige und <strong>St</strong>. Marien geschlossen.<br />

Ü Kolp<strong>in</strong>g lädt e<strong>in</strong><br />

§ Dienstag, 5. Februar 2013<br />

„Kolp<strong>in</strong>g klönt kreativ“ – Aktives für<br />

Körper, Geist und Seele – Treffpunkt<br />

um 15.00 Uhr im <strong>Laurentius</strong>haus.<br />

Referent<strong>in</strong>: Monika Benkel.<br />

Ü Erfreulich …<br />

… dass sich auf den Aufruf an dieser<br />

<strong>St</strong>elle zwei Mitglieder unserer<br />

Pfarrgeme<strong>in</strong>de für den Geburtstagsbesuchsdienst<br />

bei Senioren im<br />

Bereich der <strong>St</strong>adtmitte gefunden<br />

haben. Falls noch jemand Interesse<br />

hat und neu mit e<strong>in</strong>steigen möchte,<br />

bitte melden bei: PR Manfred Hartmann,<br />

Telefon 245094<br />

(pr.hartmann@laurentius-gl.de).<br />

Ehrenamtlichen-Manager<strong>in</strong><br />

Teresa W<strong>in</strong>kel<br />

Büro Paffrather <strong>St</strong>raße 7-9<br />

Telefon 02202 / 2515772<br />

Sprechzeit Montag 10.00 – 12.00 Uhr<br />

und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

Caritasbüro<br />

Büro Paffrather <strong>St</strong>raße 7-9<br />

Telefon 02202 / 2515773<br />

Sprechzeit Mittwoch 9.30 – 12.00 Uhr<br />

Kath. Öffentliche Büchereien (KÖB)<br />

<strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong><br />

Sonntag 10.30 – 12.00 Uhr<br />

Mittwoch 10.30 – 12.00 Uhr<br />

15.30 – 17.00 Uhr<br />

<strong>St</strong>. Marien:<br />

Sonntag 10.30 – 12.30 Uhr<br />

Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Freitag 17.30 – 19.00 Uhr<br />

Ü Ferienfreizeit 2013<br />

Im Sommer 2013 veranstaltet die<br />

Kath. <strong>Kirchengeme<strong>in</strong>de</strong> <strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong><br />

e<strong>in</strong>e Ferienfreizeit für K<strong>in</strong>der im<br />

Alter von 9 bis 13 Jahren nach<br />

Tschagguns/Österreich. Die Fahrt<br />

f<strong>in</strong>det statt vom 20. Juli bis 3. August<br />

2013 und wird begleitet von<br />

unserem Kaplan Peter Rieve.<br />

Informations- und Anmeldeunterlagen<br />

liegen <strong>in</strong> unseren Kirchen aus.<br />

Ü Auf e<strong>in</strong> Neues: Kurs Christse<strong>in</strong><br />

heute<br />

Der Kurs „Christse<strong>in</strong> heute – Kirche<br />

gestalten“ vom <strong>Katholische</strong>n Bildungswerk<br />

Rhe<strong>in</strong>Berg <strong>in</strong> Kooperation<br />

mit dem Referat für Geme<strong>in</strong>depastoral<br />

im Rhe<strong>in</strong>isch-Bergischen<br />

Kreis (RBK) richtet sich an alle Ehrenamtlichen<br />

<strong>in</strong> den <strong>Katholische</strong>n<br />

<strong>Kirchengeme<strong>in</strong>de</strong>n und E<strong>in</strong>richtungen<br />

im RBK sowie an Interessierte<br />

am christlichen Glauben. Der Kurs,<br />

der Interessierte tiefer und qualifizierter<br />

<strong>in</strong> unseren Glauben e<strong>in</strong>führen<br />

will, ist bereits drei Mal mit Erfolg<br />

durchgeführt worden. Alle näheren<br />

Informationen (u.a. zur Anmeldung)<br />

können Sie den Flyern<br />

auf unseren Schriftenständen<br />

entnehmen. (www.bildungsforumgladbach.de)<br />

Ü Priesterjubiläum Msgr.<br />

Hausdörfer<br />

An diesem Sonntag wird um 11.00<br />

Uhr <strong>in</strong> der <strong>St</strong>. Joseph-Kapelle auf<br />

der Margaretenhöhe e<strong>in</strong> Dankhochamt<br />

zum 65-jährigen Priesterjubiläum<br />

von Msgr. Hans Hausdörfer<br />

gefeiert. Quasi als „Nachfeier“ der<br />

Festmesse vom Samstag <strong>in</strong> Bechen<br />

mit Weihbischof Dr. He<strong>in</strong>er<br />

Koch.<br />

Ü PR-Verteiler gesucht …<br />

Für die Verteilung unseres Pfarr-<br />

Rundbriefes „PR“ werden noch<br />

Verteiler gesucht, die vier Mal im<br />

Jahr den Pfarrbrief verteilen. Die<br />

Bezirke s<strong>in</strong>d nicht zu umfangreich<br />

und <strong>in</strong> kurzer Zeit zu „bewältigen“.<br />

Um folgende <strong>St</strong>raßen <strong>in</strong> Gronau:<br />

geht es: Refrather Weg; Gierather<br />

<strong>St</strong>raße; Gierather Wald; Mülheimer<br />

<strong>St</strong>raße bis 183; Friedrichstraße/<br />

Tannenbergstraße; Gerhard-Hauptmann-Platz;<br />

Cederstraße; Gronauer<br />

Mühlenweg; Richard-Zanders-<br />

<strong>St</strong>raße und Schluchter Heide. Meldungen<br />

bitte direkt an Maria Vagedes,<br />

Telefon 02202/50315.<br />

V UNSERE TOTEN<br />

Kathar<strong>in</strong>a Kle<strong>in</strong><br />

Auferstehungsmesse: Montag,<br />

4. Februar um 9.00 Uhr Kirche<br />

<strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong>. Beerdigung anschließend<br />

auf dem Friedhof<br />

<strong>St</strong>. <strong>Laurentius</strong>.<br />

Helene Daniel<br />

Auferstehungsmesse: Donnerstag,<br />

7. Februar um 9.00 Uhr Kirche<br />

Hl. Drei Könige. Beerdigung anschließend<br />

auf dem Friedhof<br />

Hl. Drei Könige.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!