Dezember - Dummerstorf
Dezember - Dummerstorf
Dezember - Dummerstorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 03 Donnerstag, den 15. <strong>Dezember</strong> 2011 Nummer 12<br />
<strong>Dummerstorf</strong>er<br />
Amtsanzeiger<br />
In einer völlig neuen überarbeiteten Au� age und mehr Inhalten für die Regionen.<br />
FÜR DIE ORTE :<br />
Damm, Reez, Groß Viegeln,<br />
Klein Viegeln, <strong>Dummerstorf</strong>,<br />
Bandelstorf, Göldenitz, Pankelow,<br />
Schlage, Waldeck,<br />
Dishley, Klein Schwarfs, Kavelstorf,<br />
Griebnitz, Klingendorf,<br />
Niex, Kessin, Hohen<br />
Schwarfs, Beselin, Lieblingshof,<br />
Petschow, Godow, Wolfsberg,<br />
Prisannewitz, Scharstorf,<br />
Groß Potrems, Klein Potrems,<br />
Wendorf<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachungen 2<br />
Sonstige amtliche<br />
Bekanntmachungen 2<br />
Schul- und<br />
Kitanachrichten 3<br />
Feuerwehrnachrichten<br />
4<br />
Nachrichten aus<br />
Vereinen und<br />
Verbänden 4<br />
Sonstiges 5<br />
Kirchliche<br />
Nachrichten 6<br />
Wissenswertes/<br />
Verschiedenes 6<br />
Wir gratulieren 6<br />
Am 22.11.2011 führten die Kinder der Grundschule <strong>Dummerstorf</strong> im Rahmen des Tages der offenen<br />
Schultür mit großer Begeisterung das Theaterstück „Das besondere Geschenk“ auf.<br />
Zum Abschluss wurde die Weihnachtszeit mit einem gemeinsamen Singen, dem Adventsbasar<br />
und den vielen Teelichtern eingeläutet.<br />
Die Gemeindeverwaltung <strong>Dummerstorf</strong><br />
wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern, Gästen, Mitarbeitern<br />
sowie Firmen der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong> ein besinnliches<br />
und freudenreiches Weihnachtsfest<br />
Viel Glück, Gesundheit<br />
und Erfolg für das Jahr 2012.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Axel Wiechmann<br />
Telefon: 038208/62 80 • Fax: 038208/6 28 24 • e-Mail: info@dummerstorf.de • Internet: www.dummerstorf.de<br />
Unsere Sprechzeiten: Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr • Donnerstag: 8.00 - 11.30 und 13.00 - 16.00 Uhr
Amtsanzeiger – 2 – Nr. 12/2011<br />
■ Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde<br />
Mitteilung<br />
Am Donnerstag, d. 29.12.2011 hat die Gemeindeverwaltung aus technischen Gründen geschlossen.<br />
Die Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong><br />
■ Sonstige amtliche Bekanntmachungen<br />
Landkreis Rostock<br />
Der Landrat<br />
Umweltamt<br />
Untere Naturschutzbehörde 01.12.2011<br />
Bekanntmachung des Entwurfes der 4. Verordnung zur Änderung der Verordnung<br />
über das Landschaftsschutzgebiet der „Wolfsberger Seewiesen“<br />
als Landschaftsschutzgebiet Landkreis Bad Doberan vom 16. Juni 1994 vom ... Oktober 2011<br />
(4. ÄVO Wolfsberger Seewiesen vom ... Oktober 2011)<br />
Entsprechend § 15 Abs. 2 des Gesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zur Ausführung des Bundesnaturschutzgesetzes<br />
(Naturschutzausführungsgesetz - NatSchAG M-V) vom 23. Februar 2010 (GVOBI. M-V 2010 S. 66), verkündet als Artikel 1 des<br />
Gesetzes zur Bereinigung des Landesnaturschutzrechts vom 23. Februar 2010 (GVOBI. M-V S. 66), zuletzt geändert durch Art. 14<br />
ÄndG vom 12.07.2010 (GVOBI. M-V S. 383) ist der Entwurf der o. g. Verordnung sowie zugehöriges Kartenmaterial in der Zeit vom<br />
22.12.2011 bis zum 25.01.2012 während der Dienststunden in der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong>, Griebnitzer Weg 2, 18196 <strong>Dummerstorf</strong><br />
öffentlich auszulegen.<br />
Hinweis:<br />
Bis zu zwei Wochen nach Ende der Auslegungsfrist können sowohl in der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong> als auch beim Landkreis Rostock,<br />
Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde, August-Bebel-Straße 3, 18209 Bad Doberan, Bedenken und Anregungen vorgebracht werden.
Nr. 12/2011 – 3 – Amtsanzeiger<br />
Grundschule <strong>Dummerstorf</strong><br />
- Volle Halbtagsschule -<br />
Am Feldrain 16, 18196 <strong>Dummerstorf</strong>,<br />
038208 / 280 038208 / 82548<br />
Bald nun ist Weihnachtszeit<br />
Wir Grundschulkinder wollen Senioren<br />
und alle weiteren interessierten Bürger erfreuen.<br />
Nach dem gelungenen Auftakt anlässlich<br />
des „Tages der offenen Schultür“ führen die<br />
Schüler der Grundschule <strong>Dummerstorf</strong> das<br />
Theaterstück „Das besondere<br />
Weihnachtsgeschenk“ noch einmal auf.<br />
Tag: 14. <strong>Dezember</strong> 2011<br />
Uhrzeit: 10:30 Uhr<br />
Ort: Turnhalle <strong>Dummerstorf</strong><br />
Die Grundschulkinder freuen sich<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Kinder der Grundschule<br />
<strong>Dummerstorf</strong><br />
Regionale Schule <strong>Dummerstorf</strong><br />
Nur noch wenige Tage,<br />
„Bald nun ist Weihnachtszeit“.<br />
Liebe Rentner der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong>,<br />
am Montag, dem 19. <strong>Dezember</strong> 2011,<br />
um 14 Uhr findet in der Turnhalle<br />
die Premiere des neuen Weihnachtsmusicals<br />
„Chaos im Märchenland“<br />
statt. Das Ensemble der Regionalen Schule<br />
<strong>Dummerstorf</strong> sowie die Schülerinnen und<br />
Schüler der Grundschule laden Sie und alle<br />
Interessenten recht herzlich dazu ein.<br />
Lassen Sie sich in eine lustige<br />
und geheimnisvolle Welt<br />
des Märchens entführen.<br />
Genießen Sie ein Feuerwerk des Theaters<br />
mit Tanz und Musik. Schülerinnen<br />
und Schüler der Regionalenund<br />
der Grundschule haben hart geprobt<br />
und freuen sich auf Sie.<br />
Viel Spaß wünscht Ihnen die<br />
Schülerzeitung der Regionalen Schule <strong>Dummerstorf</strong><br />
Achtung!<br />
Wir bitten Sie, die Plätze bis spätestens 13:50 Uhr einzunehmen,<br />
da die Kinder um 15 Uhr die Heimreise mit den<br />
Bussen antreten müssen. Wir danken für Ihr Verständnis!<br />
GANZTAGSSCHULE<br />
Am Feldrain 16 18196 <strong>Dummerstorf</strong><br />
Tel 038208/594 Fax 038208/60207<br />
Regionale.Schule.<strong>Dummerstorf</strong>@t-online.de<br />
www.regionale-schule-dummerstorf.de<br />
Der Schülerexpress – unsere Zeitung in der Schule<br />
Was ist eigentlich los an unserer Schule? Antworten darauf finden<br />
Schüler, Eltern und Lehrer im Schülerexpress. Seit fünf Jahren gestaltet<br />
ein Redaktionsteam unsere Zeitung unter der Leitung von<br />
Frau Krüper, in diesem Jahr erstmal als Wahlpflichtkurs der Klassen<br />
7 bis 10. Manche Stolpersteine mussten überwunden und viel<br />
Zeit investiert werden, jedoch die Ausgaben in der jetzigen Form<br />
können sich sehen lassen!<br />
Auf 14 farbigen Seiten im Format A 4 gibt es Berichte über Ausflüge,<br />
Projekte, Meetings, Interviews mit Lehrern und Schülern, Gesundheitstipps,<br />
Rezepte, Witze und Comics, Rätsel mit tollen Preisen<br />
und noch vieles mehr.<br />
Der Schülerexpress erscheint in 4 Ausgaben pro Jahr vor den Ferien<br />
im Herbst, zu Weihnachten und Ostern sowie zum Schuljahresende.<br />
Der Preis einer Zeitung beträgt 50 Cent für Kinder und 1<br />
Euro für Erwachsene. Der Verkauf erfolgt auf dem Schulhof oder<br />
kann über eine verbindliche Bestellung (Flyer) geregelt werden. Dies<br />
gilt auch für Interessenten außerhalb der Schule.<br />
Der Schülerexpress lohnt sich – holt ihn euch!<br />
Porteck<br />
Stellv. SL
Amtsanzeiger – 4 – Nr. 12/2011<br />
Adventsmarkt<br />
Feuerwehr <strong>Dummerstorf</strong><br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Dummerstorf</strong> lädt<br />
am Sonntag,<br />
dem 18. <strong>Dezember</strong><br />
alle Kinder und Erwachsenen<br />
der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong><br />
zum 2. Adventsmarkt<br />
von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
in die Feuerwehr <strong>Dummerstorf</strong> ein.<br />
Allen Mitgliedern und Veteranen der Freiwilligen Feuerwehren<br />
wünscht die Gemeindewehrführung der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong><br />
ein gesundes Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches neues Jahr!<br />
Mit diesen Wünschen verbinden wir den<br />
Dank an alle, die uns im vergangenen<br />
Jahr unterstützt haben.<br />
S. Hennings<br />
Gemeindewehrführer<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am 15. Januar 2012<br />
Redaktionsschluss ist der 06. Januar 2012<br />
Anzeigenschluss ist der 09. Januar 2012<br />
Arbeitersamariterbund,<br />
Regionalverband Warnow-<br />
Trebeltal e. V.<br />
Märchenhafte Spinnstube<br />
<strong>Dummerstorf</strong><br />
Märchenhaft und mystisch geht es am 15.<strong>Dezember</strong> von 16:00<br />
bis 19:00 Uhr in der Spinnstube <strong>Dummerstorf</strong> im Mehrgenerationenhaus,<br />
Gustav-Frölich-Allee 20, zu. Zum Gesurre der Spinnräder<br />
und bei Kerzenschein, Kaffee und Kuchen wird Hannelore<br />
Benkert aus <strong>Dummerstorf</strong> alte Sagen und Märchen rund ums<br />
Spinnen vorlesen.<br />
Nach alten Überlieferungen waren in der sogenannten „Thomasnacht“<br />
am 21.<strong>Dezember</strong> die Spinnstuben ein letztes Mal<br />
geöffnet. Die Mädchen trafen sich unter Anleitung der Hausfrauen,<br />
um für ihre Aussteuer zu spinnen, zu stricken und zu<br />
nähen. Die Burschen kamen hinzu, denn nach der Arbeit wurden<br />
Geschichten erzählt, gespielt und getanzt. Man sah sich<br />
wenig in den harten Wintern, die Spinnstube bot Gelegenheit<br />
zum Zusammensein und war ein wichtiger, winterlicher Heiratsmarkt.<br />
In der Thomasnacht nun musste „abgesponnen“ werden.<br />
Denn es hieß, dass in den zwölf Nächten Frau Holle umging,<br />
und in jedem Haus nach dem Rechten sähe. Wo sie Wolle und<br />
Flachs auf der Spindel fand, würde sie strafen, wo sie Garn und<br />
saubere Spindeln fand, segnen und belohnen. So kam es, dass<br />
in der Thomasnacht „abgesponnen“ wurde: Man saß zusammen,<br />
hörte die alten Geschichten, lachte, tanzte und spielte, bis<br />
alle Wolle gesponnen war und der Morgen graute. Die längste<br />
Nacht war herumgebracht. Der Zauber der Weihnacht brach herein<br />
und man feierte die stille, heilige Nacht.<br />
Angelika Blümecke<br />
Leiterin des Mehrgenerationenhauses<br />
Gemeindezentrum <strong>Dummerstorf</strong><br />
Veranstaltungsplan<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
Gemeindezentrum <strong>Dummerstorf</strong><br />
Gustav-Frölich-Allee 20, 18196 <strong>Dummerstorf</strong><br />
Träger: Arbeiter-Samariter-Bund, RV Warnow-Trebeltal e. V.<br />
Vom 15. <strong>Dezember</strong> bis 15. Januar 2012<br />
Seniorenveranstaltungen (Tel.: 038208 60143)<br />
03.01. Einkaufsfahrt zum Globus<br />
05.01. Neujahrsempfang mit der Gruppe Bernstein<br />
Kegelveranstaltungen:<br />
10.01. Bereiche Cammin und Lieblingshof in Göldenitz<br />
12.01. Bereich Kavelstorf und Prisannewitz in Broderstorf<br />
17.01. Bereich <strong>Dummerstorf</strong> in Broderstorf<br />
Treff<br />
der Sportgruppe: montags 15:00 Uhr (Sporthalle)<br />
der Rad- u. Wandergruppe: montags 09:00 Uhr<br />
der Tai Chi Gruppe: montags 18:00 Uhr (Sporthalle)<br />
der Chorgruppe mittwochs 17:00 Uhr (Mehrgenerationenhaus)<br />
der Handarbeitsgruppe j. 2. Di. 14:00 Uhr (Mehrgenerationenhaus)
Nr. 12/2011 – 5 – Amtsanzeiger<br />
Jugend- und Freizeitzentrum (Tel.: 038208 60205)<br />
Mo. 14:00 - 20:00 Uhr (14-täglich im Wechsel<br />
mit Sa.)<br />
Di. - Do. 14:00 - 20:00 Uhr,<br />
Fr. 15:00 - 22:00 Uhr,<br />
Sa. 16:00 - 21:00 Uhr (14-täglich)<br />
Café Kanne (Tel.: 038208 889733)<br />
Mittagstisch Mo. - Fr. von 11:30 bis 13:30 Uhr<br />
Cafeteria Die + Do ab 15:00 Uhr,<br />
wenn Veranstaltungen sind<br />
Weitere Angebote (Tel.: 038208 803061)<br />
Keyboard-Kurs<br />
montags 17:00 Uhr (Einsteigen jederzeit möglich)<br />
Spanisch-Kurs<br />
mittwochs 17:30 - 19.00 Uhr<br />
Job-Info<br />
donnerstags 13:00 - 16:00 Uhr (aufgrund fehlender Förderung<br />
durch die Agentur für Arbeit zur Zeit geschlossen)<br />
Spinnstube <strong>Dummerstorf</strong><br />
donnerstags 16:00 - 19:00 Uhr (Leitung: Sabine Herr)<br />
Angehörigentreff Demenz am 03.01.2012, 17:00 - 19:00 Uhr<br />
(jeden 1. Dienstag im Monat, Leitung: Jürgen Kanthak, Tel.: 0172<br />
3807209). InteressentInnen sind immer herzlich willkommen!<br />
Märchenhafte Spinnstube am 15. <strong>Dezember</strong> von 16:00 bis<br />
19:00 Uhr mit Hannelore Benkert als Märchenvorleserin.<br />
JFZ-BaJu-Bandelstorf<br />
Termine Januar 2012!!!<br />
06.01.2012 Begrüßungsbrunch 2012! Clubratswahl 2012!<br />
Planung der Vorhaben 2012!<br />
11.01.2012 20 Jahre ASJ!<br />
13.01.2012 Kreativ am Frei-Tag!<br />
Schlitten und Rodeltag nach Wetterlage, mit anschließendem<br />
Bratapfelduft!!!<br />
20.01.2012 Kreativ am Frei-Tag!<br />
Bohnanza-Turnier! (auch für Anfänger!)<br />
27.01.2012 Kreativ am Frei-Tag!<br />
Geschichte und Geschichten zum Anfassen!<br />
Die Mauer 1961/1989<br />
Vorstellung unserer Projekte:<br />
2009: Photointerviewbuch - Berliner Mauer!<br />
2011: Streetinterview Hörbuch CD mit Zeitzeugen<br />
Eure Lin Ruß!<br />
Bitte meldet euch vorher an!<br />
Eselhof Schlage e. V.<br />
Der Eselhof Schlage informiert:<br />
Alle Veranstaltungstermine unter www.eselhof-schlage.de<br />
Sonntag, 18. <strong>Dezember</strong> 2012 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Weihnachten für die Tiere vom Eselhof<br />
Futterspenden werden gern entgegen genommen.<br />
Besichtigung der Tierställe, Tierpflege.<br />
Kaffee und Kuchen im beheizten Wintergarten, Lagerfeuer.<br />
Donnerstag, 29. und Freitag, 30. <strong>Dezember</strong> 2011<br />
10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Rassetaubenschau im Eselstall<br />
mit dem Rassetaubenclub Rostock 2005 e.V.<br />
250 verschiedene Rassetauben werden ausgestellt.<br />
Kaffee und Kuchen im beheizten Wintergarten.<br />
Das besondere Weihnachtsgeschenk<br />
Schenken Sie sich oder Freunden und Bekannten Eintrittskarten<br />
zum Grünkohlessen (12. Februar 2012) oder zum 5. Spargelessen<br />
(6. Mai 2012) im Wintergarten.<br />
Tel. 0171 4745189 Frau Stempnakowski<br />
Der Eselhof Schlage - ein schönes Stück Heimat<br />
Über die Wintermonate hat der Eselhof von Montag bis Freitag<br />
von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Monatlich findet eine gesonderte<br />
Veranstaltung statt. Informationen unter www.eselhofschlage.de.<br />
✎ Sonstiges<br />
Lust auf Besuch? Kolumbianische Schüler<br />
suchen Gastfamilien!<br />
Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/ Kolumbien wollen<br />
sich nach Weihnachten gerne einmal unser Land anschauen<br />
und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht die<br />
Deutsche Schule Medellin Familien, die neugierig und offen<br />
sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen als „Kind auf<br />
Zeit“ (15-17 Jahre) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und<br />
durch das „kolumbianische Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag<br />
neu zu erleben. Das bringt sicherlich Abwechslung in den Alltag.<br />
Die kolumbianischen Jugendlichen lernen seit 9 Jahren<br />
Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation<br />
gewährleistet ist. Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“ ist<br />
schulpflichtig und muss ein Gymnasium oder eine Realschule<br />
an Ihrem Wohnort bzw. in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen.<br />
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 21. Januar<br />
2012 bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder<br />
Kolumbien entdecken möchten, lädt die Deutsche Schule<br />
Medellin zu einem Gegenbesuch ein. Für Fragen und weitere<br />
Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteam e.V., die internationale<br />
Servicestelle für Auslandsschulen, Geschäftsstelle, Königstraße<br />
20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-<br />
22 21 402, e-mail: ute.borger@humboldteum.com<br />
Die Weihnachts-Geschenk-Idee:<br />
Winter-Ferien-Abenteuer für Kinder<br />
von 7 bis 12 Jahren<br />
Sind Sie auf der Suche nach einem besonderen Weihnachts-<br />
Geschenk? Wir haben eine besondere Idee: Eine Reise ins<br />
Winterferienlager!<br />
Die Jugendherberge Frauenstein (im wunderschönen Osterzgebirge),<br />
organisiert erlebnisreiche Winter-Ferien-Abenteuer für<br />
Kinder von 7 - 12 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm<br />
stehen u. a. Ski laufen (auch für Anfänger), Nachtrodeln<br />
im Fackelschein, Reiten im Schnee, ein Ausflug mit Huskys,<br />
Biathlon, ein Ausflug ins Erlebnisbad, Bowling, Winterlagerfeuer,<br />
Schneeballschlacht, Kino-Abend, Disco, Kreativangebote,<br />
Tischtennis, Spiel & Spaß und vieles mehr. Die Übernachtung<br />
erfolgt in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Doppelstockbetten.<br />
Gern stellen wir auch Geschenk-Gutscheine aus.<br />
Termin:<br />
12.02. - 18.02.2012<br />
Infos & Anmeldungen:<br />
Tel.: 03731 215689; www.ferien-abenteuer.de<br />
Adresse des Ferienlagers:<br />
Jugendherberge Frauenstein, Walkmühlenstraße 13,<br />
09623 Frauenstein/Erzgebirge
Amtsanzeiger – 6 – Nr. 12/2011<br />
Ev.-luth. Kirche Kavelstorf<br />
Die Evangelisch-lutherische<br />
Kirchgemeinde Kavelstorf lädt ein:<br />
Weihnachtsgottesdienste<br />
Samstag, den 24.12.2011, Heilig Abend<br />
15:00 Uhr in Kavelstorf<br />
Krippenspiel<br />
Pastorin E. Borowski<br />
16:30 Uhr in Reez<br />
Pastorin E. Borowski<br />
18:00 Uhr in Kavelstorf<br />
Pastorin E. Borowski<br />
Sonntag, den 25.12.2011, 1. Weihnachtstag<br />
10:00 Uhr in Kavelstorf<br />
mit Abendmahl<br />
Pastorin E. Borowski<br />
Montag, den 26.12.2011, 2. Weihnachtstag<br />
17:00 Uhr in Kavelstorf<br />
Konzert<br />
F. Frenzel, U. Pilgrim<br />
Gottesdienste zum Jahreswechsel<br />
Samstag, den 31.12.2011, Altjahresabend<br />
17:00 Uhr in Kavelstorf<br />
mit Abendmahl<br />
Pastorin E. Borowski<br />
Sonntag, den 01.01.2012, Neujahrstag<br />
17:00 Uhr in Kavelstorf<br />
Pastorin E. Borowski<br />
„Was mache ich mit meinen Schulden?“<br />
Diese Frage müssen sich immer mehr überschuldete Personen<br />
und Familien stellen.<br />
Vielleicht ja auch Sie?<br />
Mit unserem Angebot möchten wir sie ermutigen, den mühsamen,<br />
aber lohnenden Weg zur Entschuldung auf sich zu nehmen.<br />
Unsere Beratung ist vertraulich, konfessionell ungebunden und<br />
kostenfrei.<br />
Wir informieren Sie, führen Verhandlungen mit Gläubigern und<br />
übernehmen mit Ihnen gemeinsam folgende Aufgaben:<br />
• Erfassung ihrer gesamten Schulden<br />
• Erstellung eines Haushaltsplanes<br />
• Entwicklung eines Entschuldungskonzepts (u. a. im Rahmen<br />
der Insolvenzordnung)<br />
Wir beraten Sie zum Thema Pfändungsschutzkonto (P-Konto) und<br />
stellen Bescheinigungen zur Erhöhung des Sockelbetrages aus.<br />
Sozialberatung für Schuldner<br />
Caritas Mecklenburg e. V.<br />
Alter Markt 02<br />
18195 Tessin<br />
038205 65485<br />
Birgit.Bruss@caritas-mecklenburg.de<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr (Tessin)<br />
Donnerstag 08:00 Uhr - 11:30 Uhr (Amt Gemeinde<br />
<strong>Dummerstorf</strong> (Zi. 19)<br />
13:00 Uhr - 18:00 Uhr (Tessin)<br />
Termine außerhalb der Sprechzeiten nach vorheriger Absprache<br />
Der Bürgermeister<br />
der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong><br />
gratuliert zum 70. und den folgenden<br />
Geburtstagen der Senioren in der Gemeinde<br />
im <strong>Dezember</strong> 2011 und Januar 2012<br />
Frau Käthe Voß Kavelstorf zum 97. Geburtstag<br />
Frau Luise Jugert Lieblingshof zum 91. Geburtstag<br />
Herr Herbert Wollenberg <strong>Dummerstorf</strong> zum 89. Geburtstag<br />
Frau Marie Hamel <strong>Dummerstorf</strong> zum 88. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Schulz Reez zum 88. Geburtstag<br />
Herr Hans-Hermann Brehm Damm zum 86. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Warnow <strong>Dummerstorf</strong> zum 86. Geburtstag<br />
Herr Walter Wallis Hohen<br />
Schwarfs zum 85. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Baranowski Pankelow zum 85. Geburtstag<br />
Frau Helga Prill Kavelstorf zum 85. Geburtstag<br />
Frau Ellen Kunz Göldenitz zum 83. Geburtstag<br />
Herr Hans Stüwe Kavelstorf zum 83. Geburtstag<br />
Frau Angret Faix <strong>Dummerstorf</strong> zum 82. Geburtstag<br />
Frau Helga Sager Groß Potrems zum 82. Geburtstag<br />
Herr Harry Sabisch Prisannewitz zum 82. Geburtstag<br />
Frau Gerda Assmann Scharstorf zum 82. Geburtstag<br />
Frau Jutta Lünser Kavelstorf zum 81. Geburtstag<br />
Frau Waltraud Rothe <strong>Dummerstorf</strong> zum 81. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Langschwager <strong>Dummerstorf</strong> zum 81. Geburtstag<br />
Frau Maria Schmedding Petschow zum 80. Geburtstag<br />
Herr Stanislaus Langer Groß Potrems zum 80. Geburtstag<br />
Frau Irma Vick Kavelstorf zum 80. Geburtstag<br />
Herr Paul Bohnenstengel Petschow zum 80. Geburtstag<br />
Frau Christa Fleischer <strong>Dummerstorf</strong> zum 80. Geburtstag<br />
Herr Benno Sieber <strong>Dummerstorf</strong> zum 79. Geburtstag<br />
Herr Karl-Heinz Krumm Hohen<br />
Schwarfs zum 79. Geburtstag<br />
Herr<br />
Dr. Siegfried Unterspann Kessin zum 79. Geburtstag<br />
Frau Ursula Polifke Bandelstorf zum 79. Geburtstag<br />
Herr Lothar Ohlendorf Bandelstorf zum 78. Geburtstag<br />
Frau Christa Rehbein Beselin zum 78. Geburtstag<br />
Frau Roalda Schwiderski <strong>Dummerstorf</strong> zum 78. Geburtstag<br />
Herr Eduard Hammer Hohen<br />
Schwarfs zum 78. Geburtstag<br />
Herr Harry Beckmann Wendorf zum 78. Geburtstag<br />
Herr Günter Groth Schlage zum 77. Geburtstag<br />
Frau Gisela Schmidt <strong>Dummerstorf</strong> zum 77. Geburtstag<br />
Frau Rosa Mielke Schlage zum 77. Geburtstag<br />
Herr Klaus Küster Kavelstorf zum 77. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Kracht Niex zum 76. Geburtstag<br />
Herr Manfred Wolfram Kavelstorf zum 76. Geburtstag<br />
Herr Heinz Dittrich <strong>Dummerstorf</strong> zum 76. Geburtstag<br />
Herr Ewald Wagner Petschow zum 75. Geburtstag<br />
Herr Roland Dinnebier Schlage zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Thomas Kavelstorf zum 75. Geburtstag<br />
Herr Hans-Peter Burghardt Lieblingshof zum 75. Geburtstag<br />
Foto: LW-Archiv
Nr. 12/2011 – 7 – Amtsanzeiger<br />
Frau Christa Merchel Bandelstorf zum 74. Geburtstag<br />
Herr Peter Plehn Beselin zum 74. Geburtstag<br />
Frau Edith Lindner <strong>Dummerstorf</strong> zum 74. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Feyerabend Bandelstorf zum 73. Geburtstag<br />
Herr Horst Stoll <strong>Dummerstorf</strong> zum 73. Geburtstag<br />
Herr Horst Wollenberg Prisannewitz zum 73. Geburtstag<br />
Frau Rita Fuchs <strong>Dummerstorf</strong> zum 73. Geburtstag<br />
Herr Dr. Horst Karwath <strong>Dummerstorf</strong> zum 73. Geburtstag<br />
Herr Bernhard Bachmann <strong>Dummerstorf</strong> zum 73. Geburtstag<br />
Herr Albert Maeth <strong>Dummerstorf</strong> zum 73. Geburtstag<br />
Frau Änne Mohn <strong>Dummerstorf</strong> zum 73. Geburtstag<br />
Frau Käthe Hasselberg <strong>Dummerstorf</strong> zum 73. Geburtstag<br />
Frau Renate Siggelkow Niex zum 73. Geburtstag<br />
Herr Manfred Zunker Bandelstorf zum 72. Geburtstag<br />
Herr Dr. Konrad Schüler <strong>Dummerstorf</strong> zum 72. Geburtstag<br />
Frau Gisela Voß <strong>Dummerstorf</strong> zum 72. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Glenzki <strong>Dummerstorf</strong> zum 72. Geburtstag<br />
Herr Klaus Möller <strong>Dummerstorf</strong> zum 72. Geburtstag<br />
Herr Bernd Germer Lieblingshof zum 71. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Witthuhn Beselin zum 71. Geburtstag<br />
Frau Anita Wienke Kavelstorf zum 71. Geburtstag<br />
Herr Reiner Morgenstern Hohen<br />
Schwarfs zum 71. Geburtstag<br />
Frau Christa Stoll <strong>Dummerstorf</strong> zum 70. Geburtstag<br />
Herr Manfred Geschke <strong>Dummerstorf</strong> zum 70. Geburtstag<br />
Frau Marlis Hernla <strong>Dummerstorf</strong> zum 70. Geburtstag<br />
Frau Gerda Deckert <strong>Dummerstorf</strong> zum 70. Geburtstag<br />
Foto: LW-Archiv<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
Ihre Familienanzeigen:<br />
Impressum<br />
<strong>Dummerstorf</strong>er Amtsanzeiger<br />
Für jeden Anlass – schnell und bequem<br />
von zu Hause aus selber gestalten<br />
und schalten!<br />
Spielend selbst gestalten.<br />
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:<br />
www.wittich.de<br />
Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow<br />
Druck: Druckhaus WITTICH<br />
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster<br />
Tel. 03535/489-0<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30<br />
Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch<br />
verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des<br />
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-<br />
Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen<br />
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb<br />
können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche<br />
Beanstandungen verpfl ichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte<br />
der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafi ken, Texte und auch Gestaltung<br />
liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.<br />
Firma<br />
wünscht allen Kunden, Freunden<br />
und Bekannten<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und alles Gute<br />
für das neue Jahr!<br />
Wir wünschen allen Lesern, Kunden, Inserenten,<br />
Zustellern und Geschäftspartnern ein schönes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.<br />
Wir bedanken uns für das<br />
in diesem Jahr<br />
entgegengebrachte Vertrauen.<br />
VERLAG + DRUCK<br />
LINUS WITTICH KG<br />
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30<br />
e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de · www.wittich.de<br />
Verantwortlich:<br />
Amtlicher Teil: Der Bürgermeister<br />
Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)<br />
Anzeigenteil: Jan Gohlke<br />
Erscheinungsweise: am 15. des Monats<br />
Aufl age: 3.170 Exemplare<br />
Bezug: Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong><br />
Griebnitzer Weg 2, 18196 <strong>Dummerstorf</strong><br />
Bezugsmöglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde sowie Auslage von Mitnahmeexemplaren<br />
und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Gemeinde <strong>Dummerstorf</strong>, 18196 <strong>Dummerstorf</strong>,<br />
Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.<br />
VERLAG + DRUCK<br />
Alte Schulstraße 16<br />
18184 Pastow<br />
☎ 03 82 04/1 54 66<br />
e-mail: info@gruenwald-online.com<br />
web: www.gruenwald-online.com<br />
Wartung · Service · Notdienst<br />
01 62/1 06 85 40<br />
Kirsten Bunge<br />
Tel: 039931/579-50<br />
Jens Pfann<br />
Tel: 0171/97157 37<br />
LINUS WITTICH KG<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen
Amtsanzeiger – 8 – Nr. 12/2011<br />
Wir wünschen allen Gästen ein frohes<br />
und gesundes Weihnachtsfest<br />
sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Anzeige<br />
Der Hyundai ix 20<br />
Der große kleine City-Van.<br />
Ausstattung:<br />
ZV, ESP, ABS, CD/MP3 Radio<br />
Sie haben uns und unserem Service<br />
im vergangenen Jahr Ihr Vertrauen<br />
geschenkt. Darauf sind wir stolz und<br />
möchten uns herzlich bei Ihnen bedanken:<br />
mit vielen guten Wünschen für die Feiertage<br />
und für das neue Jahr.<br />
Autohaus<br />
Gebr. MÜ LER<br />
L GmbH<br />
18195 Tessin, Am Tannenkopp 1, Tel. 038205/701-0<br />
www.gebr-mueller.de<br />
www.hyundai.de<br />
Ihr Autohaus Gebr. Müller GmbH<br />
ab 12.990,- €*<br />
ix 20 66 KW (90 PS), Verbrauch kombiniert: 6 l/100 km<br />
(innerorts 7,2 l/außerorts 5,3 l) CO2-Emmission von 140 g/km,<br />
C<br />
*zzgl. ÜF-Kosten 690,- €<br />
, C<br />
, C, A
Nr. 12/2011 – 9 – Amtsanzeiger<br />
Zauberhafte Weihnacht<br />
Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.<br />
Hallen-, Baustellen-, Zelt- & Fassadenbeheizung<br />
Technik + Handels GmbH<br />
Mietheizungen<br />
Mietheizungen<br />
• Bautrockner<br />
Wohnmobilvermietung<br />
• Warmlufterzeuger<br />
Anhängercenter<br />
Rostocker Str. 3 • 18184 Neu Pastow/HRO<br />
Tel. 03 82 04/1 40 00 • FAX: 03 82 04/1 40 50 · WWW.AP-BEHM.DE<br />
An dieser Stelle möchten wir uns bei Ihnen, liebe Kunden, für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen bedanken und Ihnen ein besinnliches,<br />
schönes Weihnachtsfest wünschen, verbunden mit einem tollen Jahreswechsel<br />
und den besten Wünschen für den Start ins Jahr 2012.<br />
Pankelow • Alte Reihe 28<br />
03 82 08 - 6 47 14<br />
☎<br />
Öffnungszeiten: 22.12.11 von 10 - 17 Uhr<br />
23.12.11 von 10 - 18 Uhr, 24.12.11 von 8 - 12 Uhr<br />
Danke !<br />
Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten<br />
wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden,<br />
Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken.<br />
Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten<br />
und alles erdenklich Gute für das neue Jahr!<br />
Elektro Matheis<br />
Am Feldweg 1<br />
18196 Wolfsberg<br />
Tel. 03 82 04/1 53 52<br />
Miete • Service<br />
Verkauf<br />
Lackservice<br />
Thomas Wohmann<br />
Polchower Chaussee 13<br />
18299 Laage Handy: 0172/3868214<br />
Unsere Leistungen<br />
◆ Kfz-Lackierung<br />
◆ Spot Repair<br />
Das Jahr neigt sich dem Ende zu.<br />
Anlass für uns, „Danke” zu sagen<br />
für Ihr Vertrauen, das Sie<br />
uns entgegengebracht<br />
haben. Gleichzeitig<br />
ein<br />
wünschen wir<br />
Ihnen<br />
frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches,<br />
gesundes neues Jahr<br />
Friseurstube<br />
Inh. Frau Grit Jäger<br />
<strong>Dummerstorf</strong><br />
Tel.: 03 82 08/6 07 18<br />
◆ Fahrzeugaufbereitung<br />
◆ Kunststoffreparatur<br />
◆ u.v.m.<br />
Kavelstorf<br />
Tel.: 03 82 08/6 07 12<br />
Kessin<br />
Tel.: 03 82 08/8 04 45
Amtsanzeiger – 10 – Nr. 12/2011<br />
WOLFF<br />
WOLFF<br />
NEU<br />
Weihnachts- &<br />
Freude und Besinnlichkeit<br />
für die Festtage,<br />
Gesundheit, Glück und<br />
Erfolg fürs neue Jahr<br />
wünschen wir von Herzen<br />
allen unseren Kunden, Freunden<br />
und Bekannten.<br />
GUGAS GmbH<br />
Zehntfeldweg 17<br />
17087 Altentreptow<br />
Tel.: (0 39 61) 2 22 10<br />
www.gugas.de<br />
CLEVER RENOVIEREN<br />
Meinen Geschäftspartnern, meinen Verwandten,<br />
meinen Freunden und deren Familien<br />
wünsche ich ein besinnliches Weihnachtsfest,<br />
einen guten Rutsch und ein glückliches<br />
Jahr 2012.<br />
HONDA-Servicepartner<br />
HONDA-Servicepartener<br />
AUTOTECHNIK<br />
TYPENOFFENE WERKSTATT FÜR ALLE AUTOMARKEN<br />
LACKIERTECHNIK<br />
AUTOLACKIERFACHBETRIEB<br />
Malerbetrieb und Raumausstatter<br />
Thomas Guth<br />
Die cleverste Lösung zur Renovierung<br />
Ihrer Wohn- und Geschäftsräume<br />
Am See 14 · 18196 Göldenitz<br />
Wir wünschen frohe Weihnachten und allzeit gute Fahrt im neuen Jahr<br />
Am Wiesengrund 6 in Laage OT Kronskamp<br />
Im Gewerbegebiet an der B 103<br />
☎ 03 84 59-61 64 33
Nr. 12/2011 – 11 – Amtsanzeiger<br />
Neujahrsgrüße<br />
Wir wünschen allen Kunden<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins Jahr 2012.<br />
Das Team vom<br />
✴<br />
✴<br />
Inh. Susann Wolter<br />
Neubrandenburger Str. 8 · 18196 Kessin<br />
Tel. 038208/80 44 6 · Funk 0160/93 43 01 43<br />
Gutschein<br />
5,- €<br />
gegen Vorlage<br />
✂<br />
✴<br />
✴<br />
Ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und alles<br />
Gute für das Jahr 2012<br />
wünschen wir allen Kunden,<br />
und Geschäftspartnern.<br />
Baumschule und Grünanlagenbau<br />
“Obstblüte” Sanitz e. G.<br />
Unsere Winteröffnungszeiten:<br />
Mo. geschlossen · Di. - Fr. 9 - 13 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr<br />
Waldweg 9 · 18190 Sanitz · Tel (038209)242/336
Amtsanzeiger – 12 – Nr. 12/2011<br />
Sie haben uns und unserem Service<br />
im vergangenen Jahr Ihr Vertrauen<br />
geschenkt. Darauf sind wir stolz und<br />
möchten uns herzlich bei Ihnen bedanken:<br />
mit vielen guten Wünschen für die Feiertage<br />
und für das neue Jahr.<br />
Ihr Autohaus Gebr. Müller GmbH
Nr. 12/2011 – 13 –<br />
Amtsanzeiger<br />
Frohe Weihnachten Weih<br />
Ab dem 10.12.2011 beginnt der große<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
auf dem Firmengelände<br />
der Firma Holger Schmidt in<br />
18184 Broderstorf, Rostocker Str. 11<br />
Ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und einen<br />
guten Rutsch ins Jahr 2012<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und viel<br />
Freude am Fahren in 2012<br />
wünscht ganz herzlich Ihnen und Ihren Familien<br />
Ihre KFZ-Werkstatt - D. Below GbR -<br />
18196 Petschow - Zur Kösterbeck 15<br />
Tel. 038204/72743<br />
Unserer lieben<br />
Kundschaft ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr.<br />
- Dein Partner auf dem Weg zum Führerschein -<br />
Wir wünschen euch und<br />
euren Familien ein frohes<br />
Weihnachtsfest und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Ab sofort nehmen wir Anmeldungen für den<br />
Winterferienkurs im neuen Jahr entgegen.<br />
20% Rabatt auf den Grundbetrag<br />
bei Anmeldung bis 15.01.2012<br />
Besucht uns auch auf unserer Internetseite unter:<br />
www.Landfahrschule-Wulfken.de
Amtsanzeiger – 14 – Nr. 12/2011<br />
Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- Weihnachts- eihnachts- &<br />
Geschafft!<br />
Und unser Dank gilt Ihnen!<br />
Im zurückliegenden<br />
Geschäftsjahr haben Sie durch Ihr<br />
Vertrauen maßgebend<br />
zum erfolgreichen<br />
Bestehen unseres Unternehmens beigetragen.<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen<br />
eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
und ein gesundes, glückliches neues Jahr.<br />
Michael Lischka<br />
Goorstorfer Straße 10<br />
18182 Bentwisch<br />
Tel.: 0381-696722<br />
Fax: 0381-699305<br />
www.rostocker-fenster.de<br />
Kossow Krug 4 - 5, 18299 Wardow, An der B 103, Tel. 03 84 59/66 99 10<br />
• Finanzierung und Leasing • Gebrauchtwagenhandel<br />
• Auch Wunschbestellungen möglich • Ankauf Ihres Gebrauchtwagens<br />
&<br />
Freie Kfz-Werkstatt<br />
Frohe Weihnachten<br />
Wir Wi sagen „Dankeschön”!<br />
D k hö ”!<br />
Im zurückliegenden Jahr<br />
haben Sie durch Ihr Vertrauen<br />
zum erfolgreichen<br />
Bestehen unseres Unternehmens<br />
beigetragen. In<br />
der heutigen Zeit wissen wir Ihr<br />
Vertrauen und Ihre Kundentreue sehr<br />
zu schätzen. Wir wünschen Ihnen und<br />
Ihren Angehörigen<br />
eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
und ein gesundes, glückliches<br />
neues Jahr.<br />
Geschäftszeiten<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag9.00 - 12.00 Uhr
Nr. 12/2011 – 15 – Amtsanzeiger<br />
N<br />
Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß Neujahrsgrüß eujahrsgrüß eujahrsgrüße eujahrsgrüß<br />
www.nunnauuni.com<br />
Fröhliche Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr<br />
wünschen wir an dieser Stelle allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten.<br />
Natürlich, Finnischer Speckstein.<br />
www.das-kaminstudio.de<br />
Telefon: 03 82 04/ 15 120<br />
Elektroinstallation und Reparatur · landwirtschaftliche Anlagen · Heizung und Sanitär<br />
Elektro-Zörner · Meiereiweg 4 · 18196 <strong>Dummerstorf</strong> · Tel.: 03 82 08/6 06 70 · Funk: 01 72/9 02 14 35 · Fax: 03 82 08/8 01 19<br />
Speicherkamine<br />
aus Mammutti-Speckstein<br />
• saubere Verbrennung<br />
• natürliche Strahlungswärme rund um die Uhr<br />
• bauaufsichtlich zugelassen<br />
Boden & Ristau<br />
Schornsteintechnik GmbH<br />
Gewerbepark Rostock-Neuendorf<br />
vor Handelshof / HEROS<br />
GalaBau Schingen GmbH<br />
Garten-, Landschafts-, Straßenbau<br />
Zur Kösterbeck 22<br />
18196 <strong>Dummerstorf</strong> OT Petschow<br />
Telefon: 03 82 04 / 1 20 42<br />
Fröhliche Weihnachten<br />
Freie<br />
KFZ<br />
Werkstatt<br />
SCHMECHEL<br />
18299 Kossow<br />
Wernerstraße 1<br />
☎ 03 84 59/ 5 89 13<br />
Unsere Leistungen:<br />
Inspektionen<br />
Ölservice<br />
HU/AU<br />
Rad + Reifen<br />
Autoglas<br />
Klimaservice<br />
Unfallreparatur<br />
Ersatzwagen<br />
Merry<br />
Christmas…<br />
…and a happy<br />
new Year
Amtsanzeiger – 16 – Nr. 12/2011<br />
Apotheke <strong>Dummerstorf</strong> OHG<br />
Tel.: (038208) 1 39 15 · Fax: (038208) 82 10 71<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch:<br />
Samstag:<br />
8.00 bis 13.00 Uhr<br />
9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Notdienstbereitschaft: 19.12. - 25.12.2011 Achtung! Notdienstzeiten ab 2012 immer werktags von 18 - 19 Uhr<br />
Montag - Freitag: 18.30 - 22.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
Sonntag + Feiertage:<br />
18.00 - 20.00 Uhr<br />
10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr<br />
Fröhliche Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr<br />
HE<br />
Am Tannenkopp 4 • 18195 Tessin<br />
Von FORSTER -HOLZHEIZUNG bis<br />
S LARANLAGEN und Wärmepumpendas<br />
gesamte Spektrum an HEIZUNGSANLAGEN finden Sie bei uns!<br />
HEIZEN für 0,00 EURO<br />
WIE? Mit der SONNE.<br />
Holz- u. Pelletheizung in Kombination<br />
mit einer Öl- od. Gasheizung<br />
rechnet sich für Sie!<br />
wünschen wir an dieser Stelle allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten.<br />
Ihr Team<br />
ERDEN & KOMPOST<br />
Inh. Hartmut Bierschenk<br />
18190 Horst · Am Kirchholt 4 · zw. Sanitz u. Tessin<br />
Tel. 03 82 05 / 14 89 33<br />
Fax 03 82 05 / 14 89 32<br />
H a u s t e c h n i k E p p l e r<br />
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und<br />
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Willkommen zur Hausausstellung
Change language