BMW Niederlassung Darmstadt - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Darmstadt - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Darmstadt - Publishing-group.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Darmstadt</strong><br />
Begegnung zweier Welten.<br />
Der neue <strong>BMW</strong> X6<br />
Tradition in Grün.<br />
20 Jahre <strong>BMW</strong> International Open<br />
Auf <strong>de</strong>r Pole-Position.<br />
Das neue <strong>BMW</strong> M3 Cabrio<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
2/2008 Freu<strong>de</strong> am Fahren
75 Top-Marken.<br />
75 Trend-Shops.<br />
Bis 70%* auf alles.<br />
Immer.<br />
* gegenüber unverbindlicher Herstellerpreis -<br />
emp fehlung. Markenware aus <strong>de</strong>r Vorsaison, Musterkollektionen,<br />
Produk tionsüberschüsse, 1b-Ware.<br />
Top-Designer<br />
fin<strong>de</strong>n Sie<br />
in Paris, Mailand<br />
und Zweibrücken.<br />
Erleben Sie unsere einzigartige Markenvielfalt – Mo<strong>de</strong>,<br />
Accessoires und vieles mehr zu außer ge wöhnlich<br />
günstigen Preisen. Ab Juli 2008 erwarten Sie weitere<br />
25 neue Markenshops.<br />
Unsere verkaufsoffenen Sonntage von 13 00 bis 18 00 Uhr:<br />
22.6. | 29.6. | 6.7. | 13.7. | 20.7. | 27.7. | 3.8.<br />
A8 Ausfahrt 34 „Flughafen“ | Tel.: 0 63 32.9 93 90<br />
Geöffnet: Mo. bis Sa., 10 00 –19 00 | www.<strong>de</strong>signeroutlets.com<br />
ADIDAS<br />
AIGNER<br />
BALDININI<br />
BOGNER<br />
BRUNO BANANI<br />
BURBERRY<br />
BURLINGTON<br />
CALVIN KLEIN UNDERWEAR<br />
CARLO COLUCCI<br />
CHEVIGNON<br />
CINQUE<br />
CONRADT<br />
COTTONFIELD<br />
DIESEL<br />
DOCKERS<br />
EASTPAK<br />
ESPRIT SHOES & ACCESSORIES<br />
ESTELLA<br />
FALKE<br />
FELINA<br />
FLIP FLOP<br />
GANT<br />
GAS<br />
G.K. MAYER SHOES<br />
GOLFINO<br />
HALLHUBER<br />
HOME & COOK<br />
HOOPER’S LONDON<br />
HUTSCHENREUTHER<br />
IN WEAR<br />
JACKPOT<br />
JACQUES HEIM<br />
JET SET<br />
JOSEPH JANARD<br />
KENNEL UND SCHMENGER<br />
K.I.D.S<br />
KRUPS<br />
LA CITY<br />
LACOSTE<br />
LAURÈL<br />
LEE<br />
LEVI’S ®<br />
MANDARINA DUCK<br />
MANGO<br />
MARC PICARD<br />
MARLBORO CLASSICS<br />
MARVELIS<br />
MATINIQUE<br />
MAVERICK<br />
MISSONI<br />
MÖVE<br />
MUSTANG<br />
NAFNAF<br />
NIKE FACTORY STORE<br />
OAKLEY<br />
PARK AVENUE<br />
PART TWO<br />
PETIT BATEAU<br />
PILOT<br />
PLAYTEX-WONDERBRA<br />
POLO RALPH LAUREN<br />
PUMA<br />
QUIKSILVER<br />
ROSENTHAL<br />
ROWENTA<br />
ROY ROBSON<br />
SALEWA<br />
SARAR<br />
ST. EMILE<br />
STRENESSE<br />
SWAROVSKI<br />
SWATCH<br />
TEFAL<br />
THE BODY SHOP<br />
THOMAS BY ROSENTHAL<br />
TITUS<br />
TOM TAILOR<br />
TRUSSARDI JEANS<br />
UNITED COLORS OF BENETTON<br />
VAN LAACK<br />
VERSACE<br />
ZETT BISTRO<br />
ZETT CAFÉ<br />
ZETT GUSTO<br />
ZETT VINOTHEK
Editorial<br />
Liebe Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong>,<br />
überragen<strong>de</strong> Dynamik, sportliches Design und zukunftsweisen<strong>de</strong><br />
Technologien – mit <strong>de</strong>m neuen <strong>BMW</strong> X6 unterstreicht <strong>BMW</strong> einmal<br />
mehr, mit welcher Innovationskraft wir unsere Fahrzeuge entwickeln.<br />
Erfahren Sie in dieser Ausgabe <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion alles über das<br />
erste Sports Activity Coupé <strong>de</strong>r Welt. Projektleiter Peter Tuennermann<br />
gibt im exklusiven Interview zusätzlich Einblick in die<br />
Entwicklung <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> X6.<br />
Außer<strong>de</strong>m stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe das neue <strong>BMW</strong> M3<br />
Cabrio vor, das für Frischluftvergnügen <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art sorgt –<br />
und die Tradition <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> M3 Cabrios eindrucksvoll fortsetzt.<br />
Traditionsreich ist auch das <strong>BMW</strong> Golfsport Engagement –<br />
beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>utlich beweisen dies die <strong>BMW</strong> International Open.<br />
Bereits zum 20. Mal fin<strong>de</strong>t das Turnier in diesem Jahr in München<br />
statt. Anlass für uns, Ihnen dieses beson<strong>de</strong>re Event und die<br />
Hintergrün<strong>de</strong> genauer vorzustellen.<br />
Darüber hinaus gewähren wir natürlich wie gewohnt <strong>de</strong>n Blick hinter<br />
die Kulissen Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong> und informieren<br />
Sie über alles Neue bei uns. Ganz beson<strong>de</strong>rs freuen wir uns über<br />
die Kooperation mit <strong>de</strong>m Staatstheater <strong>Darmstadt</strong>: Wir ermöglichen<br />
es Ihnen, exklusiv bei <strong>de</strong>r Generalprobe zu Carmina Burana dabei zu<br />
sein. Der Erlös aus <strong>de</strong>m Kartenverkauf kommt sozial benachteiligten<br />
Kin<strong>de</strong>rn und Jugendlichen aus <strong>Darmstadt</strong> zugute.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Freu<strong>de</strong> beim Lesen und Ent<strong>de</strong>cken!<br />
Ihr<br />
Thomas Fischer<br />
Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong><br />
NEUHEITEN<br />
Begegnung zweier Welten. 6<br />
Der neue <strong>BMW</strong> X6<br />
EINBLICKE<br />
Theater spüren. 13<br />
Generalprobe von Carmina Burana:<br />
Erlös hilft Kin<strong>de</strong>rn<br />
MENSCHEN<br />
Jung, dynamisch, sportlich. 14<br />
toplink setzt auf einen Fuhrpark<br />
voller <strong>BMW</strong>
Adrenalin spüren.<br />
Erster Kart-Cup <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong><br />
„Beim Kartfahren spürt man die Fahreigenschaften, die man sonst<br />
nur aus <strong>de</strong>m Rennsport kennt“, sagt Thorsten Eifinger begeistert.<br />
„Das ist ein Adrenalin- und Geschwindigkeitsrausch im Kleinen.“<br />
Der Mitarbeiter Teilevertrieb ist erfahrener und erfolgreicher<br />
Kartfahrer – und <strong>de</strong>shalb die erste Wahl, das Team <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong> bei ihrem ersten <strong>BMW</strong> Kart Cup am<br />
10. Juli im Heinz Harald Frentzen Rennsportcenter FAHR-WERK in<br />
Groß-Zimmern zu begleiten. Mit <strong>de</strong>n Könnern im Kart-Team messen<br />
sich diejenigen, die beim Vorqualifying am 3. Juli auf die ersten vier<br />
Plätze fahren. Bei dieser Vorausscheidung dabei sind die zehn<br />
Kun<strong>de</strong>n, die älter als 21 Jahre sind und zuerst die Antwort auf<br />
folgen<strong>de</strong> Frage an nl.darmstadt@bmw.<strong>de</strong> schicken: Wie viele PS<br />
haben die Indoor-Karts im FAHR-WERK? Ein Tipp: Die Antwort<br />
steht auf www.fahrwerk.<strong>de</strong>. Viel Erfolg – beim Beantworten und<br />
beim Adrenalinspüren!<br />
Mit <strong>BMW</strong> zum Cup: Thorsten Eifinger von <strong>de</strong>r <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> und<br />
Maren Schnei<strong>de</strong>r vom FAHR-WERK<br />
Machen Sie beim Gewinnspiel mit und qualifizieren Sie<br />
sich für das Team <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong>.<br />
Christian Stephan setzt auf RSC-Reifen<br />
Das Plus an Sicherheit.<br />
Runflat-Reifen bleiben lange kontrollierbar<br />
Mit <strong>BMW</strong> sind Reifenpannen kein Problem mehr! Denn alle neuen<br />
Mo<strong>de</strong>lle von <strong>BMW</strong> 1er, 3er, 5er, 6er und Z4 sind mit <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Runflatbereifung ausgestattet. So kann man bei einer Reifenpanne<br />
selbst bei völligem Druckverlust und bei angepasster Fahrweise<br />
mit 80 km/h noch bis zu 200 Kilometer weiter fahren. Werkstattmeister<br />
Christian Stephan schätzt vor allem <strong>de</strong>n erheblichen<br />
Gewinn an Sicherheit durch die RSC-Reifen: „RSC steht für Runflat-<br />
System-Component – dank dieser Technologie bleibt das Fahrzeug<br />
auch bei einer Reifenpanne selbst in Kurven kontrollierbar.“ Vorab<br />
warnt die RPA (Reifen-Pannen-Anzeige) in <strong>de</strong>r Check Control<br />
Anzeige im Cockpit <strong>de</strong>n Fahrer bei einem kompletten Druckabfall.<br />
„Die RPA ist aber kein System, das generell <strong>de</strong>n Luftdruck<br />
kontrolliert“, sagt Christian Stephan. Grundsätzlich rät er, diesen<br />
bei allen Reifen regelmäßig zu überprüfen: „Und zwar bei je<strong>de</strong>m<br />
zweiten o<strong>de</strong>r dritten Tankstopp – das ist gera<strong>de</strong> bei RSC-Reifen<br />
beson<strong>de</strong>rs wichtig. Dadurch wird das Konformverhalten <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugs gewährleistet, ein niedriger Kraftstoffverbrauch garantiert<br />
und <strong>de</strong>r Verschleiß <strong>de</strong>r Reifen reduziert.“<br />
Danilo Avallone zieht für <strong>BMW</strong> extra nach <strong>Darmstadt</strong><br />
Wahre Schönheit erkennen.<br />
Neu im Team Neue Automobile: Danilo Avallone<br />
Schon als Danilo Avallone drei Jahre alt war, war klar: Dieser Junge<br />
wird irgendwann einmal mit Automobilen arbeiten. Inzwischen ist<br />
<strong>de</strong>r gebürtige Italiener 31 Jahre alt, verheiratet, Vater von zwei<br />
Kin<strong>de</strong>rn – und seit 1. Juni Verkaufsberater für Neue Automobile in<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong>. Erfahrung in Sachen <strong>BMW</strong><br />
hat er zuhauf: Der Einzelhan<strong>de</strong>lskaufmann absolvierte seine Ausbildung<br />
zum Juniorverkäufer bei einem <strong>BMW</strong> Händler. Doch <strong>de</strong>r<br />
Hobby-Fotograf „wollte unbedingt in eine <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
wechseln“. Dafür zieht Danilo Avallone sogar mit seiner Familie vom<br />
bayerischen Erding nach <strong>Darmstadt</strong>, wo er seinen Kun<strong>de</strong>n jetzt die<br />
Sportlichkeit und Eleganz <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Fahrzeuge näherbringen<br />
möchte: „Natürlich <strong>de</strong>nkt man von einem <strong>BMW</strong>, dass er schön<br />
ist. Doch die wahre Schönheit erkennt man erst, wenn man mit<br />
ihm fährt.“<br />
4 | NEWS & EVENTS
schon ab 159,– €<br />
Salzburger Land<br />
4-, 5- o<strong>de</strong>r 8-tägiger Wellnessurlaub im<br />
4-Sterne Wellnesshotel Haller<br />
inkl. Halbpension Plus<br />
Inmitten imposanter Berge liegt das<br />
Bil<strong>de</strong>rbuchdorf Maria Alm. Absolutes<br />
Muss für alle, die gezielt etwas für ihre<br />
Gesundheit tun möchten, ist <strong>de</strong>r „Aktiv<br />
Fitness Park“ in Maria Alm. Er bietet<br />
sowohl Nordic-Walking-Strecken als auch<br />
Wege zum „Gesundwan<strong>de</strong>rn“ mit fachkundiger<br />
Betreuung. Wenn Sie sich für<br />
<strong>de</strong>n Golfsport begeistern, fin<strong>de</strong>n Sie die<br />
i<strong>de</strong>ale Gelegenheit dazu. Denn zwischen<br />
Saalfel<strong>de</strong>n und Maria Alm liegt einer <strong>de</strong>r<br />
schönsten Meisterschaftsgolfplätze in<br />
<strong>de</strong>n Alpen: <strong>de</strong>r Golfplatz Urslautal!<br />
Lage<br />
Das alpine Wellnesshotel liegt direkt im<br />
Zentrum von Maria Alm. Saalfel<strong>de</strong>n liegt<br />
ca. 6 km und Salzburg ca. 85 km entfernt.<br />
Ausstattung<br />
Das Hotel verfügt über insgesamt 26 Zimmer<br />
und bietet seinen Gästen einen gemütlichen<br />
Eingangsbereich mit Sitzecke, Rezeption, Lift,<br />
Restaurant, 400 m² feinste Ba<strong>de</strong>kultur mit<br />
Blick auf das Steinerne Meer, Gymnastik und<br />
Meditations-Raum, Skybar, Alpendach-Garten<br />
mit Terrasse, Internet-Corner, Schuh- und<br />
Golf<strong>de</strong>pot. Je<strong>de</strong>m Zimmer ist ein eigener<br />
Parkplatz zugedacht. Die Parkplätze befin<strong>de</strong>n<br />
sich ca. 100 m vom Haus entfernt.<br />
Zimmer<br />
Die Zimmer verfügen über Dusche/WC,<br />
Telefon, Radio, TV mit Flachbildschirm,<br />
Internetanschluss und Safe.<br />
Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen<br />
teilweise gegen Gebühr.<br />
Kin<strong>de</strong>rermäßigung<br />
Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2<br />
Vollzahlern erhält 1 Kind von 0 bis En<strong>de</strong> 11<br />
Jahre 100 % Ermäßigung.<br />
Im Preis nicht inbegriffen<br />
- An- und Abreise<br />
- Kurtaxe 2,60 € pro Tag/Person<br />
(zahlbar vor Ort)<br />
25 % Greenfee-Ermäßigung im GC Urslautal<br />
Inklusivleistungen<br />
- 3,4 o<strong>de</strong>r 7 Übernachtungen im 4-Sterne Wellnesshotel<br />
Haller (Lan<strong>de</strong>skategorie) in Maria Alm<br />
- Unterbringung im Doppelzimmer<br />
- Begrüßungsgetränk<br />
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
- Nachmittagssnack von 15:00 bis 16:00 Uhr<br />
- Aben<strong>de</strong>ssen (4-Gang-Gourmet-Wahlmenü;<br />
Salatbuffet)<br />
- Uneingeschränkter Bergbahn-Eintritt (zu <strong>de</strong>n<br />
offiziellen Betriebszeiten)<br />
3 o<strong>de</strong>r 4 Nächte DZ 7 Nächte DZ<br />
Saison A<br />
Saison A<br />
05.10. – 23.10. 159,– € 05.10. – 23.10. 319,– €<br />
Saison B<br />
Saison B<br />
08.06. - 06.07., 08.06. – 06.07.,<br />
24.08. - 02.10. 189,– € 24.08. – 02.10. 369,– €<br />
Saison C<br />
- Uneingeschränkter Eintritt in das Erlebnisfreibad<br />
Bad Sommerstein (zu <strong>de</strong>n offiz. Betriebszeiten)<br />
- Benutzung <strong>de</strong>s Wellnessbereiches (von<br />
15:00 bis 21:00 Uhr)<br />
- 1 x pro Aufenthalt geführte Wan<strong>de</strong>rung bzw.<br />
Nordic-Walking inkl. Stöcke (je nach<br />
Verfügbarkeit)<br />
- 25 % Greenfee-Ermäßigung im GC Urslautal<br />
- Parkplatz<br />
Reisekennziffer: SZG03<br />
Termine und Preise 2008 pro Person<br />
Saison C<br />
13.07. – 21.08. 199,– € 13.07. – 21.08. 399,– €<br />
An- und Abreisetage: Do - So (3 Nächte), So - Do (4 Nächte), So - So (7 Nächte)<br />
Maximalbelegung: 2 Erw. + 1 Kind im DZ mit Zustellbett<br />
schon ab 149,– €<br />
Italien – San Remo<br />
4-, 5- o<strong>de</strong>r 8-tägiger Erholungsurlaub<br />
im 4-Sterne Golf Resort Castellaro<br />
inkl. Halbpension.<br />
Erleben Sie einen abwechslungsreichen<br />
Urlaub an <strong>de</strong>r Blumen-Riviera. Die Umgebung<br />
und das Golf Resort Castellaro<br />
haben für je<strong>de</strong>n zu je<strong>de</strong>r Jahreszeit etwas<br />
zu bieten. Egal, ob Sie am Meer o<strong>de</strong>r im<br />
Wellnessbereich <strong>de</strong>s Hotels entspannen<br />
wollen o<strong>de</strong>r ob Sie sportlichen Tätigkeiten<br />
wie Golf, Tennis und Schwimmen<br />
nachgehen möchten.<br />
Lage<br />
Die Anlage befin<strong>de</strong>t sich in einem ca. 25<br />
Hektar großen Park, nur ca. 7 km vom Meer<br />
entfernt. Die berühmten Orte San Remo und<br />
Monte Carlo befin<strong>de</strong>n sich in nur ca. 15 km<br />
und ca. 55 km Entfernung.<br />
Ausstattung<br />
Das Hotel verfügt über Rezeption mit Zentralsafe,<br />
À-la-carte-Restaurant, Club-House-<br />
Restaurant, Restaurant mit ligurischer<br />
Küche, Sonnenterrasse, Hallenbad, Freibad,<br />
Beratung u. Buchung:<br />
Täglich von 8:00 – 22:00 Uhr: 01805 / 58 28 58<br />
Bitte beachten Sie, dass unsere Reiseangebote begrenzt sind. Wir bitten um Ihr<br />
Verständnis, wenn aufgrund hoher Nachfrage einzelne Termine bereits frühzeitig<br />
ausgebucht sind. Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.<br />
Sonnenschirme und Sonnenliegen (nach<br />
Verfügbarkeit), Sauna, Dampfbad, Fitnessund<br />
Beauty-Center, Tennis- und Squashplätze,<br />
Golfplatz und Parkplatz.<br />
Zimmer/Apartments<br />
Die mo<strong>de</strong>rn eingerichteten Zimmer und Apartments<br />
(Zuteilung erfolgt je nach Verfügbarkeit)<br />
sind ausgestattet mit Bad o<strong>de</strong>r Dusche/WC,<br />
Sat-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und<br />
Heizung sowie teilweise Balkon, Terrasse o<strong>de</strong>r<br />
Garten.<br />
Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen<br />
teilweise gegen Gebühr.<br />
Kin<strong>de</strong>rermäßigung<br />
Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2<br />
Vollzahlern erhalten 1 – 2 Personen<br />
- von 0 bis En<strong>de</strong> 5 Jahre 100 % Ermäßigung<br />
- von 6 bis En<strong>de</strong> 11 Jahre 50 % Ermäßigung<br />
- ab 12 Jahren 10 % Ermäßigung<br />
Im Preis nicht inbegriffen<br />
- An- und Abreise<br />
0,14/Min. aus <strong>de</strong>m Festnetzvon<br />
T-Com, abweichen<strong>de</strong><br />
Mobilfunknetzpreise möglich)<br />
Inklusivleistungen<br />
- 3, 4 o<strong>de</strong>r 7 Übernachtungen im 4-Sterne<br />
Golf Resort Castellaro (Lan<strong>de</strong>skategorie)<br />
in Castellaro<br />
- Unterbringung im Doppelzimmer o<strong>de</strong>r<br />
Apartment<br />
- Frühstücksbuffet<br />
- Aben<strong>de</strong>ssen mit 3-Gang-Wahlmenü<br />
- Nutzung <strong>de</strong>s Beauty-Centers<br />
Termine und Preise 2008/09 pro Person<br />
3/4 Nächte DZ /Apartment<br />
Saison A 04.01. - 15.01. 149,– €<br />
Saison B 02.11. - 21.12., 18.01. - 19.02., 01.03. - 02.04. 169,– €<br />
Saison C 31.08. - 30.10. 199,– €<br />
Saison D 20.07. - 07.08., 24.08. - 28.08. 239,– €<br />
Saison E 10.08. - 21.08. 279,– €<br />
An- und Abreisetage: So - Do ( 4 Nächte ), Do - So ( 3 Nächte ), auch 7 Nächte buchbar!<br />
Maximalbelegung: 2 Erw. + 2 Personen im DZ<br />
www.direkt-touristik.com/direkt<br />
><br />
Reiseveranstalter:<br />
direkt-touristik AG,<br />
München<br />
1 Stun<strong>de</strong> Tennis o<strong>de</strong>r Squash inklusive<br />
- Sonnenliegen und Sonnenschirme<br />
am Schwimmbad (nach Verfügbarkeit)<br />
- 1 Stun<strong>de</strong> Tennis o<strong>de</strong>r Squash pro Zimmer<br />
und Aufenthalt<br />
- 20 % Ermäßigung auf Greenfee<br />
- 10 % Ermäßigung auf Beauty-Behandlungen<br />
- Parkplatz<br />
Reisekennziffer: QFR01
Der neue <strong>BMW</strong> X6<br />
Begegnung zweier Welten.<br />
Hand aufs Herz: Wann haben Sie das letzte Mal etwas<br />
völlig Neues erlebt? Der neue <strong>BMW</strong> X6 gibt Ihnen die<br />
Chance dazu. Das weltweit erste Sports Activity Coupé<br />
vereint ein ganz neues Design-Konzept mit einem<br />
revolutionären Antriebssystem.<br />
Mit flachen Seitenfensterflächen und einer zum Heck hin<br />
abfallen<strong>de</strong>n Dachlinie weist <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> X6 die Proportionen eines<br />
Coupés auf. Dagegen zeigen die erhöhte Bo<strong>de</strong>nfreiheit, vier<br />
Türen und eine große Heckklappe sowie die hohe Brüstungslinie<br />
die stilistische Nähe zu <strong>de</strong>n übrigen <strong>BMW</strong> X Mo<strong>de</strong>llen. Er ist ganz<br />
einfach die perfekte Synthese von SAV und Coupé.<br />
Die große Heckklappe zeigt die Nähe zu <strong>de</strong>n übrigen <strong>BMW</strong> X Mo<strong>de</strong>llen<br />
Sportliches und exklusives Interieur<br />
Die Innenausstattung überzeugt durch Luxus, sportliche Dynamik<br />
und kraftvolle Formgebung. Im Fond unterstreichen die zwei<br />
voneinan<strong>de</strong>r getrennten Sitze <strong>de</strong>n Coupé-Charakter. Eine weitere<br />
Beson<strong>de</strong>rheit: das Sportlenkrad mit Schaltwippen. Sie dienen zum<br />
manuellen Fahrstufenwechsel in Verbindung mit <strong>de</strong>m ebenfalls<br />
serienmäßigen Sechsgang-Automatikgetriebe.<br />
Dynamic Performance Control für noch mehr Agilität<br />
Das Fahren mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> X6 ist ein Genuss, unabhängig von<br />
Geschwindigkeit, Untergrund o<strong>de</strong>r Fahrlinie. Das liegt nicht nur<br />
am serienmäßigen intelligenten Allradantrieb xDrive, <strong>de</strong>r für eine<br />
variable Verteilung <strong>de</strong>s Antriebsmoments zwischen Vor<strong>de</strong>r- und<br />
Hinterachse sorgt. Vor allem die erstmals im <strong>BMW</strong> X6 präsentierte<br />
Dynamic Performance Control ermöglicht eine variable Verteilung<br />
<strong>de</strong>r Antriebskräfte zwischen <strong>de</strong>n Hinterrä<strong>de</strong>rn. Dieses einzigartige<br />
Regelsystem bewirkt eine spürbare Steigerung <strong>de</strong>r Lenkpräzision,<br />
<strong>de</strong>r Kurventraktion und damit <strong>de</strong>r Agilität <strong>de</strong>s Fahrzeugs. Dem<br />
Fahrer vermittelt das weltweit erste Sports Activity Coupé vor<br />
allem eine faszinieren<strong>de</strong> Erkenntnis: Auf solch einzigartige Weise<br />
ließ sich die <strong>BMW</strong> Fahrdynamik noch nie erleben.<br />
Motorisierung mit Kraft und Kultur<br />
Die vier Motor-Varianten, die für <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> X6 zur Auswahl stehen,<br />
setzen Maßstäbe für temperamentvolle Kraftentfaltung, kultivierten<br />
Lauf und Effizienz in <strong>de</strong>r jeweiligen Leistungsklasse.<br />
Das Spitzenmo<strong>de</strong>ll <strong>BMW</strong> X6 xDrive50i wird von einem neu<br />
entwickelten V8-Motor angetrieben – ein 4,4-Liter-Twin Turbo<br />
mit 300 kW/407 PS. In nur 5,4 Sekun<strong>de</strong>n stürmt <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> X6<br />
xDrive50i damit auf 100 km/h. Das ist Fahrspaß in bisher nicht<br />
gekannter Ausprägung.<br />
6 | NEUHEITEN
<strong>BMW</strong> X6 xDrive35i <strong>BMW</strong> X6 xDrive50i <strong>BMW</strong> X6 xDrive30d <strong>BMW</strong> X6 xDrive35d<br />
Zylin<strong>de</strong>r/Ventile 6/4 8/4 6/4 6/4<br />
Hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm 2.993 ccm 2.993 ccm<br />
Leistung kW / PS 225 / 306 300 / 407 173 / 235 210 / 286<br />
Max. Drehmoment 400 Nm 600 Nm 520 Nm 580 Nm<br />
0 – 100 km/h 6,7 s 5,4 s 8,0 s 6,9 s<br />
Höchstgeschw. 240 km/h 250 km/h 220 km/h 236 km/h<br />
Verbrauch* 14,9 / 8,6 / 10,9 l/100 km 17,6 / 9,5 / 12,5 l/100 km 10,4 / 7,0 / 8,2 l/100 km 10,5 / 7,1 / 8,3 l/100 km<br />
-Emission** 262 g/km 299 g/km 217 g/km 220 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Das Interview mit Projektleiter<br />
Peter Tuennermann<br />
Die perfekte Synthese von Sports Activity Vehicle und Coupé: <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> X6<br />
Mit <strong>de</strong>m Sports Activity Coupé <strong>BMW</strong> X6 <strong>de</strong>finiert <strong>BMW</strong><br />
wie<strong>de</strong>r einmal ein gesamtes Fahrzeugsegment völlig neu.<br />
Projektleiter Peter Tuennermann erklärt, warum.<br />
Herr Tuennermann, wie kam <strong>BMW</strong> auf die I<strong>de</strong>e, ein von Grund<br />
auf neues Fahrzeug wie <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> X6 zu kreieren?<br />
Das war eine logische Weiterführung: Wir haben bereits 1999 mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> X5 ein neues, sehr erfolgreiches Segment begrün<strong>de</strong>t.<br />
Dieses wollten wir ausbauen und haben uns auf die Suche gemacht<br />
nach etwas, das es noch nicht gibt. On- und Offroad-Eigenschaften<br />
mit Eleganz und Dynamik zu kombinieren – das war unser Ansatz.<br />
Wer beschäftigt sich mit solchen Neuentwicklungen?<br />
Wir haben Strategieabteilungen, die sich damit auseinan<strong>de</strong>rsetzen,<br />
mit welcher Art von Mo<strong>de</strong>llen wir Kun<strong>de</strong>nbedürfnisse befriedigen<br />
können. Sobald <strong>de</strong>r Vorstand die Entscheidung für eine solche<br />
Entwicklung trifft, sind Mitarbeiter aus allen Abteilungen involviert:<br />
zum Beispiel aus <strong>de</strong>r Gesamtfahrzeuggestaltung, die sich in<br />
funktionale und geometrische Integration aufteilt, aus Vertrieb<br />
und Marketing, Finanzen, Einkauf, Technik und Produktion.<br />
Wie viele Menschen sind das insgesamt?<br />
Zum Kernteam zählen etwa zwölf Mitarbeiter, <strong>de</strong>r größere Kreis<br />
besteht aus rund 25 Kollegen. Zusammen genommen bil<strong>de</strong>n sie<br />
einen Querschnitt aus allen Bereichen <strong>de</strong>r Entwicklung.<br />
Wie lange arbeitete das <strong>BMW</strong> X6 Team an <strong>de</strong>r Entwicklung?<br />
Dafür benötigen wir in <strong>de</strong>r Regel drei bis vier Jahre. Der <strong>BMW</strong> X6<br />
stellte uns allerdings vor beson<strong>de</strong>re Herausfor<strong>de</strong>rungen: Wir<br />
mussten neue Komponenten wie <strong>de</strong>n V8-Motor mit Twin Turbo und<br />
die Dynamic Perfomance Control in das neue Fahrzeug integrieren.<br />
Warum eigentlich ein solches neues System?<br />
Wenn Sie einmal die Dynamic Performance Control fahraktiv erlebt<br />
haben, kennen Sie die Antwort. Wir haben früh bei <strong>de</strong>r Entwicklung<br />
Arbeitet als Projektleiter interdisziplinär: Ingenieur Peter Tuennermann<br />
gemerkt, wie viel zusätzliche Dynamik das System bringt – und<br />
wollten es unbedingt im <strong>BMW</strong> X6 haben. So bringen wir ein<br />
Sports Activity Vehicle mit <strong>de</strong>r Agilität eines <strong>de</strong>utlich kleineren<br />
Fahrzeugs auf die Straße und erreichen ein ganz neues Level <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> typischen Fahrdynamik. Dass wir so ein System in Serie<br />
bringen, ist für unsere Konstrukteure das absolute Highlight.<br />
Und wie lassen sich solch neue Komponenten in bestehen<strong>de</strong><br />
Systeme einglie<strong>de</strong>rn?<br />
Das ist die Kunst! Neue Komponenten zu entwickeln, ist ohnehin<br />
anspruchsvoll. Sie aber zum Beispiel mit <strong>de</strong>m intelligenten Allradsystem<br />
xDrive und <strong>de</strong>r Aktivlenkung zu verbin<strong>de</strong>n, ist eine große<br />
Ingenieursleistung. Sehr hilfreich bei <strong>de</strong>r Entwicklung von solch<br />
komplexen Systemen sind computerunterstützte Simulationstools,<br />
welche letztlich auch helfen, die Anzahl <strong>de</strong>r Prototypen zu reduzieren.<br />
Mehr zum neuen <strong>BMW</strong> X6 erfahren Sie<br />
im emotion Portal auf <strong>de</strong>r Internetseite<br />
Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> unter<br />
Webco<strong>de</strong>: 02081<br />
NEUHEITEN | 7
Nachwuchsstar Martin Kaymer war bereits als Amateur beim Turnier dabei – und freut sich als Profi nun auf die 20. Auflage<br />
20 Jahre <strong>BMW</strong> International Open<br />
Tradition in Grün.<br />
<strong>BMW</strong> und Golf, das gehört zusammen. Und das hat<br />
Tradition. Beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>utlich wird dies Jahr für<br />
Jahr bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> International Open im Golfclub<br />
München Eichenried. Dieses Turnier mit seiner<br />
beson<strong>de</strong>ren Atmosphäre ist eines <strong>de</strong>r größten<br />
European-Tour-Events in Deutschland – und feiert<br />
in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum.<br />
Wie <strong>BMW</strong> ist auch die European Tour konsequent international<br />
aufgestellt: So locken die <strong>BMW</strong> International Open Jahr für<br />
Jahr Golflegen<strong>de</strong>n und internationale Spitzenspieler in <strong>de</strong>n<br />
renommierten Golfclub München Eichenried im Nor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
Lan<strong>de</strong>shauptstadt. Das Turnier ist eines <strong>de</strong>r beliebtesten bei<br />
Spielern und Zuschauern. Top-Spieler wie Martin Kaymer,<br />
Colin Montgomerie, Bernhard Langer, Niclas Fasth o<strong>de</strong>r Henrik<br />
Stenson stehen für spektakuläre „Tee-offs“ und kämpfen vom<br />
19. bis zum 22. Juni 2008 um ein Preisgeld von zwei Millionen<br />
Euro – in einem Feld von insgesamt 156 Professionals. Shootingstar<br />
Martin Kaymer: „Mich verbin<strong>de</strong>t ein Stück eigener Geschichte<br />
mit diesem Turnier. Es ist mir eine Freu<strong>de</strong>, auch bei <strong>de</strong>r 20. Auflage<br />
wie<strong>de</strong>r mit dabei sein zu können.“<br />
Eine ganz beson<strong>de</strong>re Partnerschaft<br />
1989 fiel bei <strong>BMW</strong> die Entscheidung, sich mit <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
International Open im Profibereich zu engagieren. Der Beginn<br />
eines globalen Engagements, das George O’Grady, Vorstandsvorsitzen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r PGA European Tour, so beschreibt: „Diese<br />
Beziehung geht weit über das hinaus, was gemeinhin unter<br />
Sponsorship verstan<strong>de</strong>n wird.“ Ob das an <strong>de</strong>r gemeinsamen<br />
Philosophie liegt? In <strong>de</strong>n Begriffen Leistungsfähigkeit und<br />
Dynamik trifft sich das Grundverständnis <strong>de</strong>r Marke <strong>BMW</strong><br />
mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>s Golfsports. Auch beim Golf geht es letztlich<br />
darum, Technik und Präzision so einzusetzen, dass höchstmögliche<br />
Effizienz entsteht.<br />
„Dass wir das Turnier in diesem Jahr bereits zum 20. Mal ausrichten,<br />
macht uns stolz“, sagt Philipp von Sahr, Leiter Vertrieb<br />
Deutschland und in diesem Jahr erstmals Turnierpräsi<strong>de</strong>nt.<br />
„Die <strong>BMW</strong> International Open ist für uns ein ganz beson<strong>de</strong>res<br />
Ereignis, weil es direkt vor <strong>de</strong>n Toren Münchens ausgetragen<br />
wird. Hier schlägt das Herz von <strong>BMW</strong>.“<br />
Das Turnier mit <strong>de</strong>m „gewissen Etwas“<br />
So ist die Marke <strong>BMW</strong> bei <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> International Open nicht<br />
nur Titelsponsor, son<strong>de</strong>rn zugleich auch Veranstalter. Ein guter<br />
Grund, Standards zu setzen. Das spüren sowohl die Zuschauer<br />
als auch die Spieler – die <strong>BMW</strong> International Open gelten als<br />
„Wohlfühlturnier“. Auch Martin Kaymer hat gute Erinnerungen<br />
an das Münchner Turnier: „Ich habe auf eine Einladung hin<br />
bereits als Amateur an <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> International Open teilnehmen<br />
dürfen und dabei sogar <strong>de</strong>n Cut geschafft.“ Auf <strong>de</strong>r European<br />
Tour gibt es kaum einen vergleichbares Turnier, bei <strong>de</strong>m so viel<br />
Wert auf Details und ein umfassen<strong>de</strong>s Rahmenprogramm gelegt<br />
wird, da sind sich die Spieler einig. „Es macht einfach Spaß, <strong>de</strong>n<br />
Platz zu spielen, das Drumherum ist immer außergewöhnlich“,<br />
so Niclas Fasth.<br />
8 | EINBLICKE
Zu diesem „Drumherum“ gehören unter an<strong>de</strong>rem ein perfekter<br />
<strong>BMW</strong> Fahrservice und ein außergewöhnliches Catering. Unter<br />
<strong>de</strong>r Leitung von Franz Hettenkofer sorgen 50 ausgebil<strong>de</strong>te<br />
Fahrer dafür, dass die 156 Golf-Profis immer pünktlich zum<br />
Abschlag kommen. Knapp 25 Kilometer sind es vom Turnierhotel<br />
Hilton Park am Englischen Garten bis zum Golfplatz im Nor<strong>de</strong>n<br />
Münchens. „Am verkehrsintensiven Freitagnachmittag ist das<br />
schon eine Herausfor<strong>de</strong>rung“, sagt Franz Hettenkofer. „Aber<br />
durch jahrelangen Einsatz kennen wir je<strong>de</strong>n Engpass.“ Und in <strong>de</strong>r<br />
„Players’ Lounge“ warten nicht nur erstklassige Gaumenfreu<strong>de</strong>n<br />
auf die Spieler, son<strong>de</strong>rn auch Extras wie ein Laptop mit Internetzugang<br />
für alle. Die „Players’ Party“ im Münchner Club P1 run<strong>de</strong>t<br />
die Turnierwoche stimmungsmäßig ab. Sie hat einen beinahe<br />
schon legendären Ruf.<br />
Kein Wun<strong>de</strong>r also, dass auch 2008 wie<strong>de</strong>r so viele internationale<br />
Top-Stars dabei sind. Beim traditionellen „Pro-Am Turnier“<br />
können mit diesen auch Amateure antreten – eine beson<strong>de</strong>re<br />
Herausfor<strong>de</strong>rung und ein echtes Erlebnis für Ambitionierte.<br />
Ebenso setzt sich <strong>BMW</strong> für die Jugendför<strong>de</strong>rung ein. In diesem<br />
Jahr fin<strong>de</strong>t zum Auftakt <strong>de</strong>r Turnierwoche bereits zum zweiten<br />
Mal das <strong>BMW</strong> Pro-Jugend Turnier statt.<br />
Der Golfclub München Eichenried wird zum Publikumsmagneten<br />
Spannung und Abwechslung für die Besucher<br />
Doch nicht nur für die Spieler sind die <strong>BMW</strong> International<br />
Open eine beson<strong>de</strong>re Attraktion. Die Zuschauer erleben auf rund<br />
20.000 Quadratmetern in <strong>de</strong>r „Public Area“ Spektakuläres rund<br />
um die Marke <strong>BMW</strong>. Die <strong>BMW</strong> Ausstellung mit <strong>de</strong>r aktuellen <strong>BMW</strong><br />
Mo<strong>de</strong>ll-Palette und <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> M3 Simulator ist nur ein Teil davon.<br />
Ein weiteres Highlight <strong>de</strong>r Public Area ist <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> xDrive<br />
Parcours, wo fahrbegeisterte Gäste das intelligente Allradsystem<br />
xDrive testen können. In <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Kun<strong>de</strong>n Lounge kommen<br />
beson<strong>de</strong>rs <strong>BMW</strong> Card Inhaber auf ihre Kosten: Es gibt gehobenen<br />
À-la-carte-Service und zahlreiche Vergünstigungen. Erstmalig wird<br />
die <strong>BMW</strong> Kun<strong>de</strong>n Lounge mit bestem Ausblick direkt am 9. Grün<br />
liegen. Dies sind nur einige <strong>de</strong>r Grün<strong>de</strong> dafür, dass je<strong>de</strong>s Jahr<br />
rund 60.000 Menschen die <strong>BMW</strong> International Open besuchen.<br />
Hinter <strong>de</strong>n Kulissen: perfekte Organisation<br />
Dass für Spieler und Zuschauer alles rund läuft, dafür sorgen<br />
die zwei Turnierdirektoren Marco Kaussler und Mike Stewart. Drei<br />
bis vier Monate vor Turnierbeginn geht es los: Immerhin müssen<br />
150 Kilometer Leitungen für Strom-, Wasser-, TV- und Telefonversorgung<br />
verlegt, 140.000 Fahrkilometer <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Fahrservice<br />
terminiert und 440 freiwillige Helfer koordiniert wer<strong>de</strong>n. Einer<br />
von ihnen ist <strong>de</strong>r 70-jährige Hans Kofler, <strong>de</strong>r auch schon bei <strong>de</strong>n<br />
allerersten <strong>BMW</strong> International Open 1989 mit dabei war. „Unvergesslich<br />
sind mir vor allem meine Begegnungen mit Bernhard<br />
Langer“, erzählt Kofler. „Unsere Wege kreuzten sich schon<br />
1967 bei <strong>de</strong>r Clubmeisterschaft <strong>de</strong>s Golfclub Augsburg.“ In <strong>de</strong>n<br />
zwanzig Jahren <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> International Open begegnete Kofler<br />
<strong>de</strong>m erfolgreichsten <strong>de</strong>utschen Golfer noch öfter: Die <strong>BMW</strong><br />
International Open in München sind für Langer stets ein „Heimspiel“<br />
in seinem Tourkalen<strong>de</strong>r.<br />
In <strong>de</strong>r „Public Area“ gibt es Spektakuläres rund um die Marke <strong>BMW</strong><br />
Mehr zum Thema erfahren Sie<br />
im emotion Portal auf <strong>de</strong>r Internetseite<br />
Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> unter<br />
Webco<strong>de</strong>: 02082<br />
18. Loch: Spannung bis zum Schluss<br />
EINBLICKE | 9
Anzeige<br />
Die schönsten Hotels für Genießer<br />
Nie<strong>de</strong>rbayern/Hallertau<br />
MARC AUREL Spa & Golf Resort<br />
Nur knapp 100 km von München entfernt fin<strong>de</strong>n Sie im MARC AUREL ein ganz<br />
beson<strong>de</strong>res Flair. 165 Zimmer, eine Thermen- und Saunalandschaft auf 2.800 m 2 ,<br />
ein beheizter Außenpool (50 m) und ein Liquid-Sound-Pool erwarten Sie. Ein<br />
9-Loch-Golfplatz, ein Fitness-Studio, Waterbalancing sowie ein Ayurveda-<br />
Zentrum run<strong>de</strong>n das Angebot ab.<br />
MARC AUREL Spa & Golf Resort, Heiligenstädter Str. 34 - 36,<br />
93333 Bad Gögging, Telefon 0 94 45 - 9 58 - 0, Fax 0 94 45 - 9 58 - 4 44,<br />
E-Mail: info@marcaurel.<strong>de</strong>, www.marcaurel.<strong>de</strong><br />
Dres<strong>de</strong>n<br />
Pullman Dres<strong>de</strong>n Newa<br />
Willkommen in bester Citylage direkt am eleganten Shoppingboulevard Prager<br />
Straße, nah an <strong>de</strong>n berühmten Sehenswürdigkeiten und wichtigen Geschäftsadressen<br />
Dres<strong>de</strong>ns. Freuen Sie sich auf ein Hotel mit Style und Design, Wohlfühl-<br />
Atmosphäre und persönlichem Service. Highlights sind die ungewöhnlichen<br />
Panoramafenster und die gläserne Dusche mitten im Zimmer. Ob Geschäftsreise,<br />
Tagung o<strong>de</strong>r erholsamer Kurzurlaub – hier wird Ihr Aufenthalt unvergesslich.<br />
Pullman Dres<strong>de</strong>n Newa, Prager Straße 2 c, 01069 Dres<strong>de</strong>n<br />
Telefon 03 51 - 48 14 - 1 09, Fax 03 51 - 4 95 51 37<br />
E-Mail: h1577@accor.com, www.pullmanhotels.com<br />
Mauritius<br />
Beachcomber Shandrani Resort & Spa *****<br />
Die großzügige Anlage ist das erste De-luxe-Resort <strong>de</strong>r Insel, das das hochwertige<br />
All-inclusive-Programm „Serenity Plus“ anbietet: Gaumengenüsse in vier<br />
Toprestaurants, Minibar, Pool- und Beachservice, diverse Getränke inklusive<br />
Champagner, eine Massage pro Erwachsenem und verschie<strong>de</strong>nste Land- und<br />
Wassersportarten. Unter <strong>de</strong>m Stichwort „<strong>BMW</strong> emotion“ schicken wir Ihnen schon<br />
einen ersten mauritianischen Gruß in Form eines original Vanilletees von <strong>de</strong>r Insel.<br />
Beachcomber Hotels Deutschland, Dianastr. 4, 85521 Ottobrunn<br />
Telefon 0 89 - 62 98 49 - 0, Fax 0 89 - 6 09 68 11<br />
E-Mail: info@beachcomber.<strong>de</strong>, www.beachcomber.<strong>de</strong><br />
Frankfurt/Main<br />
Hotel InterContinental Frankfurt<br />
Rauschen<strong>de</strong> Feste im Ballsaal o<strong>de</strong>r faszinieren<strong>de</strong>r Ausblick auf die Frankfurter<br />
Skyline? Hochklassige Konferenz, großes Familienfest o<strong>de</strong>r Gala-Dinner in privater<br />
Atmosphäre? Das InterContinental Frankfurt bietet <strong>de</strong>n perfekten Rahmen mit<br />
Kapazitäten bis zu 700 Personen. Catering‘s Best by InterContinental lässt Ihre<br />
Veranstaltung zu einem beson<strong>de</strong>ren Erlebnis in über 50 Locations in und um<br />
Frankfurt wer<strong>de</strong>n.<br />
InterContinental Frankfurt, Wilhelm-Leuschner-Straße 43,<br />
60329 Frankfurt/Main, Event-Team: Telefon 0 69 - 26 05 - 25 01, Fax: - 24 03<br />
E-Mail: meetings.frankfurt@igh.com, www.frankfurt.intercontinental.com<br />
Mondsee/Salzkammergut<br />
Hotel Seehof*****<br />
Wer Ruhe und Erholung sucht, <strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>t sie in unserem 5-Sterne-Haus an <strong>de</strong>r<br />
schönsten Bucht <strong>de</strong>s Mondsees. 30 Zimmer (DZ <strong>de</strong> luxe und Suiten), Restaurant<br />
mit Terrasse, Ba<strong>de</strong>strand mit Liegen und Strandbar, Sauna, Solarium, Fitnessraum<br />
(Power Plate), Massagen, acht Golfplätze im Umkreis. DZ <strong>de</strong> luxe ab<br />
118,00 Euro pro Person inkl. HP.<br />
Hotel Seehof, Hans & Jutta E. Nick, A-5311 Loibichl am Mondsee<br />
Telefon (00 43) - 62 32 - 50 31, Fax (00 43) - 62 32 - 50 31 - 51<br />
E-Mail: seehof@nextra.at, www.seehof-mondsee.com
<strong>BMW</strong> M3 Cabrio<br />
Zylin<strong>de</strong>r/Ventile 8/4<br />
Hubraum<br />
3.999 ccm<br />
Leistung kW / PS 309 / 420<br />
Max. Drehmoment 400 Nm<br />
0 – 100 km/h 5,1 s<br />
Höchstgeschw. 250 km/h<br />
Verbrauch*<br />
17,3 / 9,4 / 12,3 l/100 km<br />
-Emission** 293 g/km<br />
Werte gelten für das <strong>BMW</strong> M3 Cabrio mit M DKG<br />
Drivelogic * EU städtisch, EU außerstädtisch, EU<br />
insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Auf <strong>de</strong>n Rennstrecken dieser Welt zuhause: das neue <strong>BMW</strong> M3 Cabrio<br />
Das neue <strong>BMW</strong> M3 Cabrio<br />
Auf <strong>de</strong>r Pole-Position.<br />
Ein warmer Wind umspielt die Yachten, Sonnenstrahlen<br />
verschönern das Flanieren über <strong>de</strong>n Place du Casino.<br />
Es scheint, als zeige sich Monaco in diesem Frühling<br />
nur für das neue <strong>BMW</strong> M3 Cabrio von seiner besten Seite:<br />
Die heimliche Hauptstadt <strong>de</strong>r Formel 1 begrüßt einen<br />
sportlichen Neuzugang …<br />
Gesehen und gesehen wer<strong>de</strong>n – an kaum einem Platz gilt das so<br />
wie in Monaco. Meist sorgen Formel-1-Boli<strong>de</strong>n im glamourösen<br />
Fürstentum für Aufsehen. Heute steht jedoch das <strong>BMW</strong> M3 Cabrio<br />
im Mittelpunkt, das viel mit einem Rennfahrzeug gemeinsam hat –<br />
und auch <strong>de</strong>shalb so gut hierher passt.<br />
Sportlichste Fahrerlebnisse<br />
Das <strong>BMW</strong> M3 Cabrio ist ein echter Spitzensportler. Der V8-<br />
Hochdrehzahl-Motor, <strong>de</strong>ssen Konzept direkt aus <strong>de</strong>m Rennsport<br />
abgeleitet wur<strong>de</strong>, treibt das neueste <strong>BMW</strong> M3 Mo<strong>de</strong>ll zu Höchstleistungen:<br />
309 kW/420 PS, bis zu 8.400 Umdrehungen/Minute und<br />
400 Nm Drehmoment. Auf die geballte Power optimal abgestimmt<br />
sind Getriebe und Fahrwerk: So garantieren M Differenzialsperre<br />
o<strong>de</strong>r optionaler M Dynamic Mo<strong>de</strong> sportlichste Fahrerlebnisse. Die<br />
neue Son<strong>de</strong>rausstattung M Doppelkupplungsgetriebe (DKG) mit<br />
Drivelogic beschleunigt ohne Zugkraftunterbrechung noch schneller<br />
und bringt so unbändige Kraft auf die Straße.<br />
Vollen<strong>de</strong>te Eleganz – und unverkennbar ein <strong>BMW</strong> M3<br />
Das <strong>BMW</strong> M3 Cabrio ist jedoch nicht nur ein Automobil für<br />
Freun<strong>de</strong> kompromissloser Fahrdynamik, son<strong>de</strong>rn ebenso für<br />
Ästheten und Genießer. Auch <strong>de</strong>shalb bleiben Menschen stehen<br />
und bestaunen dieses Automobil – so wie heute in Monaco.<br />
Charakteristisch sind neben <strong>de</strong>r Aluminium-Motorhaube mit <strong>de</strong>m<br />
Powerdome auch die Gestaltung von Front- und Heckschürze,<br />
die ebenfalls wie beim Coupé geformten Kiemen in <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren<br />
Seitenwän<strong>de</strong>n sowie die Seitenschweller, Außenspiegel und<br />
Leichtmetallfelgen im <strong>BMW</strong> M typischen Design. Die Front zeigt<br />
drei große Lufteinlässe unterhalb <strong>de</strong>s Kühlergrills, <strong>de</strong>m Heck<br />
verleihen Doppelendrohre und eine Heckschürze mit Diffusor<br />
einen kraftvollen Auftritt.<br />
Für Ganzjahrestauglichkeit sorgt das vollautomatisch versenkbare<br />
Hardtop. Genau das Richtige für Monaco: In etwa 22 Sekun<strong>de</strong>n<br />
ist das Dach versenkt – und das Offenfahr-Erlebnis beginnt. Was<br />
gibt es an so einem herrlichen Frühlingstag Schöneres als eine<br />
sportlich-luftige Ausfahrt an <strong>de</strong>r Côte d’Azur …?<br />
Sie müssen nicht extra nach Monaco. Das neue <strong>BMW</strong> M3<br />
Cabrio gibt es ab 31. Mai in Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>.<br />
Das M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic verbin<strong>de</strong>t Sportlichkeit mit<br />
beson<strong>de</strong>rs komfortabler Dynamik<br />
NEUHEITEN | 11
Immer für die Kun<strong>de</strong>n da: Sieglin<strong>de</strong> Schulz, Silvia Liegerer, Michael Kegel, Pia Kircher und Maria Feros (v.l.). Nicht im Bild: Kai-Uwe Wegener<br />
Das Team vom Empfang stellt sich vor<br />
Sechsmal Kompetenz<br />
und gute Laune.<br />
Selbst in <strong>de</strong>r größten Hektik bleiben sie noch ruhig:<br />
Die vier Damen und zwei Herren vom Empfangscounter<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong> arbeiten perfekt<br />
zusammen. Damit die Kun<strong>de</strong>n immer <strong>de</strong>n richtigen<br />
Ansprechpartner bekommen, Versicherungsfragen<br />
schnell geklärt wer<strong>de</strong>n und auch bei <strong>de</strong>r Terminvereinbarung<br />
alles klappt.<br />
„Wir verstehen uns hervorragend – und ergänzen uns“, sagt Silvia<br />
Liegerer. „Je<strong>de</strong>r hat seine Sachgebiete und greift <strong>de</strong>m an<strong>de</strong>ren<br />
gerne unter die Arme. Das ist hier vorne ganz wichtig.“ Die 49-<br />
Jährige arbeitet gemeinsam mit ihren Kollegen Michael Kegel und<br />
Kai-Uwe Wegener Vollzeit am Empfang. „Das ist spannend und<br />
abwechslungsreich“, sagen auch die bei<strong>de</strong>n Kollegen, „schließlich<br />
passiert je<strong>de</strong>n Tag etwas an<strong>de</strong>res.“<br />
Der Kun<strong>de</strong> steht im Mittelpunkt<br />
Im Mittelpunkt steht bei <strong>de</strong>n dreien sowie bei <strong>de</strong>n Teilzeit-<br />
Kolleginnen Maria Feros, Pia Kircher und Sieglin<strong>de</strong> Schulz immer<br />
<strong>de</strong>r Service am Kun<strong>de</strong>n: „Wir helfen zum Beispiel, bei Unfällen<br />
offene Fragen <strong>de</strong>r Versicherung unkompliziert zu beantworten“,<br />
sagt die 36-jährige Maria Feros. Die lei<strong>de</strong>nschaftliche Reiterin<br />
Pia Kircher (36) ergänzt: „Dasselbe gilt auch, wenn es um Unklarheiten<br />
rund ums Leasing geht.“ „Außer<strong>de</strong>m gehört es ebenfalls<br />
zu unseren Aufgaben, <strong>de</strong>n Zahlungsverkehr abzuwickeln und uns<br />
um die Mobilität unserer Kun<strong>de</strong>n zu kümmern“, sagt Sieglin<strong>de</strong><br />
Schulz (58).<br />
Wenn immer nötig, greift das Team auch <strong>de</strong>n Serviceberatern unter<br />
die Arme. Michael Kegel (31): „Ist im Service beson<strong>de</strong>rs viel los,<br />
übernehmen wir gerne administrative Aufgaben für die Kollegen.“<br />
Meist geht es dabei um Versicherungsfragen o<strong>de</strong>r Rechnungen.<br />
„Was wir machen können, machen wir für die Jungs“, sagt auch<br />
<strong>de</strong>r 47-jährige Fußballfan Kai-Uwe Wegener.<br />
Man kennt und schätzt sich<br />
Mit <strong>de</strong>n Jahren hat sich natürlich nicht nur ein gutes Verhältnis zum<br />
restlichen <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>steam entwickelt. Auch ihre Kun<strong>de</strong>n<br />
kennen die Mitarbeiter <strong>de</strong>s Empfangsbereichs inzwischen gut.<br />
„Viele von uns sind ja schon seit Jahren dabei“, sagt Silvia Liegerer,<br />
„da lernt man sich kennen – und schätzen.“ Auch <strong>de</strong>swegen ist<br />
es <strong>de</strong>m Team wichtig, durch Kompetenz und die Qualität seiner<br />
Arbeit zu überzeugen. „Und einen guten Kaffee, <strong>de</strong>n servieren wir<br />
natürlich auch immer gerne“, sagt Silvia Liegerer lachend.<br />
12 | EINBLICKE
Generalprobe von Carmina<br />
Burana: Erlös hilft Kin<strong>de</strong>rn<br />
Theater<br />
spüren.<br />
Das Staatstheater ist bekannt für seine Tanzinszenierungen<br />
Generalprobe im Staatstheater <strong>Darmstadt</strong>: Der Regieassistent<br />
läuft über die Bühne und platziert die Tänzer<br />
neu, <strong>de</strong>r Beleuchter probiert mal dieses, mal jenes Licht<br />
aus. Bei <strong>de</strong>r letzten Probe vor <strong>de</strong>r Premiere von Carmina<br />
Burana dürfen im November 420 Kun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong> dabei sein. Der Erlös aus <strong>de</strong>m<br />
Kartenverkauf kommt Kin<strong>de</strong>rn in Not zugute.<br />
Sozial<strong>de</strong>zernent Jochen Partsch wird dafür sorgen, dass das<br />
Geld dort ankommt, wo es am nötigsten gebraucht wird: „Wir<br />
unterstützen die Kooperation zwischen <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Darmstadt</strong> und <strong>de</strong>m Staatstheater <strong>Darmstadt</strong> sehr gerne.“<br />
Die Beteiligten möchten das Geld für die Hausaufgabenhilfe im<br />
Muckerhaus einsetzen. Damit wer<strong>de</strong>n Darmstädter Kin<strong>de</strong>r und<br />
Jugendliche in einem sozialen Brennpunkt unterstützt und ihre<br />
Bildungschancen erhöht.<br />
Neues Projekt von Mei Hong Lin<br />
Helfen können alle Kun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong>,<br />
die live bei <strong>de</strong>r Generalprobe zu Carmina Burana dabei sein<br />
möchten. Die Direktorin <strong>de</strong>s Tanztheaters <strong>Darmstadt</strong>, Mei Hong<br />
Lin, wird das Werk von Carl Orff als weiteres spartenübergreifen<strong>de</strong>s<br />
Projekt <strong>de</strong>s Musiktheaters und <strong>de</strong>s Tanztheaters inszenieren.<br />
Kurz vor <strong>de</strong>r Premiere dürfen die <strong>BMW</strong> Kun<strong>de</strong>n exklusiv bei <strong>de</strong>r<br />
Generalprobe zusehen – und Dinge ent<strong>de</strong>cken, die danach niemand<br />
mehr sieht.<br />
„Generalproben geben einen hervorragen<strong>de</strong>n Einblick in die<br />
Arbeitsweise eines Theaters“, sagt Philipp Contag-Lada, Leiter <strong>de</strong>r<br />
Marketingabteilung <strong>de</strong>s Staatstheaters. „Es sind weniger Zuschauer<br />
dabei, weil wir die vor<strong>de</strong>ren Reihen für <strong>de</strong>n Regisseur, die Bühnenbildner,<br />
die Visagisten sowie die Kollegen vom Ton und vom Licht<br />
freihalten.“ Sie alle kontrollieren noch einmal ihre Arbeit – und geben<br />
vom Zuschauerraum aus per Laptop o<strong>de</strong>r Funkgerät Anweisungen,<br />
was noch geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Verbin<strong>de</strong>t Mo<strong>de</strong>rne und Klassik: das Staatstheater <strong>Darmstadt</strong><br />
Etwas muss immer schieflaufen<br />
Spots gehen an, wer<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>rs ausgerichtet, Farben wer<strong>de</strong>n<br />
ausgetauscht. Kostümbildner richten hier einen Rock, merken sich<br />
dort eine Falte. „Ganz wichtig ist <strong>de</strong>r alte Aberglaube, dass bei <strong>de</strong>r<br />
Generalprobe immer etwas schiefläuft“, sagt Philipp Contag-Lada.<br />
„Nur dann klappt bei <strong>de</strong>r Premiere alles.“<br />
Die Kun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong> dürfen natürlich<br />
die Daumen drücken, dass jemand seine Perücke o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Chor<br />
<strong>de</strong>n Text vergisst. Philipp Contag-Lada: „Zu Beginn <strong>de</strong>r Probe wird<br />
es eine kleine Einführung in das Werk sowie in die Inszenierung<br />
geben.“ Während <strong>de</strong>r Aufführung genießen die Kun<strong>de</strong>n die intime<br />
Atmosphäre bei <strong>de</strong>r Generalprobe – und <strong>de</strong>n Blick hinter die<br />
Kulissen. „Das ist ein ganz an<strong>de</strong>res Erlebnis, hier kann man Theater<br />
wirklich spüren.“<br />
Sie möchten bei <strong>de</strong>r Generalprobe im November dabei sein?<br />
Dann schicken Sie schon jetzt eine E-Mail an<br />
nl.darmstadt@bmw.<strong>de</strong> und lassen Sie sich vormerken.<br />
EINBLICKE | 13
Telefonieren übers Internet? Für Fuhrparkleiterin Kim Conrad und Geschäftsführer Gerhard Wen<strong>de</strong>roth von toplink ist das schon längst völlig normal<br />
toplink setzt auf einen Fuhrpark voller <strong>BMW</strong><br />
Jung, dynamisch, sportlich.<br />
„E-Mails? Wir haben doch ein Fax!“ Was Gerhard Wen<strong>de</strong>roth<br />
vor nur wenig mehr als zehn Jahren zu hören bekam,<br />
klingt heute unglaublich. Damals versuchte <strong>de</strong>r studierte<br />
Maschinenbauer, Geschäftskun<strong>de</strong>n vom Kommunikationsmittel<br />
<strong>de</strong>r Zukunft zu überzeugen. Schlussendlich hatte<br />
er Erfolg: Heute ist er Inhaber und Geschäftsführer <strong>de</strong>r<br />
toplink GmbH – und natürlich <strong>BMW</strong> Fahrer.<br />
Das Darmstädter Unternehmen ist <strong>de</strong>r bun<strong>de</strong>sweit größte Anbieter<br />
auf <strong>de</strong>m NGN-Gebiet. „NGN steht für Next Generation Network: Wir<br />
verschmelzen auf einer IP-Plattform sämtliche Internet- und Telekommunikationsdienste<br />
– Sprache, Daten und Vi<strong>de</strong>o. Applikationen<br />
wie die virtuelle Telefonanlage, dynamisches Qualitätsmanagement<br />
sowie eine Mobilfunkintegration sind echte Innovationen auf <strong>de</strong>m<br />
Markt“, sagt Gerhard Wen<strong>de</strong>roth. Die Kun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r toplink GmbH<br />
kommen aus <strong>de</strong>m Mittelstand o<strong>de</strong>r sind selbst Kabelnetzbetreiber<br />
o<strong>de</strong>r Service-Provi<strong>de</strong>r.<br />
noch <strong>de</strong>n Technikstandort Karlsruhe: „Dort kommt das Unternehmen<br />
ursprünglich her, außer<strong>de</strong>m hat sich die Stadt zu einem innovativen<br />
Technologiestandort entwickelt, an <strong>de</strong>m viel passiert.“ 20 <strong>de</strong>r 32<br />
Mitarbeiter arbeiten jedoch in <strong>Darmstadt</strong>, das „verkehrstechnisch so<br />
gut gelegen“ ist.<br />
Von einem Standort zum an<strong>de</strong>ren fahren viele <strong>de</strong>r Mitarbeiter mit<br />
einem <strong>BMW</strong> <strong>de</strong>r <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong>, die alle sieben Dienstfahrzeuge<br />
<strong>de</strong>s Fuhrparks stellt. Gerhard Wen<strong>de</strong>roth selbst fährt mit<br />
einem <strong>BMW</strong> 3er Touring zu <strong>de</strong>n Kollegen nach Ba<strong>de</strong>n – o<strong>de</strong>r zur<br />
Familie, mit <strong>de</strong>r er in Mainz lebt. Am Wochenen<strong>de</strong> packt er die Kin<strong>de</strong>r<br />
ein, schließlich müssen sie <strong>de</strong>n Papa anfeuern, wenn <strong>de</strong>r Handballer<br />
vom TGB <strong>Darmstadt</strong> mit seiner Mannschaft in <strong>de</strong>r Bezirksoberliga<br />
antritt. „Und wenn perfekter Schnee liegt, geht es zum Snowboar<strong>de</strong>n.<br />
Natürlich im <strong>BMW</strong> 3er – <strong>de</strong>r ist genauso jung, dynamisch<br />
und sportlich wie ich.“<br />
Viele <strong>de</strong>r Geschäftskun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r toplink GmbH sind aus <strong>de</strong>r Dienstleistungsbranche<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m produzieren<strong>de</strong>n Gewerbe. So schließt<br />
sich für Gerhard Wen<strong>de</strong>roth <strong>de</strong>r Kreis: „Diese Unternehmen sind<br />
meist Mittelständler – und ich verstehe die internen Prozesse und<br />
weiß, was sie benötigen.“ Als das Internet langsam groß wur<strong>de</strong>,<br />
eben Mitte <strong>de</strong>r 90er Jahre, hatte sich <strong>de</strong>r heute 39-Jährige<br />
Gedanken gemacht, wie man dieses neue Kommunikationsmittel<br />
auf seinem Spezialgebiet nutzen könnte. Das Ergebnis: Er grün<strong>de</strong>te<br />
sein eigenes Unternehmen.<br />
Zweiter Standort im innovativen Karlsruhe<br />
Die toplink GmbH hat <strong>de</strong>r dreifache Familienvater vor vier Jahren<br />
übernommen. Außer <strong>de</strong>r Vertriebszentrale in <strong>Darmstadt</strong> gibt es<br />
Der Fuhrpark <strong>de</strong>r toplink GmbH besteht aus sieben <strong>BMW</strong> –<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 1er steht allen Mitarbeitern als Poolfahrzeug zur Verfügung<br />
14 | MENSCHEN
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong><br />
Impressum<br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong><br />
Internet:<br />
www.bmw-darmstadt.<strong>de</strong><br />
E-Mail:<br />
nl.darmstadt@bmw.<strong>de</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong><br />
Marburger Straße 22<br />
64289 <strong>Darmstadt</strong><br />
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0<br />
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111<br />
Redaktion:<br />
Anna Schurstein<br />
Fotografie:<br />
Patrick Liste<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
<strong>Publishing</strong> Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
zum Teil auch Son<strong>de</strong>rausstattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise<br />
verstehen sich inkl. 19 % MwSt.<br />
(sofern nicht an<strong>de</strong>rs angegeben).<br />
Druckfehler, Irrtümer und Än<strong>de</strong>rungen<br />
vorbehalten.<br />
Bei Fragen rund um die Zustellung<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion:<br />
Hotline 089 - 457 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong><br />
Besuchen Sie das neue <strong>BMW</strong> emotion Portal im Internet unter www.bmw-darmstadt.<strong>de</strong>/emotion<br />
Sichern Sie sich zusätzlich unsere E-Mail-News! Einfach registrieren unter www.bmw-darmstadt.<strong>de</strong>/aktuell<br />
Bald verbindlich in allen <strong>de</strong>utschen Städten: die neuen Feinstaub-Plaketten<br />
Ab Oktober erste Umweltzone in Frankfurt<br />
Rot, gelb o<strong>de</strong>r grün?<br />
Im Herbst wird es ernst mit <strong>de</strong>m Umweltschutz: In Frankfurt<br />
gibt es ab 1. Oktober die erste Umweltzone, in <strong>de</strong>r nur noch<br />
Fahrzeuge mit entsprechen<strong>de</strong>r Feinstaub-Plakette fahren<br />
dürfen. Welches Automobil welche Plakette bekommt, weiß<br />
das Team <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong>.<br />
Je nach Feinstaubemission <strong>de</strong>r Fahrzeuge wer<strong>de</strong>n diese in vier<br />
Schadstoffgruppen eingeteilt. Automobile, die <strong>de</strong>r Gruppe 1 zugerechnet<br />
wer<strong>de</strong>n, erhalten keine Plakette. Rote, gelbe und grüne<br />
Plaketten stehen für Fahrzeuge <strong>de</strong>r Gruppen 2 bis 4 zur Verfügung.<br />
Sie dürfen zunächst noch in die Umweltzone einfahren, ab Januar<br />
2010 ist dieser Bereich dann auch für Automobile mit roten<br />
Plaketten verboten. Ab 2012 darf man die Umweltzone nur noch mit<br />
einer grünen Plakette befahren.<br />
In Frankfurt befin<strong>de</strong>t sich die erste Umweltzone innerhalb <strong>de</strong>s<br />
Autobahnrings. Im Westen wird sie von <strong>de</strong>r A5, im Sü<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r<br />
A3 und im Osten und Nor<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r A661 begrenzt. Damit<br />
auch die Darmstädter weiterhin dort – und in allen an<strong>de</strong>ren<br />
<strong>de</strong>utschen Städten mit Umweltzonen – fahren dürfen, hält die <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Darmstadt</strong> genügend Plaketten bereit. Um die<br />
passen<strong>de</strong> Version zu ermitteln, müssen die Kun<strong>de</strong>n nur Fahrzeugschein<br />
o<strong>de</strong>r Zulassungsbescheinigung sowie EUR 5,00 mitbringen.<br />
Sie möchten mit Ihrem Diesel-Fahrzeug einer höheren<br />
Gruppe zugerechnet wer<strong>de</strong>n? Selbstverständlich rüsten<br />
wir Ihren <strong>BMW</strong> auch mit einem Dieselpartikelfilter nach.<br />
Vereinbaren Sie unter Telefon 0 61 51 - 70 07 - 333<br />
einen Termin, wir beraten Sie gerne!<br />
EINBLICKE | 15
Finanzdienstleistung von <strong>BMW</strong>.<br />
Mehr erreichen.<br />
<strong>BMW</strong><br />
Financial Services<br />
Ein Angebot <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Bank<br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren<br />
Neue Perspektiven<br />
für Ihre Geldanlagen.<br />
Achtung Abgeltungsteuer!<br />
Jetzt han<strong>de</strong>ln und Steuern sparen.<br />
Am 01.01.2009 tritt die Abgeltungsteuer in Kraft. Mit ihr gilt für alle Privatanleger <strong>de</strong>r ein heitliche Steuersatz von<br />
25% plus Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer. Nutzen Sie jetzt die attraktiven Renditechancen unserer<br />
Anlagekonzepte und die Vorteile <strong>de</strong>r bisherigen steuerlichen Regelungen. Die <strong>BMW</strong> Bank bietet Ihnen<br />
aus ge wählte Anlageprodukte bis zum 31.07.2008 mit einem reduzierten Ausgabe aufschlag von 1,5%.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie unter 0180 3 252580 (0,09 EUR/Min. aus <strong>de</strong>m dt. Festnetz, ggf. an<strong>de</strong>re Preise<br />
für Anrufe aus Mobilfunknetzen) o<strong>de</strong>r www.bmwbank.<strong>de</strong>