AUDIO 10/12: Imagine - PSB Lautsprecher Deutschland
AUDIO 10/12: Imagine - PSB Lautsprecher Deutschland
AUDIO 10/12: Imagine - PSB Lautsprecher Deutschland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sonderdruck<br />
aus Ausgabe <strong>10</strong>/<strong>12</strong><br />
psb imagine b um <strong>10</strong>00 EURO<br />
Raum und<br />
aufstellung<br />
Raumgröße<br />
M<br />
K<br />
Akustik<br />
T<br />
A<br />
Aufstellung<br />
W<br />
D<br />
G<br />
H<br />
F<br />
Universell für kleine bis mittlere<br />
Räume geeignet. Nachhallzeit<br />
sollte nicht zu gering sein. Freie<br />
oder wandnahe Aufstellung.<br />
Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie<br />
auf Seite 142.<br />
Kompaktboxen werden heute gerne<br />
als audiophile Lösung für kleinere<br />
Räume und kurze Hörabstände<br />
empfohlen. Noch in den 80er<br />
Jahren wurden vorrangig Platzersparnis<br />
und günstige Anschaffungskosten als<br />
Kaufargumente angeführt. Die Verarbeitung<br />
war seinerzeit eher zweckmäßig,<br />
und die Chassis vertrugen nach heutigen<br />
Maßstäben nur wenig Leistung.<br />
Kernig laut hören konnte man mit den<br />
seinerzeit üblichen Spar-Büchsen nicht<br />
wirklich – und wer es dennoch versuchte,<br />
riskierte verkohlte Weichenbauteile,<br />
durchgebrannte Schwingspulen oder<br />
zumindest eine beschleunigte Alterung.<br />
Dagegen wirkt die kleine <strong>Imagine</strong> B von<br />
<strong>PSB</strong> heute wie ein Wunder aus einer ungleich<br />
besseren und moderneren Welt.<br />
Ihr sanft gerundetes Gehäuse basiert<br />
auf einem klangneutralen Siebenschicht-<br />
Laminat, das mulmenden Eigenresonanzen<br />
keine Chance lässt. Die Chassis<br />
sind flächenbündig eingelassen, nicht<br />
mal Schrauben sind zu sehen. Selbst die<br />
Boxenabdeckung ist ein bis ins Detail<br />
durchdachtes High-Tech-Objekt ohne<br />
vorstehende Kanten, das sich klanglich<br />
völlig neutral verhält. Die Konusmembran<br />
des Tiefmitteltöners kombiniert<br />
hochfeste Keramik mit eher weichem<br />
Polypropylen und vereint so die Vorzüge<br />
beider Werkstoffe. Die Hochtonkalotte<br />
mit Titanmembran ist thermisch hochbelastbar<br />
und glänzt mit dem besten<br />
Klirrverhalten im Testfeld.<br />
Trotz knapper Abmessungen taugt die<br />
aus Kanada stammende <strong>PSB</strong> sogar als<br />
Partybox. Das Ende der Fahnenstange<br />
wird erst bei laborgeprüften <strong>10</strong>2 Dezibel<br />
erreicht, wobei der glockenreine Klang<br />
sehr lange stabil bleibt und erst kurz vor<br />
Erreichen der Grenze kippt. Die Abstimmung<br />
im Grundtonbereich ist so gewählt,<br />
dass die <strong>Imagine</strong> B je nach Raum<br />
sowohl in Wandnähe als auch bei freier<br />
Aufstellung eine gute Figur macht.<br />
Messlabor<br />
Bis auf eine deutliche Betonung im Bereich<br />
um 2 kHz zeigen die Schalldruckkurven ein<br />
sehr lineares Verhalten. Eine nennenswerte<br />
Bündelung im Übernahmebereich ist nicht<br />
erkennbar. Es handelt sich um eine 4-Ohm-<br />
Box mit einem Impedanzminimum von 3,3<br />
Ohm bei 215 Hz. Im Bassbereich liegt das<br />
Limit bei 65 Hz. Die Verzerrungen sind für<br />
eine Box dieser Größenklasse sehr gering.<br />
Maximale Lautstärke <strong>10</strong>2,5 dB, AK: 66<br />
<strong>PSB</strong> Speakers <strong>Imagine</strong> B<br />
Frequenzgang<br />
<strong>10</strong>0 dB<br />
axial <strong>10</strong>*hoch 30*seitl.<br />
90 dB<br />
80 dB<br />
70 dB<br />
16 Ohm<br />
8 Ohm<br />
60 dB<br />
4 Ohm<br />
2 Ohm<br />
Impedanzverlauf<br />
50 dB<br />
1 Ohm<br />
<strong>10</strong> Hz <strong>10</strong>0 Hz 1 kHz <strong>10</strong> kHz 40 kHz<br />
<strong>PSB</strong> Speakers <strong>Imagine</strong> B<br />
Pegel- & Klirrverlauf<br />
1<strong>10</strong> dB<br />
85 dB 90 dB 95 dB <strong>10</strong>0 dB<br />
<strong>10</strong>0 dB<br />
90 dB<br />
80 dB<br />
70 dB<br />
60 dB<br />
50 dB<br />
20 Hz 50 Hz <strong>10</strong>0 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz<br />
www.audio.de ›<strong>10</strong> /20<strong>12</strong>
Puristen spendieren diesem Kraftpaket<br />
einen geeigneten Boxenständer (siehe<br />
Kasten) und reduzieren dadurch Reflexionen<br />
aus der Boxenumgebung auf ein<br />
Minimum. Die <strong>PSB</strong> reagiert darauf mit<br />
einem sehr trockenen, sauber durchhörbaren<br />
Klangcharakter bei überragender<br />
Ortbarkeit. Werden Hörplatz oder Boxen<br />
in Richtung Wand verlagert, wird der<br />
tonale Charakter satter und bassintensiver,<br />
die Raumdarstellung flächiger. Wo<br />
es am besten klingt, sollten Anwender<br />
individuell erproben, denn die Geschmäcker<br />
sind bekanntlich verschieden.<br />
Bei den Quervergleichen offenbarte die<br />
<strong>PSB</strong> eine überragende Lebendigkeit, die<br />
ihr große Sympathien einbrachte. Laut-<br />
Leise-Nuancen konnte sie besonders<br />
deutlich aufzeigen. Bereits bei Zimmerlautstärke<br />
leuchtete die kleine Kanadierin<br />
tief in die musikalischen Strukturen<br />
hinein und schien nur darauf zu lauern,<br />
dass möglichst viel hochauflösendes<br />
Hörfutter an ihre Klemmen gelangte.<br />
Mit der Boston war sie sich einig, dass<br />
eine punktuelle Ortbarkeit einzelner<br />
Stimmen kein Widerspruch zu einer allgemein<br />
weiträumigen Darstellung sein<br />
muss. Bei beiden Boxen diktiert das Programmmaterial<br />
die Art der Abbildung<br />
und nicht umgekehrt. Stellvertretend für<br />
viele andere Songs klang „Living Darfur“<br />
über die <strong>PSB</strong> besonders mitreißend, dafür<br />
trafen Boston und Dali den tonalen<br />
Charakter akustischer Klangkörper besser.<br />
Wer Munterkeit hoch gewichtet,<br />
wird sich an dieser Besonderheit nicht<br />
stören und mit der temperamentvollen<br />
<strong>Imagine</strong> B viel Spaß haben.<br />
Fazit<br />
Wolfram Eifert<br />
<strong>AUDIO</strong>-Mitarbeiter<br />
Kompakte lassen sich in kleinen<br />
Räumen nicht nur optisch besser<br />
integrieren, sie klingen meist auch<br />
exakter als Standboxen. Die Chario<br />
reitet auf der Old-School-Welle,<br />
klingt unangestrengt, bassprall<br />
und doch reich an Facetten. Sie<br />
sollte nur nach Möglichkeit frei<br />
stehen. Genau andersherum ist es<br />
bei der herrlich feinsinnigen Dali,<br />
die erst mit einer Wand im Rücken<br />
so richtig aufblüht. Die <strong>PSB</strong> ist bei<br />
der Aufstellung weniger festgelegt<br />
und tönt extrem temperamentvoll.<br />
Mein persönlicher Favorit wäre die<br />
kleine Boston, die sehr entspannt<br />
klingt UND akribisch auflöst.<br />
mehr für auge und ohr: Die<br />
Korbkonstruktion greift die Krümmung der<br />
Schallwand auf und sorgt für einen flächenbündigen<br />
Abschluss ohne störende Kanten.<br />
Die Schrauben (sechs pro Chassis) werden<br />
durch eine Kunststoffblende verdeckt.<br />
StecKBRIEF<br />
<strong>PSB</strong><br />
<strong>Imagine</strong> b<br />
Vertrieb<br />
<strong>PSB</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
06192 / 977 140<br />
www.<br />
psb-lautsprecher.de<br />
Listenpreis<br />
1.000 Euro<br />
Garantiezeit<br />
5 Jahre<br />
Maße B x H x T<br />
19,1 x 33 x 30,5 cm<br />
Gewicht<br />
7,8 kg<br />
Furnier/Folie/Lack • / – / •<br />
Farben<br />
Schwarz, Kirsche, Walnuss,<br />
Glanzlack gegen Aufpreis<br />
Arbeitsprinzipien 2 Wege Bassreflex, Kalotte<br />
mit Titanmembran<br />
Raumanpassung –<br />
Besonderheiten –<br />
<strong>AUDIO</strong>GRAMM<br />
ÅAuffallend lebendig und<br />
detailverliebt mit riesigem<br />
Spaßfaktor.<br />
ÍMitten streckenweise<br />
etwas vordergründig.<br />
Neutralität (2x) 90<br />
Detailtreue (2x) <strong>10</strong>0<br />
Ortbarkeit 90<br />
Räumlichkeit 90<br />
Feindynamik 70<br />
Maximalpegel 50<br />
Bassqualität 60<br />
Basstiefe 50<br />
Verarbeitung<br />
überragend<br />
klangurteil<br />
Preis/Leistung<br />
empfehlung<br />
lebendigkeit<br />
79 Punkte<br />
sehr gut<br />
www.audio.de ›<strong>10</strong> /20<strong>12</strong><br />
<strong>10</strong> / <strong>12</strong>