PSC 4-11 - FSP
PSC 4-11 - FSP
PSC 4-11 - FSP
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Autre exemple: en supervision (surtout de groupe), il<br />
peut arriver que le supervisé omette ou falsifie (plus<br />
ou moins consciemment) des erreurs dont il fait l’expérience<br />
dans le traitement présenté, car il a honte d’être<br />
mal jugé par ses collègues.<br />
Présence et absence de honte<br />
Je renonce ici à m’occuper de l’aspect psychopathologique<br />
de l’excès chronique de honte qui génère en nous<br />
des pensées dévalorisantes, qui nous empêche de vivre,<br />
qui nous inhibe, qui nous donne envie de fuir, de disparaître,<br />
etc.<br />
En guise de brève conclusion, je dirais qu’il ne faut ni<br />
oublier ni bannir la honte étant donné qu’elle est souvent<br />
liée à la culpabilité, sentiment qui accompagne<br />
la vie humaine depuis son début et qui véhicule un<br />
sens et une valeur civilisatrice. L’absence de capacité<br />
d’éprouver de la honte est un facteur suspect et destructif.<br />
Saint Augustin affirme dans ses Confessions:<br />
«Il est honteux d’être sans honte !», et raconte comment<br />
dans sa jeunesse il avait eu honte de pas toujours avoir<br />
été capable de suivre ses amis «libertins» dans leurs<br />
transgressions. Dans mon rôle de juge du tribunal des<br />
mineurs, je suis préoccupé quand je ne remarque aucune<br />
expression de honte ou de culpabilité, pas même<br />
de la part de certains parents. Cela n’est pas favorable<br />
à un bon pronostic. Les personnes qui ne ressentent<br />
pas de honte ne se remettent pas en question et elles<br />
peuvent mettre les autres en difficulté sans s’en rendre<br />
compte. Il faut donc valoriser la valence éthique de la<br />
honte: savoir éprouver de la honte et des sentiments de<br />
culpabilité favorise la récupération de l’éthique, permet<br />
de réparer, de se corriger, de reconstruire, de s’améliorer,<br />
de savoir s’excuser. Cela permet enfin de nous<br />
rendre compte qu’il y a quelque chose à modifier dans<br />
notre comportement ou dans nos relations.<br />
Gian Giacomo Carbonetti<br />
Bibliographie<br />
(1) «Sigmund Freud présenté par lui-même», 1924,<br />
Gallimard, 1984 (pag. 15). («Autobiografia», 1924, OPERE,<br />
Vol. 10, p.76, Boringhieri, Torino).<br />
(2) Freud, S. (1971): «Malaise dans la civilisation»,<br />
Presses Universitaires de France. («Il disagio della civiltà»,<br />
1929, OPERE, Vol 10, Boringhieri, Torino).<br />
(3) «La Bible TOB », Traduction œcuménique de la<br />
Bible, Éditions du Cerf. («Bibbia TOB», Testo CEI, note<br />
tradotte dalla TOB francese, ELLE DI CI LEUMANN, Torino.)<br />
Plusieurs éditions intégrales de la Bible sont disponibles<br />
«en ligne» sur Internet, aussi bien en français qu’en italien.<br />
(4) Freud, S. (1967): «L’interprétation des rêves», 1900.<br />
Paris: P.U.F, p. 213. («L’interpretazione dei sogni», 1900,<br />
OPERE, Vol. 3, pag. 228, Boringhieri, Torino.)<br />
(5) Freud, S. (1993). «L’homme Moïse et la religion<br />
monothéiste», Gallimard. («L’uomo Mosè e la religione<br />
monoteistica » 1934-38, OPERE, Vol. <strong>11</strong>, Boringhieri, Torino.)<br />
(6) Tisseron, S. (1992). «La honte – psychanalyse d’un<br />
lien social», Dunod.<br />
L’auteur<br />
Le Dr Gian Giacomo Carbonetti est psychologue<br />
psychothérapeute <strong>FSP</strong> de formation psychanalytique.<br />
Il exerce comme indépendant dans les domaines de<br />
la consultation, de la psychothérapie psychanalytique,<br />
de la supervision, de l’expertise, aussi bien en situation<br />
institutionnelle que dans le domaine de la formation.<br />
Il est aussi membre fondateur et ancien président de<br />
l’ATPP et de l’Accademia di psycoterapia psicoanalitica<br />
(EFPP). Il approfondit depuis sa jeunesse la culture<br />
biblique et chrétienne, surtout celle des origines. Père<br />
de deux fils adultes, dont un atteint du syndrome de<br />
Down (cf. «Trois questions à …», <strong>PSC</strong> 1-2/20<strong>11</strong>, page 35).<br />
Adresse<br />
Dr G. Giacomo Carbonetti, Via Lepori 31, 6900 Massagno.<br />
Tél.: +41 (0)91 966 81 19.<br />
Email: g.carbonetti@bluewin.ch.<br />
Zusammenfassung<br />
Der Tessiner Gian Giacomo Carbonetti, Fachpsychologe<br />
für Psychotherapie <strong>FSP</strong>, präsentiert in dieser<br />
Psychoscope-Ausgabe explizit keinen wissenschaftlichen<br />
oder technischen Beitrag über Scham. Sein eigenwilliger<br />
Ansatz bewegt sich vielmehr zwischen<br />
Bibelexegese, Psychoanalyse und seiner eigenen Erfahrung.<br />
Als Erstes geht der Autor den Ursprüngen der<br />
Scham als dem ersten Gefühl überhaupt nach, mit dem<br />
der Mensch in der Bibel in Verbindung gebracht wurde:<br />
zuerst im Sinne von etwas nicht Vorhandenem, anschliessend<br />
als etwas Schuldbehaftetes. In der Folge<br />
vergleicht er individuelle mit kollektiver Scham und erörtert<br />
die Beziehung zwischen Scham und Psychoanalyse.<br />
Zum Schluss weist Gian Giacomo Carbonetti darauf<br />
hin, dass man Schamgefühle weder missachten noch<br />
verteufeln darf, da sie seit jeher zur menschlichen Existenz<br />
gehören und auch heilsame und zivilisierende Werte<br />
verkörpern.<br />
19