pSB IMAGINE MINI UM 800 EURO - PSB Lautsprecher Deutschland

Lautsprecher › KOMpaKtBOXeN
AUDIO-
SONDERDRUCK
AUS AUSGABE
10/11
raUM UND
aUFSteLLUNG
Raumgröße
M
K
Akustik
t
D
a
Aufstellung
W
G
h
F
Ungefähr auf den Hörer richten,
Hörabstände um 2m sind ideal.
Freistehen zu dünner Tiefbass,
geht im Regal mit etwas Luft.
Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie
auf Seite 146.
pSB IMAGINE MINI UM 800 EURO
■ Text: Stefan Schickedanz
Für aufmerksame Leser sind die
Produkte des Herstellers PSB
längst kein Geheimtipp mehr. Sie
konnten in zahlreichen Tests profilierte
Mitbewerber in die Schranken weisen.
Bei der neuen Imagine Mini liegt die
Messlatte hoch. Schließlich liegen die
Zwerge mit 800 Euro pro Paar in einer
Region, in der man über den gesamten
Hörbereich einiges erwarten darf. Für
diesen Preis gibt es Standboxen, die bei
Membranfläche und Gehäusevolumen
aus dem Vollen schöpfen können und
daher in den unteren Oktaven einen prinzipbedingten
Vorteil aufweisen.
Erste Hörtests mit der Imagine Mini auf
der letzten HIGH END in München ergaben
einen sehr positiven Eindruck. Chefentwickler
Paul Barton gab sich sichtlich
Mühe, aus einem Gehäuse, das sich hinter
einem DIN­A4­Blatt verstecken kann,
ein breitbandiges Klangbild heraus zu
kitzeln. Dazu bedurfte es exzellenter
Chassis und eines resonanzarmen Gehäuses.
Hier legte die Imagine Mini gegenüber
ihren älteren Brüdern deutlich
26 www.audio.de ›10 /2011
zu. Von oben betrachtet hat der drei Kilogramm
schwere Lautsprecher die Form
eines Weinglases. Die Verarbeitung ist
absolut State of the Art. Man sieht keinerlei
Nähte im Echtholzfurnier. Doch
gerade in der gegen 100 Euro Aufpreis
angebotenen Hochglanz­Version in
Schwarz oder Weiß ist die Box eine
Schau. Die Gehäusewände sind dick,
und die Frequenzweiche wurde samt
der soliden, vergoldeten Klemmen in
den farblich abgesetzten Sockel der
Zwei­Wege­Bassreflexbox integriert.
MiNi Mit DiCKeM aNtrieB
Bei den Chassis vertraut PSB auf äußerst
großzügig dimensionierte Antriebsmagneten
und steife, leichte, innovative
Membranmaterialien. So besteht die
25­Millimeter­Hochtonkalotte aus Titan
und verwendet eine ferrofluidgekühlte
Schwingspule. Der lediglich zehn Zentimeter
durchmessende, antriebsstarke
Neodym­Tief­Mittetöner verfügt wie bei
PSB üblich über eine Konusmembran
aus Keramik­Polypropylen.
SteCKBrieF
PSB
IMAGINE MINI
Vertrieb
PSB Deutschland
0700 / 77 20 00 00
www.
www.psb-lautsprecher.de
Listenpreis
800 Euro
Garantiezeit
5 Jahre
Maße B x H x T 14 x 23,5 x 21 cm
Gewicht
3 kg
Furnier/Folie/Lack • / – / •
Farben
Kirsche, Walnuss, Schwarz,
Hochglanz Schwarz u. Weiß
Arbeitsprinzipien 2-Wege Bassreflex, Titan-
Kalotte
Raumanpassung –
Besonderheiten
aUDiOGraMM
Neutralität (2x) 100
Detailtreue (2x) 95
Ortbarkeit 90
Räumlichkeit 90
Feindynamik 65
Maximalpegel 40
Bassqualität 60
Basstiefe 40
Verarbeitung
überragend
KLANGURTEIL
PREIS/LEISTUNG
ÅStimmige und neutrale Boxen
mit hoher Auflösung, guter
Abbildung und erstaunlich
knackigem Oberbass.
ÍPegel limitiert, wenig
Tiefbass.
78 PUNKTE
SEHR GUT

Lautsprecher › KOMPAKTBOXEN
keine resonanz: Die Imagine Mini verfügt über ein perfekt verarbeitetes, sehr steifes
Gehäuse mit spezieller Bedämpfung. Weiche und das verdeckte Terminal sitzen im Fuß, der
Tief-Mitteltöner hat einen großzügig dimensionierten Magneten aus Neodym.
Im Hörtest bestätigte sich der positive
erste Eindruck aus München. Die Imagine
Mini wuchs im wahrsten Sinne des
Wortes über sich hinaus. Sie ließ zu keiner
Zeit, unabhängig vom Programmmaterial,
einen Subwoofer vermissen.
Sie spielte extrem ausgewogen und für
ihre Größe beeindruckend zupackend im
Bass. Zwar konnten die kleinen, feinen
Lasst Farben sprechen: Die hochwertigen
Gehäuse gibt es in schicken
Echtholzfurnieren und Hochglanzlack.
PSB-Boxen kein üppiges Tiefbassfundament
in die Waagschale werfen. Das Volumen
reichte in Verbindung mit der geschickten
Oberbassbetonung aus, um
eine perfekte Illusion zu erzeugen. Die
hohe Präzision und die exzellente Attacke
halfen dabei ebenfalls. Sowohl klassische
Musik als auch fett produzierter
Elektro-Pop wie „Empire State Of Mind“
von Alicia Keys und Jay-Z besaßen Drive
und wirkten gut ausbalanciert.
Nicht nur die Bass-Qualität überraschte,
auch die Belastbarkeit ging über das hinaus,
was man einer so kleinen und dabei
so tief abgestimmten Box zutrauen
würde. Im großen, stark gedämpften
AUDIO-Hörraum kämpfte die Mini selbst
freistehend aufgestellt nicht auf verlorenem
Posten. Und das will etwas heißen.
Für einen Lautsprecher von PSB wenig
überraschend, aber dennoch hervorzuheben:
Die Natürlichkeit und Auflösung
in den Mitten und Höhen zählen zum
Besten, das man unterhalb von 1000
Euro kriegen kann. Dazu kommt eine
große, weiträumige Abbildung, die sich
von den Boxen löste und stabil im Raum
stand. Damit entpuppte sich die PSB
Imagine Mini als ernst zu nehmende
Alternative für Liebhaber neutraler, spritziger
Wiedergabe, die wenig Platz, aber
dafür umso höhere Designansprüche
haben.
Fazit
Stefan Schickedanz
AUDIO-Mitarbeiter
Vierrädrige Minis mag ich sehr. Bei
Boxen-Zwergen hingegen vermisse
ich oft den Nachdruck in den unteren
Oktaven. Viele von ihnen wirken
ohne Subwoofer-Unterstützung
wie ein Cooper ohne Kontrastfarbe
fürs Dach. Die Imagine Mini
sieht mit ihrem gerundeten Gehäuse
nicht nur sehr gut aus, sie kann
auch solo ohne Bass-Begleitung
hundertprozentig überzeugen. Allerdings
ist sie kein Schnäppchen.
www.audio.de ›10 /2011
27