Gemeindenachrichten August Ausgabe (7,08 MB)

Amtliche Mitteilung 

Zugestellt durch 

Leben inmitten des Oö. Zentralraums 

Ausgabe August 2009 

Puckinger Stadlfest 09 

Foto: VFN Pucking

Gemeindezeitung Pucking 

Abgabestellen für Altpapier, 

Altglas und Grünschnitt 

Folgende Abgabestellen sind im Gemeindegebiet 

vorhanden: 

• Bauhof Pascalstraße Altpapier u. 

Altglas 

• Wohnanlage Pflasterstraße Altpapier 

und Altglas 

• Pragerstraße Altpapier 

• Obere Landstraße 23 Altpapier 

• Serenadenring-Tennisplatz Altpapier und Altglas 

• Suttnerstraße 19 Altpapier 

• Sonnenstraße 8 Altpapier 

• Sängerweg Altpapier 

• Südtiroler-Straße/Obere Landstr. Altpapier 

• Hasenuferstr. 21 Altpapier 

• Hasenuferstr./Heumairstr. Altpapier und Altglas 

• Oberschnadter-Str./Schmetterlingstr. Altpapier 

• Oberschnadter-Str./Unterschnadter-Str. Altpapier und Altglas 

• Unterschnadter-Str. 22 Altpapier 

• Schimmelstraße Baum– und Strauchschnitt 

• Zeitlham Altpapier 

Da insbesondere die Abgabestelle beim Bauhof in jüngster Zeit oftmals 

überlastet war, werden in der nächsten Zeit neue Standorte eingerichtet 

und zwar 

• eine Abgabestelle für Baum– und Strauchschnitt in Hasenufer 

• eine Abgabestelle für Altpapier und Altglas im Bereich der Kreuzung 

Pfarrgasse / Pinselweg 

Aktuelles 

Neue Fahrradständer für 

die Gemeinde 

Die Gemeinde Pucking hat neue 

Fahrradständer, die der neuen 

ÖNORM entsprechen angekauft. 

Diese Anschaffung wurde vom 

Land OÖ mit 50% der Anschaffungskosten 

(€ 2.000) gefördert. 

Diese Fahrradständer bieten mehr 

Sicherheit, da der Fahrradrahmen 

direkt mit dem Fahrradständer abgesperrt 

werden kann. 

Neue Fahrradständer befinden 

sich vor und hinter dem Gemeindeamt, 

beim Spektrum, am Seegelände 

direkt beim Naturfreundeheim 

sowie unmittelbar beim neuen 

Jugendzentrum. 

Lehr-Stellenausschreibung 

Auf Grund des Gemeindevorstandsbeschlusses vom 31. Juli 2009 wird 

zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit am Marktgemeindeamt eine 

weitere Lehrstelle für den Lehrberuf eines/r 

Verwaltungsassistenten (in) 

eingerichtet und zur Besetzung ausgeschrieben. 

Lehrzeit: 3 Jahre 

Lehrbeginn 1. Oktober 2009 

Bewerbungen können bis Freitag, 11. Sep. 2009 unter Anschluss des 

letzten Schulzeugnisses am Marktgemeindeamt abgegeben werden. 

Sprechstunden 

Vize-Bgm. NR Krist: 

28. Aug. 2009 

7.30 Uhr bis 9.30 Uhr 

(mit der Bitte um tel. Voranmeldung 

unter 07229/88911-13) 

Impressum: 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Marktgemeinde Pucking, 4055 Pucking, Puckinger Str. 5, www.pucking.at 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Bürgermeister Dr. Robert Aflenzer 

Hersteller: 

Compact Druck, 4055 Pucking, Hobelweg 7, www.compact-delta-druck.at 

Auflagenstärke: 

1.450 Stück 

Offenlegung laut § 25 Mediengesetz: 

Die Puckinger Gemeindezeitung ist das offizielle Mitteilungsblatt (parteiunabhängig) 

der Marktgemeinde Pucking (Alleineigentümerin zu 100%) für kommunale Information 

und Lokalberichte. 

Der Herausgeber weist darauf hin, dass er sich nicht verpflichtet, externe Berichte 

abzudrucken, dass aus Platzgründen oder durch Beschlüsse der Redaktion Textveränderungen 

möglich sind bzw. sich der Erscheinungstermin aus aktuellen Gründen 

verzögern kann. 

Seite 2 

www.pucking.at

Der Bürgermeister 


DR. ROBERT AFLENZER 

LIEBE PUCKINGERINNEN, 

LIEBE PUCKINGER! 

Prof. Mag. Manfred Jicha 

verstorben 

Nach langem, schwerem Leiden 

ist Herr Prof. Mag. Manfred Jicha 

am 27.07.2009 verstorben. Herr 

Mag. Jicha war in der Zeit von 

1978 — 1989 Bürgermeister der 

Gemeinde Pucking und leitete 

deren Geschicke. 

Von Beruf war er Professor an 

der Handelsakademie in Traun. 

Am 26.06.2009 haben Vizebürgermeister 

NR Krist und ich Herrn 

Mag. Jicha noch die Urkunde zur 

Ernennung als Ehrenbürger der 

Marktgemeinde Pucking überreicht. 

Bei der damit verbundenen 

Feier habe ich Mag. Jicha zwar 

gezeichnet von seiner Krankheit, 

aber sehr fröhlich erlebt. Er hat 

sich sichtlich in der geselligen 

Runde wohl gefühlt. Ich habe ihn 

nach der Veranstaltung noch zum 

Auto begleitet – es war dies ein 

Abschied für immer. 

Herr Mag. Jicha hinterlässt seine 

Frau Kornelia und eine erwachsene 

Tochter. Unser tiefstes Mitgefühl 

gilt seiner Familie. 

Sturm 

In der Nacht vom Donnerstag, 

den 23.07.2009, auf Freitag, den 

24.07.2009, tobte der Sturm in 

Pucking, begleitet von starkem 

Regen und zum Teil auch Hagel. 

Zahlreiche Objekte wurden beschädigt, 

Straßen und Wege waren 

versperrt. 

Personen wurden glücklicherweise 

nicht verletzt. Durch umgestürzte 

Bäume wurden Stromleitungen 

unterbrochen. Da dies 

auch im Umkreis von Pucking an 

vielen Stellen passierte, kam es 

zu einem großflächigen Stromausfall, 

der aber dann doch binnen 

weniger Stunden behoben 

werden konnte. 

Durch den hervorragenden Einsatz 

der FF Pucking und der FF 

Hasenufer, sowie der Mitarbeiter 

des Bauhofes der Marktgemeinde 

Pucking konnten noch in der 

Nacht des Sturms die meisten 

Straßen und Stromleitungen freigelegt 

werden, Gefahrenquellen 

beseitigt werden und auch viele 

Schäden saniert werden. 

Auch an den Folgetagen waren 

die Genannten im Einsatz. Vielen, 

vielen Dank dafür. Ich möchte 

mich aber auch bei Ihnen, liebe 

Puckingerinnen und Puckinger, 

für Ihr diszipliniertes Verhalten, 

Ihre Geduld und die, trotz des 

großen Schocks für viele, sachliche 

und nicht emotionsgeladene 

Abhandlung mit den Einsatzkräften 

bedanken. 

Veranstaltung zur Bürgerbefragung 

Am 09.07.2009 wurde im Rahmen 

eines gemütlichen Abends 

im Spektrum die von mir durchgeführte 

Bürgerbefragung präsentiert 

und diskutiert. Die wesentlichen 

Punkte davon darf ich festhalten: 

noch nicht erledigt: 

1. Lärmschutz entlang A1 und 

A25 

2. Mautflüchtlinge auf der Traunuferstraße 

bereits erledigt: 

1. Schutzweg in Hasenufer wird 

Ende August 2009 realisiert 

2. Geh– und Radweg Pucking; 

Foto: Fotoatelier Yvonne 

Baubeginn Ende August 2009 

3. Geh– und Radweg Hasenufer; 

Baubeginn 2010 

4. Verkehrsspiegelwünsche erfüllt 

5. Betreubares Wohnen; Spatenstich 

18. Aug. 2009 

6. Krabbelstube im Ortszentrum; 

Grundverhandlungen werden 

geführt; Ziel: noch heuer Baubeginn 

7. Schulbus von Hasenufer nach 

Wels umgesetzt 

Die aufgezeigten noch nicht umgesetzten 

Themen liegen leider 

nicht im Kompetenzbereich der 

Gemeinde. 

Alle politischen Kräfte bemühen 

sich seit Jahren, das Fahrverbot 

für Lkws, ausgenommen Ziel- und 

Quellverkehr, und die Lärmschutzwand 

entlang der A25 

durchzusetzen. 

(Von Haid nach Ebelsberg wurde 

auf der Traunuferstraße ein Fahrverbot 

für Mautflüchtlinge verhängt! 

Warum der zuständige 

Landesrat Erich Haider hier Pucking 

im Regen stehen lässt und 

nichts unternimmt, ist mir ein Rätsel 

und sehr ärgerlich!) 

Dirt-Bike-Bahn 

Immer mehr Jugendliche in Pucking 

sind von der eingerichteten 

Dirt-Bike-Bahn begeistert. 

Es wurde von der Gemeinde mit 

geringen Mitteln ein tolles Betätigungsfeld 

und ein Jugendtreffpunkt 

geschaffen. Ein großer 

Schritt zur jugendfreundlichen 

Gemeinde wurde damit gesetzt. 

www.pucking.at Seite 3


Alle, die zur Dirt-Bike-Bahn oder 

auch zur Au unterwegs sind, darf 

ich allerdings bitten, auf die dortigen 

Anrainer Rücksicht 

(insbesondere der vermehrte 

Lärm ist störend) zu nehmen, damit 

auch ein problemloses Fortbestehen 

der Anlage gewährleistet 

ist. 

Verzeichnis aller Abgabestellen 

Als Service für alle Puckingerinnen 

und Puckinger enthält diese 

Ausgabe der Gemeindezeitung 

ein Verzeichnis aller Abgabestellen 

für Altpapier, Grünschnitt und 

Glas in unserer Gemeinde. 

Die Altpapiercontainer werden 2 x 

wöchentl. ausgeleert, der Grünschnitt 

nach Bedarf. 

Die Glascontainer werden wöchentlich 

entleert. 

Behindertenparkplatz 

Über Initiative der Gemeinde Pucking 

hat die zuständige Wohnungsgenossenschaft 

in der 

Wohnanlage Pflasterstraße zwei 

Behindertenparkplätze eingerichtet. 

Damit wurde dem völlig berechtigten 

Wunsch von Betroffenen 

entsprochen. 

Die politischen Parteien haben in 

der Folge dieses Thema auch aufgegriffen. 

Das beweist, wie wichtig 

allen behindertengerechte Einrichtungen 

sind. 

Siedlerverein 

Am 23.08.2009 findet das Familienfest 

des Siedlervereines in Pucking 

statt. Ich möchte dies zum 

Anlass nehmen, dem Siedlerverein 

und seinen Mitgliedern für ihre 

gute Arbeit in Pucking zu danken. 

Die Mitglieder werden bestens 

betreut. 

Der Siedlerverein veranstaltet a- 

ber auch z.B. den Kinderfasching, 

beteiligt sich am Weihnachtsmarkt 

und ist insgesamt eine sehr wichtige 

Organisation für das Wohl unserer 

Gemeinde. 

Puckinger Stadlfest 

Das alljährliche Stadlfest beim 

„Leonhardmayr“ war wieder einmal 

ein Höhepunkt der Festivitäten 

im Puckinger Sommer. 

Zahlreiche Besucher fanden sich 

bei der Abendveranstaltung mit 

dem abschließenden grandiosen 

Feuerwerk und am nächsten Tag 

zum Frühschoppen ein. 

Bei der Wuzzel WM am Sonntag 

sicherte sich die Landjugend Pucking 

den Turniersieg. 

Naturfreunde sanieren Steg 

Der Bürgermeister 

Vielen Dank den Naturfreunden, 

die den Steg am Puckinger See 

auch unter erschwerten Bedingungen 

(Unterwassermontage) wieder 

saniert haben. 

Die Lärchenholzbretter wurden 

von der Tischlerei Gerald Mairanderl 

beigestellt. 

Am 01.08.2009 veranstalteten die 

Naturfreunde wieder einmal einen 

Triathlonbewerb. 40 Teilnehmer 

schwammen durch den Puckinger 

See, legten die Radfahrstrecke 

zurück und liefen dann noch einige 

Runden um den See. Die Zuschauer 

feuerten begeistert die 

Akteure an – eine tolle Veranstaltung! 

Ihr Bürgermeister 

Dr. Robert Aflenzer 

Bürgermeister - Sprechstunden: 

Mo 15.00 - 18.00 Uhr und 

Fr 7.00 - 9.00 Uhr 

Mopedführerscheinkurs in Pucking 

Zum 3. Mal findet heuer im September ein Mopedführerschein-Außenkurs durch die 

Fahrschule Rauch in Pucking statt. Aufgrund einer Gesetzesänderung müssen nun alle 

Führerscheinwerber folgende Stunden absolvieren: 

THEORIEPAKET mit 6 UNTERRICHTSEINHEITEN, PRAKTISCHE AUSBILDUNG + 

PRÜFUNG + 2 UNTERRICHTSEINHEITEN AUSFAHRT im öffentlichen Verkehr - im 

Preis enthalten sind das Lehrbuch und die Prüfungen. 

Preis: 250,-- für Mopedführerschein für Personen im Alter von 15 – 24 Jahren 

Kursbeginn: 09.09.2009 18 Uhr Roter Salon im Spektrum 

Anmeldeschluss: 01.09.2009 

Informationen und Anmeldungen auf der Gemeinde oder unter anitalechner@a1.net 

Seite 4 

www.pucking.at

Wahlinformation 


Information zur Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl 2009 

Wahlkarten für die Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl am 27. Sept. 2009: 

können ab sofort am Marktgemeindeamt Pucking beantragt werden (persönlich, telefonisch: 07229 88911- 

15, per Fax: 07229 88911-30 oder per Email: steinerberger@pucking.ooe.gv.at). 

Letztmöglicher Zeitpunkt für Anträge (mündlich) auf Ausstellung von Wahlkarten ist Donnerstag, der 24. September 

2009 - 12 Uhr. 

Abstimmungszeit in allen Wahllokalen ist von 8.00 - 15.00 Uhr 

Wahlsprengel und Wahllokale: 

Die Marktgemeinde Pucking wurde in 5 Wahlsprengel wie folgt unterteilt: 

Wahlsprengel: Wahllokal: Umfassend das Gebiet: 

I 

(Pucking-West) 

II 

(St. Leonhard) 

III 

(Hasenufer) 

IV 

(Sammersdorf) 

V 

(Pucking-Ost) 

Volksschule 

Pucking 

Puckingerstr. 8 

Gasthaus Zeiner 

St. Leonhard 17 

Firma Neuhauser 

Untere Landstr. 40 

Spektrum 

Puckinger-Straße 

Bauhof/ 

Feuerwehrhaus 

Pascalstr. 1 

Parade-, Padua-, Panorama-, Paris-, Passauer-, Perkonig-, Porsche-, Prager-, 

Puckinger-Straße; 

Pfirsich-, Piccolo-, Pinguin-, Pinsel-, Pisa-, Platten-, Pony-, Prinz-Eugen-, Promenaden-, 

Pulaweg; Pfarr-, Paracelsusgasse, Plangasse, Pilionweg und Pilgerstraße, 

Parmaweg 

Ortschaften Ober– u. Unterschnadt, Zeitlham, Sipbach, Dörfl und St.Leonhard 

(alle Straßen, deren Namen mit „Sch“ beginnen sowie Oberschnadterstr. u. 

Unterschnadterstraße) 

Ortschaften Hasenufer und Köttsdorf (alle Straßen, deren Namen mit „H“ beginnen 

sowie Untere Landstr. 7,11,13,15,17,19,21,24,26, 

42,44,46,48,50,54,56,58) 

Ortschaft Sammersdorf (alle Straßen, deren Namen mit „S“ beginnen, sowie die 

gesamte Obere Landstr.) 

Panther-, Perl-, Pfauen-, Pilz-, Porling-, Primel-Pumaweg; Pascal-, Prandtauer-, 

Palmen-, Parasol-, Park-, Pelargonie-, Pelikan-, Pflaster-, Pflug-, Picasso-, Pilgram-, 

Planck-, Pusta-Straße, Pucciniweg; Pfalzgasse sowie Untere Landstr. Nr. 

1,2,3,4,5,6, 8,10,10a,12,14,14a,16 

Wähler mit Wahlkarten: 

dürfen ihr Stimmrecht nur im Wahllokal I (Pucking) ausüben, es sei denn, dass sie mit ihrer Wahlkarte 

vor der Wahlbehörde, in deren Wählerverzeichnis sie eingetragen sind, wählen. 

Wahlberechtigt sind: 

Alle Männer und Frauen, die am Stichtag (5. Juni 2009) in der Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde 

geführt werden und am Tag der Wahl (27. Sept. 2009) das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom 

Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. 

Verbotszonen: 

Im Umkreis von jeweils 50 m von den Wahllokalen ist am Abstimmungstag jede Art von Wahlwerbung insbesondere 

durch Ansprachen an die Wähler oder durch Anschlag bzw. Verteilen von Wahlaufrufen sowie das 

Tragen von Waffen jeder Art (ausgenommen öffentlicher Sicherheitsdienst) verboten. 

Wählerverständigungen: 

Die bewährten Wählerverständigungen, die als Wahlbehelf dienen und daher zur Abstimmung mitgenommen 

werden sollen, werden in der 38. KW versendet. 

Sollten Sie jedoch die Verständigung nicht erhalten, so können Sie sie noch bis 25.09.2009 – 12 Uhr am 

Marktgemeindeamt abholen. 

Wahlkarten für Bettlägerige: 

Bettlägerige – oder auch Gehbehinderte – können wie immer Zuhause mit einer Wahlkarte abstimmen. Neuerdings 

kann das wie bisher bei einer besonderen Wahlbehörde oder mittels der eingeführten Briefwahl erfolgen. 

Die Wahlkarte kann bis spätestens 24.09.2009, 12 Uhr am Marktgemeindeamt (auch telefonisch) angefordert 

werden. Die Bettlägerigen (Gehbehinderten) werden am Wahltag auf ausdrücklichen Wunsch von der 

besonderen Wahlbehörde ab ca. 10 Uhr zu Hause aufgesucht. 



Unsere Kindergärten 

Kindergarten I 

Unser Kindergartenteam wünscht allen schöne und 

erholsame Ferien. 

All jenen, die uns in diesem Kindergartenjahr unterstützt haben, 

danken wir für die gute Zusammenarbeit. 

Am Dienstag, den 1. September starten wir ins neue Kindergartenjahr. 

Das Kindergartenteam: 

Cornelia Heyer, Claudia Mayer, Judith Rogner, Julia Hannl, 

Elfriede Aigner, Petra Aufreiter, Klaudia Grabner, Leiterin Brigitte 

Riede und Bettina Staudinger 

Büchereck 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Aufgrund von Nachfragen einiger Eltern und einer Bücherliste hat die Bücherei die fehlenden Bücher von 

Paul Maar bestellt. Ab sofort können die Kinder der Volksschule Pucking diese in der Bücherei ausleihen. 

Die Bücherei ist wie schon im letzten Jahr auch heuer im August wieder geöffnet! 

Öffnungszeiten: jeden Donnerstag von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. 

Mit freundlichem Gruß 

Gemeindebücherei Pucking 

Ihr Büchereiteam 4055 Pucking, Puckinger Str. 5 

Tel.: +43 7229 88911 DW 65 

mailto: buecherei@pucking.ooe.gv.at 

Seite 6 

www.pucking.at

Unsere Kindergärten 


Kindergarten II 

Unser letztes Kindergartenjahr stand unter dem Motto: „Mit allen Sinnen durch das Jahr“. 

Wir möchten allen, die uns dabei unterstützt haben, sehr herzlich DANKE sagen. 

Dem Hort, es ist ein schönes Neben - und Miteinander, 

die vielen Obst – und Gemüsespenden, sie tragen dazu bei, das Gesundheitsbewusstsein zu sensibilisieren, 

Herrn Haas Reinhard, die gespendeten Magnete helfen uns als Jetons, die Arbeitszeit am Computer einzuteilen, 

der VS Pucking, im Besonderen Frau Wenzel Celler, 

das Projekt: „Auf die Bücher fertig, los“ war wunderbar, es entwickelte sich eine sensible Annäherung zwischen 

Kindergartenkindern und Schülern, 

Frau Aumaier Gerlinde für die Ytongsteine, die Baustelle hat vielfältige Spielgeschehen ermöglicht, 

Frau Poppenreiter, die uns bei unseren kulinaren Aktivitäten stets unterstützt, 

Herrn Arnold Oskar, der uns auf unseren Konzertbesuch ins Brucknerhaus zum Thema Blasmusik sehr gut 

einstimmte. 

Ein Besuch im Kindergarten 

Wir, die 2a Klasse, sind in den Kindergarten 

gekommen. Es waren ganz viele Kinder 

dort. Einer von den Kindern war mein Bruder 

Simon, den erkannte ich sofort. Er zeigte 

mir den ganzen Kindergarten. Wir sind in 

den Bewegungsraum gegangen , dort haben 

wir die Geschichte vom kleinen „Ich bin 

Ich“ vorgelesen bekommen und dazu geturnt. 

Nach der Geschichte haben wir an 

vielen Stationen arbeiten dürfen. 

Danach hat es eine gute Jause gegeben. 

Obwohl am Freitag eigentlich „Zerlegetag“ 

war, durften wir etwas aus Lego bauen. 

Nach dem Spielen sind wir wieder in die 

Schule gegangen. Das war ein schöner Besuch. 

Florian Knogler 



Service & Termine 

Termine September 2009 

Sa. 5.09.2009 Naturfreunde Pucking: Bergsteigen Hoher Dachstein (bis 6.09.2009) 

So. 6.09.2009 

Mo. 7.09.2009 Seniorenbund Pucking: Reise in den Harz (bis 11.09.2009) 

Pensionistenverband Pucking: Ausflug Ötztal (bis 11.09.2009) 

Mi. 9.09.2009 Naturfreunde Pucking: Senioren-Raudausfahrt Kremstal 

Mi. 16.09.2009 Pensionistenverband Pucking: Radfahren 

Sa. 19.09.2009 Naturfreunde Pucking: Familienausflug „ins Blaue“ 

So. 20.09.2009 Landjugend Pucking: Sturmfest beim Leonhardmair 

Sa. 26.09.2009 Naturfreunde Pucking: Bergwanderung Admonterhütte und Bersteigen Hexenturm 

So. 27.09.2009 

Mi. 30.09.2009 

Union Pucking: Heimspiel gegen Union Leonding (15 u. 17 Uhr) 

Union Pucking: Heimspiel gegen ASKÖ Dionysen (15 u. 17 Uhr) 

Naturfreunde Pucking: Mountainbiken Abschlussfahrt 

Pfarre Pucking: Erntedank und Pfarrfest 

Landtag-Gemeinderat-Bürgermeisterwahl 

Pensionistenverband Pucking: Halbtageswanderung 

Veranstaltungen Herbst 2009 

Mein digitales Fotoalbum 

Do, 17.9.2009, 18.00 - 21.00 Uhr, € 20,- inkl. Unterlagen 

Tipps – Tag am AMS 

Mi, 23.9.2009, 8.30 - 11.30 Uhr, kostenlos! 

Hilfe, was ist los mit meinem Kind? 

Fr, 25.9.2009, 19.00-21.00 Uhr, € 2,- 

Sachwalterschaft 

Mo, 28. 9. 2009, 19.00 Uhr, kostenlos! 

EDV – Grundkurs 

2x Di+Mi, 29.9. - 7.10.2009 

14.00 - 17.00 Uhr, € 60,- inkl. Unterlagen 

Beckenbodengymnastik 

5x Fr, 2. - 30.10.2009, 19.00 - 20.00 Uhr, € 30,- 

Fußtraining 

2x Mo, 5. + 19.10.2009, 18.00 - 21.00 Uhr, € 36,- 

NACHPRÜFUNG? 

Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik und 

Englisch (HS u. Unterstufe), Tel. 

0676/9122035. 

Heinrich Gruber-Str. 9/II, 4050 Traun, 

07229/62 533 

babsi.traun@aon.at 

www.babsi-frauenberatungsstelle.at 

Zurück ins Berufsleben 

2x Di-Do, 6.-15.10.2009, 8.30 - 11.30 Uhr, 

kostenlos! 

BGT1 - Haben Krankheiten einen Sinn? 

Do, 29.10.2009, 19.00 - 21.30 Uhr, € 10,- 

BGT2 - Lebensenergie 

Do, 19.11.2009,19.00 - 21.30 Uhr, € 10,- 

Fahnenaushang „Frei leben ohne Gewalt!“ 

Mi, 25.11.2009, 10.00 Uhr vor dem Volksheim Traun 

Selbstverteidigung für Frauen 

Fr+Sa, 27.+28.11.2009, 14.00-19.00 Uhr; 9.00-13.00 

Uhr, € 35,- 

Schenken Sie sich Zeit! 

Do, 10. 12. 2009, 19.00 - 20.30 Uhr, € 5,- 

Anmeldung bis 1 Woche vor Kursbeginn! 

Redaktionsschluss für die 

September-Ausgabe ist der 

20. August 2009 

Tag der offenen Tür in der Hessenkaserne Wels 

am Samstag, den 12. September 2009 von 10.00 bis 18.00 Uhr 

- Leistungsschau modernster Ausbildungsanlagen - Mitfahren mit dem Schützenpanzer 

- Versteigerung beim Heereslogistikzentrum - Platzkonzert der Militärmusik OÖ 

- Polizeihundevorführung - Kostproben aus der Truppenküche 

Seite 8 

www.pucking.at

Service 




Hauptschule Haid 

HS 2 Haid – Walter Wimmer Schule 

Bundesmeistertitel Leichtathletik – Goldmedaille für SHS Haid 

Die Knabenmannschaft Jg. 94/95 konnte im Mai 2009 den Landesmeistertitel 

Leichtathletik in Wels erringen. Durch eine weitere Steigerung der Leistung 

wurde die Mannschaft bei der Bundesmeisterschaft in Mödling sogar 

sensationell Bundessieger. 

Hervorragende Einzelplatzierungen bildeten die Basis für die Goldmedaille: 

Hamzaj Arlind: 2. Platz, 

Nkumba Moise: 3. Platz, 

Garcia Daril: 6. Platz, 

Wögerbauer Maximilian: 19. Platz, 

Hölzl Mark: 30. Platz 

Herzliche Gratulation zu dieser tollen Leistung. Besonderer Dank gebührt 

Herrn Köck, der die Mannschaft hervorragend betreute. 

Wir freuen uns über solche Leistungen. Darüber hinaus darf das übergeordnete 

Ziel des Schulsports nicht übersehen werden: Die SchülerInnen 

sollen eine große Vielfalt an sportlichen Betätigungsfeldern kennen lernen und vor allem Freude an der Bewegung 

finden, sodass der Sport als Bestandteil einer sinnvollen Lebensführung seinen Platz findet. 

EVA: Eigenverantwortliches Arbeiten 

Die SchülerInnen zeigten großes Interesse. Die Methodenvielfalt 

sorgt für mehr Abwechslung und wird 

gut angenommen. Im nächsten Schuljahr wird das 

„Eigenverantwortliche Arbeiten“ mit dem Kommunikationstraining 

fortgesetzt werden. 

ARBÖ: Aufprall- und Mopedsimulator 

Im Verkehrsalltag lauern besonders für Mopedfahrer 

viele Gefahren. Bei Unfällen liegt häufig Fremdverschulden 

vor. 

SchülerInnen der PTS und der 4. Klassen konnten 

mit dem Mopedsimulator das eigene Verhalten im 

Die Lehrkräfte der Walter Wimmer Schule haben 

sich im vergangenen Schuljahr in schulinternen Fortbildungen 

mit dem Methodentraining auseinandergesetzt. 

Das Ziel besteht darin, die Methoden-, Kommunikations- 

und Teamkompetenz der SchülerInnen 

als Grundlage für den weiteren selbstständigen Bildungserwerb 

zu fördern. Dazu gehören zielorientiertes 

Lesen und daraus die Zusammenhänge zu erkennen, 

in Gruppen arbeiten, genaues Zuhören, 

strukturiertes Vortragen etc. Durch das systematische 

Einüben solcher Fertigkeiten werden die SchülerInnen 

befähigt, in eigener Regie selbstverantwortlich 

zu arbeiten. 

In zwei Methodentrainingstagen wurden den SchülerInnen 

die grundlegenden Techniken vermittelt. Sie 

umfassen das Nachdenken über den eigenen Lernprozess 

(„Lernen lernen“), Methoden der Informationserfassung, 

-bearbeitung und -aufbereitung und 

die Arbeits- und Lernplanung. 

Seite 10 

Straßenverkehr analysieren und richtiges Verhalten 

in gefährlichen Situationen trainieren und dadurch 

das Gefahrenbewusstsein schärfen. 

Mit Hilfe des Aufprallsimulators wurde den SchülerInnen 

die Bedeutung des Sicherheitsgurtes praktisch 

vor Augen geführt. 

www.pucking.at

Unsere Feuerwehren 


Neues aus der Freiwilligen Feuerwehr Pucking 

Feuerwehrjugend 

Am 04. Juni wurde der Bewerb des Abschnittes Linz 

Land mit gleichzeitiger Bezirkswertung in Traun 

durchgeführt. 

Die Puckinger Jugendgruppe erreichte auch hier wieder 

tolle Ergebnisse, hervorzuheben ist in der Bezirkswertung 

aller drei Bewerbe der 8. Rang unter 18 

angetretenen Jugendgruppen. 

Landesbewerb Ried 

Am 11. Juli fand der Landesbewerb in Ried statt, hier 

ist es erwähnenswert, dass die Jugendfeuerwehrmänner 

Matthias Fink, Patrick Hoffmann und Michael 

Haider die begehrten Abzeichen in Bronze bzw. Silber 

erreichten. 

Herzliche Gratulation der gesamten Gruppe. 

Ebenso erfreulich sind die erreichten Ränge bei der 

Bezirkswertung: 

von 44 

Feuerwehren 

in Linz-Land 

erreichte die 

Jugendgruppe 

Pucking in 

Bronze den 4. 

Rang sowie in 

Silber den 12. 

Rang. 

Als Zwischenprogramm an diesem Tag besichtigten 

wir den Baumkronenweg in Kopfing. 

Wenn DU Interesse an einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung hast und bereits 10 Jahre alt bist, 

dann melde dich bei der Feuerwehr Pucking - Jugendgruppe 

Jugendbetreuer Schwingenschlögl Martin Tel. 0664 9256 020 

Selbstverständlich werden auch Kameraden für den 

aktiven Feuerwehrdienst gesucht und die Möglichkeit 

anderen zu helfen, wird durch fundierte Ausbildung 

in allen technischen Bereichen gemeinsam mit 

der notwendigen Kameradschaft erreicht. 

Schwere Einsatzwochen für die Feuerwehr in 

Pucking 

Gefordert waren die 

Einsatzkräfte im Juni bei 

Verkehrsunfällen im Gemeindegebiet. 

Vom 1. Juni bis 6. Juli 

wurden wir zu 13 Einsätzen 

in 12 Tagen gerufen. 

Der Dauerregen im Juni 

und Juli raubte uns viele 

Stunden der Freizeit. Bei 

mehreren Überflutungen 

konnten wir nur mehr mit 

schwerem Gerät den 

Einsatzerfolg herstellen. 

Nach dem schweren Verkehrsunfall 

am 16. Juni, 

zu dem in der letzten 

Ausgabe berichtet wurde, 

ereigneten sich weitere 

Unfälle am 21. und 25. 

Juni mit Personenschaden. 

Wir brauchen also auch DICH – schau doch einfach 

einmal am Montag ab 19.00 Uhr vorbei oder 

suche den Kontakt per Telefon 0660 601 4055 

„trau Dich einfach“ 

Hierbei wurden wir sowohl auf die Autobahn als auch 

mehrmals auf unsere Landesstraße gerufen. Die Hilfesuchenden 

waren so schwer eingeklemmt, dass 

Sie nur durch hohe personelle und technische Anstrengungen 

mit schwerem Gerät gerettet werden 

konnten. 

Diese Einsätze bringen das Einsatzpersonal oft nicht 

nur an die physische Grenze, sondern fordern auch 

die Feuerwehrmitglieder in psychischen Belangen. 

Im heurigen Jahr mussten von den Feuerwehren in 

Pucking bereits acht eingeklemmte Personen aus 

Fahrzeugen befreit werden. Diese Einsätze mehren 

sich zunehmend. 

Jugendlager 2009 in Schönering 

Die Feuerwehrjugend 

bedankt 

sich für das gezeigte 

Interesse 

und die Wertschätzung 

an 

Ihrer Tätigkeit, 

insbesondere 

durch die Besuche 

am 

Jugendlager. 

Feuerwehr 

Pucking 

V.l.n.r: Jugendbetreuer Martin Schwingenschlögl, 

Vize-Bgm. Hermann Krist, Johannes Derflinger, 

Marcel Aufreiter, Sebastian Barth, Michael Haider, 

Manuel Slupetzky, Friedrich Derflinger, Jugendbetreuer 

Johann Zeintl, Bgm. Dr. Robert 

Aflenzer 



Unsere Feuerwehren 

Ausbildung - Landesfeuerwehrschule 

Wir gratulieren Philipp Pfeiffer zum sehr guten Erfolg 

beim Atemschutzlehrgang und Alexander 

Schramm zum sehr guten Erfolg beim Maschinistenlehrgang 

und zum ausgezeichneten Erfolg beim 

Gruppenkommandantenlehrgang! 

Verkehrsunfall Untere Landstrasse 

Am Donnerstag, 

25. Juni 

2009 ereignete 

sich erneut 

ein schwerer 

Verkehrsunfall 

auf der unteren 

Landstraße 

bei Pucking 

Ost. 

Vermutlich durch überhöhte Geschwindigkeit kam 

der Lenker des Geländewagens, welcher von Pucking 

Richtung Haid unterwegs war, von der Straße 

ab. Bei dem folgenschweren Unfall wurde der Fahrzeuglenker 

aus dem Geländewagen, der sich mehrmals 

überschlug, geschleudert. 

Nachdem die schwer verletzte Person ins Krankenhaus 

transportiert wurde, kümmerte sich die Feuerwehr 

um die Aufräumarbeiten. 

Unwetter-Einsatz 

Nach einem Gewitter am Montag, 29. Juni 2009, bei 

dem es in wenigen Minuten zwischen 50 und 65 Liter 

pro m² im Bereich Hasenufer und Köttsdorf regnete, 

konnten die Wassermassen weder vom Erdreich 

noch von der Kanalisation aufgenommen werden. 

Bei der ersten Alarmierung wurde die FF Hasenufer 

in die Heumairstraße gerufen, wo bereits ein Keller 

unter Wasser stand. Während der Keller mit dem 

Nasssauger trocken gelegt wurde, gingen weitere 

Alarmierungen ein. 

Bei einem Haus in der Unteren Landstraße wurde 

eine Garage überflutet wo mit dem KLF und deren 

Aktuelles aus der Feuerwehr Hasenufer 

Tragkraftspritze das Wasser abgepumpt wurde. Bei 

einem weiteren Einsatz in Köttsdorf bahnte sich das 

Wasser seinen Weg quer durch den Hof eines Bauernhauses. 

Mit dem RLF mit 2 Tauchpumpen arbeitete 

die FF Hasenufer bis Mitternacht, um die Wassermassen 

und den Schlamm zu entfernen. 

In solchen Situationen, in denen in kürzester Zeit eine 

enorm hohe Einsatzbereitschaft gefordert wird, 

zeigt sich immer wieder, dass zwei eigenständige 

Feuerwehren, die gut zusammenarbeiten, einen wesentlichen 

Beitrag zur raschen Schadensbegrenzung 

zum Wohle der Gemeindebürger leisten. Die FF Hasenufer 

war an diesem Abend mit über 20 Mann im 

Einsatz. 

Wir möchten uns auch an dieser Stelle bei der FF 

Pucking für die Übernahme weiterer Einsätze an diesem 

Abend bedanken. 

Bewerbswesen 

Beim Abschnittsbewerb in Traun am 4. Juli 2009 erreichte 

die Bewerbsgruppe Hasenufer in der Gästewertung 

den sehr guten 7. Rang in Bronze. 

Mit dem Landesbewerb 

in 

Ried i. Innkreis 

am 11. 

Juli 2009 ging 

die heurige 

Bewerbssaison 

zu Ende. 

Mit einem fehlerfreien 

Löschangriff 

erreichten wir 

in Bronze den 

98. Rang von 320 Gruppen. Innerhalb des Bezirks 

Linz Land waren nur die Feuerwehren Rutzing und 

Bruck/Hausleiten vor uns. Durch das konsequente 

Training wurden unsere 2 Neuen bei der Bewerbsgruppe 

Ralf Schachelhuber und Alexander 

Schramm mit dem Feuerwehrleistungsabzeichen 

beim Landesbewerb belohnt. 

Der Sozialhilfeverband Linz-Land bietet Interessenten/innen für die Zukunft einen sicheren Arbeitsplatz 

im Pflegebereich 

DGKS/P Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester/pfleger 

FSB“A“ Fachsozialbetreuer/in Altenarbeit 

HH Heimhelfer/in 

und lädt daher in Kooperation mit dem AMS Traun zur gemeinsamen INFO VERANSTALTUNG im Bezirksaltenheim 

Traun, Traunstadlweg 17, A-4050 Traun 

am Dienstag, 22. September 2009 von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. 

Nützen Sie die Chance und wählen Sie einen zukunftsorientierten Tätigkeitsbereich, der Sinn macht. Interessenten/innen 

können sich beim AMS Traun unter der Telefonnummer: 07229 / 64264 DW 30006 oder 

30007 anmelden! 

Seite 12 

www.pucking.at

Aus dem Vereinsleben 


Raketen aus Pucking 

Feste soll man tanzen, wie sie fallen. 

Das Tanz- & Gesundheitszentrum 

„Wahiba“ in Pasching feiert am 

13. September 2009 von 15.00 – 

18.00 Uhr das einjährige Jubiläum. 

Ein guter Grund vorbeizuschauen. 

Inhaberin und Leiterin 

Frau Martina Lachowitzer freut 

sich auf Ihr Kommen. 

Bewegung durch Tanz ist schon seit vielen Jahrhunderten 

ein erprobtes Rezept für eine bessere Gesundheit 

mit vielen wertvollen Nebenwirkungen wie 

Ausgeglichenheit, Stärkung der Muskulatur, Verbesserung 

der Haltung, Linderung bei Beschwerden im 

Unterleib, Stärkung der eigenen Persönlichkeit, Steigerung 

des Selbstbewusstseins, Freude am Leben, 

Wohlbefinden, Attraktivität ... Logisch, dass sich diese 

Form der dynamischen Bewegung immer mehr 

als spannende und abwechslungsreiche Freizeitaktivität 

etabliert. „Vor allem Menschen, die sich selbst 

was wert sind besuchen regelmäßig meine Kurse“, 

freut sich Frau Martina Lachowitzer über den Erfolg 

Ehrung Landesmeister 

2008 Sportklettern 

Bei der heurigen Speed-Landes-meisterschaft im Sportklettern waren die 

Puckinger Naturfreunde-Kletterer wieder sehr erfolgreich. 

Beim Speed-Klettern geht es darum möglichst schnell ca 10 Meter in die 

Höhe zu klettern. Dabei werden von den Spitzenkletterern Zeiten um 8 

Sekunden erreicht. 

Obwohl unser Training heuer nicht so intensiv ausfiel wie in den letzten 

Jahren erreichten wir doch wieder tolle Resultate. Unser 6-facher Landesmeister 

Nico Kubernat wurde dieses Mal Vizelandesmeister und Tobias 

Nuspl erreichte den dritten Platz. Leider gab es in meiner Klasse 

(Senioren, Alter ab 36 Jahren) keinen Konkurrenten sodass ich kampflos 

den Landesmeistertitel nach Hause klettern konnte. Mit meiner erreichten 

Zeit war ich trotzdem sehr zufrieden. 

DI Erhard Kirchmayr, Referent Sportklettern Naturfreunde Pucking 

Nachdem Sportklettern im Jahr 

Pucking 

2008 offiziell in die Landessportorganisation 

aufgenommen wurde, 

gab es heuer im Frühjahr erstmals auch für die Sportkletterer 

(gemeinsam mit rund 650 anderen Sportlern aus anderen 

Sportarten) eine Ehrung in feierlichem Rahmen. 

DI (FH) Stefan Wolf (2. v. l. im Bild), Mitglied der Naturfreunde 

Pucking, wurde für seinen Landesmeistertitel (aller 

Klassen) im Sportklettern ausgezeichnet. 

Klasse 

Rang 

Nico Kubernat Jugend A m Vizelandesmeister 

Tobias Nuspl Jugend A m 3. Rang 

Erhard Kirchmayr Senioren Landesmeister 

Ihres Tanz- und Gesundheitszentrums ein Jahr nach 

der Eröffnung. „Das Interesse ist sehr groß. Egal ob 

Frau oder Mann, ob Jung oder Alt – ausschlaggebend 

ist die Freude an der Bewegung und die Möglichkeit, 

den eigenen Körper und so sich selbst zu 

spüren ohne sich verausgaben zu müssen. Nach 20 

Jahren Erfahrung als diplomierte Krankenschwester 

und nach ihrer Ausbildung zur Tanzpädagogin weiß 

Martina Lachowitzer um den Zusammenhang zwischen 

Bewegung und Gesundheit.“ 

Wahiba, so der Künstlernahme von Frau Martina Lachowitzer 

lädt alle ein, einfach vorbeizukommen. 

Einstiege in Laufend Kurse sind jederzeit möglich. 

Und für die ganz großen Skeptiker, gibt es die Möglichkeit 

des kostenlosen Schnupperns. 

Tanz liebe Grüße bis spätestens am 13. September 

2009 im Wahiba, Tanz- & Gesundheitszentrum in 

Pasching. 

Info 

Martina Lachowitzer, Hörschingerstr. 18, 

A-4061 Pasching, Mobil: 0650/9625899 

E-Mail: m.lachowitzer@tele2.at, www.wahiba-tanz.at 



Tennisjuxvergleichskampf 

Am Samstag, den 11. Juli 2009, wurden die Kicker 

der Union Pucking vom Tennisverein - TC Pucking - 

zu einem Vergleichskampf eingeladen. Gespielt wurde 

um einen Wanderpokal . 

Die Turnierleitung hatte Edith Kutsam wie immer super 

im Griff! Das Wetter meinte es gut mit uns und so 

stand einem Klassetag nichts mehr im Wege, außer 

unserem Können. 

Natürlich rechneten wir uns doch einige Chancen 

aus, da wir ja auch mit einigen Tennisfreaks an den 

Start gingen. Jedoch haben wir die Klasse der Tennisspieler 

ein bisschen unterschätzt, und obwohl 

wirklich alle mit Begeisterung und Eifer bei der Sache 

waren, hatten wir nicht wirklich den Funken einer 

Chance! Insgesamt bestritten wir 24 Spiele, wobei 

wir 2 Siege und 2 Unentschieden verbuchen konnten. 

Resumee in Games ausgedrückt: 210 : 100 

Pucking schlägt Traun mit 3:0 

Die Fußballer der Union Pucking starteten erfolgreich 

in die neue Meisterschaft. Der vorgezogene Spieltermin 

brachte einen oberösterreichischen Traditionsverein 

in das Puckinger Seestadion. Zu Gast war der 

SV FoliPack Traun. Zahlreiche Besucher und Beobachter 

von anderen Vereinen nützten die Gelegenheit 

und strömten ins Puckinger Stadion. Zu sehen 

bekamen sie eine gut aufgelegte und hoch motivierte 

Puckinger Mannschaft von Trainer Herbert Feigl. 

Nach nur wenigen Minuten verpasste es Leo Haslhofer 

das erste Meisterschaftstor zu erzielen, nach einem 

schnellen Konter verfehlter er leider knapp das 

Trauner Tor. 

Aber nach 16 Minuten war es soweit, der wieselflinke 

Hannes Sandmayr eilte allen Trauner Verteidigern 

auf und davon und erzielte das verdiente Führungstor 

für die Puckinger. Die Gäste fanden nie richtig in 

das Spiel und so mussten sie nach 35 Minuten den 

zweiten Gegentreffer hinnehmen. Der erfolgreichste 

Torschütze aus dem letzten Jahr, Thomas Hutwagner 

versenkte das Leder zur 2:0 Führung der 

Hausherren. Kurz vor dem Pausenpfiff hatte Pascal 

Kreilhuber noch eine Möglichkeit auf ein Tor, der Ball 

war jedoch schwer anzunehmen und so ging er deutlich 

am Trauner Gehäuse vorbei. Mit der 2:0 Führung 

ging es dann auch in die Pause. 

Zur Pause wechselte Trainer Feigl das erste Mal, 

aus dem Spiel kam Kevin Mauhart, der eine solide 

Leistung zeigte und neu ins Spiel kam Michael Mayr. 

In der zweiten Halbzeit übernahmen vorerst die 

Trauner Gäste das Kommando am Spielfeld, ohne 

jedoch richtig gefährlich zu werden. Zur Verwunderung 

aller Spieler und Zuseher gab der Schiedsrichter 

nach einem Foul deutlich außerhalb des Strafraumes 

Elfmeter für Traun. Doch unser neuer Kapitän 

Seite 14 

siegte der TC Pucking verdient über unsere Kicker. 

Der beste TENNIS-KICKER wurde auch noch bei der 

Siegerehrung ausgezeichnet. Florian Falkner erhielt 

eine VIP Karte für das Damenmannschaft Meisterschaftsspiel 

- Sitzplatz auf der VIP Tribüne inkl. Gratisgetränk 

! 

Er nahm das Geschenk mit Freude an! 

Unser Herr Bürgermeister - Dr. Robert Aflenzer - besuchte 

dieses Event und freute sich über die Harmonie 

zwischen den beiden Vereinen. 

Für kulinarische Genüsse wurde natürlich auch gesorgt, 

unsere Damen verpflegten uns mit leckeren 

Mehlspeisen und unser Tennis-Obmann – Horst 

„Huti“ Hutwagner – verwöhnte uns mit Gegrilltem. 

Aber so ganz lassen unsere Kicker diese Niederlage 

nicht auf sich sitzen und wir werden nächsten Sommer 

den TC Pucking zu einer sportlichen Gegenveranstaltung 

fordern. Nur müssen wir noch etwas finden, 

wo wir wirklich überzeugen können - wird 

schwierig werden! 

und Torwart Florian Seibold zeigte was alles in ihm 

steckte und wehrte bravourös den Elfmeter vom 

Trauner Thomas Schober ab. Dieser Strafstoß 

schien bei den Puckingern Wirkung gezeigt zu haben—nun 

waren sie es wieder, die das Heft in die 

Hand nahmen und das Spiel kontrollierten. In Minute 

66 wechselte Pucking zum zweiten Mal, aus dem 

Spiel kam Leo Haslhofer, neu im Spiel war nun Dominik 

Raser. Anschließend war es abermals Thomas 

Hutwagner, der die Puckinger jubeln lies. In Minute 

70 erzielte er mit seinem zweiten Treffer im Spiel die 

3:0 Führung. 

Nach einer Unsportlichkeit eines Trauners musste 

Florian Mayer ausgewechselt werden und Trainer 

Feigl brachte für ihn Daniel Steinmaßl ins Spiel. Am 

Spielstand änderte sich nichts mehr, alles in allem 

ein gelungener und verdienter Sieg unserer Mannschaft 

über einen prominenten Gegner. Der Verein 

möchte sich noch bei Vize. Bgm und Nationalrat Hermann 

Krist für die Matchballspende herzlich bedanken. 

Mehr zum Puckinger Fußball finden Sie auf 

www.pucking.sportunion.at 

SV Union Pucking 

Aus dem Vereinsleben 

Manfred Hartl (li) u. Hannes Sandmayr (re) gegen den SV Traun 

www.pucking.at

Veranstaltungen 


Cafe Rosi 



1 Seite Gasthof Mayr 

Veranstaltung 

Termin 21. August 

Seite 16 

www.pucking.at




Seite 18 

www.pucking.at




Der Puckinger Zirkus (Circus New York - Berousek) 

gastiert mit seinem internationalen Programm am 

Sonntag, 6. September 2009, 18.00 Uhr 

in Pucking. 

Der Zirkusplatz wird auf den Plakaten bekannt gegeben. 

Die Familie Berousek hat in aller Welt - von Japan bis USA und Europa - gastiert, und war 

in vielen Fernsehproduktionen zu sehen. 

Ein Teil der Einnahmen wird für „Puckinger helfen Puckinger“ übergben. 

Achtung: Auch örtliche Stars in der Manege: Bgm. Aflenzer usw. 

Lassen Sie sich überraschen! 

Einlass ab 17.00 Uhr 

Seite 20 

www.pucking.at

Gemeindenachrichten August Ausgabe (7,08 MB)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?