puls-power.com - PULS GmbH
04.06.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

puls-power.com - PULS GmbH

puls-power.com - PULS GmbH

puls-power.com - PULS GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
pulspower.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

ERFOLG DURCH<br />

INNOVATION UND QUALITÄT<br />

QUALITÄT<br />

INNOVATION<br />

<strong>PULS</strong> ist das einzige Unternehmen, das sich voll und ganz auf die Entwicklung und Fertigung von DIN-Schienen-Stromversorgungen<br />

für industrielle Anwendungen konzentriert. Da durch gelingen Bernhard Erdl und seinem erfahrenen Team immer wieder<br />

besondere Pionier leis tun gen auf diesem Gebiet.<br />

Kleinste Baugrößen, höchste Wirkungsgrade, problemlose Integra tion in Anlagen und Maschinen, aussagekräftige Datenblätter<br />

und das gutmütige Verhalten bei Überlast sind nur einige der Stärken, die uns zum Technologieführer bei DIN-Schienen-Stromversorgungen<br />

machen.<br />

Der große Erfolg startete mit den vor etwa 12 Jahren auf den Markt gebrachten SilverLine Stromversorgungen und wird nun mit<br />

den Geräten der MiniLine und DIMENSION-Familie fortgesetzt. Die vielseitige Verwendung unserer Stromversorgungen in den<br />

unterschiedlichsten Bereichen sowie internationale Aner kennun gen wie z.B. der Frost & Sullivan Technology Leadership Award<br />

bestäti gen die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges.<br />

Die Entwicklung der Stromversorgungen findet in Deutschland statt. Die hohe Qualität wird durch eigene Fertigungsstätten in<br />

der Tschechischen Republik und in China sichergestellt.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

Wenn Sie einmal bei den Stan dard geräten von <strong>PULS</strong> nicht fündig werden, unterstützt Sie unsere Tochterfirma MGV gerne bei<br />

kundenspezifischen Stromversorgungsprojekten. Der Stromversorgungsspezialist MGV aus München ist seit 2004 Mitglied der<br />

<strong>PULS</strong>-Firmengruppe. Beide Firmen wie auch unsere Kunden profitieren von der guten und partnerschaftlichen Zusammenarbeit.<br />

3

UNSERE STÄRKEN<br />

INHALT<br />

INHALT<br />

Klein Stark Easy<br />

<strong>PULS</strong> Schaltnetzteile gehören mit<br />

Abstand zu den kleinsten und leistungsfähigsten<br />

Geräten am Markt. Die<br />

Abmessungen sind oftmals bis zu 50%<br />

kleiner als der übliche Marktstandard.<br />

Das schafft Platz, den Sie kreativ für<br />

Großzügige Leistungsreserven helfen<br />

schwie ri ge Lasten wie DC-Motoren oder<br />

kapazitive Verbraucher problemlos zu<br />

starten. Sie decken auch kurzzeitige<br />

Stromspitzen dynamischer Lasten sicher<br />

ab.<br />

Alle Anzeige- und Bedienelemente sind<br />

selbsterklärend und gut zugänglich<br />

angeordnet. Die patentierte DIN-Schienen-Halterung<br />

und die werkzeuglos<br />

zu betätigenden Federkraft-Klemmen<br />

machen eine Montage zum Kinderspiel.<br />

neue Möglichkeiten in Ihren Anlagen<br />

Weit bereichseingänge oder automatische<br />

Bereichsumschaltungen vermeiden<br />

Je nach Serie garantiert <strong>PULS</strong> einen<br />

und Maschinen nutzen können.<br />

PowerBoost von bis zu 25% oder<br />

Be dienungsfehler. Der weite Temperaturbereich<br />

und die ausgezeichneten<br />

Bislang unerreichte Wirkungsgrade, gerings<br />

te Verluste und modernste Tech-<br />

DIMENSION C-Serie kann dieser Extra-<br />

eine BonusPower ® von 50%. Bei der<br />

Störfestigkeitseigenschaften sorgen<br />

nologien sind eine Grundvoraussetzung strom sogar dauer haft entnommen werden,<br />

wenn die Umgebungstemperatur<br />

auch unter schwierigen Bedingungen<br />

zur Erreichung dieser kleinen Abmessungen.<br />

Eine solche Miniaturisierung unterhalb 45°C bleibt. Damit können<br />

für einen störungsfreien Betrieb.<br />

erfolgt jedoch nicht auf Kosten der Zuverlässigkeit.<br />

Das garantieren wir Ihnen mit<br />

exakten MTBF- und Lebensdauerspezifikationen<br />

sowie einer Gewährleistungszeit<br />

von 3 Jahren.<br />

Sie oftmals auf das nächstkleinere Gerät<br />

zurückgreifen und müssen nicht für eine<br />

Dauerleistung bezahlen, die gar nicht<br />

benötigt wird.<br />

Umfangreiche Zulassungspakete, die<br />

Abdeckung aller wichtigen Eingangsspannungen<br />

und das weltweite Netz<br />

von Niederlassungen und Distributoren<br />

ma chen Einsätze rund um den Globus<br />

leicht.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Geräteübersicht ......................................................................................6-9<br />

Neuheiten ...........................................................................................10-11<br />

Netzgeräte für das 1-Phasen-Netz ....................................................12-21<br />

24V Ausgangsspannung ..............................................................12-17<br />

Andere Ausgangsspannungen ....................................................18-21<br />

Netzgeräte für das 3-Phasen-Netz ....................................................23-27<br />

24V Ausgangsspannung ..............................................................23-25<br />

Andere Ausgangsspannungen ....................................................26-27<br />

DC/DC-Wandler ..................................................................................29-31<br />

Eingangsspannung >85Vdc und Zwischenkreisnetzgerät .............. 29<br />

Eingangsspannung 12Vdc, 24Vdc, 48Vdc ...................................30-31<br />

Netzgeräte für AS-Interface ® ............................................................32-33<br />

DC-USVs, Batteriemodule und Puffermodule ..................................34-39<br />

Redundanz- und Diodenmodule ......................................................40-41<br />

9<br />

Normen und Zulassungen .................................................................42-45<br />

Die kleine Bauform der <strong>PULS</strong> Geräte schafft Freiräume<br />

zur Verwirklichung Ihrer eigenen Ideen<br />

Großzügige Leistungsreserven für dynamische<br />

Verbraucher erlauben oft den Einsatz eines<br />

kleineren Gerätes<br />

Für eine sichere Verbindung:<br />

Rüttelsichere und werkzeuglos bedienbare<br />

Schnellanschluss-Federkraftklemmen<br />

10<br />

Technik ................................................................................................47-51<br />

Absicherung von 24V Lastkreisen mit LS-Schalter .......................... 47<br />

Stromversorgungen für das DeviceNet ® System ............................. 47<br />

Eigenschaften teilgeregelter Netzgeräte ........................................ 48<br />

Weltweite Netzspannungen ............................................................. 48<br />

Netzgeräte mit schutzlackierter Leiterplatte .................................. 49<br />

Serienschaltung von Ausgängen ...................................................... 49<br />

Parallelschaltung von Ausgängen .................................................... 50<br />

Montagezubehör .............................................................................. 51<br />

2-Phasenbetrieb von 3-Phasen-Netzgeräten ................................... 51<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 5

UNSERE DREI GERÄTEFAMILIEN<br />

Geräteübersicht1<br />

DIMENSION<br />

Die neueste Generation von Stromversorgungen und<br />

Zusatzgeräten. Gleich drei verschiedene Netzgerätefamilien<br />

sind unter der Marke DIMENSION zusammengefasst.<br />

Wählen Sie Geräte nur mit den Eigenschaften<br />

aus, die Sie auch wirklich brauchen. Zusatzgeräte wie<br />

Redundanzmodule, DC/DC-Wandler, Puffermodule<br />

und DC-USVs runden das Programm ab.<br />

Der millionenfach erprobte Klassiker<br />

für den universellen Einsatz. Die Geräte<br />

der SilverLine Serie werden Zug um<br />

Zug durch Geräte der DIMENSION Serie<br />

ersetzt.<br />

1- oder 3-Phasen-Eingang<br />

Redundante Netzgeräte<br />

AS-Interface ® Stromversorgungen<br />

Netzgeräte<br />

1-Phasig<br />

Netzgeräte<br />

3-Phasig<br />

DC/DC-<br />

Wandler<br />

DC-USV<br />

MiniLine<br />

Die MiniLine Serie deckt den unteren und mittleren Leistungsbedarf von 15W bis 100W ab. Die Geräte im robusten<br />

Kunststoffgehäuse sind besonders effizient, kompakt, sekundenschnell installiert und außerordentlich zuverlässig. Eine<br />

Fülle an Sonderausgangsspannungen runden das Programm neben den 24V Geräten ab.<br />

1- oder 2-Phasen-Eingang Ausgangsspannungen von 5V bis 56V<br />

Robustes Kunststoffgehäuse<br />

Federkraft-Schnellanschlussklemmen<br />

Weiter Temperaturbereich von -10°C bis +60°C Diodenmodul<br />

Puffermodule<br />

Redundanz- und<br />

Diodenmodule<br />

MiniLine 15-100W 90-100W – – – 10A<br />

SilverLine 60-240W 120-960W 40W – 24V 2,5-40A<br />

DIMENSION C-Serie 80-240W 96-240W 92-120W – – –<br />

Q-Serie 80-960W 480-960W 480W – – –<br />

X-Serie – 960W – – – –<br />

U-Serie – – – 10A 24V, 48V –<br />

Y-Serie – – – – – 20A<br />

Q -Serie:<br />

Netzgeräte der Premiumklasse<br />

Geeignet für anspruchsvolle Auf ga ben die modernste<br />

Technik und besondere Flexibilität benötigen.<br />

Der hohe Wirkungsgrad, 50% BonusPower ®<br />

und viele Features zeichnen diese Serie aus.<br />

50% Leistungsreserve<br />

AC und DC Weitbereichseingang<br />

Minimaler Einschaltstromstoß<br />

DC-OK-Relaiskontakt (außer QS3)<br />

Exzellenter Power-Faktor<br />

Aktive Oberwellenkorrektur (PFC)<br />

Aktives Filter gegen Netztransienten<br />

Schnellanschluss durch Federkraftklemmen<br />

Umfangreiches Zulassungspaket<br />

U -Serie:<br />

Überbrückung bei Netzausfall<br />

Diese Zusatzmodule für geregelte Stromversorgungen<br />

vermeiden Anlagenstillstand, Daten ver lust und lange<br />

Neustartzeiten im Falle eines Netzausfalls.<br />

Pufferung für Minuten mittels einer<br />

batteriegestützten DC-USV<br />

Pufferung für Sekun den mit dem<br />

Elko-Puffermodul<br />

C -Serie:<br />

Netzgeräte und DC/DC-Wandler<br />

Für Anwender, die Strom und Spannung in klei ner<br />

Bauform, einfach im Einsatz und mit hoher Zuverlässigkeit<br />

suchen. Die Konzen tra tion auf das Wesentliche<br />

bringt spürbare Vor teile im Preis.<br />

20% Leistungsreserve<br />

Minimaler Einschaltstromstoß<br />

Große Schraubanschlussklemmen<br />

X -Serie:<br />

3-Phasen Netzgeräte mit Teilregelung<br />

Zur Versorgung von Motoren und anderen Ver brau -<br />

chern mit einem hohen Strombedarf. Kleine Kompromisse<br />

in Rege lung und Restwellig keit, dafür sehr kostengünstig<br />

und mit extrem geringen Verlusten.<br />

25% Leistungsreserve<br />

Kein Einschaltstromstoß<br />

Wirkungsgrade bis 96%<br />

Y -Serie:<br />

Dioden- und Redundanzmodule<br />

Zum Aufbau redundanter Stromversor gun gssysteme<br />

oder zum Isolieren empfindlicher Verbraucher.<br />

Redundanzmodule mit Alarmkontakten<br />

Diodenmodule ohne Alarmkontakten<br />

Z -Serie:<br />

Montagezubehör<br />

Für die flache Montage von Geräten auf der DIN-Schiene<br />

oder zur direkten Wandmontage ohne Schiene.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 7

GERÄTEÜBERSICHT<br />

Vorzugsprogramm<br />

Geräteübersicht1<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

1-Phasen-Netzgeräte<br />

Seite Ausgang Eingang Besonderheit<br />

5V 3A ML15.051 18 5-5,5V AC 100-240V<br />

5A ML30.101 18 5-5,5V AC 100-240V<br />

12V 1,3A ML15.121 18 12-15V AC 100-240V<br />

2,5A ML30.102 18 10-12V AC 100-240V geringe Restwelligkeit<br />

4,2A ML50.102 18 12-15V AC 100-240V<br />

7,5A ML100.102 19 12-15V AC 115/230V<br />

15A QS10.121 19 12-15V AC 100-240V<br />

±12V 1,5A ML30.106 19 ±12-15V AC 100-240V zweispanniger Ausgang<br />

24V 0,63A ML15.241 12 24-28V AC 100-240V<br />

1,3A ML30.100 12 24-28V AC 100-240V<br />

2,1A ML50.100 12 24-28V AC 100-240V<br />

2,1A ML50.109 12 24-28V AC 100-240V mit Schutzlack<br />

2,1A ML50.101 12 24-28V AC 100-240V mit Paralleloption<br />

2,1A ML50.111 12 24-28V AC 100-240V mit Steckverbinder<br />

2,5A SL2.100 12 24V AC 115/230V<br />

2,5A SLR2.100 12 24V AC 115/230V mit Redundanzdiode<br />

3A ML70.100 14 24-28V AC 115/230V<br />

3,3A CS3.241 14 24-28V AC 100-240V<br />

3,4A QS3.241 14 24-28V AC 100-240V<br />

3,8A QS5.DNET 14 24V AC 100-240V DeviceNet ® Version<br />

3,9A ML95.100 14 24-28V AC 115/230V NEC Class 2<br />

4,2A ML100.100 15 24-28V AC 115/230V<br />

4,2A ML100.109 15 24-28V AC 115/230V mit Schutzlack<br />

5A CS5.241 15 24-28V AC 115/230V<br />

5A CS5.241-C1 15 24-28V AC 115/230V mit Schutzlack<br />

5A CS5.241-S1 15 24-28V AC 115/230V Federkraftklemmen<br />

5A CS5.243 15 24-28V AC 100-120V<br />

5A CS5.244 15 24-28V AC 200-240V<br />

5A QS5.241 15 24-28V AC 100-240V<br />

5A SL5.100 15 24V AC 115/230V<br />

5A SLR5.100 15 24V AC 115/230V mit Redundanzdiode<br />

8A QS10.DNET 16 24-24,5V AC 100-240V DeviceNet ® Version<br />

10A CS10.241 16 24-28V AC 115/230V<br />

10A CS10.241-S1 16 24-28V AC 115/230V mit Federkraftklemmen<br />

10A CS10.242 16 24-28V AC 115/230V mit PFC-Drossel<br />

10A CS10.243 16 24-28V AC 100-120V<br />

10A CS10.244 16 24-28V AC 200-240V<br />

10A QS10.241 17 24-28V AC 100-240V<br />

10A QS10.241-C1 17 24-28V AC 100-240V mit Schutzlack<br />

10A SL10.100 17 24-28V AC 115/230V<br />

10A SLR10.100 17 24V AC 115/230V mit Redundanzdiode<br />

20A QS20.241 17 24-28V AC 100-240V<br />

20A QS20.241-C1 17 24-28V AC 100-240V mit Schutzlack<br />

20A QS20.244 17 24-28V AC 200-240V<br />

40A QS40.244 17 24-28V AC 200-240V<br />

30V 8A QS10.301 20 28-32V AC 100-240V<br />

36V 13,3A QS20.361 20 36-42V AC 100-240V<br />

48V 1,05A ML50.105 20 48-56V AC 100-240V<br />

2,1A ML100.105 20 48-56V AC 115/230V<br />

5A CS10.481 20 48-52V AC 115/230V<br />

5A QS10.481 21 48-56V AC 100-240V<br />

10A QS20.481 21 48-55V AC 100-240V<br />

2- und 3-Phasen-Netzgeräte<br />

Seite Ausgang Eingang Besonderheit<br />

12V 8A CT5.121 26 12-15V 2AC 380-480V<br />

24V 3,75A ML90.200 23 24-28V 2AC 380-480V<br />

4,2A ML100.200 23 24-28V 2AC 380-480V<br />

5A CT5.241 23 24-28V 2AC 380-480V<br />

5A SL5.300 23 24-28V 3AC 400-500V<br />

10A CT10.241 24 24-28V 3AC 380-480V<br />

10A SL10.300 24 24-28V 3AC 400-500V<br />

10A SL10.309 24 24-28V 3AC 400-500V mit Schutzlack<br />

20A QT20.241 24 24-28V 3AC 380-480V<br />

20A QT20.241-C1 24 24-28V 3AC 380-480V mit Schutzlack<br />

20A SL20.310 24 24-28V 3AC 400-500V<br />

40A QT40.241 24 24-28V 3AC 380-480V<br />

40A SL40.301 25 24-28V 3AC 400-500V mit Signalkontakten<br />

40A XT40.241 25 24-28V 3AC 400V teilgeregelt<br />

40A XT40.242 25 24-28V 3AC 480V teilgeregelt<br />

36V 13,3A QT20.361 26 36-42V 3AC 380-480V<br />

26,6A XT40.361 26 36V 3AC 400V teilgeregelt<br />

26,6A XT40.362 26 36V 3AC 480V teilgeregelt<br />

48V 5A CT10.481 26 48-56V 3AC 380-480V<br />

10A QT20.481 26 48-55V 3AC 380-480V<br />

20A QT40.481 27 48-55V 3AC 380-480V<br />

20A XT40.481 27 48V 3AC 400V teilgeregelt<br />

20A XT40.482 27 48V 3AC 480V teilgeregelt<br />

72V 13,3A XT40.721 27 72V 3AC 400V teilgeregelt<br />

13,3A XT40.722 27 72V 3AC 480V teilgeregelt<br />

AS-Interface ® Stromversorgungen<br />

30,6V 2,8A SLA3.100 32 30,6V AC 115/230V<br />

4A SLA4.100 32 30,6V AC 115/230V mit Erdschlusswächter<br />

8A SLA8.100 32 30,6V AC 115/230V<br />

8A SLA8.300 32 30,6V 3AC 400-500V<br />

4A SLAD4.100 32 30,6V DC 24V DC/DC-Wandler<br />

DC/DC-Wandler<br />

5V 8A SLD2.100 30 5-5,5V DC 24V<br />

12V 8A CD5.121 30 12-15V DC 24V<br />

24V 3,8A CD5.241-L1 30 24V DC 24V NEC Class 2<br />

4A CD5.243 30 24-28V DC 12V<br />

5A CD5.241 30 24-28V DC 24V<br />

5A CD5.241-S1 31 24-28V DC 24V mit Signalkontakten<br />

5A CD5.242 31 24-28V DC 48V<br />

20A QTD20.241 29 24-28V DC 600V Zwischenkreisnetzteil<br />

Redundanz- und Diodenmodule<br />

MLY02.100 40 10-60V, 2x5A 2-fach Dioden Entkopplungsmodul<br />

YR2.DIODE 40 10-60V, 2x10A 2-fach Dioden Entkopplungsmodul<br />

YRM2.DIODE 40 24-60V, 2x10A 2-fach Dioden Redundanzmodul<br />

SLR01 40 24-28V, 1x40A 1-fach Dioden Redundanzmodul<br />

SLR02 40 24-28V, 2x30A 2-fach Dioden Redundanzmodul<br />

Puffersysteme<br />

UB10.241 34 24V, 10A DC-USV Steuergerät für ext. Batterie 3,9-40Ah<br />

UB10.242 34 24V, 10A DC-USV Steuergerät für ext. Batterie 17-130Ah<br />

UB10.245 35 24V, 10A DC-USV mit zusätzlichem 12V Ausgang<br />

UBC10.241 34 24V, 10A DC-USV mit integrierter 5Ah Batterie<br />

UZK12.071 37 12V, 7Ah Batteriemodul für DC-USV<br />

UZK12.261 37 12V, 26Ah Batteriemodul für DC-USV<br />

SLV20.200 38 24V, 20A Elko Puffermodul, typ. 310ms bei 20A<br />

UF20.241 38 24V, 20A Elko Puffermodul, typ. 310ms bei 20A<br />

UF20.481 38 48V, 20A Elko Puffermodul, typ. 150ms bei 20A<br />

9

SLAD4<br />

UBC10.241<br />

Battery<br />

Inside<br />

DC/DC-Wandler für AS-Interface ®<br />

Neben den AS-Interface ® Netzgeräten<br />

für das 1-Phasen und 3-Phasen Netz<br />

gibt es nun auch einen 4A DC/DC-<br />

Wandler, der einfach vom 24V-Bus<br />

versorgt wird. Gefährliche Netzspannungen<br />

an Maschinen und Anlagen<br />

können damit vermieden werden. Der<br />

DC/DC-Wandler für dieses Feldbussystem<br />

stellt die stabilisierte AS-Interface<br />

Spannung und die erforderliche<br />

Datenkopplung zur Verfügung.<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 32.<br />

DC-USV mit integrierter Batterie<br />

Eine kompakte DC-USV Lösung mit<br />

integrierter Blei-Batterie. Das spart<br />

Platz, verringert den Verdrahtungsaufwand<br />

und vermeidet Fehler<br />

während der Installation. Ideal für<br />

Schaltschränke, die nicht heißer als<br />

+40°C werden.<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 34.<br />

Eingang<br />

Ausgang<br />

Abmessungen<br />

Eingang<br />

Ausgang<br />

Batterie<br />

Überbrückungszeit<br />

Abmessungen<br />

DC 24V<br />

AS-i 30,6V, 4A<br />

40x124x102mm<br />

DC 24V<br />

24V, 10A (15A)<br />

12V, 5Ah eingebaut<br />

typ. 6 Minuten<br />

123x124x119mm<br />

NEUHEITEN 2009<br />

2 neue Netzteile für<br />

das 3-Phasen-Netz<br />

Mit nur 40mm Breite für das 120W<br />

und 62mm Breite für das 240W<br />

Gerät sind die beiden Stromversorgungen<br />

Zwerge im Vergleich zum<br />

Marktstandard und ergänzen das<br />

Spektrum an DIMENSION Stromversorgungen<br />

für das 3-Phasen-Netz.<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 23 bis 24.<br />

Eingang CT5: 2AC 380-480V<br />

CT10: 3AC 380-480V<br />

Ausgang 24-28V oder 48-56V<br />

Abmessungen<br />

CT5: 40x124x117mm<br />

CT10: 62x124x117mm<br />

2<br />

Neuheiten<br />

CT5, CT10<br />

CT5: 40mm<br />

CT10: 62mm<br />

ML15<br />

Top Preis-Leistungsverhältnis<br />

MiniLine mit 15 Watt<br />

Für den kleinen Leistungsbedarf<br />

wurde die MiniLine Familie gleich um<br />

mehrere Geräte ergänzt. Mit einer<br />

Baubreite von nur 22,5mm stehen<br />

drei verschiedene Ausgangsspannungen<br />

zur Verfügung.<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 12 und 18.<br />

Eingang AC 100-240V<br />

Ausgang 5V, 12-15V oder 24-28V<br />

Temperatur<br />

-10°C bis +60°C<br />

Abmessungen<br />

22,5x75x91mm<br />

960W DIMENSION<br />

1- und 3-Phasen Netzgeräte<br />

All die guten Q-Serien Eigenschaften<br />

gibt es nun auch in der 40A<br />

Klasse. Die Breite von 110mm für<br />

das 3-Phasen Gerät und 125mm für<br />

das 1-Phasen Gerät setzen wieder<br />

mal eine Messlatte für diese Leistungsklasse.<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 17, 25<br />

und 27.<br />

Eingang QS: AC 200-240V<br />

C QT: 3AC 380-480V<br />

Ausgang 24-28V oder 48-55V<br />

Abmessungen<br />

QS: 125x124x117mm<br />

QT: 110x124x117mm<br />

QS40, QT40<br />

QS40: 125mm<br />

QT40: 110mm<br />

UB10.245<br />

Eingang<br />

+24V<br />

Ausgang<br />

+24V<br />

+12V<br />

24V DC-USV mit zusätzlichem<br />

12V Ausgang<br />

Für Anwendungen, die 12V und 24V<br />

als Versorgungsspannung benötigen,<br />

gibt es nun eine praktische Lösung in<br />

einem Gerät. Mit nur einer einzigen<br />

DC-USV, einem 24V-Netzgerät und<br />

einer 12V-Batterie können beide Verbraucher<br />

im Normalbetrieb und bei<br />

Netzausfall versorgt werden. Hierzu<br />

wurde unsere Standard DC-USV mit<br />

einem zusätzlichen DC/DC-Wandler<br />

ausgestattet.<br />

Eingang<br />

Ausgang<br />

Leistung<br />

Abmessungen<br />

DC 24V<br />

24V, 10A und 12V, 5A<br />

240W<br />

49x124x119mm<br />

Universelle 120W<br />

DC/DC-Wandler<br />

Gleich eine ganze Reihe neuer DC/<br />

DC-Wandler für die DIN-Schiene ist<br />

in der DIMENSION CD5-Serie entstanden.<br />

Alle DC/DC-Wandler haben<br />

eine galvanische Trennung eingebaut<br />

und sind im Temperaturbereich von<br />

–25°C bis +60°C mit voller Ausgangsleistung<br />

spezifiziert.<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 30 bis 31.<br />

Eingang Ausgang<br />

CD5.121 18-32,4V 12-15V, 96W<br />

CD5.241 18-32,4V 24-28V, 120W<br />

CD5.242 36-60V 24-28V, 120W<br />

CD5.243 8,4-16,2V 24-28V, 96W<br />

CD5.241-S1* 18-32,4V 24-28V, 120W<br />

CD5.241-L1** 14-32,4V 24-28V, 92W<br />

* mit Federkraftklemmen, DC-OK und Input-Low-Signal<br />

** NEC-Class 2 Version<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 35.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 11<br />

CD5

24V-Netzgeräte<br />

für das 1-Phasen-Netz<br />

Netzgeräte für das<br />

3<br />

1-Phasen-Netz<br />

24V<br />

15W - 60W<br />

Bei <strong>PULS</strong> finden Sie das umfangreichste Sortiment an 24V-DIN-Schienen-Stromversorgungen. Die unterschiedlichen<br />

Ausstattungsvarianten der einzelnen Geräte und die fein abgestuften Leistungsklassen erlauben die<br />

Auswahl optimaler Geräte für die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete und Anforderungen. Wählen Sie<br />

aus den drei Produktfamilien MiniLine, SilverLine und Dimension das für Sie passende Gerät aus.<br />

1-Phasen-Geräte<br />

Ausgang: 24V<br />

15W 30W 50W 60W<br />

0,63A 1,3A 2,1A 2,1A 2,5A 2,5A<br />

Serie MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine SilverLine SilverLine<br />

Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24V 24V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 0,63-0,54A 1,3-1,1A 2,1-1,8A 2,1-1,8A 2,5A 2,5A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig – – – – – –<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 15W 30W 50W 50W 60W 60W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig – – – – – –<br />

Leistungsreserve min. – – – – – –<br />

Werkseinstellung 1) typ. 24,5V 24,5V 24,5V 24,0V 24,5V 24,0V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 25mVpp 30mVpp<br />

Überlastverhalten Hiccup kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />

AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

*) ML50.109 mit schutzlackierter Leiterplatte, ML50.111 mit steckbaren Schraubklemmen, Gesamttiefe 98mm, #) mit Handumschaltung<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

Eingangsstrom 3) max. 0,3A 0,6A 1,0A 1,0A 1,3/0,7A 1,3/0,7A<br />

Oberwellenkorrektur 8) – – – – – –<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend<br />

Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,51/0,44 0,61/0,53 0,56/0,52 0,56/0,52 0,6/0,51 0,6/0,51<br />

Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 47/196ms 46/200ms 40/180ms 40/180ms 53/54ms 53/54ms<br />

Einschaltstrombegrenzung NTC NTC NTC NTC NTC NTC<br />

Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 13A; 0,1A 2 s 17A; 0,3A 2 s 17A; 0,4A 2 s 17A; 0,4A 2 s 15A; 1,1A 2 s 15A; 1,1A 2 s<br />

Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 26A; 0,4A 2 s 35A; 1,1A 2 s 35A; 1,5A 2 s 35A; 1,5A 2 s 28A; 1,6A 2 s 28A; 1,6A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 200-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 200-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 86,1/85,1% 87,0/87,5% 88,4/89,0% 88,4/89,0% 87,8/89,1% 86,1/87,2%<br />

Verluste 120/230Vac 1) typ. 2,5/2,7W 4,5/4,3W 6,6/6,2W 6,6/6,2W 8,3/7,3W 9,7/8,8W<br />

MTBF 6) typ. 4369 kh 3603 kh 2613 kh 2613 kh 2575 kh 2301 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 0,4W/°C 0,8W/°C 1,3W/°C 1,3W/°C 1,5W/°C 1,5W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 22,5x75x91mm 45x75x91mm 45x75x91mm 45x75x91mm 49x124x102mm 49x124x102mm<br />

Anschlussklemmen Schraubklemme Federkraft Federkraft Federkraft *) Schraubklemme Steckverbinder<br />

Gewicht max. 130g 230g 240g 240g 460g 470g<br />

DC-OK Signal nein nein ja O) ja O) nein ja P)<br />

Parallelschaltbar ja M) ja M) ja M) ja ja M) ja<br />

Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage – wird mitgeliefert wird mitgeliefert wird mitgeliefert SLZ02 SLZ02<br />

Montagewinkel seitliche Montage – – – – – –<br />

Besonderheit optimiert für<br />

Parallelbetrieb<br />

Redundanzgerät<br />

Entkoppeldiode<br />

Bestellnummer ML15.241 ML30.100 ML50.100 ML50.101 SL2.100 SLR2.100<br />

ML50.109 *) ML50.111 *)<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 13

DIMENSION C-Serie<br />

100-<br />

120V<br />

200-<br />

240V<br />

CS5.241<br />

CS10.241<br />

DIMENSION Q-Serie<br />

Ausgangsleistung<br />

150%<br />

100%<br />

BonusPower<br />

DIMENSION C-Serie<br />

Ausgangsspannung<br />

24V<br />

Power<br />

Boost<br />

DIMENSION Q-Serie<br />

Netzgeräte für das<br />

3<br />

1-Phasen-Netz<br />

24V<br />

72W - 120W<br />

CS5.244<br />

CS10.244<br />

CS5.243<br />

CS10.243<br />

4 Sek.<br />

Zeit<br />

100% 120%<br />

Ausgangsleistung<br />

Sparen Sie Geld:<br />

Verwenden Sie für regionale Anwendungen<br />

120V oder 230V Einbereichsgeräte.<br />

BonusPower ® :<br />

Vier Sekunden lang 150% Ausgangsleistung<br />

für dynamische Verbraucher.<br />

Power Boost:<br />

20% mehr Leistung für dynamische Verbraucher,<br />

bis 45°C sogar dauerhaft erlaubt.<br />

Der DC-OK-Relaiskontakt überwacht die<br />

von der Stromversorgung erzeugte Ausgangsspannung.<br />

1-Phasen-Geräte<br />

72-82W 91-100W 120W<br />

Ausgang: 24V<br />

3,0A 3,3A 3,4A 3,8A 3,95A 4,2A 5A 5A 5A 5A 5A 5A<br />

Serie MiniLine DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-Q MiniLine MiniLine DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-Q SilverLine SilverLine<br />

Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24V 24V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 3-2,6A 3,3-2,7A 3,4-3A 3,8A 3,95-3,4A 4,2-3,6A 5-4,3A 5-4,3A 5-4,3A 5-4,5A 5A 5A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig – – 5-4,5A K) (5,7A beim Hochlauf) – – 6-5,1A L) B) 6-5,1A L) B) 6-5,1A L) 7,5-6,7A K) 6A G) 6A G)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 72W 80W 82W 91,2W 95W 100W 120W 120W 120W 120W 120W 120W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig – – 120W K) – – – 144W L) B) 144W L) B) 144W L) 180W K) 144W G) 144W G)<br />

Leistungsreserve min. – – +50%<br />

BonusPower ® K) – – – +20%<br />

Power Boost L) B) +20%<br />

Power Boost L) B) +20%<br />

Power Boost L) +50%<br />

BonusPower ® K) +20%<br />

Power Boost G) +20%<br />

Power Boost G)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 24,5V 24,1V 24,1V 24,1V 24,5V 24,5V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,5V 24,0V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 30mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />

AC-Eingangsspannung nom. AC 100-120V/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

±10%<br />

AC 100-240V<br />

±15%<br />

*) ML100.109 und CS5.241-C1 mit schutzlackierter Leiterplatte, CS5.241-S1 mit Federkraftklemmen, #) mit Handumschaltung,<br />

◊) mit automatischer Bereichsumschaltung<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

AC 100-240V<br />

-15% / +10%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

-15%/+10%<br />

Eingangsstrom 3) max. 1,6/0,8A 1,6A 1,8A 1,1A 2,0/0,95A 2,1/1,0A 2,6/1,4A 2,6A 1,4A 1,4A 2,6/1,4A 2,6/1,4A<br />

Oberwellenkorrektur 8) – – ja aktive Korrektur – – – – – aktive Korrektur – –<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt nicht erfüllt nicht zutreffend erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />

Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,63/0,54 0,61/0,56 0,53/0,47 0,98/0,9 0,62/0,55 0,62/0,55 0,56/0,47 0,59/– –/0,5 0,99/0,91 0,56/0,49 0,56/0,49<br />

Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 47/48ms 30/128ms 41/174ms 44/85ms 41/46ms 38/44ms 80/78ms 80ms/– –/78ms 34/65ms 57/58ms 57/58ms<br />

Einschaltstrombegrenzung NTC NTC aktiv aktiv NTC NTC aktiv NTC NTC aktiv NTC NTC<br />

Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 26A; 1,1A 2 s 23A; 0,5A 2 s 5A; 2A 2 s 9A; 0,5A 2 s 22A; 0,4A 2 s 22A; 0,4A 2 s 3A; 1A 2 s 45A; 3A 2 s – 9A; 0,5A 2 s 16A; 1,6A 2 s 16A; 1,6A 2 s<br />

Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 30A; 0,9A 2 s 45A; 1,7A 2 s 10A; 2A 2 s 11A; 0,5A 2 s 37A; 1,4A 2 s 37A; 1,4A 2 s 3A; 1A 2 s – 30A; 1A 2 s 11A; 0,5A 2 s 18A; 1,1A 2 s 18A; 1,1A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-6A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-16A, C-10A B-16A, C-10A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 260-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+20%<br />

DC 260-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 15<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

-15%/+10%<br />

DC 260-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

±10%<br />

AC 100-120V<br />

±10%<br />

AC 200-240V<br />

±10%<br />

– – DC 250-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

AC 100-240V<br />

-15% / +10%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+20%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

DC 250-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

DC 250-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 90,6/91,5% 88,0/89,8% 88,7/90,0% 91,4/92,0% 88,5/90,0% 88,5/90,0% 89,4/90,2% 90,0%/– –/90,2% 91,6/92,7% 88,7/89,3% 87,7/88,3%<br />

Verluste 120/230Vac 1) typ. 7,5/6,7W 11,1/9,1W 10,4/9,1W 8,6/7,9W 11,6/9,9W 13,0/11,1W 14,5/13,2W 13,5W/– –/13,2W 11,0/9,4W 15,3/14,4W 16,8/15,9W<br />

MTBF 6) typ. 2038 kh 2243 kh 1451 kh 831 kh 1551 kh 1551 kh 869 kh 740 kh 940 kh 831 kh 2109 kh 1785 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 1,8W/°C 1,8W/°C 2W/°C 2W/°C 2W/°C 2,5W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 45x75x91mm 32x124x102mm 32x124x102mm 40x124x117mm 72,5x75x103mm 72,5x75x103mm 32x124x117mm 32x124x117mm 32x124x117mm 40x124x117mm 64x124x102mm 64x124x102mm<br />

Anschlussklemmen Federkraft Schraubklemme Federkraft Federkraft Federkraft Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Steckverbinder<br />

Gewicht max. 260g 430g 440g 620g 360g 360g 500g 500g 500g 620g 620g 620g<br />

DC-OK Signal nein nein nein ja P) nein nein nein nein nein ja P) nein ja P)<br />

Parallelschaltbar ja M) nein J) ja nein nein ja N) nein J) nein J) nein J) ja ja M) ja<br />

Serienschaltbar 9) ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage wird mitgeliefert ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL – – ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL SLZ02 SLZ02<br />

Montagewinkel seitliche Montage – ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM12.SIDE – – ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM12.SIDE – –<br />

Besonderheit NEC Class 2<br />

DeviceNet ® NEC Class 2 120V Version 230V Version Redundanzgerät mit<br />

Entkoppeldiode<br />

Bestellnummer ML70.100 CS3.241 QS3.241 QS5.DNET ML95.100 ML100.100 CS5.241 CS5.243 CS5.244 QS5.241 SL5.100 SLR5.100<br />

ML100.109 *) CS5.241-C1 *)<br />

CS5.241-S1 *)

DIMENSION Q-Serie<br />

Wirkungsgrad @ 230Vac, typ.<br />

95%<br />

94% a<br />

93%<br />

b<br />

c<br />

92%<br />

91%<br />

90%<br />

89%<br />

(a) QS40.244<br />

(b) QS20.241<br />

(c) QS10.241<br />

88%<br />

25% 50% 75% 100%<br />

Ausgangsstrom<br />

DIMENSION, SilverLine, MiniLine<br />

VDE 0160 Puls<br />

Eingangsspannung<br />

Vpeak<br />

2,3x<br />

Vpeak<br />

DIMENSION Q-Serie<br />

DIMENSION, SilverLine, MiniLine<br />

Eingang<br />

Netzgerät<br />

Ausgang<br />

Netzgeräte für das<br />

3<br />

1-Phasen-Netz<br />

24V<br />

196W - 960W<br />

Höchste Wirkungsgrade sorgen für eine lange<br />

Lebensdauer und eine geringe Erwärmung im<br />

Schaltschrank.<br />

Alle Netzgeräte sind mit Filtern gegen energiereiche<br />

Eingangstransienten geschützt.<br />

Schnellanschluss durch Federkraftklemmen für<br />

eine rüttelsichere und dauerhafte Verbindung.<br />

Abweichende Einbaulage?<br />

In den Datenblättern finden Sie die erlaubte<br />

Leistung für einen sicheren Betrieb.<br />

1-Phasen-Geräte<br />

Ausgang: 24V<br />

196W 240W 240W 480W 960W<br />

8A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 20A 20A 40A<br />

Serie DIMENSION-Q DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-Q SilverLine SilverLine DIMENSION-Q DIMENSION-Q DIMENSION-Q<br />

Ausgangsspannung nom. 24-24,5V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24V 24-28V 24-28V 24-28V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 8A 10-8,6A 10-8,6A 10-8,6A 10-8,6A 10-9A 10-8,6A 10A 20-17A 20-17A 40-34,3A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig (12A beim Hochlauf) 12-10,3A L) 12-10,3A G) 12-10,3A L) 12-10,3A L) 15-13,5A K) 12-10,3A G) 12A G) 30-26A K) 30-26A K) 60-51,4A K)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 196W 240W 240W 240W 240W 240W 240W 240W 480W 480W 960W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig – 288W L) 288W G) 288W L) 288W L) 360W K) 288W G) 288W G) 720W K) 720W K) 1440W K)<br />

Leistungsreserve min. – +20%<br />

Power Boost L) +20%<br />

Power Boost G) +20%<br />

Power Boost L) +20%<br />

Power Boost L) 50%<br />

BonusPower ® K) 20%<br />

Power Boost G) +20%<br />

Power Boost G) +50%<br />

BonusPower ® K) +50%<br />

BonusPower ® K) +50%<br />

BonusPower ® K)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,5V 24,0V 24,1V 24,1V 24,1V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 30mVpp 30mVpp 100mVpp 100mVpp 100mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom Hiccup Verhalten Hiccup Verhalten Hiccup Verhalten<br />

AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V<br />

±15%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

±10%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

±10%<br />

*) QS10.241-C1 und QS20.241-C1 mit schutzlackierter Leiterplatte, CS10.241-S1 mit Federkraftklemmen,<br />

#) mit Handumschaltung, ◊) mit automatischer Bereichsumschaltung,<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite. Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42.<br />

Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

AC 100-120V<br />

±10%<br />

AC 200-240V<br />

±10%<br />

Eingangsstrom 3) max. 2,3A 5,0/2,7A 5,0/2,4A 5,0A 2,4A 2,8A 6,0A/2,8A 6,0A/2,8A 5,4A 4,8A 5,4A<br />

Oberwellenkorrektur 8) aktive Korrektur – PFC Drossel – – aktive Korrektur – – aktive Korrektur – aktive Korrektur<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt nicht erfüllt erfüllt nicht zutreffend nicht erfüllt erfüllt nicht erfüllt nicht erfüllt erfüllt nicht erfüllt erfüllt<br />

Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,98/0,92 0,59/0,51 0,59/0,57 0,57/– –/0,52 0,98/0,92 0,56/0,5 0,56/0,5 0,95/0,9 –/0,5 –/0,9<br />

Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 33/34ms 46/47ms 46/42ms 46ms/– –/42ms 27/28ms 61/60ms 61/60ms 32/51ms –/46ms –/32ms<br />

Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv aktiv NTC NTC aktiv NTC NTC aktiv passiv R) aktiv<br />

Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 4A; 0,6A 2 s 3A; 1A 2 s 3A; 1A 2 s 85A; 8,5A 2 s – 4A; 0,6A 2 s 45A; 6,8A 2 s 45A; 6,8A 2 s 9A; 5A 2 s – –<br />

Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 7A; 0,6A 2 s 3A; 1A 2 s 3A; 1A 2 s – 48A; 3A 2 s 7A; 0,6A 2 s 51A; 4,2A 2 s 51A; 4,2A 2 s 7A; 5A 2 s 40A; 4A 2 s 14A; 4A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-4A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-16A, C-10A B-16A, C-10A B-6A, C-4A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-10A B-10A, C-8A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

– – – DC 250-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 17<br />

AC 100-240V<br />

±15%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

AC 100-120V/<br />

210-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

DC 280-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

AC 100-120V/<br />

210-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

DC 280-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

AC 100-240V<br />

±15%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

AC 200-240V<br />

±15%<br />

DC 250-300V S) T) U<br />

-15%/+25%<br />

AC 200-240V<br />

-15%/+10%<br />

DC 210-300V S) T) U)<br />

-15%/+25%<br />

Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 92,3/92,7% 91,0/91,6% 91,0/91,2% 91,3%/– –/91,3% 92,3/93,0% 89,1/90,0% 87,7/88,5% 92,4/93,9% –/94,5% –/94,6%<br />

Verluste 120/230Vac 1) typ. 16,0/15,1W 23,7/22,0W 23,7/23,2W 23,4W/– –/23,4W 20,0/18,1W 30,0/27,2W 33,7/31,2W 39,6/31,4W –/28,3W –/54,8W<br />

MTBF 6) typ. 621 kh 821 kh 810 kh 710 kh 910 kh 581 kh 2024 kh 1843 kh 469 kh 577 kh > 500 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 5W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 12W/°C 12W/°C 24W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 120x124x102mm 120x124x102mm 82x124x127mm 70x124x127mm 125x124x127mm<br />

Anschlussklemmen Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Steckverbinder Federkraft Federkraft Schraubklemme<br />

Gewicht max. 900g 700g 800g 700g 700g 900g 980g 980g 1200g 880g 1800g<br />

DC-OK Signal ja P) nein nein nein nein ja P) nein ja P) ja P) ja P) ja P)<br />

Parallelschaltbar ja nein J) nein J) nein J) nein J) ja ja M) ja ja ja ja N)<br />

Serienschaltbar 9) nein ja ja ja ja ja nein nein ja ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL – – ZM1.WALL ZM1.WALL ZM2.WALL<br />

Montagewinkel seitliche Montage ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE – – ZM15.SIDE – –<br />

Besonderheit mit DeviceNet ®<br />

Zulassung<br />

mit PFC Drossel 120V Version 230V Version Redundanzgerät mit<br />

Entkoppeldiode<br />

mit Shut-down<br />

Eingang<br />

Bestellnummer QS10.DNET CS10.241 CS10.242 CS10.243 CS10.244 QS10.241 SL10.100 SLR10.100 QS20.241 QS20.244 QS40.244<br />

CS10.241-S1 *) QS10.241-C1 *) QS20.241-C1 *)

Netzgeräte mit<br />

Sonderspannungen für das 1-Phasen-Netz<br />

Netzgeräte für das<br />

3<br />

1-Phasen-Netz<br />

Ausgang<br />

5V - 15V<br />

Vielseitige Anwendungen:<br />

Aus der MiniLine und DIMENSION Familie gibt es neben den 24V-Standardgeräten noch jede Menge Geräte mit anderen Ausgangsspannungen.<br />

Typische Anwendungen sind die Versorgung von Motoren, Antriebssystemen, Laserdioden, Funkmodems,<br />

Zugangskontrollsystemen, Ticketdruckern oder einfach nur zum Laden von Batterien. Einsatzgebiete dieser Geräte findet man in<br />

der Gebäudeautomatisierung, der chemischen Industrie und in der Messtechnik sowie in vielen weiteren Bereichen.<br />

1-Phasen-Geräte<br />

Ausgang: 5-15V<br />

5V 10-12V 12-15V 12-15V ±12-15V<br />

3A 5A 2,5A 1,3A 4,2A 7,5A 15A 1,5A<br />

Serie MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine DIMENSION-Q MiniLine<br />

Ausgangsspannung nom. 5-5,5V 5-5,5V 10-12V 12-15V 12-15V 12-15V 12-15V ±12-15V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 3A 5A 3-2,5A 1,3-1A 4,2-3,3A 7,5-6A 15-13,5A 2x1,5A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig – – – – – – 22,5-20,3A K) –<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 15W 25W 30W 15W 50W 90W 180W 36W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig – – – – – – 270W K) –<br />

Leistungsreserve min. – – – – – – +50%<br />

–<br />

BonusPower ® K)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 5,1V 5,1V 12,0V #) 12,0V 15,0V #) 12,0V 12,0V ±15,0V #)<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 10mVpp 75mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp<br />

Überlastverhalten Hiccup Verhalten kont. Strom kont. Strom Hiccup Verhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />

AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

◊) mit automatischer Bereichsumschaltung, #) Durch Entfernen der Steckbrücke verstellt sich das Gerät auf 10V (ML30.102), ±12V (ML30.106) oder 12V (ML50.102)<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-240V<br />

±15%<br />

AC 100-240V<br />

-15%/+10%<br />

Eingangsstrom 3) max. 0,3A 0,5A 0,6A 0,3A 1,0A 1,9/0,9A 2,2A 0,7A<br />

Oberwellenkorrektur 8) – – – – – – aktive Korrektur –<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend erfüllt erfüllt nicht zutreffend<br />

Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,51/0,44 0,61/0,53 0,61/0,53 0,51/0,44 0,56/0,52 0,62/0,55 0,98/0,92 0,61/0,53<br />

Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 45/186ms 52/230ms 46/200ms 46/191ms 40/180ms 41/46ms 32/32ms 54/236ms<br />

Einschaltstrombegrenzung NTC NTC NTC NTC NTC NTC aktiv NTC<br />

Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 13A; 0,1A 2 s 17A; 0,3A 2 s 17A; 0,3A 2 s 13A; 0,1A 2 s 17A; 0,4A 2 s 22A; 0,4A 2 s 4A; 0,6A 2 s 17A; 0,4A 2 s<br />

Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 26A; 0,4A 2 s 35A; 1,1A 2 s 35A; 1,1A 2 s 26A; 0,4A 2 s 35A; 1,5A 2 s 37A; 1,4A 2 s 7A; 0,6A 2 s 35A; 1,5A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-4A B-10A, C-6A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 260-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 76,8/77,2% 79,0/80,0% 82,6/84,0% 83,0/82,5% 87,5/90,0% 87,7/88,5% 91,5/91,8% 84,0/86,0%<br />

Verluste 120/230Vac 1) typ. 4,6/4,5W 6,6/6,3W 6,3/5,7W 3,2/3,2W 7,1/5,6W 12,6/11,7W 16,7/16,1W 6,9/5,9W<br />

MTBF 6) typ. 2686 kh 1963 kh 2507 kh 3811 kh 2365 kh 1310 kh 631 kh 3010 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 0,4W/°C 0,8W/°C 0,8W/°C 0,4W/°C 1,3W/°C 2,5W/°C 6W/°C 1W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 22,5x75x91mm 45x75x91mm 45x75x91mm 22,5x75x91mm 45x75x91mm 72,5x75x103mm 60x124x117mm 45x75x91mm<br />

Anschlussklemmen Schraubklemme Federkraft Federkraft Schraubklemme Federkraft Federkraft Federkraft Federkraft<br />

Gewicht max. 130g 240g 250g 130g 260g 360g 930g 240g<br />

DC-OK Signal nein nein nein nein nein nein ja P) nein<br />

Parallelschaltbar ja M) ja M) ja M) ja M) ja M) ja N) ja nein<br />

Serienschaltbar 9) ja ja ja ja nein nein ja nein<br />

Montagewinkel Wandmontage – wird mitgeliefert wird mitgeliefert – wird mitgeliefert – ZM1.WALL wird mitgeliefert<br />

Montagewinkel seitliche Montage – – – – – – ZM13.SIDE –<br />

Besonderheit extrem geringe<br />

Ausgangswelligkeit<br />

Dual Ausgang,<br />

gemeinsame Masse<br />

Bestellnummer ML15.051 ML30.101 ML30.102 ML15.121 ML50.102 ML100.102 QS10.121 ML30.106<br />

mit ohne<br />

Brücke Brücke<br />

ML30.102 12V 10V<br />

ML30.106 ±15V ±12V<br />

ML50.102 15V 12V<br />

Einfache Anpassung der<br />

Ausgangs spannung mittels<br />

Steckbrücke.<br />

+12V<br />

GND<br />

-12V<br />

ML30.106<br />

Zwei Spannungen in einem<br />

Gerät.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 19

Netzgeräte für das<br />

3<br />

1-Phasen-Netz<br />

Ausgang<br />

30V - 56V<br />

Parallel- und Serienschaltung von Netzgeräten:<br />

Falls Sie bei den hier gelisteten Geräten trotzdem nicht fündig werden sollten, dürfen viele Geräte am Ausgang in Serie oder Parallel<br />

geschaltet werden. Eine Serienschaltung ist bei den meisten Geräten bis zu einer Gesamtspannung von 150Vdc erlaubt. Wird<br />

mehr Leistung benötigt, können mehrere Geräte einfach parallel geschaltet werden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel<br />

Technik auf den Seiten 50 und 51.<br />

1-Phasen-Geräte<br />

Ausgang: 30-56V<br />

30V 36V 48V 48V<br />

8A 13,3A 1,05A 2,1A 5A 5A 10A<br />

Serie DIMENSION-Q DIMENSION-Q MiniLine MiniLine DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-Q<br />

Ausgangsspannung nom. 28-32V 36-42V 48-56V 48-56V 48-52V 48-56V 48-55V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 8,6-7,5A 13,3-11,4A 1,05-0,9A 2,1-1,8A 5-4,6A 5-4,3A 10-8,7A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig 12,8-11,3A K) 20-17,1A K) – – 6-5,5A L) 7,5-6,5A K) 15-13A K)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 240W 480W 50W 100W 240W 240W 480W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig 360W K) 720W K) – – 288W L) 360W K) 720W K)<br />

Leistungsreserve min. +50%<br />

BonusPower ® K) +50%<br />

BonusPower ® K) – – +20%<br />

Power Boost L) +50%<br />

BonusPower ® K) +50%<br />

BonusPower ® K)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 30,0V 36,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 100mVpp 50mVpp 50mVpp 100mVpp 100mVpp 100mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom Hiccup Verhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom Hiccup Verhalten<br />

AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V<br />

±15%<br />

AC 100-240V<br />

±15%<br />

AC 100-240V<br />

-15% / +10%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-120V/<br />

200-240V ◊)<br />

±10%<br />

AC 100-240V<br />

±15%<br />

AC 100-240V<br />

±15%<br />

Eingangsstrom 3) max. 2,8A 5,4A 1,0A 2,1/1,0A 5,0/2,7A 2,8A 5,4A<br />

Oberwellenkorrektur 8) aktive Korrektur aktive Korrektur – – – aktive Korrektur aktive Korrektur<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt nicht zutreffend erfüllt nicht erfüllt erfüllt erfüllt<br />

Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,98/0,92 0,95/0,9 0,56/0,52 0,62/0,55 0,59/0,51 0,98/0,92 0,95/0,9<br />

Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 22/23ms 32/51ms 40/180ms 38/44ms 46/47ms 27/28ms 32/51ms<br />

Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv NTC NTC aktiv aktiv aktiv<br />

Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 4A; 0,6A 2 s 9A; 5A 2 s 17A; 0,4A 2 s 22A; 0,4A 2 s 3A; 1A 2 s 4A; 0,6A 2 s 9A; 5A 2 s<br />

Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 7A; 0,6A 2 s 7A; 5A 2 s 35A; 1,5A 2 s 37A; 1,4A 2 s 3A; 1A 2 s 7A; 0,6A 2 s 7A; 5A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-4A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-4A B-6A, C-4A B-10A, C-6A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V S) T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 260-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

– DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

DC 110-300V T)<br />

-20%/+25%<br />

Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 92,3/93,0% 92,5/94,0% 88,9/90,3% 90,4/91,8% 91,0/91,6% 91,2/92,0% 92,8/94,3%<br />

Verluste 120/230Vac 1) typ. 20,0/18,1W 38,9/30,6W 6,2/5,4W 10,6/8,9W 23,7/22,0W 23,2/20,9W 37,2/29,0W<br />

MTBF 6) typ. 571 kh 469 kh 1970 kh 1671 kh 835 kh 606 kh 469 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 6W/°C 12W/°C 1,3W/°C 2,5W/°C 6W/°C 6W/°C 12W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 60x124x117mm 82x124x127mm 45x75x91mm 72,5x75x103mm 60x124x117mm 60x124x117mm 82x124x127mm<br />

Anschlussklemmen Federkraft Federkraft Federkraft Federkraft Schraubklemme Federkraft Federkraft<br />

Gewicht max. 900g 1200g 240g 360g 700g 900g 1200g<br />

DC-OK Signal ja P) ja P) nein nein nein ja P) ja P)<br />

Parallelschaltbar ja ja ja ja N) nein J) ja ja<br />

Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL ZM1.WALL wird mitgeliefert – ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL<br />

Montagewinkel seitliche Montage ZM13.SIDE ZM15.SIDE – – ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM15.SIDE<br />

Besonderheit<br />

Bestellnummer QS10.301 QS20.361 ML50.105 ML100.105 CS10.481 QS10.481 QS20.481<br />

◊) mit automatischer Bereichsumschaltung<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 21

Netzgeräte für das<br />

4<br />

3-Phasen-Netz<br />

24V<br />

90W - 120W<br />

24V-Netzgeräte<br />

für das 3-Phasen-Netz<br />

Für das raue Industrienetz entwickelt:<br />

Drehstromnetze in industriellen Anlagen sind eine besondere Herausforderung im Netzgerätedesign. Energiereiche<br />

Transienten und Überlagerungen an den Eingangsleitungen fordern spezielle Eingangsfilter und<br />

Schutzschaltungen. <strong>PULS</strong> Geräte sind hierfür mit aktiven und passiven Spezialfiltern ausgestattet.<br />

3-Phasen-Geräte<br />

Ausgang: 24V<br />

90-100W 120W<br />

3,75A 4,2A 5A 5A<br />

Serie MiniLine MiniLine DIMENSION-C SilverLine<br />

Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 3,75-3,2A 4,2-3,6A 5-4,3A 5-4,3A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig – – 6-5,2A L) 6-5,2A G)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 90W 100W 120W 120W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig – – 144W L) 144W G)<br />

Leistungsreserve min. – – +20%<br />

Power Boost L) +20%<br />

Power Boost G)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 24,5V 24,5V 24,1V 24,5V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 25mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />

AC-Eingangsspannung nom. 2AC 380-480V<br />

±15%<br />

2AC 380-480V<br />

±15%<br />

2AC 380-480V<br />

-15%/+20%<br />

Die Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

3AC 400-500V<br />

±15%<br />

Betrieb an nur 2 Phasen 100% A) 100% A) 100% A) 100% A)<br />

Eingangsstrom 3) max. 0,5A 0,6A 0,7A 0,4A<br />

Oberwellenkorrektur 8) – – PFC Drossel PFC Drossel<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />

Leistungsfaktor 400/480Vac 1) typ. 0,6/0,55 0,6/0,55 0,52/0,49 0,52/0,49<br />

Pufferzeit 400/480Vac 1) typ. 52/93ms 48/85ms 27/48ms 30/45ms<br />

Einschaltstrombegrenzung NTC NTC aktiv NTC<br />

Einschaltstrom 400Vac 5) typ. 30A; 0,7A 2 s 30A; 0,7A 2 s 4A; 0,5A 2 s 16A; 1,1A 2 s<br />

Einschaltstrom 480Vac 5) typ. 36A; 1A 2 s 36A; 1A 2 s 4A; 0,5A 2 s 19A; 1,3A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-4A B-10A, C-6A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+30%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

Wirkungsgrad 400/480Vac 1) typ. 89,5/89,0% 89,5/89,0% 90,4/90,0% 88,8/88,9%<br />

Verluste 400/480Vac 1) typ. 10,5/11,1W 11,7/12,3W 12,7/13,3W 15,1/15,0W<br />

MTBF 6) typ. 1594 kh 1594 kh > 500 kh 1798 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 2W/°C 2,5W/°C 6W/°C 6W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 72,5x75x103mm 72,5x75x103mm 40x124x117mm 73x124x117mm<br />

Anschlussklemmen Federkraft Federkraft Schraubklemme Schraubklemme<br />

Gewicht max. 360g 360g 500g 730g<br />

DC-OK Signal nein nein nein nein<br />

Parallelschaltbar nein ja M) ja M) ja M)<br />

Serienschaltbar 9) nein ja ja nein<br />

Montagewinkel Wandmontage – – ZM1.WALL SLZ02<br />

Montagewinkel seitliche Montage – – ZM12.SIDE –<br />

Besonderheit<br />

2-Phasen-Eingang,<br />

NEC Class 2<br />

2-Phasen-Eingang 2-Phasen-Eingang<br />

Bestellnummer ML90.200 ML100.200 CT5.241 SL5.300<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

23

Höchste Wirkungsgrade sparen Geld und schonen die Umwelt:<br />

Der beste Beitrag zum aktiven Umwelt- und Klima schutz ist zweifelsfrei unnötigen<br />

Energiever brau ch zu vermeiden und verantwortungsvoll mit Ressour cen um zu gehen.<br />

Modernste Technologien im Netzgerätedesign ermöglichen es, hocheffiziente Geräte<br />

mit reduzierten Verlusten und Abwärme zu bauen. Diese Tech no logien werden von<br />

<strong>PULS</strong> konsequent umgesetzt, weiterentwickelt und in verschiedenen Gerätefamilien<br />

den Anwendern angeboten. Für die Nutzer geht die Rechnung auf: Die Umwelt ist<br />

geschont und durch die Einsparung von Energie - und Systemkos ten spart man sich<br />

oftmals noch eine Menge Geld.<br />

Lesen Sie mehr dazu in unserer Sonderbroschüre „Energie sparen“.<br />

Wirkungsgrad @ 3x400Vac, typ.<br />

96%<br />

95% a<br />

94%<br />

b<br />

93%<br />

c<br />

92%<br />

91%<br />

90%<br />

(a) QT40.241<br />

(b) QT20.241<br />

(c) CT10.241<br />

89%<br />

25% 50% 75% 100%<br />

Ausgangsstrom<br />

Netzgeräte für das<br />

4<br />

3-Phasen-Netz<br />

24V<br />

240W - 960W<br />

3-Phasen-Geräte<br />

Ausgang: 24V<br />

240W 480W 960W<br />

10A 10A 20A 20A 40A 40A 40A 40A<br />

Serie DIMENSION-C SilverLine DIMENSION-Q SilverLine DIMENSION-Q SilverLine DIMENSION-X DIMENSION-X<br />

Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24V ±2% ‡) 24V ±2% ‡)<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 10-8,6A 10-8,6A 20-17,5A 20-17,1A 40-34,3A 40-34,3A 40A 40A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig 12-10,3A L) 12-10,3A G) 30-26A K) 25-21,5A G) 60-51,5A K) 45-38,6A G) 50A H) 50A H)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 240W 240W 480W 480W 960W 960W 960W 960W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig 288W L) 288W G) 720W K) 600W G) 1440W K) 1080W G) 1200W H) 1200W H)<br />

Leistungsreserve min. +20%<br />

Power Boost L) +20%<br />

Power Boost G) +50%<br />

BonusPower ® K) +25%<br />

Power Boost G) +50%<br />

BonusPower ® K) +12,5%<br />

Power Boost G) +25%<br />

BonusPower ® H) +25%<br />

BonusPower ® H)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 24,1V 24,5V 24,1V 24,5V 24,1V 24,0V 24,1V 24,1V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 30mVpp 100mVpp 30mVpp 100mVpp 50mVpp 1500mVpp 1500mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom wählbar C) kont. Strom wählbar C) kont. Strom kont. Strom FuseMode D) FuseMode D)<br />

AC-Eingangsspannung nom. 3AC 380-480V<br />

-15%/+20%<br />

3AC 400-500V<br />

±15%<br />

3AC 380-480V<br />

±15%<br />

3AC 400-500V<br />

±15%<br />

3AC 380-480V<br />

-15%/+20%<br />

3AC 400-500V<br />

±15%<br />

Betrieb an nur 2 Phasen 100% A) 100% A) 75% A) 75% A) 50% A) 60% A) 0% A) 0% A)<br />

Eingangsstrom 3) max. 0,7A 0,8A 0,9A 1,7A 1,8A 3A 1,65A 1,4A<br />

Oberwellenkorrektur 8) PFC Drossel PFC Drossel aktive Korrektur PFC Drossel aktive Korrektur PFC Drossel aktive Korrektur aktive Korrektur<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />

Leistungsfaktor 400/480Vac 1) typ. 0,53/0,52 0,5/0,47 0,94/0,95 0,55/0,52 0,88/0,90 0,55/0,52 0,93/– –/0,93<br />

Pufferzeit 400/480Vac 1) typ. 34/54ms 34/55ms 22/22ms 13/23ms 25/25ms 16/30ms 3ms F) /– –/3ms F)<br />

Einschaltstrombegrenzung aktiv passiv R) aktiv passiv R) aktiv aktiv aktiv E) aktiv E)<br />

Einschaltstrom 400Vac 5) typ. 4A; 0,5A 2 s 15A; 0,3A 2 s 3A; 1A 2 s 6A; 1A 2 s 4,5A; 1,5A 2 s 23A; 3A 2 s 2A; 5A 2 s –<br />

Einschaltstrom 480Vac 5) typ. 4A; 0,5A 2 s 15A; 0,4A 2 s 3A; 1A 2 s 6A; 1A 2 s 4,5A; 1,5A 2 s 27A; 3A 2 s – 2A; 5A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-4A B-10A, C-4A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-6A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-3A B-6A, C-3A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+30%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+30%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

3AC 400V<br />

±15%<br />

DC 540V S) T) U)<br />

±15%<br />

3AC 480V<br />

±15%<br />

DC 650V S) T) U)<br />

±15%<br />

Wirkungsgrad 400/480Vac 1) typ. 92,8/92,9% 91,9/92,1% 95,0/94,8% 92,2/92,2% 95,3/95,2% 92,6/92,8% 95,5%/– –/95,5%<br />

Verluste 400/480Vac 1) typ. 18,6/18,3W 24,2/23,7W 25,3/26,6W 41,3/41,3W 47,3/48,4W 77,4/74,5W 45,2W/– –/45,2W<br />

MTBF 6) typ. 975 kh 1362 kh 501 kh 1120 kh 375 kh 844 kh 543 kh 561 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 6W/°C 6W/°C 12W/°C 12W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 62x124x117mm 89x124x117mm 65x124x127mm 150x124x121mm 110x124x127mm 275x124x117mm 96x124x157mm 96x124x157mm<br />

Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />

Gewicht max. 750g 980g 870g 1800g 1500g 3300g 1400g 1400g<br />

DC-OK Signal nein nein ja P) nein ja P) ja O) nein nein<br />

Parallelschaltbar ja N) ja N) ja ja N) ja N) ja N) nein nein<br />

Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL SLZ02 ZM1.WALL SLZ02 ZM2.WALL SLZ02 ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />

Montagewinkel seitliche Montage ZM13.SIDE – ZM14.SIDE – – – ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />

Besonderheit<br />

mit Shut-down<br />

Eingang<br />

mit<br />

Signalschnittstelle<br />

teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

Bestellnummer CT10.241 SL10.300 QT20.241 SL20.310 QT40.241 SL40.301 XT40.241 XT40.242<br />

SL10.309 *) QT20.241-C1 *)<br />

*) mit schutzlackierter Leiterplatte. ◊) eine Funktionsbeschreibung der teilgeregelten Stromversorgungen finden Sie auf Seite 48.<br />

‡) nicht einstellbar und bei > 5% Ausgangslast, darunter leichte Spannungsüberhöhung möglich.<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

25

Netzgeräte<br />

für das 3-Phasen-Netz<br />

mit Sonderspannungen<br />

Speziell Antriebe profitieren von höheren Versorgungsspannungen und erreichen<br />

dadurch bessere dynamische Eigenschaften. Zum Beschleunigen oder Absorbieren<br />

rückgespeister Energien kommen Ihnen außerdem die eingebauten großen Ausgangskondensatoren<br />

zu Gute.<br />

Netzgeräte für das<br />

4<br />

3-Phasen-Netz<br />

Ausgang<br />

12V, 36V - 72V<br />

3-Phasen-Geräte<br />

Ausgang: 12V, 36-72V<br />

12V 36V 48V 48V 72V<br />

8A 13,3A 26,6A 26,6A 5A 10A 20A 20A 20A 13,3A 13,3A<br />

Serie DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-X DIMENSION-X DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-Q DIMENSION-X DIMENSION-X DIMENSION-X DIMENSION-X<br />

Ausgangsspannung nom. 12-15V 36-42V 36V ±2% ‡) 36V ±2% ‡) 48-56V 48-55V 48-54V 48V ±2% ‡) 48V ±2% ‡) 72V ±2% ‡) 72V ±2% ‡)<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 8-6,4A 13,3-11,4A 26,3A 26,3A 5-4,3A 10-8,7A 20-17,1A 20A 20A 13,3A 13,3A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig – 20-17,1A K) 33,3A H) 33,3A H) 6-5,2A L) 15-13A K) 30-26,2A K) 25A H) 25A H) 16,7A H) 16,7A H)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 96W 480W 960W 960W 240W 480W 960W 960W 960W 960W 960W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig – 720W K) 1200W H) 1200W H) 288W L) 720W K) 1440W K) 1200W H) 1200W H) 1200W H) 1200W H)<br />

Leistungsreserve min. – +50%<br />

BonusPower ® K) +25%<br />

BonusPower ® H) +25%<br />

BonusPower ® H) +20%<br />

Power Boost L) +50%<br />

BonusPower ® K) +50%<br />

BonusPower ® K) +25%<br />

BonusPower ® H) +25%<br />

BonusPower ® H) +25%<br />

BonusPower ® H) +25%<br />

BonusPower ® H)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 12,0V 36,0V 36,0V 36,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V 72,0V 72,0V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 100mVpp 100mVpp 2000mVpp 2000mVpp 100mVpp 100mVpp 100mVpp 2500mVpp 2500mVpp 3000mVpp 3000mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom FuseMode D) FuseMode D) kont. Strom kont. Strom kont. Strom FuseMode D) FuseMode D) FuseMode D) FuseMode D)<br />

AC-Eingangsspannung nom. 2AC 380-480V<br />

-15%/+20%<br />

3AC 380-480V<br />

±15%<br />

3AC 400V<br />

±15%<br />

3AC 480V<br />

±15%<br />

3AC 380-480V<br />

-15%/+20%<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 27<br />

3AC 380-480V<br />

±15%<br />

3AC 380-480V<br />

-15%/+20%<br />

Betrieb an nur 2 Phasen 100% A) 75% A) 0% A) 0% A) 100% A) 75% A) 50% A) 0% A) 0% A) 0% A) 0% A)<br />

Eingangsstrom 3) max. 0,64A 0,9A 1,65A 1,4A 0,7A 0,9A 1,8A 1,65A 1,4A 1,65A 1,4A<br />

Oberwellenkorrektur 8) PFC Drossel aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur PFC Drossel aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />

Leistungsfaktor 400/480Vac 1) typ. 0,44/0,42 0,94/0,95 0,93/– –/0,93 0,53/0,52 0,94/0,95 0,88/0,90 0,93/– –/0,93 0,93/– –/0,93<br />

Pufferzeit 400/480Vac 1) typ. 33/58ms 22/22ms 3ms F) /– –/3ms F) 34/54ms 22/22ms 25/25ms 3ms F) /– –/3ms F) 3ms F) /– –/3ms F)<br />

Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv aktiv E) aktiv E) aktiv aktiv aktiv aktiv E) aktiv E) aktiv E) aktiv E)<br />

Einschaltstrom 400Vac 5) typ. 4A; 0,5A 2 s 3A; 1A 2 s 2A; 5A 2 s – 4A; 0,5A 2 s 3A; 1A 2 s 4,5A; 1,5A 2 s 2A; 5A 2 s – 2A; 5A 2 s –<br />

Einschaltstrom 480Vac 5) typ. 4A; 0,5A 2 s 3A; 1A 2 s – 2A; 5A 2 s 4A; 0,5A 2 s 3A; 1A 2 s 4,5A; 1,5A 2 s – 2A; 5A 2 s – 2A; 5A 2 s<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A; C-4A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-4A B-6A, C-3A B-6A, C-6A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-3A<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+30%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+30%<br />

DC 540V S) T) U)<br />

±15%<br />

DC 650V S) T) U)<br />

±15%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+30%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

3AC 400V<br />

±15%<br />

DC 540V S) T) U)<br />

±15%<br />

3AC 480V<br />

±15%<br />

DC 650V S) T) U)<br />

±15%<br />

3AC 400V<br />

±15%<br />

DC 540V S) T) U)<br />

±15%<br />

3AC 480V<br />

±15%<br />

DC 650V S) T) U)<br />

±15%<br />

Wirkungsgrad 400/480Vac 1) typ. 86,7/86,4% 94,8/94,6% 95,5%/– –/95,5% 92,8/92,9% 95,4/95,0% 95,4/95,2% 96,0%/– –/96,0% 95,5%/– –/95,5%<br />

Verluste 400/480Vac 1) typ. 14,7/15,1W 26,3/27,4W 45,2W/– –/45,2W 18,6/18,3W 23,1/25,3W 46,3/48,4W 40,0W/– –/40,0W 45,2W/– –/45,2W<br />

MTBF 6) typ. > 500 kh 492 kh 565 kh 534 kh 975 kh 531 kh 395 kh 540 kh 554 kh 595 kh 578 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -25°C to +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 2,5W/°C 12W/°C 24W/°C 24W/°C 6W/°C 12W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 40x124x117mm 65x124x127mm 96x124x157mm 96x124x157mm 62x124x117mm 65x124x127mm 110x124x127mm 96x124x157mm 96x124x157mm 96x124x157mm 96x124x157mm<br />

Anschlussklemmen Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />

Gewicht max. 500g 870g 1400g 1400g 750g 870g 1500g 1400g 1400g 1400g 1400g<br />

DC-OK Signal nein ja P) nein nein nein ja P) ja P) nein nein nein nein<br />

Parallelschaltbar ja M) ja nein nein ja N) ja ja N) nein nein nein nein<br />

Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.WALL ZM1.WALL ZM2.WALL ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />

Montagewinkel seitliche Montage ZM12.SIDE ZM14.SIDE ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM13.SIDE ZM14.SIDE – ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />

Besonderheit 2-Phasen-Eingang teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

mit Shut-down<br />

Eingang<br />

teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

teilgeregelte<br />

Stromversorgung ◊)<br />

Bestellnummer CT5.121 QT20.361 XT40.361 XT40.362 CT10.481 QT20.481 QT40.481 XT40.481 XT40.482 XT40.721 XT40.722<br />

◊) Eine Funktionsbeschreibung der teilgeregelten Stromversorgungen finden Sie auf Seite 48.<br />

‡) nicht einstellbar und bei > 5% Ausgangslast, darunter leichte Spannungsüberhöhung möglich.<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.

DC/DC-<br />

Wandler<br />

Eingang: 85-840Vdc<br />

Ausgang: 24V5<br />

DC/DC-Wandler<br />

für das 120V, 220V und<br />

600V DC-Netz<br />

Gleichspannungen findet man oft in Zwischenkreisen von<br />

Frequenzumrichtern, bei mobilen Anwendungen, bei magnetischen<br />

Einspeisesystemen oder bei Systemen, die von<br />

120V oder 220V Back-up Batterien versorgt werden.<br />

DC/DC-Wandler<br />

600V Eingang<br />

24V 20A<br />

Serie<br />

DIMENSION-Q<br />

Ausgangsspannung nom. 24-28V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 20-17,5A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig 25-21,4A K)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 480W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig 600W K)<br />

Leistungsreserve min. +25%<br />

BonusPower ® K)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 24,1V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 100mVpp<br />

Überlastverhalten<br />

kont. Strom<br />

Eingang nom. DC 600V<br />

Eingangsspannungsbereich<br />

480-840Vdc<br />

360-960Vdc *)<br />

Eingangsstrom 3) max. 1,0A<br />

Pufferzeit 1) typ. 22ms<br />

Einschaltstrombegrenzung<br />

aktiv<br />

Einschaltstrom 5) typ. vernachlässigbar<br />

Wirkungsgrad 1) typ. 94,5%<br />

Verluste 1) typ. 25,2W<br />

MTBF 6) typ. 446 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 12W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 65x124x127mm<br />

Anschlussklemmen<br />

Federkraft<br />

Gewicht max. 890g<br />

Galvanische Trennung<br />

ja<br />

DC-OK Signal ja P)<br />

Input-Low Signal<br />

nein<br />

Parallelschaltbar<br />

ja<br />

Serienschaltbar 9)<br />

ja<br />

Montagewinkel Wandmontage<br />

ZM1.WALL<br />

Montagewinkel seitliche Montage<br />

ZM14.SIDE<br />

Besonderheit<br />

Zwischenkreisnetzteil<br />

Bestellnummer<br />

QTD20.241<br />

*) Details im Datenblatt<br />

Restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42.<br />

Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

Eingang: 85Vdc, 120Vdc, 220Vdc:<br />

Viele Geräte mit AC-Eingang dürfen auch mit einer DC-<br />

Spannung betrieben werden. So ist z.B. bei den Geräten der<br />

DIMENSION QS-Serie ein DC-Eingang zwischen 88V und<br />

375Vdc möglich.<br />

Weitere In-<br />

88-<br />

Ausgang<br />

375Vdc<br />

fos dazu finden<br />

Batterie QS-<br />

Serie<br />

Sie in den Produkttabellen<br />

der<br />

Eingang<br />

entsprechenden<br />

Geräte.<br />

Eingang: 600Vdc<br />

Das Zwischenkreisnetzteil QTD20 wurde speziell für den<br />

600V-Zwischenkreis von Frequenz umrichtern entwickelt. Der<br />

Vorteil, die Stromversorgung an den Zwischenkreis und nicht<br />

an die AC-Spannung anzuschließen, liegt auf der Hand: Nach<br />

einem Netzspannungsausfall wirken die Motoren wie Generatoren<br />

und speisen in den Zwischenkreis zurück, solange die<br />

rotierenden Schwungmassen in Bewegung sind. Damit ist eine<br />

Versorgung von Steuerungen und Bremsen sichergestellt bis<br />

der Motor den Ruhezustand erreicht hat. Zwischenkreise sind<br />

oft nur wenig gefiltert und mit hohen Stör- und Ableitströmen<br />

belastet. Für die am Zwischenkreis erlaubte EMV gelten keine<br />

Normen. 3-Phasen-Netzgeräte, auch wenn diese eine DC-<br />

Eingangsspannung erlauben, sind hier oftmals überfordert und<br />

können zerstört werden.<br />

Das QTD20 weiß damit umzugehen. Es ist mit geeigneten<br />

Filtern und einer verstärkten Eingangsstufe ausgestattet.<br />

Außerdem<br />

hat es die für<br />

600Vdc benötigten<br />

Sicherungen<br />

bereits<br />

integriert und<br />

ist entsprechend<br />

UL zugelassen.<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

PE<br />

PE<br />

+<br />

f<br />

QTD20<br />

+ +<br />

- -<br />

PE 24Vdc<br />

Motor<br />

Steuerung,<br />

Bremsen<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

29

DC/DC-<br />

5<br />

Wandler<br />

Eingang: 8-60Vdc<br />

Ausgang: 5-24V<br />

Ausgangsspannung<br />

24V<br />

22V<br />

20V<br />

18V<br />

16V<br />

14V<br />

12V<br />

(a) bei 3A Laststrom<br />

(b) bei 5A Laststrom<br />

10V<br />

Drahtlänge: 20m<br />

Leitungslänge: 10m<br />

40m<br />

20m<br />

60m<br />

30m<br />

a<br />

b<br />

80m<br />

40m<br />

100m<br />

50m<br />

Galvanische Isolation<br />

Eingang<br />

+<br />

-<br />

A<br />

Gehäuse<br />

A B C<br />

CD5: 1500Vac 1500Vac 500Vac<br />

QTD20: 2500Vac 3000Vac 500Vac<br />

SLD2: 1500Vac 2000Vac 500Vac<br />

C<br />

B<br />

Ausgang<br />

+<br />

-<br />

DC/DC-Wandler für das<br />

12V, 24V und 48V DC-Netz<br />

CD5.241-S1<br />

Signalausgänge melden eine zur Neige gehende<br />

Batterie oder ein Versagen der Ausgangsspannung.<br />

Spannungsverlauf auf einer 0,75mm² Leitung:<br />

DC/DC-Wandler können die Spannung am<br />

Ende der Leitung wieder auffrischen.<br />

Hohe galvanische Trennung zwischen Ein- und<br />

Ausgang.<br />

DC/DC-Wandler 12V Eingang 24V Eingang 48V Eingang<br />

24V 4A 5V 8A 12V 8A 24V 3,8A 24V 5A 24V 5A 24V 5A<br />

Serie DIMENSION-C SilverLine DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C<br />

Ausgangsspannung nom. 24-28V 5-5,5V 12-15V 24V 23-28V 23-28V 23-28V<br />

Ausgangsstrom dauernd nom. 4-3,4A 8A 8-6,4A 3,8A 5-4,3A 5-4,3A 5-4,3A<br />

Ausgangsstrom kurzzeitig 4,8-4,1A L) – 9,6-7,7A L) – 6-5,1A L) 6-5,1A L) 6-5,1A L)<br />

Ausgangsleistung dauernd nom. 96W 40W 96W 92W 120W 120W 120W<br />

Ausgangsleistung kurzzeitig 116W L) – 116W L) – 144W L) 144W L) 144W L)<br />

Leistungsreserve min. +20%<br />

Power Boost L) – +20%<br />

Power Boost L) – +20%<br />

Power Boost L) +20%<br />

Power Boost L) +20%<br />

Power Boost L)<br />

Werkseinstellung 1) typ. 24,1V 5,1V 12,0V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 75mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />

Eingang nom. DC 12V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 48V<br />

Eingangsspannungsbereich 8,4-16,2Vdc 18-36Vdc 18-32,4Vdc<br />

14-35Vdc *)<br />

14-32,4Vdc<br />

14-35Vdc *)<br />

18-32,4Vdc<br />

14-35Vdc *)<br />

18-32,4Vdc<br />

14-35Vdc *)<br />

Eingangsstrom 3) max. 12A 2,9A 5,6A 5,5A 7A 7A 3,5A<br />

Pufferzeit 1) typ. 3ms 12ms 7ms 7ms 6ms 6ms 6ms<br />

Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv aktiv aktiv aktiv aktiv aktiv<br />

Einschaltstrom 5) typ. vernachlässigbar 5A; 1,5A 2 s vernachlässigbar vernachlässigbar vernachlässigbar vernachlässigbar vernachlässigbar<br />

Wirkungsgrad 1) typ. 86,4% 82,0% 88,2% 90,5% 90,3% 90,3% 90,3%<br />

Verluste 1) typ. 15,1W 8,8W 12,8W 9,7W 12,9W 12,9W 12,9W<br />

MTBF 6) typ. 1100 kh 1785 kh 1161 kh 1178 kh 1178 kh 1048 kh 951 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 2,5W/°C 1,5W/°C 2,5W/°C 0W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 32x124x102mm 49x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm<br />

Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Federkraft Schraubklemme<br />

Gewicht max. 435g 470g 425g 425g 425g 450g 425g<br />

Galvanische Trennung ja ja ja ja ja ja ja<br />

DC-OK Signal nein nein nein nein nein ja P) nein<br />

Input-Low Signal nein nein nein nein nein ja P) nein<br />

Parallelschaltbar ja M) ja ja M) nein ja M) ja M) ja M)<br />

Serienschaltbar 9) ja nein ja nein ja ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL SLZ02 ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL<br />

Montagewinkel seitliche Montage ZM11.SIDE – ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE<br />

Besonderheit<br />

erfüllt<br />

NEC-Class-2<br />

optimiert für mobile<br />

Anwendungen und<br />

Batteriespeisung<br />

Bestellnummer CD5.243 SLD2.100 CD5.121 CD5.241-L1 CD5.241 CD5.241-S1 CD5.242<br />

*) Details im Datenblatt<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42.<br />

Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

36-60Vdc<br />

Die Anwendungsgebiete der DC/DC-Wandler sind vielseitig: Erzeugung<br />

einer stabilen Steuerspannung bei batterieversorgten Systemen,<br />

in mobilen Anwendungen wie z.B. in Schiffen oder Gabelstaplern,<br />

zur galvanischen Trennung um Erdschleifen zu vermeiden oder<br />

einfach nur um Spannungsabfälle am Ende von langen Leitungen<br />

wieder aufzufrischen.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 31

AS-Interface ®<br />

Netzgeräte und DC/DC-Wandler<br />

AS-Interface®<br />

6<br />

Stromversorgungen<br />

85-240W<br />

30,6V<br />

SLA3.100 SLA4.100 SLA8.100 SLA8.300<br />

Die AS-Interface ® -Stromversorgungen speisen AS-Interface ® -Busteil nehmer wie Aktoren und Sensoren auf der<br />

gleichen zweiadrigen Leitung mit Energie und Daten. Eine AS-Inter face ® -Stromversorgung ist mit einer Datenentkopplung<br />

ausgestattet, die verhindert, dass die auf der DC-Leitung aufmodulierten Signale vernichtet werden.<br />

Der Ausgang dieser Stromversorgungen ist induktiv und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.<br />

AS-Interface ® 1-phasig 3-phasig DC/DC<br />

30,6V 2,8A 30,6V 4A 30,6V 8A 30,6V 8A 30,6V 4A<br />

Serie SilverLine SilverLine SilverLine SilverLine SilverLine<br />

Ausgangsspannung nom. 30,6V 30,6V 30,6V 30,6V 30,6V<br />

Toleranz ±3% ±3% ±3% ±3% ±3%<br />

Ausgangsstrom nom. 2,8A 4A 8A 8A 4A<br />

Ausgangsleistung nom. 85W 120W 240W 240W 120W<br />

Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp<br />

Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom Fuse Mode Fuse Mode kont. Strom<br />

Eingangsspannung nom. AC 100-120/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-120/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

AC 100-120/<br />

200-240V #)<br />

-15%/+10%<br />

◊) Je nach Gerät bei 120/230Vac, 400/480Vac oder 24Vdc und nominaler Last *) Details im Datenblatt #) mit Handumschaltung<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

3AC 400-500V<br />

±15%<br />

DC 24V<br />

18-32,4Vdc<br />

14-35Vdc *)<br />

Eingangsstrom 3) max. 2,0A/0,9A 2,7A/1,3A 6,0A/2,8A 0,8A 7A<br />

Oberwellenkorrektur 8) – – – PFC Drossel –<br />

EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt nicht erfüllt erfüllt nicht anwendbar<br />

Leistungsfaktor ◊) typ. 0,58/0,53 0,58/0,53 0,53/0,48 0,5/0,47 –<br />

Pufferzeit ◊) typ. 55/58ms 56/60ms 26/28ms 30/50ms 6ms<br />

Einschaltstrombegrenzung NTC NTC aktiv NTC aktiv<br />

Einschaltstrom 120 oder 400Vac 5) typ. 18A; 1,4A 2 s 45A; 3,7A 2 s 14A; 1,5A 2 s 45A; 1,4A 2 s vernachlässigbar<br />

Einschaltstrom 230 oder 480Vac 5) typ. 32A; 1,6A 2 s 50A; 2,5A 2 s 26A; 1,5A 2 s 54A; 2,3A 2 s vernachlässigbar<br />

Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-4A –<br />

DC-Eingangsspannung nom. DC 270-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

DC 280-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

DC 270-300V S) T)<br />

-15%/+25%<br />

DC 600V S) T) U)<br />

-25%/+35%<br />

18-32,4Vdc<br />

14-35Vdc *)<br />

Wirkungsgrad ◊) typ. 89,5/90,5% 89,0/90,0% 91,0/92,0% 91,5/91,6% 90,5%<br />

Verluste ◊) typ. 10,5/9,1W 10,0/13,5W 23,7/21,2W 22,5/22,0W 12,7W<br />

MTBF 6) typ. 1942 kh 1222 kh 869 kh 1220 kh 1247 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 2W/°C 3W/°C 6W/°C 6W/°C 3W/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 49x124x102mm 73x124x102mm 91x124x102mm 129x124x117mm 40x124x102mm<br />

Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />

Gewicht max. 500g 650g 890g 1160g 500g<br />

Erdschlusswächter nein ja nein nein nein<br />

IR- Adressierungsmodus ja ja ja ja nein<br />

Parallelschaltbar nein nein nein nein nein<br />

Serienschaltbar 9) nein nein nein nein nein<br />

Montagewinkel Wandmontage SLZ02 SLZ02 SLZ02 SLZ02 ZM1.WALL<br />

Montagewinkel seitliche Montage – – – – ZM12.SIDE<br />

Besonderheit<br />

integrierter<br />

Erdschlusswächter<br />

Bestellnummer SLA3.100 SLA4.100 SLA8.100 SLA8.300 SLAD4.100<br />

Sicherheit:<br />

Zum Schutz des relativ dünnen AS-Interface ® -Kabels verfügen die leistungsstärkeren Geräte über eine elektronische<br />

Sicherung (FUSE-Mode), die bei Überlast den Ausgang dauerhaft abschaltet. Der Ausgang des 4A-Netzteils<br />

hat einen Erdschlusswächter integriert und meldet unsicheren Datenverkehr aufgrund von Isolationsfehlern. Das<br />

2,8A Gerät erfüllt zusätzlich die amerikanische NEC-Class-2 Anforderung.<br />

AS-i<br />

Netzgerät<br />

AC<br />

AS-i<br />

DC<br />

Erdschlusswächter<br />

AS-i +<br />

Shield<br />

AS-i -<br />

AS-i +<br />

Shield<br />

AS-i -<br />

Erdschluss<br />

Warnung<br />

SLA4.100 mit<br />

Erdschlusswächter<br />

zur<br />

Fehlerfrüherkennung.<br />

Vereinfachte Inbetriebnahme:<br />

Die Steckbrücke „IR addressing mode“ ermöglicht<br />

eine Unterbrechung des Datenverkehrs. Die Busteilnehmer<br />

werden jedoch weiterhin mit Spannung<br />

versorgt und können lokal über die Infrarot-Schnittstelle<br />

parametrisiert werden.<br />

Das bringt eine erhebliche Zeitersparnis, wenn der<br />

Feldbus in Betrieb genommen wird oder wenn an<br />

ihm Service-Arbeiten durchgeführt werden.<br />

Vereinfachte<br />

Inbetriebnahme:<br />

Unterstützt Adressierung<br />

mittels Infrarot-<br />

Programmiergerät.<br />

Ausgangsstrom<br />

8A<br />

Reset<br />

Taste<br />

Überlast<br />

Anzeige<br />

2 bis 5s<br />

Überlast<br />

Abschaltung<br />

FUSE-Mode<br />

Alle 8A Geräte sind<br />

mit einem Fuse-<br />

Mode ausgestattet,<br />

der eine Überlastung<br />

der AS-i<br />

Leitung verhindert.<br />

DC/DC-Wandler:<br />

Als Neuheit gibt es nun einen 4A DC/DC-Wandler, der<br />

einfach vom 24V-Bus versorgt wird. Damit können gefährliche<br />

Netzspannungen an der Maschine vermieden<br />

oder Spannungsabfälle an langen<br />

Zuleitungen aufgefrischt werden.<br />

Der DC/DC-Wandler stellt die stabilisierte<br />

AS-Interface Spannung<br />

und die erforderliche Datenkopplung<br />

zur Verfügung.<br />

SLAD4.100<br />

DC/DC-Wandler mit 24V Eingang<br />

für dezentrale Anwendungen.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 33

Batteriegestützte DC-USVs<br />

DC-USVs und<br />

7<br />

Batteriemodule<br />

24V<br />

240W<br />

DC-USVs (Unterbrechungsfreie Stromversorgungen) sind Zusatzgeräte für geregelte Netzgeräte und können Unterbrechungen in<br />

24V-Netzen mit Hilfe einer integrierten oder auch externen Batterie überbrücken. Die Spezialität, der von <strong>PULS</strong> hierfür entwickelten<br />

DC-USVs, ist das 1-Batterie-Konzept, welches für eine längstmögliche Lebensdauer der Batterie sorgt. Für die unterschiedlichen<br />

Anforderungen des Maschinen- und Anlagenbaus und bei den Sicherheits- und Überwachungsaufgaben stehen zwei unterschiedliche<br />

Versionen zur Verfügung. Die Standardversion ist für kleine Batteriegrößen optimiert, während die Version UB10.242<br />

große Batterien erlaubt und dadurch die bei Überwachungsaufgaben langen Überbrückungszeiten ermöglicht. Zusätzlich steht<br />

noch eine DC-USV mit einem integrierten<br />

24V<br />

12V-DC/DC-Wandler zur Verfügung.<br />

ungepuffert<br />

Typ. Verdrahtungsplan<br />

einer DC-USV<br />

+ - + - + - + - + - + - + -<br />

24V<br />

IN BAT<br />

12V<br />

OUT<br />

24V<br />

24V Stromversorgung<br />

DC-USV<br />

12V-Batterie<br />

gepufferte<br />

Verbraucher<br />

ungepufferte<br />

Verbraucher<br />

DC-USVs Interne Batterie Externe Batterie Externe Batterie<br />

24V 10A 24V 10A 24V 10A 24V 10A & 12V 5A<br />

Serie DIMENSION-U DIMENSION-U DIMENSION-U DIMENSION-U<br />

Eingangsspannungsbereich 22,5-30V 22,5-30V 22,5-30V 22,5-30V<br />

Ausgangsspannung Normalbetrieb nom. wie Eingangspannung #) wie Eingangspannung #) wie Eingangspannung #) wie Eingangsspannung<br />

12V±1%<br />

24V Ausgang: 12V Ausgang:<br />

#)<br />

Ausgangsstrom Normalbetrieb nom. 15A 15A 15A 15A ◊) 5A<br />

Ausgangsleistung Normalbetrieb nom. 360W 360W 360W 360W ◊) 60W<br />

Überlastverhalten Normalbetrieb kontinuierlicher Strom kontinuierlicher Strom kontinuierlicher Strom kont. Strom kont. Strom<br />

Ausgangsspannung Pufferbetrieb nom. 22,5V ‡) 22,5V ‡) 22,5V ‡) 22,5V ‡) 12V±1%<br />

Ausgangsstrom Pufferbetrieb, dauernd nom. 10A 10A 10A 10A ◊) 5A<br />

Ausgangsstrom Pufferbetrieb, kurzzeitig nom. 15A (für 5s) 15A (für 5s) 15A (für 5s) 15A ◊) 5A<br />

Ausgangsleistung Pufferbetrieb, dauernd min. 240W 240W 240W 240W ◊) 60W<br />

Überlastverhalten Pufferbetrieb Abschaltung nach 5s Abschaltung nach 5s Abschaltung nach 5s Absch. nach 5s kont. Strom<br />

Batterie intern, 1x 12V VRLA extern, 1x 12V VRLA extern, 1x 12V VRLA extern, 1x 12V VRLA<br />

Erlaubte Batteriekapazität ca. 5Ah (90x70x106mm) ≥3,9Ah; ≤40Ah ∏) ≥17Ah; ≤130Ah ≥3,9Ah; ≤40Ah ∏)<br />

Ladestrom in die 12V-Batterie typ. 1,5A 1,5A 3,0A 1,5A<br />

Temperaturnachführung der Ladeschlussspannung automatisch manuell manuell / automatisch manuell<br />

Batterieladezeit typ. 3h 5h / 17h (7Ah / 26Ah) 9h / 34h (26Ah / 100Ah) 5h / 17h (7Ah / 26Ah)<br />

Pufferzeit 5Ah Batterie, Last 24V, 10A min./typ. 4Min 54Sek / 6Min 15Sek ‡) 4Min 54Sek / 6Min 15Sek ‡) – 4Min 45Sek / 6Min ‡)<br />

7Ah Batterie, Last 24V, 10A min./typ. – 5Min 42Sek / 6Min 45Sek ‡) – 5Min 30Sek / 6Min 30Sek ‡)<br />

26Ah Batterie, Last 24V, 10A min./typ. – 39Min / 55Min ‡) 39Min / 55Min ‡) 37Min / 53Min ‡)<br />

100Ah Batterie, Last 24V, 10A min./typ. – – 3h 5Min / 4h 7Min ‡) –<br />

100Ah Batterie, Last 24V, 0,5A min./typ. – – 62h 20Min / 82h 30Min ‡) –<br />

MTBF 6) typ. 886 kh (ohne Batterie) 886 kh 886 kh 788 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. 0°C bis +40°C -25°C bis +70°C -25°C bis +50°C -25°C bis +70°C<br />

Derating min. – > 60°C: 0,25A/°C – > 50°C: 0,25A/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 123x124x119mm 49x124x117mm 49x124x117mm 49x124x117mm<br />

Gewicht max. 2850g 530g 545g 650g<br />

Parallelschaltbar nein nein nein nein<br />

Montagewinkel Wandmontage ZM1.UBC10 ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL<br />

Montagewinkel seitliche Montage – – – –<br />

Bestellnummer UBC10.241 UB10.241 UB10.242 UB10.245<br />

UBC10.241-N1 *)<br />

*) UBC10.241-N1 ohne Batteriebestückung #) Abzüglich Spannungsabfall Eingang zu Ausgang, siehe Kennlinie rechts.<br />

∏) 40Ah gelten für Geräte ab Serialnummer 5357527. Frühere Geräte können nur mit Batterien bis 27Ah betrieben werden.<br />

‡) siehe Kennlinie rechts und auf Seite 37 ◊) Geringer bei belasteten 12V-Ausgang. Gesamtausgangsleistung ca. 240W/360W. Details siehe Datenblatt.<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

24V<br />

gepuffert<br />

UB10.241<br />

DC-USV Steuergerät<br />

für externe Batterie<br />

UBC10.241<br />

DC-USV mit integrierter<br />

und austauschbarer Batterie<br />

DC-USV Vorteile im Überblick:<br />

• Nur eine 12V-Batterie zur Pufferung von<br />

24V Kreisen erforderlich<br />

• Einfache Wiederbeschaffung, keine gepaarten<br />

Ersatzbatterien erforderlich<br />

• Stabilisierte Ausgangsspannung im Pufferbetrieb<br />

• Lückenloser Übergang zwischen Normalund<br />

Pufferbetrieb<br />

• Optimiertes Batteriemanagement für<br />

längstmögliche Batterielebensdauer<br />

• Ein- und Ausgang isoliert, zum getrennten<br />

Versorgen von gepufferten und ungepufferten<br />

Kreisen<br />

• Elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss<br />

und verpolter Batterie geschützt<br />

• Umfangreiche Melde- und Überwachungsfunktionen<br />

• „Replace Battery“ Meldung<br />

• Einstellbare maximale Pufferzeit zur<br />

Schonung der Batterie<br />

Umschaltschwelle für Pufferbetrieb<br />

24V<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 35<br />

23V<br />

VT<br />

22V<br />

21V<br />

20V<br />

b<br />

a<br />

(a) Ausgang<br />

(b) Eingang<br />

VT min. 22,3V<br />

VT typ. 22,5V<br />

VT max. 22,8V<br />

Während der Pufferung<br />

ist die Ausgangsspannung<br />

ca. 100mV geringer als VT<br />

Ausgangsspannung im Puffermodus<br />

24,5V<br />

(a) max.<br />

24,0V<br />

(b) typ.<br />

23,5V<br />

(c) min.<br />

23,0V<br />

22,5V<br />

22,0V<br />

21,5V<br />

21,0V<br />

0 3A 6A 9A 12A 15A<br />

Ausgangsstrom<br />

a<br />

b c<br />

Spannungsabfall Eingang zu Ausgang, typ.<br />

0,4V<br />

0,3V<br />

0,2V<br />

0,1V<br />

0<br />

0 3A 6A 9A 12A 15A<br />

Ausgangsstrom<br />

Eingangsstrom<br />

18A<br />

Lademodus, max.<br />

15A<br />

(a) UB10.242<br />

(b) UB10.241/5, UBC10.241<br />

Normalbetrieb<br />

12A (c) Alle Geräte, typ.<br />

9A<br />

6A<br />

3A<br />

a b<br />

c<br />

0<br />

0 3A 6A 9A 12A 15A<br />

Ausgangsstrom<br />

Verluste, typ.<br />

20W<br />

(a) Pufferbetrieb<br />

(b) Ladebetrieb *)<br />

15W (c) Normalbetrieb<br />

*) beim UB10.242<br />

um typ. 2,5W höher<br />

10W<br />

5W<br />

0<br />

0 2A 4A 6A 8A 10A<br />

Ausgangsstrom<br />

a<br />

b<br />

c

Batterielebensdauer und das <strong>PULS</strong> 1-Batterie-Konzept<br />

Batterien und Batteriemodule<br />

DC-USVs und<br />

7<br />

Batteriemodule<br />

24V<br />

240W<br />

Der Aufwand, die Spannung von nur einer 12V-Batterie auf 24V hochzusetzen, lohnt sich vielfach:<br />

Die Ladeschlussspannung kann exakt angepasst werden und eine Überladung aufgrund<br />

Batterie-Unsymmetrien ist ausgeschlossen. Der Batterietausch ist ebenfalls einfach, da keine gepaarten<br />

Batterien gefunden werden müssen. Um eine längstmögliche Batterie- Gebrauchsdauer<br />

zu bekommen, kann bei den UB10-Geräten die zu erwartende Batterietemperatur angegeben<br />

werden, was die Ladeschlussspannung optimiert. Es empfiehlt sich die Batterie an kühlen Orten<br />

außerhalb des Schaltschrankes anzubringen. Beim UBC10 Gerät mit eingebauter Batterie und<br />

beim UB10.242 passt sich die Ladeschlussspannung automatisch der Umgebungstemperatur an.<br />

Alle Batteriemodule verwenden wartungsfreie und geschlossene VRLA (Valve-Regulated Lead-Acid) Blei-Batterien. Batteriemodule<br />

können wahlweise mit oder ohne bestückter Batterie geliefert werden. Ungenutzte Batterien altern am geringsten, wenn diese<br />

voll geladen sind. Daher werden alle Batterien vor Auslieferung bei <strong>PULS</strong> nochmals aufgela den. Eine Nachladung sollte spätestens<br />

nach 9 Monaten erfolgen. Falls eigene Batterien verwendet werden, sind die erlaubten Batteriegrößen sowie die Lade- und Entladeströme<br />

der Batterien zu beachten. Die DC-USVs sind auf die Blei-Vlies Technik hin optimiert, können aber auch mit vielen anderen<br />

Batterietypen wie z.B. Blei-Gel oder einer klassischen Autobatterie verwendet werden. Die erreichbaren Werte können dabei jedoch<br />

abweichen. Es ist immer eine Sicherung (möglichst batterienah) zwischen Batterie und der DC-USV zu verwenden.<br />

Batterieüberwachung<br />

Dank des 1-Batterie-Konzeptes können Batterieausfälle besser erkannt werden als mit zwei in<br />

Serie geschalteten Batterien. Verschiedene Tests messen in regelmäßigen Abständen die Batteriequalität<br />

und melden, falls mal die Batterie defekt geht.<br />

Pufferzeitbegrenzer zur Verlängerung der Batterielebensdauer<br />

Puffern Sie nur so lange Sie es auch wirklich brauchen.<br />

Jede unnötige Entladung verringert die Anzahl der<br />

Entladezyklen. Die Begrenzung kann entweder als feste<br />

Zeit vorgegeben oder durch eine Spannung am Inhibit-<br />

Eingang aktiviert werden.<br />

100%<br />

80%<br />

60%<br />

a<br />

Selbsterklärende Bedienelemente<br />

Viele Parameter sind fest eingestellt oder wurden durch<br />

UB10.241<br />

eine Automatik ersetzt. Das macht Ihnen das Leben<br />

leichter, vermeidet Fehlbedienungen und verhindert ungewünschte Manipulationen.<br />

Diagnosefunktionen<br />

Die grüne Status LED zeigt an, ob die USV gerade geladen oder entladen wird. Die<br />

gelbe Diagnose LED hilft bei der Fehlersuche, falls mal etwas nicht so klappt wie es<br />

sein sollte und die rote LED meldet, wenn ein sofortiger Eingriff notwendig ist, wie z.B.<br />

bei einer fehlenden Batteriesicherung oder einem Verdrahtungsfehler im Batteriepfad.<br />

Außerdem stehen Relaiskontakte zur Fernüberwachung zur Verfügung.<br />

• Ready-Kontakt: Eingangsspannung und Verdrahtung in Ordnung und Batterie zum<br />

größten Teil geladen<br />

• Buffering-Kontakt: Pufferbetrieb wegen zu kleiner Eingangsspannung<br />

• Replace-Battery-Kontakt: Meldet Batterietausch wegen eines plötzlich eingetretenen<br />

Batteriedefektes oder Defektes in der Batterieverkabelung.<br />

Schutzfunktionen<br />

Ein umfangreiches Schutzpaket gibt Ihnen Sicherheit bei falscher Batteriespannung,<br />

verpolter Batterie, Kurzschluss oder Überlast am Ausgang, zu hoher Ausgangsspannung,<br />

zu hohen Temperaturen und vermeidet, dass die Batterie zu tief entladen wird.<br />

Batteriekapazität<br />

120%<br />

Lebensdauer nach EUROBAT<br />

Lassen Sie sich nicht von der Eurobat „Normlebensdauer“ verleiten, Batterien zu selten zu tauschen. Die Eurobat Angaben gelten<br />

bei 20°C, exakter Ladeschlussspannung und ohne Entlade zyklen. In der Praxis müssen die Werte mit den Faktoren der tatsächlichen<br />

Bedingungen korrigiert werden. So halbiert sich die Lebenserwartung bereits, wenn die Batterie sich um 10°C erwärmt oder 100<br />

Entladezyklen entnommen werden.<br />

40%<br />

20%<br />

b<br />

Entladetiefe:<br />

(a) 100%<br />

(b) 50%<br />

(c) 30%<br />

0 200 400 600 800 1000 1200<br />

Anzahl der Entladezyklen<br />

Typ. Lebenserwartung einer 3-5 Jahres Batterie<br />

4 Jahre<br />

3 Jahre<br />

2 Jahre<br />

c<br />

UZK12.071 UZK12.261 UZB12.051 UZB12.071 UZB12.261<br />

Batterien Batteriemodule Ersatzbatterien<br />

Batteriespannung 12V 12V 12V 12V 12V<br />

Batteriekapazität 7Ah 26Ah 5Ah 7Ah 26Ah<br />

DIN-Schienenmontage ja nein – – –<br />

Wandmontage ja ja – – –<br />

Abmessungen BxHxT 155x124x112mm 214x179x158mm 70x106x90mm 151x95x65mm 166x125x175mm<br />

Gewicht 3200g 9920g 2000g 2700g 9300g<br />

Arbeitstemperaturbereich 0 bis +40°C 0 bis +40°C 0 bis +40°C 0 bis +40°C 0 bis +40°C<br />

Norm-Lebensdauer **) 3-5 Jahre 10-12 Jahre 3-5 Jahre 3-5 Jahre 10-12 Jahre<br />

Ersatzbatterie für – – UBC10.241 UZK12.071 UZK12.261<br />

Bestellnummer UZK12.071 UZK12.261 UZB12.051 UZB12.071 UZB12.261<br />

UZO12.07 *) UZO12.26 *)<br />

*) Module ohne Batteriebestückung<br />

**) Gemäß EUROBAT Richtlinie; Austauschintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen, siehe auch linke Seite.<br />

0<br />

0V<br />

8A<br />

(a) 65Ah Batterie<br />

0,2V 0,4V 0,6V 0,8V<br />

a<br />

Überladung einer 12V-Batterie<br />

6A<br />

b (b) 100Ah Batterie<br />

1 Jahr<br />

Pufferstrom<br />

10A<br />

(a) UB10.241+<br />

8A<br />

7Ah Batterie<br />

20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C<br />

(b) UBC10.241<br />

Umgebungstemperatur<br />

6A<br />

Erreichbare<br />

Pufferzeiten:<br />

4A<br />

a<br />

Lebenserwartung bei zu hoch eingestellter<br />

Ladeschlusspannung (Überladung)<br />

2A<br />

100%<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />

75%<br />

Pufferzeit (Minuten), 20°C, typ.<br />

50%<br />

Pufferstrom<br />

25%<br />

10A<br />

UB10.242+<br />

4A<br />

2A<br />

0<br />

0 30<br />

5 10 15 20 25<br />

Pufferzeit (Stunden), 20°C, typ.<br />

b<br />

Pufferstrom<br />

10A<br />

8A<br />

6A<br />

4A<br />

2A<br />

UB10.241/242+<br />

26Ah Batteriemodul<br />

0<br />

0 300<br />

50 100 150 200 250<br />

Pufferzeit (Minuten), 20°C, typ.<br />

Pufferstrom<br />

2,0A<br />

1,5A<br />

1,0A<br />

0,5A<br />

a<br />

b<br />

UB10.242+<br />

(a) 65Ah Batterie<br />

(b) 100Ah Batterie<br />

0<br />

30 90<br />

40 50 60 70 80<br />

Pufferzeit (Stunden), 20°C, typ.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 37

Kondensatorgestützte<br />

Puffermodule<br />

Puffermodule sind Zusatzgeräte für geregelte Stromversorgungen<br />

und können kurze Unterbrechungen im 24V- oder<br />

48V-Netz überbrücken. Hochwertige Elektrolytkondensatoren<br />

dienen dabei als Energiespeicher und ermöglichen einen<br />

Einsatz auch bei hohen Temperaturen. Ein regelmäßiges<br />

Austauschen dieses Speichers, wie es z.B. bei Batterien einer<br />

DC-USV notwendig ist, ist hier nicht erforderlich.<br />

24V (48V)<br />

gepuffert<br />

DC<br />

Laden<br />

Speicherung<br />

Entladen<br />

AC<br />

DC<br />

Puffermodul<br />

Speicherung<br />

der Energie in<br />

200V Elektrolytkondensatoren.<br />

Im Pufferfall<br />

wird die Energie<br />

kontrolliert<br />

abgegeben.<br />

Statistisch<br />

gesehen dauern<br />

80% der Netzspannungsfehler<br />

kürzer als<br />

200ms.<br />

Statusanzeige<br />

meldet<br />

Bereitschaft,<br />

Ladevorgang<br />

oder Pufferfall.<br />

Elko<br />

7<br />

Puffermodule<br />

24V<br />

und 48V<br />

+ - + - + - + -<br />

Stromversorgung<br />

Puffermodul<br />

Puffermodul<br />

gepufferte<br />

Verbraucher<br />

Typischer Verdrahtungsplan eines Puffermoduls.<br />

Einfache Parallelschaltung zur Stromerhöhung oder Pufferzeitverlängerung.<br />

Potentialfreie<br />

Meldesignale<br />

und „Inhibit“<br />

Eingang.<br />

Elko- Puffermodule 24V 48V<br />

24V 20A 310ms<br />

48V 20A 150ms<br />

Serie DIMENSION-U DIMENSION-U<br />

Eingangsspannungsbereich nom. 24-28,8V 48-56V<br />

Eingangsstrom nom. 80mA 40mA<br />

während der Aufladung max. 600mA 500mA<br />

Umschaltschwelle für Pufferbetrieb nom. wählbar zw. 22,5V fest oder bei<br />

Abfall der Spannung um 1V<br />

Spannung im Pufferbetrieb<br />

geregelt auf den Spannungswert<br />

der Umschaltschwelle<br />

*) Alternatives SilverLine Gerät mit Schraubklemmen und unten angeordneten Leistungsanschlüssen.<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42.<br />

Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

wählbar zw. 45V fest oder bei<br />

Abfall der Spannung um 2V<br />

geregelt auf den Spannungswert<br />

der Umschaltschwelle<br />

Pufferstrom nom. 20A 20A<br />

Speichermedium<br />

Elektrolytkondensatoren<br />

fest eingebaut<br />

Elektrolytkondensatoren<br />

fest eingebaut<br />

Ladezeit nom. 18 Sekunden 21 Sekunden<br />

Pufferzeit min. 200ms bei 20A 100ms bei 20A<br />

typ. 310ms bei 20A 150ms bei 20A<br />

Verluste im Bereitschaftsparallelbetrieb typ. 1,9W 1,9W<br />

MTBF 6) typ. 2327 kh 2348 kh<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. – –<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 64x124x102mm 64x124x102mm<br />

Anschlussklemmen Federkraft *) Federkraft<br />

Gewicht max. 740g 740g<br />

Signaleingänge Inhibit Inhibit<br />

Signalausgänge Ready, Active (Pufferung) Ready, Active (Pufferung)<br />

Parallelschaltbar ja ja<br />

Montagewinkel Wandmontage UF20: ZM1.WALL ZM1.WALL<br />

Montagewinkel seitliche Montage UF20: ZM14.SIDE ZM14.SIDE<br />

Bestellnummer UF20.241 UF20.481<br />

SLV20.200 *)<br />

Puffermodul Vorteile im Überblick:<br />

• Pufferung mittels Elektrolytkondensatoren<br />

• Einsetzbar bis +70°C<br />

• Servicefrei über die gesamte Lebensdauer<br />

• Stabilisierte Ausgangsspannung im Pufferfall<br />

• Lückenloser Übergang zwischen Normalund<br />

Pufferbetrieb<br />

• Einfache Parallelschaltung zur Pufferzeitverlängerung<br />

oder für höhere Pufferströme<br />

• Einstellbare dynamische oder statische Umschaltschwelle<br />

für den Puffereinsatz<br />

• Statusanzeige mittels LED und potentialfreien<br />

Transistorausgängen<br />

• „Inhibit“ Eingang zur Unterdrückung der<br />

Pufferung<br />

Geeignete Stromversorgungen:<br />

Zur Verlängerung der Pufferzeit nach dem<br />

Abschalten und zum Abdecken von kurzen<br />

Stromspitzen sind alle 24V oder 48V Stromversorgungen<br />

>15W geeignet.<br />

Zum Überbrücken von kurzen Netzspannungsunterbrechungen<br />

sind die Puffermodule<br />

in Verbindung mit den CD5, CS5, CS10,<br />

QS20, QS40, QT40 und SL40 Stromversorgungen<br />

jedoch nicht geeignet.<br />

Pufferstrom<br />

20A<br />

16A<br />

12A<br />

8A<br />

UF20.241<br />

UF20.241<br />

4A<br />

UF20.481<br />

0<br />

0 0,5s 1,0s 1,5s 2,0s 2,5s 3,0s<br />

Pufferzeit<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 39

Redundanz- und<br />

8<br />

Diodenmodule<br />

10-60V<br />

5-40A<br />

Redundante<br />

Stromversorgungssysteme<br />

Die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der DC-Spannung kann durch ein redundantes System erhöht werden. Um eine<br />

Redundanz zu erreichen, muss ein zusätzliches Gerät in „Reserve“ installiert werden. Dieses Gerät stellt dann den<br />

nötigen Laststrom zur Verfügung, wenn ein Gerät im System ausfällt. Die einzelnen Geräte müssen mit Dioden- oder<br />

Redundanzmodulen verschalten werden. Alternativ können auch redundante Netzgeräte verwendet werden.<br />

Module für Redundanz Diodenmodule Redundanzmodule<br />

2x 5A 2x 10A 2x 10A 2x 30A 1x 40A<br />

Serie MiniLine DIMENSION-Y DIMENSION-Y SilverLine SilverLine<br />

Nennspannung nom. 10-60Vdc 10-60Vdc 24-60Vdc 24-28Vdc 24-28Vdc<br />

Anzahl der Eingänge 2 2 2 2 1<br />

Anzahl der Ausgänge 1 1 1 1 1<br />

Eingangsstrom 1+1 Betrieb nom. 2x 8A 2x 12,5A 2x 12,5A 2x 30A 40A<br />

N+1 Betrieb nom. 2x 5A 2x 10A 2x 10A 2x 15A 40A<br />

Einzelbetrieb nom. 10A 20A 20A 30A 40A<br />

Ausgangsstrom Normalbetrieb nom. 10A 20A 20A 30A 40A<br />

bei Überlast max. 16A 25A 25A 64A *) 54A<br />

Spannungsabfall Ein- / Ausgang typ. 0,9V 0,85V 0,85V 0,5V 0,5V<br />

Verluste Leerlauf typ. 0W 0W 1W 1,6W 1,1W<br />

bei Nennlast typ. 9W bei 10A 17W bei 20A 18W bei 20A 13,2W bei 30A 19,2W bei 40A<br />

MTBF 6) typ. 85 Mio. h 47 Mio. h 9,1 Mio. h 4,7 Mio. h 5,2 Mio. h<br />

Arbeitstemperaturbereich min. -40°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />

Derating +60°C bis +70°C min. 0,25A/°C 0,5A/°C 0,5A/°C 0,7A/°C 1A/°C<br />

Abmessungen BxHxT 7) nom. 45x75x91mm 32x124x102mm 32x124x117mm 48x124x102mm 48x124x117mm<br />

Anschlussklemmen Federkraft Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />

Gewicht max. 140g 290g 350g 640g 650g<br />

Unterspannungserkennung nein nein 21,5V zwischen 16 und<br />

27V einstellbar<br />

*) Ab 30A Ausgangsstrom müssen beide Ausgangsklemmen angeschlossen werden.<br />

Die restlichen Fußnoten befinden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />

Informationen über Zulassungen finden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter finden Sie im Internet unter www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong>.<br />

Stromversorgungen<br />

Redundanz- oder Diodenmodule<br />

Verbraucher<br />

1+1-Redundanz<br />

I Last < I Stromversorgung<br />

AC<br />

DC<br />

AC<br />

DC<br />

AC<br />

IN1 IN2 IN1 IN2 IN1 IN2<br />

OUT<br />

DC<br />

OUT<br />

N+1-Redundanz<br />

I Last < (N-1) x I Stromversorgung<br />

N = Anzahl der Stromversorgungen<br />

AC<br />

DC<br />

AC<br />

DC<br />

Verbraucher Verbraucher Verbraucher<br />

AC<br />

DC<br />

AC<br />

DC<br />

IN1<br />

AC<br />

IN2<br />

DC<br />

Einzelbetrieb<br />

(Redundanzbetrieb)<br />

I Last < I Stromversorgung<br />

OUT OUT OUT OUT<br />

AC<br />

IN1<br />

DC<br />

IN2<br />

zwischen 16 und<br />

27V einstellbar<br />

Überspannungserkennung nein nein nein 30,7V ±5% 30,7V ±5%<br />

Alarmkontakt nein nein 2 Relaiskontakte 2 Relaiskontakte Relaiskontakt<br />

Montagewinkel Wandmontage wird mitgeliefert ZM1.WALL ZM1.WALL SLZ02 SLZ02<br />

Montagewinkel seitliche Montage – ZM11.SIDE ZM11.SIDE – –<br />

Bestellnummer MLY02.100 YR2.DIODE YRM2.DIODE SLR02 SLR01<br />

AC<br />

IN1<br />

DC<br />

IN2<br />

MLY02 YR2 YRM2 SLR02 SLR01<br />

Diodenmodule<br />

Diodenmodule sind mit Entkopplungsdioden ausgestattet und<br />

eignen sich ideal zum Aufbau redundanter Systeme, wenn die<br />

Stromversorgung selbst bereits mit einem DC-OK-Signalkontakt<br />

ausgestattet ist.<br />

Redundanzmodule<br />

Redundanzmodule haben zusätzlich zu den Entkopplungsdioden<br />

eine Über wachung der Eingänge integriert. Eine zu<br />

geringe oder fehlende Eingangsspannung wird durch eine LED<br />

angezeigt und kann mittels des abfallenden Relaiskontaktes<br />

fernüberwacht werden.<br />

Parallelschalten von Netzgeräten<br />

Für 1+1-Redundanz Anwendungen dürfen auch Netzgeräte<br />

parallelgeschaltet werden, die gemäß den Gerätetabellen<br />

nicht für Parallelbetrieb geeignet sind. Dies gilt jedoch nicht<br />

für N+1-Redundanz Schaltungen.<br />

Redundante Netzgeräte<br />

Redundante Netzgeräte haben bereits Entkoppeldioden, einen<br />

DC-OK-Signalkontakt und Steckverbinder eingebaut.<br />

SLR2.100 1-Ph 24V 2,5A Seite 13<br />

SLR5.100 1-Ph 24V 5A Seite 15<br />

SLR10.100 1-Ph 24V 10A Seite 17<br />

DC-OK 1<br />

+<br />

Eingang 1<br />

-<br />

+<br />

Eingang 2<br />

-<br />

DC-OK 2<br />

Überwachung<br />

Eingang 1<br />

Überwachung<br />

Eingang 2<br />

Alarmkontakt<br />

1<br />

Alarmkontakt<br />

2<br />

Funktionsdiagramm YRM2.DIODE<br />

LS-<br />

Schalter<br />

L<br />

N<br />

PE<br />

+ - + - + - + -<br />

IN1 IN2 IN1 IN2<br />

24V 10A 24V 10A<br />

Standard<br />

Stromversorgung<br />

L<br />

N PE<br />

L<br />

LS-<br />

Schalter<br />

N PE<br />

Fehler<br />

Anzeige<br />

YRM2.DIODE<br />

Ausgang<br />

+ -<br />

10A<br />

Verbraucher<br />

Alarm<br />

Kontakt<br />

Eingang 1<br />

+<br />

Ausgang<br />

-<br />

Gehäuse<br />

Alarm<br />

Kontakt<br />

Eingang 2<br />

Verdrahtungsplan eines 10A redundanten Systems<br />

mit dem Redundanzmodul YRM2.DIODE<br />

10A<br />

Verbraucher<br />

Fehler<br />

Anzeige<br />

+ - + -<br />

24V 10A DC-OK 24V 10A DC-OK<br />

Redundante<br />

Stromversorgung<br />

SLR10.100<br />

L<br />

Standard<br />

Stromversorgung<br />

LS-<br />

Schalter<br />

L<br />

N<br />

PE<br />

N PE<br />

Redundante<br />

Stromversorgung<br />

SLR10.100<br />

LS-<br />

Schalter<br />

Verdrahtungsplan eines 10A redundanten Systems<br />

mit redundanten Stromversorgungen SLR10.100<br />

L<br />

N PE<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 41

9<br />

Normen und Zulassungen<br />

CE<br />

UL 508 (U.S.A.)<br />

UL 508 (Kanada)<br />

CSA 22.2 No 107.1-01<br />

UL 60950-1<br />

UL1604 Class I Div 2<br />

UL 61010-1<br />

EN 60079-15 (ATEX)<br />

NEC Class 2<br />

CB-Scheme IEC 60950-1<br />

CB-Scheme IEC 60601<br />

GL Germanischer Lloyd<br />

CCC (China)<br />

Device Net, ODVA Zulassung<br />

SEMI F47<br />

AS-Interface Zulassung<br />

EN 61000-3-2 (PFC)<br />

EN 61000-3-3 (Flicker)<br />

EN 61000-6-1 (Störfestigkeit)<br />

EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)<br />

EN 61000-6-3 (Störaussendung)<br />

EN 61000-6-4 (Störaussendung)<br />

EN 55011 / EN 55022 Klasse B<br />

CE<br />

UL 508 (U.S.A.)<br />

UL 508 (Kanada)<br />

CSA 22.2 No 107.1-01<br />

UL 60950-1<br />

UL1604 Class I Div 2<br />

UL 61010-1<br />

EN 60079-15 (ATEX)<br />

NEC Class 2<br />

CB-Scheme IEC 60950-1<br />

CB-Scheme IEC 60601<br />

GL Germanischer Lloyd<br />

CCC (China)<br />

Device Net, ODVA Zulassung<br />

SEMI F47<br />

AS-Interface Zulassung<br />

EN 61000-3-2 (PFC)<br />

EN 61000-3-3 (Flicker)<br />

EN 61000-6-1 (Störfestigkeit)<br />

EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)<br />

EN 61000-6-3 (Störaussendung)<br />

EN 61000-6-4 (Störaussendung)<br />

EN 55011 / EN 55022 Klasse B<br />

CD5.121 • • • • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

CD5.241 • • • • • • • • – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

CD5.241-L1 • • • • • • • • • • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

CD5.241-S1 • • • • • – • • – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

CD5.242 • • • • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

CD5.243 • • • • • • – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

CS3.241 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

CS5.241 • • – • • • – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />

CS5.241-C1 • • – • • • – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />

CS5.241-S1 • • – • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />

CS5.243 • • – • • – – – – • – • – – – – n.a. • • • • • •<br />

CS5.244 • • – • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

CS10.241 • • • • • • – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />

CS10.241-S1 • • • • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />

CS10.242 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

CS10.243 • • • • • – – – – • – • – – – – n.a. • • • • • •<br />

CS10.244 • • • • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />

CS10.481 • • • • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />

CT5.121 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

CT5.241 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

CT10.241 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

CT10.481 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML15.051 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML15.121 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML15.241 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML30.100 • • • – • • – – • • • • – – – – • • • • • • •<br />

ML30.101 • • • – • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML30.102 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />

ML30.106 • • • – • – – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML50.100 • • • – • • – – • • • • – – • – • • • • • • •<br />

ML50.101 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />

ML50.102 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />

ML50.105 • • • – • – – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />

ML50.109 • • • – • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML50.111 • • • – • – – – • • • • – – – – • • • • • • •<br />

ML70.100 • • • – • – – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML90.200 • • – • • – – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML95.100 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />

ML100.100 • • • – • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML100.102 • • • – • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML100.105 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML100.109 • • • – • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

ML100.200 • • – • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

MLY02.100 • • • • • • – – n.a. • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

QS3.241 • • • – • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QS5.241 • • • – • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QS5.DNET • • • – • • – – • • – • – • • – • • • • • • •<br />

QS10.121 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QS10.241 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QS10.241-C1 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QS10.301 • • • – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

QS10.481 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

QS10.DNET • • • • • • – – – • – • – • • – • • • • • • •<br />

QS20.241 • • – • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QS20.241-C1 • • – • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QS20.244 • • – • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

QS20.361 • • – • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

QS20.481 • • – • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

QS40.244 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QT20.241 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QT20.241-C1 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QT20.361 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

QT20.481 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

QT40.241 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QT40.481 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />

QTD20.241 • • – – – – – – – – – – – – – – n.a. n.a. • • – • –<br />

SL2.100 • • • – • – – – • • – – • – – – • • • • • • •<br />

SL5.100 • • • – • – – – – • • – – – – – • • • • • • •<br />

SL5.300 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

SL10.100 • • • – • • – – – • – – – – – – – • • • • • •<br />

SL10.300 • • • • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

SL10.309 • • • • • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

SL20.310 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />

SL40.301 • • • – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

SLA3.100 • • • – • – – – • • – – – – – • • • • • • • •<br />

SLA4.100 • • • – • – – – – – – – – – – • • • • • • • •<br />

SLA8.100 • • • – • – – – – • – – – – – • – • • • – • •<br />

SLA8.300 • – – – – – – – – – – – – – – • • • • • – • –<br />

SLAD4.100 • • – • • – – – – • – – – – – • n.a. n.a. • • • • •<br />

SLD2.100 • – – – – – – – – – – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

SLR01 • • • • • – – – n.a. • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

SLR02 • • • • • – – – n.a. • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

SLR2.100 • • • – • – – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />

SLR5.100 • • • – • – – – – • • – – – – – • • • • • • •<br />

SLR10.100 • • • – • – – – – • – – – – – – – • • • – • •<br />

SLV20.200 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

UB10.241 • • • • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

UB10.242 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

UB10.245 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

UBC10.241 • • – • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

UF20.241 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

UF20.481 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

XT40.241 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

XT40.242 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

XT40.361 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

XT40.362 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

XT40.481 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

XT40.482 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

XT40.721 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

XT40.722 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />

YR2.DIODE • • • • • • – – n.a. • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

YRM2.DIODE • • – • • – – – n.a. • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />

n.a.: nicht anwendbar<br />

Zulassungen neuerer Geräte können noch in Bearbeitung sein. Erkundigen Sie sich bei <strong>PULS</strong>.<br />

IECEE<br />

CB SCHEME<br />

GL<br />

Germanischer<br />

Lloyd, Marine<br />

China Com<strong>puls</strong>ory<br />

Certification<br />

Power Quality<br />

Star<br />

AS-Interface ®<br />

ATEX<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

43

Sicherheitsnormen:<br />

IEC 61203 / EN 50178 Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln<br />

EN 50272-2<br />

Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen; Teil 2: Stationäre Batterien<br />

Batterien der DC-USV müssen gemäß dieser Norm installiert und betrieben werden.<br />

IEC/EN 60204-1 Elektrische Ausrüstung von Maschinen; Allgemeine Anforderungen an die Sicherheit<br />

IEC/EN/UL 60950-1 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik<br />

IEC/EN/UL 60601-1 Allgemeine Festlegung der Sicherheit medizinischer elektrischer Geräte<br />

IEC/EN 61204<br />

Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang<br />

IEC/EN 61800-5 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl<br />

IEC/EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen; Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen<br />

EN 61558-2-17 Besondere Sicherheitsanforderungen an Transformatoren für Schaltnetzteile<br />

EN 60079-15<br />

Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche Zündschutzart „n“ (ATEX)<br />

Class I Div 2 (HazLoc) Zulassung für den Betrieb in einer Umgebung, in der gelegentlich mit explosiven Gasen oder<br />

Dämpfen gerechnet werden muss. Zulassung erfolgt entweder nach UL 1604 oder ANSI/ISA–<br />

12.12.01<br />

CSA 22.2 No. 107 Kanada: CSA C22.2 No 107.1-01 Rectifying equipment, <strong>com</strong>mercial and industrial<br />

<strong>power</strong> supplies<br />

UL 1310<br />

US-Norm: Class 2 <strong>power</strong> units<br />

UL 1604 US-Norm: Electrical equipment for use in Class I and II, Division 2,<br />

and Class III hazardous locations.<br />

UL 508<br />

US-Norm: Industrial control equipment<br />

UL 61010<br />

Sicherheitsbestimmungen für elektrtische Mess-, Steuer-, Regel- und Laboreinrichtungen<br />

EMV Normen:<br />

IEC/EN 61000-3-2 EMV, Grenzwerte für Oberschwingungsströme („PFC-Norm“)<br />

IEC/EN 61000-3-3 EMV, Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker<br />

IEC/EN 61000-6-1 EMV, Störfestigkeit Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich<br />

IEC/EN 61000-6-2 EMV, Störfestigkeit Industriebereich<br />

IEC/EN 61000-6-3 EMV, Störaussendung Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich<br />

IEC/EN 61000-6-4 EMV, Störaussendung Industriebereich<br />

IEC/EN 61204-3 Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang;<br />

Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit<br />

IEC/EN 61800-3 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl; Teil 3: Elektromagnetische<br />

Verträglichkeit<br />

EN 55011<br />

Funkstörung industrieller, wissenschaftlicher und medizinischer Hochfrequenzgeräte<br />

EN 55022<br />

Funkstörung informationstechnischer Geräte<br />

EN 55024<br />

Einrichtungen der Informationstechnik; Störfestigkeitseigenschaften;<br />

ersetzt durch EN 61000-6-1<br />

FCC Part 15<br />

Federal Communications Commission; EMC Requirements for Radio Frequency Devices<br />

EN 50081-1 Störaussendung Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich; ersetzt durch EN 61000-6-3<br />

EN 50081-2 Störaussendung Industrie; ersetzt durch EN 61000-6-4<br />

EN 50082-1 Störfestigkeit Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich; ersetzt durch EN 61000-6-1<br />

EN 50082-2 Störfestigkeit Industrie; ersetzt durch EN 61000-6-2<br />

Class 2<br />

< 100W

10<br />

Absicherung von 24V Lastkreisen mit Leitungsschutzschalter<br />

Technik<br />

Maximale Drahtlänge bei:<br />

3...<br />

2...<br />

1...<br />

Klick<br />

Standard-Leitungsschutzschalter (LS-<br />

Schalter) sind zweifelsohne eine der<br />

wirtschaftlichsten und kostengünstigsten<br />

Arten, fehlerhafte Stromkreise<br />

abzuschalten. LS-Schalter wurden<br />

entwickelt um, wie der Name schon<br />

sagt, Leitungen zu schützen. Werden<br />

Amperewert und Charakteristik<br />

des LS-Schalters der verwendeten Leitung und Verlegeart angepasst, so gilt<br />

die Verdrahtung als thermisch sicher, unabhängig davon, ob der LS-Schalter<br />

öffnet oder nicht.<br />

Bei 24V-Kreisen ist oftmals ein schnelles (magnetisches) Auslösen erwünscht,<br />

um möglichst wenig Spannungseinbrüche auf parallel versorgte Stromkreise<br />

zu bekommen. Dafür ist ein Vielfaches des Nennstroms des LS-Schalters<br />

erforderlich. Hier helfen die hohen Stromreserven und die großen Ausgangskondensatoren<br />

der <strong>PULS</strong> Netzgeräte. Aber Achtung: Der beste Spitzenstrom<br />

bringt nichts, wenn das ohmsche Gesetz ein Fließen des Stromes nicht zulässt.<br />

Das kann bei 24V und einigen Metern Leitung schnell der Fall sein. In der<br />

Tabelle rechts finden Sie typische Testergebnisse von vier häufig verwendeten<br />

Netzgeräten. Sollte ein Leitungsschutzschalter nicht den gewünschten Effekt<br />

bringen, helfen die wesentlich genauer spezifizierten elektronischen Sicherungen.<br />

Diese sind auf Anfrage erhältlich.<br />

DC<br />

Drahtlänge<br />

Netzgerät<br />

LS-<br />

Verbraucher<br />

Schalter<br />

AC + +<br />

Kurzschluss-<br />

Schalter<br />

Testaufbau zum Aus lösen von<br />

LS-Schaltern<br />

Die Leitungslänge entspricht<br />

der halben Drahtlänge, Hinund<br />

Rückleitung beachten!<br />

0,75mm 2 1,0mm 2 1,5mm 2 2,5mm 2<br />

QS10.241 1-Phase 24V 10A<br />

LS-Schalter C-2A<br />

C-3A<br />

C-4A<br />

C-6A<br />

C-8A<br />

C-10A<br />

B-6A<br />

B-10A<br />

20m<br />

17m<br />

11m<br />

5m<br />

2m<br />

1m<br />

13m<br />

4m<br />

30m<br />

25m<br />

16m<br />

7m<br />

3m<br />

2m<br />

18m<br />

6m<br />

46m<br />

33m<br />

21m<br />

11m<br />

4m<br />

3m<br />

26m<br />

10m<br />

78m<br />

50m<br />

37m<br />

16m<br />

7m<br />

5m<br />

47m<br />

16m<br />

CS10.241 1-Phase 24V 10A<br />

LS-Schalter<br />

LS-Schalter<br />

LS-Schalter<br />

C-2A<br />

C-3A<br />

C-4A<br />

C-6A<br />

C-8A<br />

C-10A<br />

B-6A<br />

B-10A<br />

C-2A<br />

C-3A<br />

C-4A<br />

C-6A<br />

C-8A<br />

C-10A<br />

B-6A<br />

B-10A<br />

C-2A<br />

C-3A<br />

C-4A<br />

C-6A<br />

C-8A<br />

C-10A<br />

B-6A<br />

B-10A<br />

21m<br />

15m<br />

10m<br />

4m<br />

1m<br />

1m<br />

13m<br />

4m<br />

QS20.241 1-Phase 24V 20A<br />

26m<br />

23m<br />

15m<br />

7m<br />

5m<br />

2m<br />

19m<br />

7m<br />

QT20.241 3-Phasen 24V 20A<br />

24m<br />

21m<br />

13m<br />

3m<br />

1m<br />

0,5m<br />

18m<br />

3m<br />

26m<br />

21m<br />

14m<br />

6m<br />

2m<br />

2m<br />

18m<br />

5m<br />

35m<br />

29m<br />

19m<br />

10m<br />

7m<br />

3m<br />

27m<br />

11m<br />

33m<br />

29m<br />

17m<br />

6m<br />

3m<br />

1m<br />

21m<br />

4m<br />

37m<br />

30m<br />

20m<br />

9m<br />

4m<br />

3m<br />

26m<br />

9m<br />

62m<br />

54m<br />

31m<br />

15m<br />

10m<br />

5m<br />

38m<br />

14m<br />

44m<br />

39m<br />

27m<br />

8m<br />

4m<br />

2m<br />

33m<br />

6m<br />

68m<br />

51m<br />

38m<br />

16m<br />

5,5m<br />

4m<br />

42m<br />

11m<br />

82m<br />

72m<br />

51m<br />

26m<br />

16m<br />

7m<br />

57m<br />

23m<br />

70m<br />

58m<br />

47m<br />

13m<br />

5m<br />

3m<br />

56m<br />

11m<br />

Stromversorgungen für das DeviceNet ® System<br />

DeviceNet ® ist ein weltweit verbreitetes offenes Sensor-Aktor-Bussystem. Die Stromversorgung dieses Feldbusses erfolgt über zwei<br />

Adern eines mehrpoligen Netzwerkkabels. <strong>PULS</strong> unterstützt auch das DeviceNet ® Bussystem mit zwei speziellen Netzgeräten, die<br />

nach der DeviceNet ® Spezifikation geprüft und zugelassen sind.<br />

QS5.DNET 24V 3,8A NEC-Class-2 Netzgerät Seite 14<br />

QS10.DNET 24V 8A NEC-Class-1 Netzgerät Seite 16<br />

Besonderheiten der DeviceNet ® Stromversorgungen:<br />

• Die Nennströme sind den DeviceNet ®<br />

-Kabeln angepasst.<br />

• Große Kapazitäten der Busteilnehmer können in der vorgegebenen Zeit geladen werden.<br />

• Beim Hochlaufen der Ausgangs spannung wird das vorgegebene DeviceNet ®<br />

-Timing eingehalten.<br />

®<br />

• Die Ausgangsspannung ist exakt auf DeviceNet Spannung angepasst.<br />

®<br />

• Die Geräte sind von der unabhängigen Nutzerorganisation Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) geprüft und tragen<br />

das Prüfzeichen „DeviceNet ® Conformance Tested“.<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

47

Technik10<br />

Eigenschaften von teilgeregelten Netzgeräten<br />

Netzgeräte mit schutzlackierter Leiterplatte<br />

Die teilgeregelten Geräte der X-Serie verwenden ein neues,<br />

innovatives und hoch effizientes Konzept zur Erzeugung einer<br />

DC-Spannung bei Drehstromeingang. Einsatzschwerpunkte<br />

der X-Serie sind Anwendungen zum Versorgen von Motoren,<br />

Ventilen und Laststromkreisen, die einen hohen Strombedarf<br />

haben und für die eine genaue Regelung, wie bei vollgeregelten<br />

Schaltnetzteilen üblich, nicht erforderlich ist.<br />

Was bedeutet teilgeregelt?<br />

Trafonetzteile sind üblicherweise ungeregelt. Das heißt, wenn<br />

die Eingangsspannung variiert, dann ändert sich auch die Ausgangsspannung<br />

proportional. Ähnliche Spannungsschwankungen<br />

treten auch bei Belastungswechsel auf. Bei den teilgeregelten<br />

Geräten der X-Serie wird hingegen der Kernbereich der<br />

Eingangsspannung (360 bis 440Vac oder 432 bis 528Vac) auf<br />

eine konstante Spannung geregelt. Der proportionale Abfall<br />

oder Anstieg der Ausgangsspannung tritt erst außerhalb dieses<br />

Fensters auf. Das gilt schon ab einer Belastung von 5% der<br />

Nennleistung.<br />

Ausgangsspannung, typ.<br />

30V<br />

28V<br />

26V<br />

24V<br />

22V<br />

(a) Ausgangsleistung = 0W<br />

(b) Ausgangsleistung > 48W<br />

20V<br />

400V: 320 360 400 440 480Vac<br />

480V: 384 432 480 528 576Vac<br />

XT40: Ausgangsspannung in Abhängigkeit<br />

der Eingangsspannung<br />

und Last.<br />

a<br />

b<br />

Ausgangsspannung vs. Ausgangsstrom<br />

24V<br />

Bonus<br />

Power<br />

Abschaltung nach:<br />

15s 5s 0,1s<br />

100% 125% 200% 350%<br />

Ausgangsstrom<br />

XT40: Großzügige Reserveleistung<br />

für dynamische Verbraucher.<br />

Eine Abschaltung kann mit der<br />

Reset Taste wieder zurückgesetzt<br />

werden.<br />

Kosten einsparungspotenziale ausschöpfen<br />

Die X-Serie überzeugt nicht nur durch ihre geringeren Anschaffungskosten,<br />

sondern profitiert auch von der Möglichkeit,<br />

kleinere Schaltschränke verwenden zu können. Die<br />

Transportkos ten und der Montageaufwand sind deutlich geringer,<br />

Energiekosten niedriger, Kühlung und Belüftung einfacher<br />

zu realisieren. Diese Möglichkeit zur Kosteneinsparung gab es<br />

in dieser Form bislang noch nicht.<br />

Verfügbare teilgeregelte Netzgeräte:<br />

XT40.241 3x400Vac 24V 40A Seite 25<br />

XT40.242 3x480Vac 24V 40A Seite 25<br />

XT40.361 3x400Vac 36V 26,6A Seite 26<br />

XT40.362 3x480Vac 36V 26,6A Seite 26<br />

XT40.481 3x400Vac 48V 20A Seite 27<br />

XT40.482 3x480Vac 48V 20A Seite 27<br />

XT40.721 3x400Vac 72V 13,3A Seite 27<br />

XT40.722 3x480Vac 72V 13,3A Seite 27<br />

1,4kg<br />

XT40<br />

XT40: Das Leichtgewicht mit nur<br />

1,4kg stellt 960W Dauerleistung<br />

zur Verfügung.<br />

XT40: Einfache Diagnose:<br />

Die gelbe LED meldet Überlast,<br />

Fehler in der Eingangsspannung<br />

oder einen Phasenausfall.<br />

Bei Staub, Schmutz, gelegentlich hoher Luftfeuchtigkeit, Vibra tion oder schnellem<br />

Tempera tur wechsel empfiehlt es sich schutzlackierte Geräte zu verwenden. Man erreicht<br />

dadurch eine deutlich höhere Betriebssi cher heit: Kurzschlüsse, die durch Ablagerungen<br />

verursacht werden, können vermieden werden, ebenso wie Korrosion an den Leiterbahnen,<br />

Bauelementen und Lötverbindungen.<br />

Der Überzug erfolgt mittels eines Schutzlacks auf Acrylharzbasis, der in einem Tauchverfahren<br />

auf die Leiter platte aufgebracht wird. Stellen, die nicht von Schutzlack überzogen<br />

werden dür fen (z.B.: Klemmen, Schal ter, Siche run gen), werden mit Masken<br />

abgedeckt. Die elektrischen Eigenschaften der Stromversorgungen werden vom Schutzlacküberzug<br />

nicht verändert. Ab einer bestimmten Mindestabnahmemenge können fast<br />

alle <strong>PULS</strong> Geräte schutzlackiert werden. Sprechen Sie im Bedarfsfall mit uns.<br />

Verfügbare Geräte mit schutzlackierter Leiterplatte:<br />

ML50.109 1-Ph-Eingang 24V 2,1A Seite 13<br />

ML10.109 1-Ph-Eingang 24V 4,2A Seite 15<br />

CS5.241-C1 1-Ph-Eingang 24V 5A Seite 15<br />

QS10.241-C1 1-Ph-Eingang 24V 10A Seite 17<br />

QS20.241-C1 1-Ph-Eingang 24V 20A Seite 17<br />

SL10.309 3-Ph-Eingang 24V 10A Seite 24<br />

QT20.241-C1 3-Ph-Eingang 24V 20A Seite 24<br />

Tauchverfahren für Geräte mit<br />

schutzlackierter Leiterplatte.<br />

Typische Einsatzgebiete sind:<br />

• In der papierverarbeitenden Industrie mit hoher Staub- und ESD- Belastung.<br />

• In Bahnanwendungen und in Baufahrzeugen mit dauerhafter Vibrationsbelastung und schnellen Temperaturwechseln.<br />

• In landwirtschaftlichen Betrieben mit aggressiven Luftverhältnissen (Kuhställe, Silos) oder Belastung durch diverse Insekten.<br />

• In geschützten Außenbereichen mit gelegentlichem Schwitzwasser oder Betauung<br />

• In Anlagen bei denen Lüfter zu erhöhten Staubablagerungen führen.<br />

• In subtropischen Regionen mit langanhaltenden hohen Luftfeuchtigkeiten bei gleichzeitig hohen Temperaturen.<br />

• In Beleuchtungs-, Reklameanwendungen und Anzeigetafeln, die in einem geschützten Außenbereich angebracht sind.<br />

Weltweite Netzspannungen<br />

100V / 200V<br />

120V / 208V<br />

120/ 240V<br />

127V / 220V<br />

220V / 380V<br />

230V / 400V<br />

IEC 60038 *) • • • • • 50, 60Hz<br />

Europa • 50Hz<br />

USA • • • 60Hz<br />

Kanada • • • 60Hz<br />

Japan • 50, 60Hz<br />

China • 50 Hz<br />

Indien • • 50Hz<br />

Taiwan • 60Hz<br />

Russland • 50Hz<br />

Südamerika • 60Hz<br />

Afrika • • 50Hz<br />

240V / 415V<br />

277V / 480V<br />

440V<br />

575V<br />

600V<br />

Serienschaltung von Ausgängen<br />

Werden höhere Ausgangsspannungen benötigt, dürfen viele Geräte am Ausgang in Serie<br />

geschaltet werden. Ob ein Gerät zur Serienschaltung zugelassen ist, findet man in der<br />

entsprechenden Gerätetabelle.<br />

Bei der Serienschaltung sind folgende Punkte zu beachten:<br />

• Nur Geräte vom gleichen Typ in Serie schalten.<br />

• Es können auch mehrere Geräte in Serie geschaltet werden. Die Gesamtspannung darf<br />

niemals 150Vdc überschreiten.<br />

• Spannungen über 60Vdc sind gefährlich und müssen berührgeschützt verlegt werden.<br />

• Die Ableitströme und Einschaltspitzenströme der einzelnen Geräte addieren sich.<br />

• Geräte nicht übereinander anordnen und seitliche Abstände einhalten (Erwärmung).<br />

Gerät A<br />

AC<br />

DC<br />

Gerät B<br />

AC<br />

DC<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

Serienschaltung von Ausgängen<br />

+<br />

Last<br />

-<br />

*) IEC 60038: Standard über weltweite Normspannungen<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 49

Parallelschalten von Ausgängen zur Leistungserhöhung<br />

Montagezubehör<br />

10<br />

Technik<br />

Parallelschaltung zur Leistungserhöhung<br />

Das Parallelschalten von Ausgängen zur Leistungserhöhung ist<br />

nicht bei allen Stromversorgungen erlaubt. Geeignet sind nur<br />

Geräte, die mit Maßnahmen ausgestattet sind, um eine permanente<br />

Überlastung eines einzelnen Gerätes zu vermeiden.<br />

Desweiteren dürfen Geräte bei ausgangsseitiger Einspeisung<br />

nicht in einen „Schlafmodus“ verfallen, der bei Lastwechsel zu<br />

unerwünschten Spannungseinbrüchen führen kann. Informationen,<br />

ob ein Gerät zur Parallelschaltung zugelassen ist und<br />

welche Maßnahmen es verwendet, findet man in der entsprechenden<br />

Gerätetabelle.<br />

Die Gefahren bei einer Parallelschaltung<br />

Wäre bei einer Parallelschaltung die Ausgangsspannung von<br />

einem der Geräte leicht höher, dann würde dieses Gerät<br />

solange Strom liefern, bis es aufgrund der Strombegrenzung<br />

seine Spannung auf den Wert der restlichen Geräte reduziert.<br />

Da viele Geräte mit hohen Leistungsreserven ausgestattet sind,<br />

würde das eine dauerhafte Überlastung bedeuten. Geräte<br />

können dabei thermisch abschalten. Eine genaue Justierung<br />

der Ausgangsspannung wäre bei der Inbetriebnahme zwar<br />

denkbar, bringt aber aufgrund von thermischem und alterungsbedingtem<br />

Driften bereits nach kurzer Betriebszeit schon nicht<br />

mehr den gewünschten Effekt.<br />

Parallelschaltung von Netzgeräten zur Abdeckung von<br />

kurzen Lastspitzen oder für den 1+1 Redundanzbetrieb<br />

In solchen Fällen ist die thermische Überlastung eines einzelnen<br />

Gerätes sehr unwahrscheinlich. Die meisten Geräte dürfen für<br />

diese Anwendungsfälle parallel geschaltet werden, auch wenn<br />

die Geräte selbst zur Leistungserhöhung nicht als parallelschaltbar<br />

spezifiziert sind. Details hierzu findet man in den entsprechenden<br />

Gerätetabellen.<br />

Gerät A<br />

AC<br />

Gerät B<br />

AC<br />

DC<br />

DC<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

Parallelschaltung von Ausgängen<br />

+<br />

Last<br />

-<br />

Steckbrücke zum Wählen zwischen<br />

Einzel- und Parallelbetrieb<br />

ermöglicht eine passive Lastaufteilung<br />

der einzelnen Geräte im<br />

Parallelbetrieb<br />

Bei <strong>PULS</strong> verwendete Maßnahmen zur Vermeidung<br />

einer Überlastung eines einzelnen Gerätes<br />

• BonusPower®:<br />

Eine dauerhafte Überlastung ist bei Geräten mit BonusPower<br />

® nicht möglich. Nach Ablauf der Bonuszeit liefert das<br />

Netzgerät nicht mehr Strom als den Nennstrom und dafür ist<br />

das Gerät auch dauerhaft ausgelegt.<br />

• Passive Lastaufteilung mittels weicher Ausgangskennlinie:<br />

Bei dieser Maßnahme ist die Regelung der Ausgangsspannung<br />

leicht lastabhängig eingestellt. Im Leerlauf ist die<br />

Spannung etwa 5% höher als bei Nennlast. Damit verteilt<br />

sich der Laststrom ausreichend genau zwischen den Netzgeräten,<br />

auch wenn die Ausgangsspannung nicht exakt auf<br />

den selben Wert eingestellt ist. Bei vielen Geräten findet<br />

man hierzu eine Steckbrücke mit der man die Regelung von<br />

einer „harten“ (Single use) in eine „weiche“ (Parallel use)<br />

Charakteristik umstellen kann.<br />

• Geräte mit aktiver Lastaufteilung:<br />

Bei dieser Maßnahme werden alle parallelgeschalteten<br />

Geräte mit einer Signalleitung verbunden. Die eingebaute<br />

Elektronik sorgt für eine gleichmäßige Aufteilung des Laststromes.<br />

Bei einer Parallelschaltung ist zu beachten<br />

Nur Geräte von der gleichen Geräteserie parallel schalten.<br />

Die Ableitströme und Einschaltspitzenströme der einzelnen<br />

Geräte addieren sich. Werden mehr als drei Geräte parallel<br />

geschaltet, müssen die einzelnen Geräte mit Dioden oder<br />

Sicherungen entkoppelt werden. Der Sicherungswert soll in<br />

etwa der doppelte Nennstrom eines Gerätes sein. Damit wird<br />

verhindert, dass im Fehlerfall ein defektes Gerät zur Last der<br />

anderen Geräte wird und zu viel Strom aufnehmen kann.<br />

Ausgangsspannung<br />

26,0V<br />

(a) Parallelbetrieb<br />

25,5V (b) Einzelbetrieb<br />

25,0V a<br />

24,5V b<br />

24,0V<br />

23,5V<br />

23,0V<br />

0% 25% 50% 75% 100%<br />

Ausgangsstrom<br />

„Weiche Ausgangsregelung“<br />

in Stellung Parallelbetrieb ist die<br />

Ausgangsspannung unter Volllast<br />

um 5% niedriger als im Leerlauf.<br />

Der Laststrom verteilt sich gleichmäßig<br />

auf die einzelnen Geräte.<br />

Ausgangsspannung vs. Ausgangsstrom<br />

24,0V<br />

nach 4s<br />

Bonus<br />

Power<br />

100% 150%<br />

Ausgangsstrom<br />

BonusPower ® :<br />

Automatische Reduzierung der<br />

Ausgangsleistung nach 4s. Bei<br />

Parallelbetrieb kann kein Gerät<br />

dauerhaft überlastet werden.<br />

Keine DIN-Schiene vorhanden? Gerät zu tief für den Schaltschrank? Für fast alle Geräte gibt es geeignetes Montagezubehör um<br />

die Geräte ohne DIN-Schiene direkt an die Rückwand des Schaltschrankes zu montieren. Für einen flachen Einbau stehen Montagewinkel<br />

für die seitliche Befestigung zur Verfügung. Passende Teilenummern des Montagezubehörs findet man in den Gerätetabellen.<br />

Zusätzlich stehen für Nutzer der Simatic S7-300 Schiene Montageplatten zur Aufnahme von DIN-Schienen Geräten zur<br />

Verfügung.<br />

SLZ02<br />

Wandmontageadapter für<br />

SilverLine<br />

ZM1.WALL<br />

Wandmontageadapter<br />

für DIMENSION<br />

ZM11.SIDE ... ZM15.SIDE<br />

Montagewinkel für seitliche<br />

Befestigung; mit oder ohne DIN-<br />

Schienenmontagemöglichkeit<br />

2-Phasenbetrieb von 3-Phasen-Netzgeräten<br />

L1<br />

Ausgang Kein Problem bei Phasenausfall.<br />

Alle 3-Phasen-Netzgeräte<br />

L3<br />

L2<br />

3-Phasen sind gegen Ausfall einer Phase<br />

Gerät<br />

geschützt. Externe Schutzeinrichtungen<br />

L1 L2 L3 PE<br />

wie z.B. Mo-<br />

torschutzschalter sind nicht<br />

erforderlich. Viele Geräte dürfen<br />

sogar dauerhaft an nur zwei Phasen betrieben werden. Bei den<br />

leistungsstärkeren Geräten ist bei dauerhaftem Betrieb an zwei<br />

Phasen eine Rücknahme der Ausgangsleistung erforderlich. Im<br />

Falle einer Überschreitung geht das Gerät nicht defekt, sondern<br />

schaltet ab. Wie stark ein 3-Phasen-Gerät an nur zwei Phasen<br />

beIastet werden darf, findet man in den Produkttabellen. Der<br />

SLZ10 ... SLZ14<br />

Montageadapter für S7-300 Schiene<br />

Winkel: Gerätebreite:<br />

SLZ10 bis 40mm<br />

SLZ11 41 bis 51mm<br />

SLZ12 52 bis 66mm<br />

SLZ13 67 bis 90mm<br />

SLZ14 91 bis 121mm<br />

ZM1.XT40<br />

Montagewinkel für seitliche Befestigung<br />

oder Wandmontage<br />

dort angegebe %-Wert<br />

gilt für den gesamten<br />

Erlaubter Ausgangsstrom bei 2-Phasenbetrieb<br />

Eingangsspannungsund<br />

Temperaturbereich.<br />

30A<br />

25A<br />

20A<br />

c<br />

Weitere Details<br />

15A<br />

a<br />

b<br />

10A (a) 2x 460 bis 552Vac<br />

hierzu findet man im<br />

(b) 2x 340 bis 460Vac<br />

5A<br />

(c) kurzzeitig für typ. 4s<br />

Datenblatt. Bei 2-Phasenbetrieb<br />

erhöht sich<br />

die Verlustleistung geringfügig.<br />

Lebensdauer-<br />

und MTBF- Werte<br />

Erlaubte Ausgangsleistung bei 2-Phasenbetrieb<br />

am Beispiel des QT20.241<br />

nehmen minimal ab. Desweiteren erhöht sich der Eingangsstrom<br />

auf etwa den 1,8-fachen Wert.<br />

-25°C 0°C 20°C 40°C 60°C 70°C<br />

Umgebungstemperatur<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong> 51

FUSSNOTEN<br />

1) Bei Nennspannung und nominaler Ausgangslast<br />

2) 50-Ohm-Messung, Bandbreite 20MHz<br />

3) Bei kleinster Eingangsspannung und nominaler Ausgangslast<br />

4) Die angegebenen Werte beschreiben den Minimalwert eines eventuell<br />

vorgeschalteten Leitungsschutzschalters. Ob ein LS-Schalter erforderlich<br />

ist oder nicht, finden Sie in den Produktdatenblättern. Bei<br />

3-Phasen-Geräten sind keine gekoppelten LS-Schalter erforderlich.<br />

5) Spitzenstrom und Einschaltenergie bei 40°C Umgebung und Kaltstart<br />

6) Gemäß SN 29500 (IEC 61709) bei 230Vac, 400Vac oder Nenn-DC-Eingangsspannung,<br />

40°C Umgebungstemperatur und nom. Ausgangslast<br />

7) Tiefe ohne DIN-Schiene, Maße ohne Steckverbinder<br />

8) Gibt an, ob die Kurvenform des Eingangsstromes mittels einer PFC-<br />

Drossel (passiv) oder elektronisch (aktiv) korrigiert ist. Es besteht aber<br />

kein Zusammenhang, ob die EN 61000-3-2 (PFC-Norm) erfüllt ist oder<br />

nicht.<br />

9) Gilt nur für gleiche Geräte bis max. 150V Gesamtspannung<br />

A) Gibt an mit welcher max. Ausgangsleistung das Gerät bei Ausfall<br />

einer Phase dauerhaft noch betrieben werden darf. Der Wert gilt über<br />

den gesamten Eingangsspannungs- und Temperaturbereich. Weitere<br />

Details befinden sich im Datenblatt und auf Seite 51.<br />

B) In AC100V-Netzen kann es bei dauerhafter Leistungsentnahme<br />

>120W zur thermischen Abschaltung kommen<br />

C) Wählbar zwischen kontinuierlichem Ausgangsstrom oder FUSE Mode ®<br />

(dauerhaftes Abschalten)<br />

D) Bei Überlast erfolgt nach folgenden Zeiten eine Abschaltung:<br />

- 15s bei Ausgangsströmen zwischen 100 und 125%<br />

- 5s bei Ausgangsströmen zwischen 125 und 200%<br />

- 100ms bei Ausgangsströmen > 200%<br />

Rücksetzen durch Neustart oder Drücken der Reset-Taste.<br />

E) Kein Einschaltstromstoß dank eines elkolosen Eingangs<br />

F) Bei Netzausfall sinkt die Ausgangsspannung kontinuierlich ab. Nach 3ms<br />

stehen bei Nennlast noch ca. 80% der Nennspannung zur Verfügung.<br />

G) Die Kurzzeitleistung soll nicht länger als 10% (

<strong>PULS</strong> DEUTSCHLAND<br />

<strong>PULS</strong> WELTWEIT<br />

<strong>PULS</strong> PARTNER<br />

ZENTRALE<br />

<strong>PULS</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Arabellastraße 15<br />

81925 München<br />

Tel. +49 89 9278-0<br />

Fax +49 89 9278-299<br />

contact-muc@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

VERTRIEBSINGENIEURE<br />

PLZ: 01-09, 10-17, 38-39,<br />

98-99<br />

Tel. 03722 505560<br />

vb1@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

PLZ: 18-19, 20-29, 30-33,<br />

48-49<br />

Tel. 04394 9917-94<br />

vb2@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

PLZ: 34-37, 40-47, 50-59<br />

Tel. 02151 365808-6<br />

vb3@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

PLZ: 60-69<br />

Tel. 06073 7424704<br />

vb4@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

PLZ: 70-79<br />

Tel. 07127 953345<br />

vb5@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

PLZ: 80-89<br />

Tel. 08245 904-825<br />

vb6@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

PLZ: 90-97<br />

Tel. 09172 685337<br />

vb7@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

RÜCKSENDEADRESSE<br />

China<br />

<strong>PULS</strong> Trading Co., Ltd<br />

Room 1608<br />

No. 1 Suhua Road<br />

215021 Suzhou<br />

P.R. China<br />

Tel +86 512 62881820<br />

Fax +86 512 62881806<br />

contact-sales-suzhou@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.<strong>com</strong><br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.cn<br />

Frankreich<br />

<strong>PULS</strong> SARL<br />

3 rue du Jubin, Batiment 1<br />

F-69570 Dardilly<br />

Tel. +33 478 66 89 41<br />

Fax +33 478 35 27 92<br />

<strong>puls</strong>@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.fr<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.fr<br />

Österreich<br />

<strong>PULS</strong> Österreich<br />

Bernreit 26<br />

A-3163 Rohrbach<br />

Tel. +43 27 64 32 13<br />

Fax +43 27 64 32 66<br />

otto.schreiner@<strong>puls</strong>-<strong>power</strong>.at<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.at<br />

Schweiz<br />

<strong>PULS</strong> Electronic <strong>GmbH</strong><br />

Lindenrain 2<br />

CH-5108 Oberflachs<br />

Tel. +41 56 450 18 10<br />

Fax +41 56 450 18 11<br />

info@<strong>puls</strong>-<strong>power</strong>.ch<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.ch<br />

UK United Kingdom<br />

<strong>PULS</strong> UK Ltd<br />

Unit 10 Ampthill Business Park<br />

Ampthill<br />

Bedfordshire, MK45 2QW<br />

Tel. +44 845 130 1080<br />

Fax +44 845 130 1081<br />

sales@<strong>puls</strong>.co.uk<br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.co.uk<br />

Australien<br />

Control Logic Pty. Ltd.<br />

Tel. +61 7 3623 1212<br />

sales@control-logic.<strong>com</strong>.au<br />

www.control-logic.<strong>com</strong>.au<br />

Belgien<br />

Elipse nv<br />

Tel. +32 3 354 5180<br />

info@elipse.eu<br />

www.elipse.eu<br />

Dänemark<br />

OEM Automatic A/S<br />

Tel. +45 70 270527<br />

info@dk.oem.se<br />

www.oem-automatic.dk<br />

Finnland<br />

OEM Finnland Oy<br />

Tel. +358 207 499 499<br />

info@oem.fi<br />

www.oem.fi<br />

Estland<br />

OEM Automatic OU<br />

Tel. +372 655 0871<br />

info.ee@oem.fi<br />

www.oem.ee<br />

Island<br />

Samey<br />

Tel. +354 51052-00<br />

sala@samey.is<br />

www.samey.is<br />

Italien<br />

Piero Bersanini S.p.A.<br />

Tel. +39 02 268531<br />

<strong>com</strong>merciale@pierobersanini.<strong>com</strong><br />

www.pierobersanini.<strong>com</strong><br />

Luxemburg<br />

Elipse nv<br />

Tel. +32 3 354 5180<br />

info@elipse.eu<br />

www.elipse.eu<br />

Polen<br />

OEM Automatic Sp. z o.o.<br />

Tel. +48 22 86327-22<br />

info@pl.oem.se<br />

www.oemautomatic.<strong>com</strong>.pl<br />

Portugal<br />

Electrónica Olfer, S.L.<br />

Tel. +351 91 7308 252<br />

portugal@olfer.<strong>com</strong><br />

www.olfer.<strong>com</strong><br />

Schweden<br />

OEM Automatic AB<br />

Tel. +46 75 242 41 00<br />

info@aut.oem.se<br />

www.oemautomatic.se<br />

Singapur<br />

Futron Electronics PTE LTD.<br />

Tel. +65 6250 2456<br />

futron@singnet.<strong>com</strong>.sg<br />

www.futronelectronics.<strong>com</strong>.sg<br />

Slowakei<br />

OEM Automatic, s.r.o.<br />

Tel. +421 911 122 009<br />

info@oem-automatic.sk<br />

www.oem.sk<br />

Slowenien<br />

Robotina d.o.o.<br />

Tel. +386 5 68920-20<br />

info@robotina.si<br />

www.robotina.si<br />

Spanien<br />

Electrónica Olfer, S.L.<br />

Tel. +34 91 4840850<br />

info@olfer.<strong>com</strong><br />

www.olfer.<strong>com</strong><br />

Südafrika<br />

Current Automation<br />

Tel. +27 11 462-4253<br />

ca@switches.co.za<br />

www.rectifier.co.za<br />

Die angegebenen Daten dienen allein der Produkt beschreibung und<br />

sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen.<br />

Alle Werte gelten bei Nenn-Eingangsspannung, Nennausgangsstrom,<br />

25°C Umgebung und nach einer Aufwärmzeit von 5<br />

Minuten, wenn nichts anderes angegeben ist.<br />

Produkte 2009-2010-DE-1 MP-300.001.14-10 A(1)<br />

<strong>PULS</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Niederwaldstraße 3<br />

09123 Chemnitz<br />

info@<strong>puls</strong><strong>power</strong>.de<br />

Ihr Partner für<br />

kundenspezifische Lösungen:<br />

MGV Stromversorgungen <strong>GmbH</strong><br />

Mitglied der <strong>PULS</strong>-Gruppe<br />

Tel. 089 678090-0<br />

info@mgv.de<br />

www.mgv.de<br />

USA & Nordamerika<br />

<strong>PULS</strong> L.P.<br />

2560 Foxfield Road,<br />

Suite 280<br />

St. Charles, IL 60174<br />

Tel. +1 630 587 9780<br />

Fax +1 630 587 9735<br />

info@<strong>puls</strong>-us.<strong>com</strong><br />

www.<strong>puls</strong><strong>power</strong>.us<br />

Niederlande<br />

Elipse nv<br />

Tel. 0800-3547738<br />

info@elipse.eu<br />

www.elipse.eu<br />

Norwegen<br />

OEM Automatic AS<br />

Tel. +47 32 2105-05<br />

post@oem.no<br />

www.oem.no<br />

Tschechische Republik<br />

EIG OEM Automatic<br />

Tel. +420 241 484 940<br />

info@oem-automatic.cz<br />

www.oem-automatic.cz<br />

Türkei<br />

Otes Elektronik Ltd. Sti.<br />

Tel. +90 216 337 7056<br />

info@otes.<strong>com</strong>.tr<br />

www.otes.<strong>com</strong>.tr<br />

Design by<br />

www.yellobee.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!