Stromversorgungen - PULS GmbH

today
Aktuelles zum Thema
DIN-Schienen-
Stromversorgungen
April 2008 – Ausgabe Schweiz
Neuheiten
Seiten 2–7
MiniLine15–100 Watt
Seiten 8 –9
DIMENSION 1Phase 80–480 Watt
Seiten 10 –11
DIMENSION 2+3Phasen
120–480 Watt
Seiten 12–13
Teilregulierte Netzgeräte,
Puffersysteme
Seiten 14–15
Firmenneuheiten
Seite 16

Stromversorgungen mit 15 Watt
MiniLine Familie – Leistungserweiterung
Für den kleinen Leistungsbedarf wurde die MiniLine Familie mit drei
Geräten erweitert. Mit einer Baubreite von nur 22.5mm stehen drei Ausgangsspannungen
zur Verfügung:
ML15.051: 5V 3A
ML15.121: 12-15V 1.25A
ML15.241: 24-28V 0.63A
Neben der kompakten Bauform haben alle Geräte einen 85 bis 264Vac
Weitbereichseingang und liefern die vollen 15W Ausgangsleistung im
MiniLine üblichen Temperaturbereich zwischen –10°C und +60°C. Ein
Betrieb bis +70°C ist mit Leistungsrücknahme ebenfalls möglich.
Die Geräte im Kunststoffgehäuse können mit oder ohne eingangsseitigem
Schutzleiter betrieben werden. Der Schutzleiter ist aus Sicherheitsgründen
nicht erforderlich, verbessert aber die Störfestigkeitseigenschaften
weit über die gesetzlich vorgeschriebenen Limiten hinaus.
MINILINE NEUHEITEN
380/400/480V
PE
L1
L2
L3
Bei der Entwicklung der neuen ML15 Serie waren Gerätekosten ein
wichtiger Aspekt. Um diese zu optimieren wurden an einigen Stellen
neue Wege gegangen. Die bei der MiniLine Serie sonst üblichen Federkraftklemmen
wurden durch Schraubklemmen ersetzt. Anwenderwünsche
nach grossen Drahtquerschnitten konnten berücksichtigt werden.
Die neuen Klemmen erlauben nun flexible Drähte bis 4mm 2 oder entsprechend
mehrere Drähte mit einem kleineren Querschnitt pro
Anschlusspunkt.
Mit den neuen 15W Geräten kann der Anwender eine Menge Platz
sparen und erhält ein preislich sehr interessantes Netzteil.
Fax-Kennziffer: 01201 oder
www.puls-power.ch
Kein Neutralleiter vorhanden?
MiniLine ML100.200 : 340-550Vac, 24Vdc 4.2A
Im Maschinen und Anlagenbau gibt es oftmals keinen Neutralleiter. Zur
Versorgung von Steuerstromkreisen stehen daher entweder nur ein
Schaltnetzteil mit Drehstromeingang, oder ein Trafonetzteil zur Auswahl.
Das ML100.200 erweitert nun das Spektrum der Schaltnetzteile
mit einer Drehstromeingangsspannung im unteren Leistungsbereich.
Bei einer Ausgangsleistung von 100W (24V/4,2A) benötigt es am Eingang
nur zwei Phasen und spart damit Kosten und Platz für Verteilerklemmen,
Verdrahtung und Sicherungen.
Das ML100.200 ist kostenoptimiert, sehr kompakt und lässt sich problemlos
auf die DIN-Schiene montieren. Mit seinen 360g ist es, verglichen
mit 50Hz-Transformatoren, die sonst oft zur Erzeugung von Steuerspannungen
verwendet werden, ein Leichtgewicht.
Fax-Kennziffer: 01202 oder
www.puls-power.ch
2
PULS Electronic GmbH
Lindenrain 2 Tel. 056 450 18 10 info@puls-power.ch
5108 Oberflachs Fax 056 450 18 11 www.puls-power.ch

Die neue DIMENSION C-Serie
Kompromisslos gut!
Brandneu sind die Stromversorgungen der DIMENSION C-Serie. Diese
Serie ist abgestimmt auf Anwender, die mit der Basisfunktionalität einer
Stromversorgung gut auskommen und die speziellen Features der Q-
Serie nicht benötigen. Abgespeckt wurde an den Funktionen, nicht aber
an der Qualität, Zuverlässigkeit, Baugrösse und den Leistungsreserven.
Bei der Überlastfähigkeit gibt es einen 20%-PowerBoost, der unterhalb
45°C sogar dauerhaft entnommen werden kann. Auch bei der Begrenzung
des Einschaltstromstosses wurden keine Kompromisse gemacht.
Dieser unschöne Begleiteffekt von Schaltnetzteilen wurde mittels einer
neu zum Patent* angemeldeten Schaltung eliminiert. Die C-Serie gibt es
als 1Ph-Geräte in den Leistungsklassen 80W, 120W und 240W.
Für Anwender, die ihre Anlagen nicht global, sondern nur in bestimmten
Regionen einsetzen, gibt es anstelle der automatischen 115/230V
Bereichsumschaltung auch Geräte mit nur 115V oder nur 230V Eingangsspannung.
Damit lässt sich nochmals sehr effektiv Geld sparen.
In Kürze werden 120 und 240Watt Geräte für Drehstromanwendungen
die C-Serie erweitern.
Fax-Kennziffer: 01203 oder
www.puls-power.ch
C-Serie: 2 neue Netzteile für das Drehstromnetz
CT5.241 – 24V 5A und CT10.241 – 24V 10A
Kurz vor Abschluss der Entwicklung stehen die beiden 120W und 240W
Stromversorgungen der DIMENSION C-Serie. Mit nur 62mm Breite für das
240W (24-28V, 10A) und 40mm Breite für das 120W (24-28V, 5A) Gerät sind
die beiden Stromversorgungen Zwerge im Vergleich zum Marktstandard.
Beide Geräte können mit einer Eingangsspannung zwischen 320 und
552Vac versorgt werden und liefern die volle Ausgangsleistung ohne Leistungsrücknahme
bis +60°C. Zusätzlich stehen noch 20% Leistungsreserven
(PowerBoost) zur Verfügung die unterhalb +45°C sogar dauerhaft entnommen
werden dürfen. Die eingebauten Leistungsreserven sind zusammen
mit den grossen Ausgangskondensatoren in der Lage, kurzzeitige
Lastspitzen abzufangen und helfen auch eventuell vorhandene ausgangsseitige
Sicherungen, bei einem Fehler in einem Lastzweig, auszulösen.
Trotz der kompakten Baugrösse haben beide Geräte Eingangssicherungen
in allen Phasen eingebaut und dürfen ohne zusätzliche Vorsicherung an
handelsübliche 32A Industriesteckdosen angeschlossen werden.
Das 240W Gerät ist frontseitig mit einer Steckbrücke (Single/Parallel-
Jumper) ausgestattet. In Stellung „Parallel“ sinkt die Ausgangsspannung
bei höheren Ausgangsströmen leicht. Dadurch ergibt sich bei parallel
geschalteten Geräten eine symmetrische Aufteilung des Laststroms auf
die einzelnen Geräte.
Die Verfügbarkeit der Geräte wird im Sommer 08 erwartet
DIMENSION C-SERIE NEUHEITEN
www.puls-power.ch
3

DIMENSION Q- und X-SERIE NEUHEITEN
24V
40A
= 96%
Ausgangsspannung
26V
24V
22V
20V
(70) 82mm
96mm
320 360
440 480Vac
Regelung der Ausgangsspannung
Das Kraftpaket mit 24V und 20A
Leistungserweiterung der DIMENSION Q-Serie
Nur 82mm Platz auf der Hutschiene braucht das neueste Gerät der
Dimension Q-Serie für 24V- und 20A-Ausgangsstrom. Das QS20.241 hat
einen 1-Ph-Weitbereichseingang und einen Wirkungsgrad von 93,9%.
Dazu kommen noch alle guten Eigenschaften der DIMENSION Q-Serie:
Zusätzlich 50% Extraleistung
für 4s
Minimaler Einschaltstromstoss
Aktive PFC
DC-OK-Meldekontakt
DC-tauglich: 88 - 375Vdc
Die QS20-Stromversorgungen sind wahlweise mit einem 24V-, 36V- oder
48V-Ausgang erhältlich. Für besonders kostenbewusste Anwender ist
das QS20.244 ideal, welches nur den 230V- Eingangsbereich abdeckt und
auf eine Power-Faktor-Korrektur (PFC) verzichtet. Das erhöht den
Wirkungsgrad nochmals auf 94,5% und reduziert die Einbaubreite
auf 70mm!
Fax-Kennziffer: 01204 oder
www.puls-power.ch
Versorgt Antriebe und ähnliche Verbraucher
Die leistungsstarke DIMENSION X-Serie
Mit den Stromversorgungen der Dimension X-Serie gibt es erstmals eine
Alternative zu vollgeregelten Schaltnetzteilen. Ein neues und innovatives
Konzept zur Erzeugung einer DC-Spannung bei Drehstromeingang
ermöglicht kleinste Baugrössen, höchste Wirkungsgrade und äusserst
attraktive Kosten zugunsten kleiner Kompromisse in der Regelung, Ausgangswelligkeit
und Pufferzeit. (Siehe Grafik)
Typische Verbraucher der X-Serie sind alle Arten von motorischen Antrieben.
Diese benötigen eine hohe Versorgungsleistung, sind aber genügsam
in Bezug auf die Genauigkeit der Ausgangsspannung. Das Leichtgewicht
mit 1,4kg stellt 960 Watt für den Dauerbetrieb und zusätzlich
240W für dynamische Vorgänge zur Verfügung. Durch das geringe
Gewicht und die kleinen Abmessungen ist eine einfache Montage auf
der Hutschiene problemlos möglich.
Die X-Serie gibt es mit Ausgangsspannungen von 24V, 36V, 48V und 72V.
Fax-Kennziffer: 01205 oder
www.puls-power.ch
Hohe Zuverlässigkeitswerte
Einzigartige Federkraftklemmen
SEMI F47 spannungsfest
Volle Ausgangsleistung
von –25°C bis +60°C
4
PULS Electronic GmbH
Lindenrain 2 Tel. 056 450 18 10 info@puls-power.ch
5108 Oberflachs Fax 056 450 18 11 www.puls-power.ch

Universelle 120W DC/DC Wandler
Ausbau der DIMENSION C-Serie
Gleich eine ganze Reihe neuer DC/DC Wandler für die DIN-Schiene ist in
der DIMENSION CD5-Serie entstanden.
Der Anwendungsbereich dieser Geräte ist sehr vielseitig:
Erzeugung einer stabilisierten Steuerspannung bei batteriegespeisten
Anwendungen
Galvanische Trennung zur Vermeidung von Erdschleifen
Mobile Anwendungen wie in Schiffen, Gabelstaplern, ...
«Auffrischen» der 24V am Ende von langen Leitungen
Spannungsabfälle an langen Leitungen werden gerne unterschätzt.
Wenn dann z.B. noch ein Motor zuschaltet und einen hohen Startstrom
zieht, kann es zu erheblichen Spannungseinbrüchen kommen. Parallel
versorgte Steuerungskomponenten können so versagen oder einen
Reset auslösen. Hier hilft das CD5.241. Es macht aus einer „unsauberen“
Spannung wieder eine geregelte 24V.
Alle CD5 Wandler haben eine galvanische Trennung und sind im Temperaturbereich
von –25°C bis +60°C mit 120W (CD5.121: 96W) spezifiziert.
Die Geräte besitzen zusätzlich eine Leistungsreserve von 20%, die unterhalb
von +45°C sogar dauerhaft entnommen werden darf. Die geringe
Gerätetiefe erlaubt den Einbau in übliche dezentrale 120mm Vor-Ort-
Schaltkästen und die Breite von nur 30mm spart eine Menge Platz auf der
DIN-Schiene.
Weitere Features sind der integrierte Sanftanlauf, die elektronische Einschaltstrombegrenzung,
der Verpolschutz am Eingang und das umfangreiche
Zulassungspaket.
Das CD5.241-S1 hat zwei Relaiskontakte eingebaut. Mit dem «Input-Low»
Kontakt kann man eine zur Neige gehende Batterie erkennen und der DC-
OK Kontakt eignet sich zum Aufbau von redundanten Systemen. Ausserdem
ist dieses Gerät mit Schnellanschluss-Federkraftklemmen ausgestattet.
Fax-Kennziffer: 01206 oder
www.puls-power.ch
DC-Zwischenkreisnetzteil QTD20.241
Zwischenkreise findet man bei Frequenzumrichtern und Servoverstärkern.
Dort hat man Zugang zum internen DC-Zwischenkreis. Im Normalfall
wird dieser von der Netzspannung gespeist und versorgt die einzelnen
Umrichter und die angeschlossenen Motoren. Nach einem Netzspannungsausfall
wirken die Motoren wie Generatoren und speisen den
Zwischenkreis solange die rotierende Schwungmasse in Bewegung ist.
Damit ist sichergestellt, dass – solange sich der Motor dreht – der Zwischenkreis
aufgeladen ist und die daran angeschlossenen Steuerungen
und Bremsen mit Energie versorgt werden.
Zwischenkreise haben üblicherweise hohe Störströme und Störspannungen
der Motoren überlagert. Die Dimension-Stromversorgung
QTD20.241 weiss damit umzugehen und ist mit geeigneten Filtern und
einer verstärkten Eingangsstufe ausgestattet. Ausserdem hat das QTD20
die für einen DC-Eingang benötigten Sicherungen bereits integriert und
ist zudem UL- zugelassen.
Fax-Kennziffer: 01207 oder
www.puls-power.ch
DC/DC WANDLER NEUHEITEN
www.puls-power.ch
5

Puffermodule vermeiden Systemabstürze
Puffermodul
Kurzzeitige Einbrüche der Versorgungsspannung, aufgrund von Schaltvorgängen
oder Überlastungen in benachbarten Stromkreisen, können
Fehlfunktionen verursachen. Puffermodule sind Zusatzgeräte, die bei
solch kurzen Aussetzern einspringen. Während das Netzteil Strom liefert,
werden die internen Elektrolytkondensatoren aufgeladen und speichern
die Energie. Im Bedarfsfall wird diese Energie dann wieder geregelt an
den Klemmen abgegeben. Die beiden Module UF20.241 (24V) und
UF20.481 (48V) können Lastströme bis zu 20A liefern. Bei 24V, 20A oder
48V, 10A steht eine garantierte Pufferzeit von 200ms (typ 310ms) zur
Verfügung. Bei geringeren Lastströmen verlängert sich diese Zeit. Die
Puffermodule sind dank der Elektrolytkondensatoren wartungsfrei, einfach
zu bedienen und kommen ohne Verdrahtung von Steuerleitungen
aus. Sie können an beliebiger Stelle parallel zum Laststromkreis angeschlossen
werden.
Fax-Kennziffer: 01208 oder
www.puls-power.ch
PUFFERSYSTEME NEUHEITEN
1+1 Redundanz
mit YRM2.DIODE
DC-USV puffert 24V-Netze
mit einer einzigen 12V-Batterie
Die DC-USVs der UB10-Serie benötigen zum Puffern von 24V-Netzen nur
eine einzige 12V- Batterie. Um die traditionelle Batterieserienschaltung
zu vermeiden, wurde ein Hochsetzsteller integriert, der die 12VBatteriespannung
auf das 24V-Niveau anhebt. Mit einer einzigen Batterie ist
nicht nur das Batteriemanagement präziser durchführbar, sondern auch
eine konstante Ausgangsspannung im Pufferbetrieb möglich. Diese
Eigenschaften sorgen für eine optimale Ausnutzung und eine längstmögliche
Lebensdauer der Batterie. Ist die Batterie einmal verbraucht,
müssen keine schwer zu beschaffenden, gepaarten Ersatzbatterien
gesucht werden.
Ein umfangreiches Schutzpaket wirkt bei verpolter Batterie, falscher Batteriespannung,
zu hohen Temperaturen sowie Überlastung und Kurzschluss
am Ausgang.
Die UB10 Serie gibt es mit verschiedenen externen Batteriemodulen oder
auch als kompakte Einheit (UBC10.241) mit eingebauter 12V 5Ah-Batterie.
Fax-Kennziffer: 01209 oder
www.puls-power.ch
Redundanzmodule
Redundanz bedeutet «Überfluss zur Sicherheit». In einem Kernkraftwerk
gibt es für die wichtigsten Steuerungssysteme jeweils ein Ersatzsystem,
in Flugzeugen sogar zwei, auch wenn bereits ein Ersatzsystem zur
Sicherheit genügen würde. Redundanzen schaffen die benötigte Sicherheit.
Auch wenn die Auswirkungen in industriellen Steuerungen nicht so
gravierend sind, erhöhen redundante Systeme die Anlagenverfügbarkeit
und vermeiden wirtschaftliche Verluste.
PULS bietet hierzu verschiedene Module zum Aufbau redundanter
Stromversorgungssysteme an. Die jüngste Ergänzung ist das DIMENSION
Redundanzmodul YRM2.Diode. Dieses hat 2 Eingänge und 1 Ausgang.
Entkopplungsdioden isolieren die beiden Eingänge. Die Eingangsspannungen
werden überwacht. Unterschreitet eine Spannung den Schwellwert,
wird eine Meldung ausgelöst. Damit ist eine Früherkennung und
die Einleitung von Massnahmen möglich.
Fax-Kennziffer: 01210 oder
www.puls-power.ch
6
PULS Electronic GmbH
Lindenrain 2 Tel. 056 450 18 10 info@puls-power.ch
5108 Oberflachs Fax 056 450 18 11 www.puls-power.ch

für seitliche
Montage
für Wandmontage
Für spezielle Fälle: Schutzlackierte Geräte
Bei Umgebungsbedingungen, in denen Staub, Schmutz, gelegentlich
hohe Luftfeuchtigkeit, Vibrationen oder schnelle Temperaturwechsel zu
erwarten sind, empfiehlt es sich, eine Schutzlackierung auf der Leiterkarte
zu verwenden. Man erreicht dadurch eine deutlich höhere
Betriebssicherheit: Kurzschlüsse, die durch Ablagerungen von Schmutz
und Staub verursacht werden, können vermieden werden. Ebenso eine
Korrosion an den Leiterbahnen und Lötverbindungen. PULS bietet eine
Selektion aus dem Standardprogramm mit Schutzlackierung an. Fragen
Sie uns!
ML50.109 AC100-240V, 24V 2,1A
ML100.109 AC100-120/200-240V, 24V 4,2A
CS5.241-C1 AC100-120/200-240V, 24V 5A
QS10.241-C1 AC100-240V, 24V 10A
QS20.241-C1 AC100-240V, 24V 20A
SL10.309 3AC400-500V, 24V 10A
QT20.241-C1 3AC380-480V, 24V 20A
Fax-Kennziffer: 01211 oder
www.puls-power.ch
Alternativ-Montage zur DIN-Schiene
Ist keine DIN-Schiene vorhanden?
Ist das Gerät für den Schaltschrank zu tief?
Mit dem Montagekitt ZM1.Wall lassen sich die DIMENSION Geräte direkt
auf eine Rückwand schrauben.
Für einen flachen Einbau eignen sich die Montagewinkel ZM11.Side bis
ZM15.Side.
Fax-Kennziffer: 01212 oder
www.puls-power.ch
ZUBEHÖR und SPEZIALITÄTEN NEUHEITEN
www.puls-power.ch
7

MiniLine 1+2Phasen
1-Phasen-Geräte
MiniLine Stromversorgungen sind besonders kompakt,
sekundenschnell installiert und ausserordentlich
zuverlässig. Der Anteil kritischer Bauteile
wurde konsequent reduziert und es werden ausschliesslich
nur hochwertige Bauteile eingesetzt.
Unsere MiniLine im Kunststoffgehäuse gibt es
in Leistungsklassen von 15 –100W und mit Eingangsspannungen
zwischen 85 und 550Vac.
• Geeignet für alle weltweiten 1-Ph-Spannungen
• Viele verschiedene Ausgangsspannungen
• Gutmütiges Überlastverhalten
• Volle Ausgangsleistung zwischen -10 und +60°C
• Ergonomisches und anwenderfreundliches
Design
• Federkraft-Schnellanschlussklemmen (ausser
ML15)
• Weltweites Zulassungspaket
• Robustes Kunststoffgehäuse
100-240V
Eingang
NEU
ML15
ML30
5V 3A 12V 1,3A 24V 0,63A 5V 5A 12V 3A 24V 1,3A ±12V 2A
Ausgang 5 - 5,5V 12 - 15V 24 - 28V 5 - 5,5V 10 - 12V 5) 24 - 28V ±12 - ±15V 6)
Ausgangsstrom 3 - 3A 1,3 - 1,0A 0,63 - 0,54A 5A 3 - 2,5A 1,3 - 1,1A 2,0 - 1,6A
Ausgangsleistung 15W 15W 15W 25W 30W 30W 36W
Ausgangswelligkeit

Netzgeräte 15–100 Watt
2-Phasen-Geräte
380/400/480V
380/400/480V
PE
L1
L2
L3
Im Maschinen- und Anlagenbau gibt es oftmals keinen
Neutralleiter. Die ML100 2-Phasen Stromversorgungen sind
hier eine günstige Alternative zu Trafonetzteilen und
erweitern das Spektrum der Schaltnetzteile für Netze mit
Drehstromspannungen im unteren Leistungsbereich.
380-480V
Eingang
NEU
ML100
NEC Class 2
24V 3,75A 24V 4,2A
Ausgang 24 - 28V 24 - 28V
Ausgangsstrom 3,75 - 3,2A 4,2 - 3,6A
Ausgangsleistung 90W 13) 100W
Ausgangswelligkeit

DIMENSION 1Phase
1Phasen Netzgeräte 80–240Watt DIMENSION C-Serie
Die kostengünstige C-Serie
beinhaltet alle wichtigen
Grundfunktionen. Bei minimalem
Einschaltstrom sind die
Geräte bis zu 20% überlastbar
(ausser CS3). Bei Umgebungstemperaturen
bis 45°C kann
dieser Extrastrom sogar dauerhaft
entnommen werden.
Alternativ zur automatischen
115/230V Bereichsumschaltung
sind auch Versionen
verfügbar, die nur den unteren
oder oberen Bereich abdecken.
Das hilft bei regionalen
Anwendungen nochmals Geld
zu sparen.
C-Serie
NEU
CS3
24V 3,3A 24V 5A
CS5
24V 5A 24V 10A
Ausgangsspannung 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V
Ausgangsstrom dauernd 3,3-2,7A 5-4,3A 5-4,3A 10-8,6A
Ausgangssleistung dauernd 80W 120W 120W 240W
Leistungsreserve min. – +20% +20% +20%
Wirkungsgrad 120V typ. 88,0% 89,4% – 91,0%
230V typ. 89,8% 90,2% 90,2% 91,6%
Verluste 120V typ. 11,1W 14,5W – 23,7W
230V typ. 9,1W 13,2W 13,2W 22,0W
AC Eingangsspannung 100-240V 115/230V 200-240V 115/230V
Toleranz ±10% -22%/+15% ±10% -22%/+15%
Wide Range Auto Select – Auto Select
Leistungsfaktor 120/230V typ. 0,61/0,56 0,56/0,47 –/0,5 0,59/0,51
Pufferzeit 120/230V typ. 29/120ms 80/78ms –/78ms 46/47ms
Einschaltstrombegrenzung NTC aktiv NTC aktiv
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt nicht erfüllt erfüllt siehe 3)
Abmessungen BxHxT in mm 32x124x102 32x124x117 32x124x117 60x124x117
Bestellnummer CS3.241 CS5.241
CS5.241-C1 2)
CS5.241-S1 1) CS5.244 CS10.241
CS10.242 3)
CS10.241-S1 1)
1) Mit Federkraftklemmen 2) Mit schutzlackierter Leiterplatte 3) CS10.242 erfüllt die EN 61000-3-2 (PFC)
1Phasen Netzgeräte 80–480Watt DIMENSION Q-Serie
Dank der vielen Features und der aktiven PFC ab dem QS5
bleiben bei der Q-Serie keine Wünsche mehr offen. Das
High-Tech Paket vereint 50% Leistungsreserve am Ausgang
mit einem weiten Eingangsarbeitsbereich von 60V
bis 300V 4) und einem überragenden Wirkungsgrad. Die
speziell entwickelten Federkraftklemmen sind einfach
anzuschliessen und auch bei Vibration sehr langzeitstabil.
AC-Weitbereichseingang (85-276Vac) 4)
DC-Weitbereichseingang (88-375Vdc) 4)
50% Leistungsreserve
-25°C bis +60°C ohne Leistungsrücknahme
Minimaler Einschaltstromstoss 4)
DC-OK-Relaiskontakt (ausser QS3)
Aktive Oberwellenkorrektur 4)
Schnellanschluss durch Federkraftklemmen
Q-Serie
QS10
QS3
24V 3,4A
QS5
24V 5A
Ausgangsspannung 24-28V 24-28V
Ausgangsstrom dauernd 3,4-3A 5-4,5A
Ausgangsleistung dauernd 80W 120W
Leistungsreserve min. +50% +50%
Wirkungsgrad 5) typ. 90,0% 92,7%
Verluste 5) typ. 9,1W 9,4W
AC Eingangsspannung 100-240V 100-240V
Toleranz ±15% -15%/+10%
Leistungsfaktor 6) typ. 0,53/0,47 0,99/0,91
Pufferzeit 6) typ. 41/174ms 34/65ms
DC Eingangsspannung 88-375Vdc 88-360Vdc
Abmessungen BxHxT in mm 32x124x102 40x124x117
Bestellnummer QS3.241 QS5.241
4) Ausser QS20.244 5) Bei 230Vac 6) Bei 120/230Vac
10
PULS Electronic GmbH
Lindenrain 2 Tel. 056 450 18 10 info@puls-power.ch
5108 Oberflachs Fax 056 450 18 11 www.puls-power.ch

80–480 Watt
24V 10A
CS10
24V 10A
24-28V 48-52V
10-8,6A 5-4,6A
240W
240W
+20% +20%
– 91,0%
91,3% 91,6%
– 23,7W
23,4W 22,0W
200-240V 115/230V
±10% -22%/+15%
– Auto Select
–/0,52 0,59/0,51
–/45ms
46/47ms
NTC
aktiv
nicht erfüllt
CS10.244
nicht erfüllt
60x124x117
CS10.481
V out
24V
Boost
C-Serie
P out
150%
100%
BonusPower®
Q-Serie
Power
Power Boost
100% 120% I out
20% mehr Ausgangsleistung für dynamische
Verbraucher, < 45°C sogar dauerhaft erlaubt
BonusPower ®
4 Sek.
Zeit
Vier Sekunden lang 150% Ausgangsleistung für
dynamische Verbraucher
NEU
QS20
24V 10A 12V 15A 30V 8A 48V 5A 24V 20A 24V 20A 36V 13A 48V 10A
24-28V 12-15V 28-32V 48-56V 24-28V 24-28V 36-42V 48-55V
10-9A 15-13,5A 8,6-7,5A 5-4,3A 20-17A 20-17A 13,3-11,4A 10-8,7A
240W 180W 240W 240W 480W 480W 480W 480W
+50% +50% +50% +50% +50% +50% +50% +50%
93,0% 91,8% 93,0% 92,0% 93,9% 94,5% 94,0% 94,3%
18,1W 16,1W 18,1W 20,9W 31,4W 28,3W 30,6W 29,0W
100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 200-240V 100-240V 100-240V
±15% ±15% ±15% ±15% ±15% ±15% ±15% ±15%
0,98/0,92 0,98/0,92 0,98/0,92 0,98/0,92 0,95/0,9 – /0,5 0,95/0,9 0,95/0,9
27/28ms 32/32ms 22/23ms 27/28ms 32/51ms – /46ms 32/51ms 32/51ms
88-375Vdc 88-375Vdc 88-375Vdc 88-375Vdc 88-375Vdc – 88-375Vdc 88-375Vdc
60x124x117 60x124x117 60x124x117 60x124x117 82x124x117 70x124x127 82x124x127 82x124x127
QS10.241 QS10.121 QS10.301 QS10.481 QS20.241 QS20.244 QS20.361 QS20.481
www.puls-power.ch
11

DIMENSION 2+3Pha
2 und 3 Phasen Netzgeräte 120–480 Watt
Die 2 und 3Phasen Netzgeräte der DIMENSION Familie zeichnen sich aus durch hohe Robustheit im Betrieb an schlechten
Versorgungsnetzen. Sie haben sehr kompakte Abmessungen, welche dank sehr hohen Wirkungsgraden möglich wurden.
Dabei stellen die Geräte grosse Leistungsreserven zur Verfügung.
2 und 3 Phasen
Stromversorgungen
CT5
24V 5A
NEU
CT10
24V 10A
24V 20A
QT20
36V 13A
48V 10A
Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 36-42V 48-55V
Ausgangsstrom dauernd 5-4,3A 10-8,6A 20-17,5A 13,3-11,4A 10-8,7A
Ausgangsleistung dauernd 120W 240W 480W 480W 480W
Leistungsreserve min. +20% +20% +50% für 4s +50% für 4s +50% für 4s
Power Boost Power Boost BonusPower® BonusPower® BonusPower®
Ausgangswelligkeit max. 50mVss 50mVss 100mVss 100mVss 100mVss
Wirkungsgrad 90,2% 91,8% 95,0% 94,8% 95,4%
Verluste 13,0W 21,4W 25,3W 26,3W 23,1W
AC Eingangsspannung 2x380-480V 3x380-480V 3x380-480V 3x380-480V 3x380-480V
Toleranz ±15% ±15% ±15% ±15% ±15%
Leistungsfaktor 400V/480V 0,52/0,49 0,44/0,42 0,94/0,95 0,94/0,95 0,94/0,95
Pufferzeit 400V/480V 24/43ms 35/52ms 22/22ms 22/22ms 22/22ms
Einschaltstrombegrenzung NTC aktiv aktiv aktiv aktiv
DC Eingangsspannung 600Vdc ±25% 600Vdc ±25% – –
Arbeitstemperaturbereich –10°C ... +70°C –10°C ... +70°C –25°C ... +70°C –25°C ... +70°C –25°C ... +70°C
Leistungsrücknahme +60 ... +70°C 3W/°C 6W/°C 12W/°C 12W/°C 12W/°C
Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Ja
Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Ja
Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Federkraft Federkraft
DC-OK Relaiskontakt Nein Nein Ja Ja Ja
Abmessungen BxHxT in mm 40x124x117 62x124x117 65x124x127 65x124x127 65x124x127
Bestellnummer
*) mit schutzlackierter Leiterplatte
CT5.241
Verfügbar ab
Sommer 2008
CT10.241
Verfügbar ab
Sommer 2008
QT20.241 QT20.361 QT20.481
QT20.241-C1 *)
12
PULS Electronic GmbH
Lindenrain 2 Tel. 056 450 18 10 info@puls-power.ch
5108 Oberflachs Fax 056 450 18 11 www.puls-power.ch

sen Geräte und DC-DC Wandler
QTD20: DC-DC Wandler für Zwischenkreise
Das QTD20.241 nutzt die Antriebsenergie in Zwischenkreisen und hält dadurch die Steuerung und Bremsen
bis zum Stillstand unter Spannung.
Q-Serie
NEU
QTD20 (DC)
24V 20A
Ausgangsspannung 24-28V
Ausgangsstrom dauernd 20-17,5A
Ausgangsleistung dauernd 480W
Leistungsreserve min. +25% 2)
Wirkungsgrad 1) typ. 95,0%
Verluste 1) typ. 25,2W
AC Eingangsspannung –
Toleranz –
Leistungsfaktor typ. –
Pufferzeit 1) typ. 22ms
DC Eingangsspannung 360-900Vdc 2)
Abmessungen BxHxT in mm 65x124x127
1) bei 600Vdc 2) siehe Datenblatt
Bestellnummer QTD20.241 4)
Spannungsabfälle an langen Leitungen werden oft unterschätzt. Die neuen DC-DC Wandler der DIMENSION C-Serie
verbessern ungeregelte oder schlechte Versorgungsspannungen und liefern galvanisch getrennte und voll geregelte
Ausgangsspannungen.
NEU
CD5
CD-Serie DC/DC
12V 8A 24V 5A 24V 5A
120 Watt DC-DC Wandler
DC Eingangsspannung DC 24V DC 24V DC 48V
Bereich 18-32,4Vdc 18-32,4Vdc 36-60Vdc
Ausgangsspannung 12-15V 23-28V 23-28V
Ausgangsstrom dauernd 8-6,4A 5-4,3A 5-4,3A
Leistungsreserve min. +20% +20% +20%
Wirkungsgrad typ. 88,2% 90,3% 90,3%
Verluste typ. 12,4W 12,9W 12,9W
Abmessungen BxHxT in mm 32x124x102 32x124x102 32x124x117
Bestellnummer CD5.121 CD5.241 CD5.242
CD5.241-S1 3)
3) Mit Federkraftklemmen, DC-OK-Kontakt und Input-low-Kontakt
www.puls-power.ch
13

DIMENSION Puffersy
DC-USV
Bei Versagen der Netzspannung übernehmen die
DC-USVs mit Hilfe einer Batterie unterbrechungsfrei
den Laststrom. Mit ihrem einzigartigem Ein-
Batterie-Konzept benötigen diese nur eine 12V
Batterie zur Pufferung von 24V DC-Netzen. Das
spart Platz und macht gepaarte Batterien überflüssig.
Einmalig ist auch die stabilisierte Ausgangsspannung
im Pufferbetrieb, die nicht abfällt, sondern
konstant geregelt ist. Die UBC-Serie ist sehr
kompakt dank integrierter Batterie. Flexibel in der
Batteriegrösse ist die UB-Serie, bei der die Batterie
als Modul extern angeschlossen wird.
UB-Serie
UB10
24V 10A
UBC10
24V 10A
Batterie extern intern (5Ah)
Nennspannung 24-28V 24-28V
Ausgangsstrom Normalbetrieb 15A 15A
Pufferbetrieb 10A (15A für 5s) 10A (15A für 5s)
Eingangsstrom Lademodus typ. 1,1A typ. 1,1A
Mögliche Batteriegrössen 3,9-27Ah (12V) –
Abmessungen BxHxT in mm 49x124x117 123x124x119
Bestellnummer
Batteriemodule
DC-USV
12V 7Ah
12V 26Ah
UB10.241
UB10.245 1)
UZK12.071
UZK12.261
UBC10.241
1) Mit zusätzlichem 12V-Ausgang
Pufferstrom
10A
7,5
26Ah
5
2,5
UBC10
7Ah
Zeit
Typ. Pufferzeiten
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120Min.
Puffermodule
Puffermodule sind Zusatzgeräte, die bei kurzen
Aussetzern einspringen. Während das Netzteil
Strom liefert, werden die internen Elektrolytkondensatoren
aufgeladen und speichern die Energie.
Im Bedarfsfall wird diese Energie dann wieder
geregelt an den Klemmen abgegeben.
Puffermodule werden einfach mit zwei Leitungen
parallel an den Laststromkreis angeschlossen. Dank
der integrierten Elektrolytkondensatoren sind die
Module wartungsfrei und können sogar bei Umgebungstemperaturen
bis zu 70°C eingesetzt werden.
UF-Serie
UF20
24V 20A 48V 20A
Nennspannung 24-28V 48-56V
Pufferstrom 20A 20A
Ladezeit typ. 18s 21s
Pufferzeit min. 200ms bei 20A 100ms bei 20A
typ. 310ms bei 20A 150ms bei 20A
typ. 43s bei 0,1A 21s bei 0,1A
Abmessungen BxHxT in mm 64x124x102 64x124x102
Bestellnummer UF20.241 UF20.481
14
PULS Electronic GmbH
Lindenrain 2 Tel. 056 450 18 10 info@puls-power.ch
5108 Oberflachs Fax 056 450 18 11 www.puls-power.ch

steme + teilregulierte Netzgeräte
3-Phasen Netzteile 960 Watt mit Teilregelung
Die X-Serie verwendet ein bislang einzigartiges und hocheffizientes
Schaltungskonzept zur Erzeugung einer DC-Spannung bei Drehstromeingang.
Diese Serie ist die ideale Laststromversorgung für Antriebe,
Heizungen, Ventile und andere Verbraucher mit hohem Stromverbrauch,
die keine sehr hohen Ansprüche an die Genauigkeit der
Versorgungsspannung stellen. Die Regelung der Ausgangsspannung ist
deutlich besser als bei Trafonetzteilen, erreicht aber nicht die Präzision
eines vollgeregelten Schaltnetzteils. Dafür stellt das Leichtgewicht mit
nur 1,4kg, 960 Watt Dauerausgangsleistung, sowie zusätzlich 25% Spitzenleistung
für dynamische Verbraucher zur Verfügung. Bei Überlast
schaltet das Gerät zeitverzögert ab und schützt damit die Anlage.
X-Serie 3-Ph 24V 40A
XT40
36V 26A 48V 20A 72V 13A
Ausgangsspannung 24V 36V 48V 72V
Ausgangsstrom dauernd 40A 26,6A 20A 13,3A
bis zu 15s 50A 33,3A 25A 16,7A
Ausgangswelligkeit max. 1,5Vpp 2Vpp 2,5Vpp 3Vpp
Wirkungsgrad typ. 95,5% 95,5% 96,0% 95,5%
Verluste typ. 45,2W 45,2W 40,0W 45,2W
Abmessungen BxHxT in mm
96x124x157
3x 400V Version
3x 480V Version
XT40.241
XT40.242
XT40.361
XT40.362
XT40.481
XT40.482
XT40.721
XT40.722
3-Phasen-Eingang
Alternative zu Netztransformatoren
25% Leistungsreserve
Kein Einschaltstromstoss dank elkolosem Eingang
Wirkungsgrad bis zu 96%
Abschaltung bei Überlast
Einfache Fehlerdiagnose
Äusserst kostengünstig
26V
24V
22V
20V
320 360
440 480Vac
Regelung der Ausgangsspannung
24V
15s 5s 0,1s
40 50 80 115A
Leistungsreserven und Überlastverhalten
Y-Serie
Dioden- und Redundanzmodule
Diode
YR2
2x10A
NEU
YRM2
2x10A
Nennspannung 10-60V 24-60V
Eingänge 2 2
Ausgänge 1 1
Ausgangsstrom max. 25A 25A
Überwachung der Eingänge – Relaiskontakte
Schwellwert – 21,5V
Anschlussklemmen Federkraftklemmen Schraubklemmen
Abmessungen BxHxT in mm 32x124x102 32x124x117
Bestellnummer YR2.DIODE YRM2.DIODE
Montagewinkel
NEU
Wandmontage
ZM1.WALL
für C-, Q-, U-, Y-Serien
NEU
Flacher Einbau
ZM11.SIDE für CS3, CS5, QS3, YR2, YRM2
ZM12.SIDE
für QS5
ZM13.SIDE
für CS10, QS10
ZM14.SIDE für QT20, QTD20, UF20
ZM15.SIDE für QS20 2)
2) Ausser QS20.244
www.puls-power.ch
15

Homepage – Erweiterter Produktbereich
Der Produktebereich auf unserer Homepage wurde neu gestaltet und mit vielen zusätzlichen
Informationen ergänzt.
today
Zum Finden geeigneter Geräte gibt es folgende Optionen:
• Suche nach Geräteeigenschaften
• Auswahl aus einer Liste sortiert nach dem Gerätenamen
• Auswahl aus einer Liste sortiert nach der Leistung und Spannung
• Eine Ein-Blatt-Übersicht (Matrixanzeige) aller Geräte
• Suche nach Gerätenamen oder Teile davon
• Ein Scroll-down Menü
Bringt eine Anfrage mehere Treffer, können einzelne Geräte selektiert und mit der
«Vergleichen-Funktion» in einem neuen Fenster angezeigt werden.
Gerätemaske
Die Gerätemaske ist die unterste Ebene und zeigt ein einzelnes Gerät mit den zugehörigen
Eigenschaften und Parametern. Neben den wichtigsten elektrischen Eigenschaften werden
für viele Geräte Funktionsschaltbilder, mechanische Abmessungen, Ausgangskennlinien
und verwandte Geräte direkt angezeigt. In weiteren Menüpunkten wird auf geeignetes
Zubehör verwiesen oder man kann Unterlagen und Konstruktionsdaten beziehen. Als
Konstruktionsdaten stehen e-Plan Makros, diverse 2-D und 3-D Formate zur Verfügung. Im
Menüpunkt «Zulassungen» findet man Zertifikate, Berichte oder Links zu den entsprechenden
Listen bei UL und CSA. Bestellinformationen runden das Angebot ab.
PULS Electronic GmbH
Lindenrain 2
5108 Oberflachs
Tel. 056 450 18 10
Fax 056 450 18 11
info@puls-power.ch
www.puls-power.ch
Startseite
Gerätemaske
Der Grundsatz, mit möglichst wenig Klicks schnell ans Ziel zu gelangen, wurde konsequent
umgesetzt. Die PULS Homepage wird auch weiterhin kontinuierlich ausgebaut. Die nächsten
Aktionen werden in den allgemeinen Bereichen und im Schulungsangebot stattfinden.
PULS Schweiz verstärkt den Vertrieb
Hansjörg Noser hat bei der PULS Schweiz die Stelle als Key Account
Manager angetreten. Mit seinem Eintritt hat PULS ihre Kundenbetreuung
gezielt verstärkt und weiter ausgebaut. Die Kunden
profitieren in der Zusammenarbeit mit Hansjörg Noser von
seiner langjährigen Erfahrung und Kompetenz im Vertrieb als
Key Account Manager. Das Ziel der PULS Schweiz ist es, die Zusammenarbeit
mit den Kunden zu vertiefen und den Anwendern
die umfassenden Produktkenntnisse verstärkt zur Verfügung zu
stellen. Hansjörg Noser übernimmt das PULS Vertriebsgebiet
Zentral/Nord.